Proyecto de teatro y coro infantil para la fiesta de Navidad: Actuación el 08 de diciembre en la fiesta de Navidad de Alegría. Los niños que quieran pueden inscribirse en las dos actividades o sólo en úna. Concepto teatro: dirigido por Karina Koyago, Monitora de Alegría Pensando en los niños y en lo que más les gusta hacer: divertirse, moverse, hacer travesuras, vivir aventuras…este año el cuento navideño trata de la amistad y de que somos todos parte de la comunidad seamos como seamos. Una obra de teatro de niños para niños. Concepto coro: dirigido por Elsa Garcia (cantante lírica) y Noemi Morocho (profesora de piano y lenguaje musical) Enseñaremos a los niños en un ambiente de juego, piezas fáciles en canon y a 2 voces, introduciéndoles así nociones sobre lenguaje musical, ritmo y entonación de manera divertida e interesante. La asistencia: es obligatoria para poder participar en la obra. www.alegria-duesseldorf.de / [email protected]

Las inscripciones: se pueden hacer mandando un email a [email protected] o el primer día de ensayo. Los padres: se preocupan de la merienda, de los disfraces ayudan a crear el escenario y que los niños asistan con puntualidad a los ensayos. Si todavia no son miembros de Alegría hace falta inscribirse en Alegría (por 15 Euros al año). Lugar: Heilig Geist, Ludwig-Wolker-Straße 10 (Pempelfort) 40477 Düsseldorf ( sala con piano) Encuentros: 12, 19 de octubre; 9,16,23 y 30 de noviembre; 7 de diciembre. (sin papás ni mamas).. Horario: de 15 a 16 horas con el coro Seguido haremos una pausa para merendar de 16:15 a 17:15 horas con el teatro Para niños: entre 3/4 y 15 años de edad que tengan interés y les guste actuar

www.alegria-duesseldorf.de / [email protected]

Theater und Chorprojekt: zur Weihnachtsfeier am 08.Dezember Die Kinder können an einem oder beiden Projekten teilnehmen. Theaterkonzept: Leitung Karina Koyago, Gruppenleiterin bei Alegría Mit Blick auf das was Kinder gerne machen: Spaß haben, sich bewegen, ein wenig Blödsinn machen und Abenteuer erleben… handelt dieses Jahr unsere Weihnachtsgeschichte von Freundschaft und dass jeder zur Gemeinschaft gehört, sei er wie er sei. Ein Theaterstück von Kindern für Kinder! Chorkonzept: Leitung Elsa Garcia (ausgebildete Sängerin) und Noemi Morocho (Klavierlehrerin und lenguaje musical) Wir werden spielerisch mit den Kindern einfache Kanonlieder einüben und führen sie kindgerecht in die Welt der Musik, des Rhythmus, der Intonation ein. Die Teilnahme: ist obligatorisch, um bei der Aufführung mitmachen zu können. Die Anmeldungen: können per Mail an [email protected] erfolgen oder am ersten Übungstag. www.alegria-duesseldorf.de / [email protected]

Die Eltern: kümmern sich um die Pausenverpflegung, die Kostüme, unterstützen bei der Konstruktion des Bühnenbildes und sorgen dafür, dass die Kinder pünktlich kommen. Teilnehmen können alle Mitglieder von Alegría und die, die es noch werden wollen ( Jahresbeitrag 15 Euro). Ort: Heilig Geist, Ludwig-Wolker-Straße 10 (Pempelfort) 40477 Düsseldorf ( Raum mit Klavier) Treffen: 12., 19. de Oktober; 9.,16.,23. und 30. November 07. Dezember (ohne Eltern). Um: 15:00 bis 16 Uhr Chor Pause mit Snacks von 16:15 Uhr bis 17:15 Uhr Theater Für Kinder: zwischen 3/4 bis 15 Jahren mit Spaß an Auftritten.

www.alegria-duesseldorf.de / [email protected]

Nuestros grupos de juego: En la página web: www.alegria-duesseldorf.de encontraís los formularios de inscripción. Contactarnos por email [email protected]. Los Gusanitos: plaza libres Niños hasta 18 meses dirección: Antia cuando: los viernes de 10.30 a 12.00 horas local: St. Adolfus, sala parroquial, sala2, Düsseldorf Los Caracoles: pocas plazas libres Niños de 18 meses a 3 años dirección: Claudia cuando: los lunes de 16.15 a 17.45 horas local: ASG, Gerresheimer Str. 90, 40233 D‘dorf Los Pingüinos: pocas plazas libres Niños de 3 años hasta 6 años dirección: Gabriela cuando: los miércoles de 16.15 a 17.45 horas local: ASG, Gerresheimer Str. 90, 40233 D‘dorf

www.alegria-duesseldorf.de / [email protected]

Unsere Gruppen: Meldet Euch bei [email protected]. Anmeldeformulare findet Ihr auf unserer Homepage www.alegria-duesseldorf.de. Ihr könnt Euch auch direkt in den Gruppen anmelden Los Gusanitos: Plätze frei Kinder bis 18 Monate Leitung: Antia Wann: freitags von 10h30 bis 12h00 Ort: St. Adolfus, Pfarrsaal Raum 2, Düsseldorf Los Caracoles: wenige Plätze frei Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahre Leitung: Claudia Wann: montags von 16h15 bis 17h45 Ort : ASG, Gerresheimer Str. 90, 40233 Düsseldorf Los Pingüinos: wenige Plätze frei Kinder von 3 Jahren bis zur Einschulung Leitung : Gabriela Wann: mittwochs von 16h15 bis 17h45 Ort: ASG, Gerresheimer Str. 90, 40233 Düsseldorf

www.alegria-duesseldorf.de / [email protected]