GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 1A PCTS. 1-153, 158, 159, 166-168, 174-178, 181, 182, 184-191 REPUBLICAN (REPUBLICANO)
5
STRAIGHT PARTY
DEMOCRATIC (DEMOCRÁTICO)
6
(PARTIDO MARCANDO)
LIBERTARIAN (LIBERTARIANO)
7
GREEN (VERDE)
8
PRESIDENT AND VICE PRESIDENT
MITT ROMNEY/PAUL RYAN
REP
11
(PRESIDENTE Y VICE PRESIDENTE)
BARACK OBAMA/JOE BIDEN
DEM
12
GARY JOHNSON/JIM GRAY
LIB
13
JILL STEIN/CHERI HONKALA
GRN
14
TED CRUZ
REP
17
PAUL SADLER
DEM
18
JOHN JAY MYERS
LIB
19
DAVID B. COLLINS
GRN
20
BARBARA CARRASCO
REP
23
BETO O'ROURKE
DEM
24
JUNART SODOY
LIB
25
CHRISTI CRADDICK
REP
34
DALE HENRY
DEM
35
VIVEKANANDA (VIK) WALL
LIB
36
CHRIS KENNEDY
GRN
37
BARRY SMITHERMAN
REP
40
UNEXPIRED TERM
JAIME O. PEREZ
LIB
41
(COMISIONADO DE FERROCARRILES,
JOSH WENDEL
GRN
42
WRITE-IN CANDIDATE (CANDIDATO POR VOTO ESCRITO) UNITED STATES SENATOR (SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS)
UNITED STATES REPRESENTATIVE, DISTRICT 16 (REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, DISTRITO NÚM. 16)
RAILROAD COMMISSIONER (COMISIONADO DE FERROCARRILES)
RAILROAD COMMISSIONER,
DURACIÓN RESTANTE DEL CARGO)
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 1B PCTS. 154-157, 160-165, 169-173, 179, 180, 183 REPUBLICAN (REPUBLICANO)
5
STRAIGHT PARTY
DEMOCRATIC (DEMOCRÁTICO)
6
(PARTIDO MARCANDO)
LIBERTARIAN (LIBERTARIANO)
7
GREEN (VERDE)
8
PRESIDENT AND VICE PRESIDENT
MITT ROMNEY/PAUL RYAN
REP
11
(PRESIDENTE Y VICE PRESIDENTE)
BARACK OBAMA/JOE BIDEN
DEM
12
GARY JOHNSON/JIM GRAY
LIB
13
JILL STEIN/CHERI HONKALA
GRN
14
TED CRUZ
REP
17
PAUL SADLER
DEM
18
JOHN JAY MYERS
LIB
19
DAVID B. COLLINS
GRN
20
FRANCISCO "QUICO" CANSECO
REP
28
PETE P. GALLEGO
DEM
29
JEFFREY C. BLUNT
LIB
30
ED SCHARF
GRN
31
CHRISTI CRADDICK
REP
34
DALE HENRY
DEM
35
VIVEKANANDA (VIK) WALL
LIB
36
CHRIS KENNEDY
GRN
37
BARRY SMITHERMAN
REP
40
UNEXPIRED TERM
JAIME O. PEREZ
LIB
41
(COMISIONADO DE FERROCARRILES,
JOSH WENDEL
GRN
42
WRITE-IN CANDIDATE (CANDIDATO POR VOTO ESCRITO) UNITED STATES SENATOR (SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS)
UNITED STATES REPRESENTATIVE, DISTRICT 23 (REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, DISTRITO NÚM. 23)
RAILROAD COMMISSIONER (COMISIONADO DE FERROCARRILES)
RAILROAD COMMISSIONER,
DURACIÓN RESTANTE DEL CARGO)
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 2 PCTS. 1-191 JUSTICE, SUPREME COURT, PLACE 2
DON WILLETT
REP
45
RS ROBERTO KOELSCH
LIB
46
JUSTICE, SUPREME COURT, PLACE 4
JOHN DEVINE
REP
49
(JUEZ, CORTE SUPREMA, LUGAR NÚM. 4)
TOM OXFORD
LIB
50
CHARLES E. WATERBURY
GRN
51
JUSTICE, SUPREME COURT, PLACE 6
NATHAN HECHT
REP
54
(JUEZ, CORTE SUPREMA, LUGAR NÚM. 6)
MICHELE PETTY
DEM
55
MARK ASH
LIB
56
JIM CHISHOLM
GRN
57
PRESIDING JUDGE, COURT OF CRIMINAL APPEALS
SHARON KELLER
REP
60
(JUEZ PRESIDENTE, CORTE DE APELACIONES CRIMINALES)
KEITH HAMPTON
DEM
61
LANCE STOTT
LIB
62
BARBARA PARKER HERVEY
REP
65
MARK W. BENNETT
LIB
66
ELSA ALCALA
REP
69
WILLIAM BRYAN STRANGE, III
LIB
70
CARLOS "CHARLIE" GARZA
REP
73
DEM
74
DAN CHAVEZ
REP
77
JOSÉ R. RODRIGUEZ
DEM
78
(JUEZ, CORTE SUPREMA, LUGAR NÚM. 2)
