1RYLHPEUH 

1HZVOHWWHU

H/$&KDFLDXQQXHYR SODQGHDFFLyQUHJLRQDO 0RQLWRUHRORVDYDQFHVGHOD UHJLyQHQUHODFLyQDODVPHWDV GHOH/$&

eLAC2015

&RQVWUX\HQGR VRFLHGDGHVGLJLWDOHV LQFOXVLYDVHLQQRYDGRUDV

(QWUHYLVWDVODSUHVLGHQFLDGHO H/$&VHGHVSLGH\ODGH H/$&KDEODGHVXVGHVDItRV



%DQGDDQFKDSDUDWRGRVXQQXHYR GHVDItRSDUD$PpULFD/DWLQD /RJURV\SUR\HFFLRQHVGHO SUR\HFWR#/,6&(3$/

&RQVWUX\HQGRVRFLHGDGHV GLJLWDOHVLQFOXVLYDVHLQQRYDGRUDV HQ$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH 

1HZVOHWWHU H/$&Qž 1RYLHPEUH 

3UHVLGHQFLDGHOH/$& EDODQFHGHORVDYDQFHVGXUDQWH ODSUHVLGHQFLDGH(O6DOYDGRU

,VPHQLD0RUHQR DVHVRUDGHO'HVSDFKR 0LQLVWHULDOHQ 7HFQRORJtDVGH ,QIRUPDFLyQ\ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV GHO0LQLVWHULRGH 5HODFLRQHV([WHULRUHV GHODUHS~EOLFD GH(O6DOYDGRU

