ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO OFICINA DEL PROCURADOR DE LAS PERSONAS CON IMPEDIMENTOS LOGRANDO LA INCLUSION DE LAS PERSONAS CON IMPEDIMENTOS

AVISO Dueños, Administradores y Operadores de Hogares e Instituciones licenciados por el Departamento de la Familia Región de Bayamón La Ley 78 -2013 que restablece la independencia de la Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos (OPPI), administra el Programa de Protección y Defensa de las Personas con Condiciones Mentales (PAIMI), por virtud de la Ley Pública Federal 99-319, según enmendada. Con el propósito de divulgar, orientar y atender dudas relacionadas al alcance de la referida Ley, que nos faculta para realizar inspecciones oculares en establecimientos dedicados al cuidado de personas de Edad Avanzada, entre otras múltiples tareas, les convocamos a un taller educativo que ofrecerá la Oficina de Asuntos Legales de nuestra Oficina. Este taller se llevará a cabo el viernes, 10 de abril de 2015, a las 8:00am en la Biblioteca Municipal de Bayamón, Dra. Pilar Barbosa. El mismo es libre de costo e incluye merienda, materiales y estacionamiento en la Universidad Metropolitana. Recalcamos que esta convocatoria está dirigida a los dueños, operadores y administradores de los Hogares e Instituciones licenciados por el Departamento de la Familia de la Región de Bayamón, así como, al personal de la División de Licenciamiento a cargo de la supervisión de los mismos de dicha región. Contamos con su colaboración para la realización de esta actividad. Para información adicional puede comunicarse con nosotros a través del teléfono (787) 725-2333, extensiones 2003, 2004 y 2005 o del correo electrónico [email protected]. gov

Iván Díaz Carrasquillo, JD, CCS, CFE Procurador CARIBBEAN 0FFICE PLAZA- 2DO. PISO AVE. PONCE DE LEÓN 670 MIRAMAR, PUERTO RICO

“30 años creando conciencia” 1985-2015

www.oppi.gobiemo.pr

Anuncio pagado con fondos federales de la ley 99-319.

C O M M O N W E A L T H O F P U E R T O R 1 CO OFFICE OF THE OMBUDSMAN FOR PERSONS WITH DISABILITIES

Achieving the Inclusion of Persons with Disabilities

NOTICE Owners, Managers and Operators of Homes and lnstitutions licensed by the Department of Family, Bayamón Region Law 78-2013 which restares the independence of the Office of the Ombudsman of Persons with Disabilities (OPPI), administers the Protection and Advocacy for Individua Is with Mental lllness (PAIMI) Program, by virtue of the Public Law 99-319, as amended. In order to disclose, guide and address questions related to the scope of the concerned law, which empowers us to perform site inspections in establishments dedicated to the care of elderly people, among other multiple tasks, we call them on an educational workshop that our Legal Affairs Office will provide. This workshop will be held on Friday, April l O, 2015, at 8:00 am in the Municipal Library of Bayamón, Dr. Pilar Barboso. lt is free of charge and includes lunch and materials, parking at the Metropolitan University. We emphasize that this notice is directed to owners, operators and managers of homes and institutions licensed by the Department of Family, Bayamón Region, as well as to the staff of the Licensing Division, in charge of the supervision of them in that region. We count on your cooperation for the success of this activity. For additional information you can contact us by phone (787) 725-2333, extensions xtensions 2003, 2004 and 2005 200 or email [email protected]

Iván Díaz Carrasquillo, JD, CCS, CFE Ombudsman Box 41309 SAN JUAN, PR 00940-1 309 787-721-4299 | 787-721 -4299

“30 Years Creating Awarenes” 1985-2015

Advertisement paid with federal funds under Law 99-319

www.oppi.gobiemo.pr