JUDGE, COURT OF CRIMINAL APPEALS, PLACE 7 (JUEZ, CORTE DE APELACIONES CRIMINALES, LUGAR NÚM. 7)
JUDGE, COURT OF CRIMINAL APPEALS, PLACE 8 (JUEZ, CORTE DE APELACIONES CRIMINALES, LUGAR NÚM. 8)
MEMBER, STATE BOARD OF EDUCATION, DISTRICT 1
(MIEMBRO DE LA JUNTA ESTATAL DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA, DISTRITO NÚM. 1) MARTHA M. DOMINGUÉZ
STATE SENATOR, DISTRICT 29 (SENADOR ESTATAL, DISTRITO NÚM. 29)
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 3A PCTS. 124-126, 128-131, 157-173, 180, 181, 183 STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 75 (REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO NÚM. 75)
MARY E. GONZALEZ
DEM
81
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 3B PCTS. 75-85, 88-92, 97, 98, 132-156, 175, 179 STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 76 (REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO NÚM. 76)
NAOMI R. GONZALEZ
DEM
84
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 3C PCTS. 21-27, 29-42, 55-57, 59, 61-74, 176, 178, 186, 188 STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 77 (REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO NÚM. 77)
MARISA MARQUEZ
DEM
87
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 3D PCTS. 1-20, 28, 43-54, 58, 60, 177, 184, 185, 187 STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 78
DEE MARGO
REP
90
(REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO NÚM. 78)
JOE MOODY
DEM
91
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 3E PCTS. 86, 87, 93-96, 99-123, 127, 174, 182, 189-191 STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 79 (REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO NÚM. 79)
JOE C. PICKETT
DEM
94
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 4 PCTS. 1-191 CHIEF JUSTICE, 8TH COURT OF APPEALS DISTRICT,
ANN CRAWFORD McCLURE
DEM
97
CHRIS ANTCLIFF
REP
100
YVONNE RODRIGUEZ
DEM
101
GUADALUPE "LUPE" RIVERA
DEM
104
BILL MOODY
DEM
107
ANNA PEREZ
DEM
110
DISTRICT JUDGE, 243RD JUDICIAL DISTRICT,
BILL D. HICKS
REP
113
UNEXPIRED TERM
LUIS AGUILAR
DEM
114
ANGIE JUAREZ BARILL
DEM
117
MIKE HERRERA
DEM
120
UNEXPIRED TERM (JUEZ PRESIDENTE, CORTE DE APELACIONES, DISTRITO NÚM. 8, DURACIÓN RESTANTE DEL CARGO)
JUSTICE, 8TH COURT OF APPEALS DISTRICT, PLACE 2 (JUEZ, CORTE DE APELACIONES, DISTRITO NÚM. 8, LUGAR NÚM. 2)
JUSTICE, 8TH COURT OF APPEALS DISTRICT, PLACE 3 (JUEZ, CORTE DE APELACIONES, DISTRITO NÚM. 8, LUGAR NÚM. 3)
DISTRICT JUDGE, 34TH JUDICIAL DISTRICT (JUEZ DEL DISTRITO, DISTRITO JUDICIAL NÚM. 34)
DISTRICT JUDGE, 41ST JUDICIAL DISTRICT (JUEZ DEL DISTRITO, DISTRITO JUDICIAL NÚM. 41)
(JUEZ DEL DISTRITO, DISTRITO JUDICIAL NÚM. 243, DURACIÓN RESTANTE DEL CARGO)
DISTRICT JUDGE, 346TH JUDICIAL DISTRICT (JUEZ DEL DISTRITO, DISTRITO JUDICIAL NÚM. 346)
DISTRICT JUDGE, 383RD JUDICIAL DISTRICT (JUEZ DEL DISTRITO, DISTRITO JUDICIAL NÚM. 383)
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 5 PCTS. 1-191 DISTRICT JUDGE, 384TH JUDICIAL DISTRICT
PATRICK MICHAEL GARCIA
DEM
123
LAURA STRATHMANN
DEM
126
SAM MEDRANO JR.
DEM
129
SERGIO H. ENRIQUEZ
DEM
132
DIANE NAVARRETE
DEM
135
YAHARA LISA GUTIERREZ
DEM
138
JAIME ESPARZA
DEM
141
(JUEZ DEL DISTRITO, DISTRITO JUDICIAL NÚM. 384)
DISTRICT JUDGE, 388TH JUDICIAL DISTRICT (JUEZ DEL DISTRITO, DISTRITO JUDICIAL NÚM. 388)
DISTRICT JUDGE, 409TH JUDICIAL DISTRICT (JUEZ DEL DISTRITO, DISTRITO JUDICIAL NÚM. 409)
DISTRICT JUDGE, 448TH JUDICIAL DISTRICT (JUEZ DEL DISTRITO, DISTRITO JUDICIAL NÚM. 448)
CRIMINAL DISTRICT JUDGE, COURT NO. 1 (JUEZ CRIMINAL DEL DISTRITO, CORTE NÚM. 1)
FAMILY DISTRICT JUDGE, 65TH JUDICIAL DISTRICT (JUEZ FAMILIAR DEL DISTRITO, DISTRITO JUDICIAL NÚM. 65)
DISTRICT ATTORNEY, 34TH JUDICIAL DISTRICT (PROCURADOR DEL DISTRITO, DISTRITO JUDICIAL NÚM. 34)
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 6 PCTS. 1-191 JUDGE, COUNTY CRIMINAL COURT NO. 3
CARLOS CARRASCO
DEM
144
JESUS R. HERRERA
DEM
147
JO ANNE BERNAL
DEM
150
RICHARD D. WILES
DEM
153
VICTOR A. FLORES
DEM
156
(JUEZ , CORTE CRIMINAL DEL CONDADO, NÚM. 3)
JUDGE, COUNTY CRIMINAL COURT NO. 4 (JUEZ , CORTE CRIMINAL DEL CONDADO, NÚM. 4)
COUNTY ATTORNEY (FISCAL DEL CONDADO)
SHERIFF (SHERIFE)
COUNTY TAX ASSESSOR-COLLECTOR (ASESOR-COLECTOR DE IMPUESTOS DEL CONDADO)
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 7A PCTS. 90-127, 130, 175, 182 COUNTY COMMISSIONER, PRECINCT NO. 1 (COMISIONADO DEL CONDADO, PRECINTO NÚM. 1)
BILL LENDERMAN
REP
159
CARLOS LEON
DEM
160
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 7B PCTS. 128, 129, 131, 137-140, 144-173, 179-181, 183, 190, 191 COUNTY COMMISSIONER, PRECINCT NO. 3 (COMISIONADO DEL CONDADO, PRECINTO NÚM. 3)
FRED CHAVEZ
REP
163
VINCENT "VINCE" PEREZ
DEM
164
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 8A PCTS. 11, 16, 19, 22, 24-36, 38, 68, 187 CONSTABLE, PRECINCT NO. 1
ROBERT WHITE
(AGENTE DE POLICÍA, PRECINTO NÚM. 1)
LEGEND OF PARTY AFFILIATION OR INDEPENDENT PRINTED ON BALLOT LEYENDA DE AFILIACIÓN DE PARTIDO O INDEPENDIENTE EN LA BOLETA REPUBLICAN=REP
REPUBLICANO=REP
DEMOCRATIC=DEM
DEMOCRÁTICO=DEM
LIBERTARIAN= LIB
LIBERTARIANO=LIB
GREEN= GRN
VERDE=VER
DEM
167
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 8B PCTS. 43-59, 61-67, 86-88, 178, 184, 185 CONSTABLE, PRECINCT NO. 2
JEREMIAH HAGGERTY
(AGENTE DE POLICÍA, PRECINTO NÚM. 2)
LEGEND OF PARTY AFFILIATION OR INDEPENDENT PRINTED ON BALLOT LEYENDA DE AFILIACIÓN DE PARTIDO O INDEPENDIENTE EN LA BOLETA REPUBLICAN=REP
REPUBLICANO=REP
DEMOCRATIC=DEM
DEMOCRÁTICO=DEM
LIBERTARIAN= LIB
LIBERTARIANO=LIB
GREEN= GRN
VERDE=VER
DEM
170
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 8C PCTS. 37, 39-42, 69-85, 89-92, 174, 189 CONSTABLE, PRECINCT NO. 3
HECTOR BERNAL
(AGENTE DE POLICÍA, PRECINTO NÚM. 3)
LEGEND OF PARTY AFFILIATION OR INDEPENDENT PRINTED ON BALLOT LEYENDA DE AFILIACIÓN DE PARTIDO O INDEPENDIENTE EN LA BOLETA REPUBLICAN=REP
REPUBLICANO=REP
DEMOCRATIC=DEM
DEMOCRÁTICO=DEM
LIBERTARIAN= LIB
LIBERTARIANO=LIB
GREEN= GRN
VERDE=VER
DEM
173
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 8D PCTS. 93-123, 127, 175, 182 CONSTABLE, PRECINCT NO. 4
LUIS "LOUIE" AGUILAR
(AGENTE DE POLICÍA, PRECINTO NÚM. 4)
LEGEND OF PARTY AFFILIATION OR INDEPENDENT PRINTED ON BALLOT LEYENDA DE AFILIACIÓN DE PARTIDO O INDEPENDIENTE EN LA BOLETA REPUBLICAN=REP
REPUBLICANO=REP
DEMOCRATIC=DEM
DEMOCRÁTICO=DEM
LIBERTARIAN= LIB
LIBERTARIANO=LIB
GREEN= GRN
VERDE=VER
DEM
176
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 8E PCTS. 124-126, 130, 132-157, 179, 183 CONSTABLE, PRECINCT NO. 5
MANNY LOPEZ
(AGENTE DE POLICÍA, PRECINTO NÚM. 5)
LEGEND OF PARTY AFFILIATION OR INDEPENDENT PRINTED ON BALLOT LEYENDA DE AFILIACIÓN DE PARTIDO O INDEPENDIENTE EN LA BOLETA REPUBLICAN=REP
REPUBLICANO=REP
DEMOCRATIC=DEM
DEMOCRÁTICO=DEM
LIBERTARIAN= LIB
LIBERTARIANO=LIB
GREEN= GRN
VERDE=VER
DEM
179
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 8F PCTS. 128, 129, 131, 158-173, 180, 181, 190, 191 CONSTABLE, PRECINCT NO. 6
JAVIER GARCIA
(AGENTE DE POLICÍA, PRECINTO NÚM. 6)
LEGEND OF PARTY AFFILIATION OR INDEPENDENT PRINTED ON BALLOT LEYENDA DE AFILIACIÓN DE PARTIDO O INDEPENDIENTE EN LA BOLETA REPUBLICAN=REP
REPUBLICANO=REP
DEMOCRATIC=DEM
DEMOCRÁTICO=DEM
LIBERTARIAN= LIB
LIBERTARIANO=LIB
GREEN= GRN
VERDE=VER
DEM
182
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TEXAS NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 8G PCTS. 1-10, 12-15, 17, 18, 20, 21, 23, 60, 176, 177, 186, 188 CONSTABLE, PRECINCT NO. 7 (AGENTE DE POLICÍA PRECINTO NÚM. 7)
KING MERRITT
REP
185
ANGIE SOMMERS
DEM
186
LEGEND OF PARTY AFFILIATION OR INDEPENDENT PRINTED ON BALLOT LEYENDA DE AFILIACIÓN DE PARTIDO O INDEPENDIENTE EN LA BOLETA REPUBLICAN=REP
REPUBLICANO=REP
DEMOCRATIC=DEM
DEMOCRÁTICO=DEM
LIBERTARIAN= LIB
LIBERTARIANO=LIB
GREEN= GRN
VERDE=VER
GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL) (CONDADO DE) EL PASO COUNTY, TX NOVEMBER 6, 2012 (6 DE NOVIEMBRE DE 2012) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA)
LIST OF DECLARED WRITE-IN CANDIDATES (Lista de candidatos declarados elegibles para recibir votos por inserción escrita) PCT'S 1-191
PRESIDENT/VICE-PRESIDENT
STEWART ALEXANDER/ALEX MENDOZA ROCKY ANDERSON/LUIS J. RODRIGUEZ AVERY AYERS/ALEJANDRINA CABRERA ANDRE N. BARNETT/KENNETH R. CROSS VIRGIL GOODE/JIM CLYMER THADDAUS HILL/GORDON F. BAILEY TOM HOEFLING/JONATHAN D. ELLIS
LEGEND OF PARTY AFFILIATION OR INDEPENDENT PRINTED ON BALLOT REPUBLICAN=REP DEMOCRATIC=DEM LIBERTARIAN=LIB GREEN=GRN LEYENDA DE AFILIACIÓN DE PARTIDO O INDEPENDIENTE EN LA BOLETA REPUBLICANO=REP DEMOCRÁTICO=DEM LIBERTARIANO=LIB VERDE=VER