¢&XiOHVIXHURQORVSULQFLSDOHVDYDQFHVHQHO SHUtRGRHQTXH(O6DOYDGRUSUHVLGLyODPHVDGLUHFWLYD" (Q HVH SHUtRGR VH FRQFHUWy HO 3ODQ GH$FFLyQ H/$& TXH FRQWDED FRQ  PHWDVDJUXSDGDVHQVHLVFDStWXORVTXHUHÀHMDQODVSULRULGDGHVGHODUHJLyQ/DV PHWDV HVWDEOHFLGDV WXYLHURQ FXPSOLPLHQWRV VLJQL¿FDWLYRV D\XGDURQ D LGHQWL¿FDU ODVRSRUWXQLGDGHVSDUDGHVDUUROODULQLFLDWLYDVUHGHVRSUR\HFWRVVLQHPEDUJRORV SULQFLSDOHVDYDQFHVVHSUHVHQWDQHQHGXFDFLyQHLQIUDHVWUXFWXUD\DFFHVR(QHO SULPHUFDVRYDULRVSDtVHVKDQLPSOHPHQWDQGRSROtWLFDVFUHDQGR\IRUWDOHFLHQGR ODLQVWLWXFLRQDOLGDG\GDQGRXQDPD\RUUHOHYDQFLDDOXVRGHODV7,&HQHOSURFHVR GH HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH (Q FXDQWR DO DFFHVR ±FX\R GHVDUUROOR FRQWULEX\H GLUHFWDPHQWH D ORJUDU ORV DYDQFHV GHO UHVWR GHO H/$&± HV LPSRUWDQWH QRWDU HO DXJH TXH KD WHQLGR OD WHOHIRQtD PyYLO DVt FRPR ODV LQLFLDWLYDV UHDOL]DGDV HQ OD UHJLyQSDUDFUHDUORVFHQWURVGHDFFHVRS~EOLFRSDUDSURPRYHUHOXVRGH,QWHUQHW (VWRVDYDQFHVHQDPEDViUHDVGHPDUFDQD~QPiVODQHFHVLGDGGHFRQWDUFRQORV VHUYLFLRVGHEDQGDDQFKDTXHSHUPLWDQPHMRUDUODLQIUDHVWUXFWXUDSDUDGLVPLQXLU OD GHVLJXDOGDG HQ HO DFFHVR D WHFQRORJtD YHQFLHQGR ODV EDUUHUDV JHRJUi¿FDV \ ORJUDQGRODUHGXFFLyQHQORVFRVWRVGHORVVHUYLFLRV\HTXLSDPLHQWR ¢&XiOHVODFRQFOXVLyQTXHH[WUDHQGHOSHUtRGRGHSUHVLGHQFLD" &RPRFRQFOXVLyQSRGHPRVPHQFLRQDUTXHODVHJXQGDYHUVLyQGHO3ODQGH$FFLyQ DPSOLy \ SURIXQGL]y YDULDV GH ODV PHWDV FRQWHQLGDV HQ HO SODQ DQWHULRU \ SHUPLWLy LGHQWL¿FDU ODV RSRUWXQLGDGHV GH PHMRUD TXH HVSHUDPRV TXH VH FRQVROLGHQ H LPSOHPHQWHQHQHOH/$&FX\RREMHWLYRSULQFLSDOGHEHVHUODUHGXFFLyQGHOD EUHFKD GLJLWDO ±WDQWR HQ OD UHJLyQ FRPR FRQ HO UHVWR GHO PXQGR± DO VHUYLFLR GH OD VRFLHGDGHQJHQHUDO/DH[SHULHQFLDJDQDGDGHMDHQFODURTXHHVQHFHVDULRHVWDEOHFHU PHFDQLVPRVHLQVWUXPHQWRVGHVHJXLPLHQWRTXHIDFLOLWHQ\SHUPLWDQDFWXDOL]DUORV DYDQFHVORJUDGRVHQFDGDSDtVGHIRUPDVLVWHPiWLFDGH¿QLUFRQFODULGDGORVUROHV GHFDGDXQRGHORVDFWRUHVTXHFRQIRUPDQHOPHFDQLVPRGHVHJXLPLHQWRGHOSODQ HVWDEOHFLHQGRHVSDFLRVTXHSHUPLWDQUHYLVDUORVDYDQFHV\VROYHQWDUSUREOHPDVTXH FDGDDFWRUHQIUHQWDHQHOGHVDUUROORGHVXVDFWLYLGDGHV\FRQWLQXDUFRQODHVWUXFWXUD GHSXQWRVIRFDOHV\UHSUHVHQWDFLyQGHVXEUHJLRQHVHQODPHVDGLUHFWLYD ¢4XpHVSHUDQGHODLPSOHPHQWDFLyQ GHOH/$&SDUDHOGHVDUUROORGHODUHJLyQ" 6HHVSHUDTXHHVWDSODWDIRUPDSHUPLWDTXHWRGRVORVSUR\HFWRVLQLFLDGRVHQSHUtRGRV DQWHULRUHV OOHJXHQ D VX HWDSD GH FRQFOXVLyQ GDQGR FRPR UHVXOWDGRV LQGLFDGRUHV TXH SHUPLWDQ WHQHU XQD YLVXDOL]DFLyQ PiV FODUD GH OD UHGXFFLyQ GH OD EUHFKD GLJLWDO $GLFLRQDOPHQWHORVSODQHVDQWHULRUHVKDQGHMDGRHQFODURDOJXQRVSUREOHPDVYDFtRV \RSRUWXQLGDGHVGHPHMRUDTXHGHEHUiQVHUUHWRPDGRVHQHOH/$&SRUORTXH HVSHUDPRVODPHMRUDGHORVPHFDQLVPRVHLQVWUXPHQWRVGHVHJXLPLHQWR\PRQLWRUHR PHMRUDU OD LQWHUDFFLyQ FRQ JRELHUQRV QDFLRQDOHV IDFLOLWDU OD FRRSHUDFLyQ HQWUH ODV RUJDQL]DFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV\RWUDVUHJLRQHVDVtFRPRIRUWDOHFHUODVSROtWLFDVS~EOLFDV TXHUHVSDOGHQODLPSOHPHQWDFLyQGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVSDUDXVRQRVyORGHOVHFWRU JRELHUQRVLQRWDPELpQGHODSREODFLyQREMHWLYRTXHHVODVRFLHGDGHQVXWRWDOLGDG



H/$&ORVGHVDItRVTXHDVXPH 3HU~FRPRSUHVLGHQFLDGHOQXHYR 3ODQGH$FFLyQ5HJLRQDO

-DLPH+RQRUHV &RURQDGRMHIHGHOD 2ÀFLQD1DFLRQDOGH *RELHUQR(OHFWUyQLFR H,QIRPiWLFDGH OD3UHVLGHQFLDGHO &RQVHMRGH0LQLVWURV 3HU~

¢&XiOHVVRQORVGHVDItRVTXHDVXPHQ FRPRSUHVLGHQFLDHQWUDQWHDODPHVDGLUHFWLYD" (O GHVDItR SULQFLSDO HV HO GH PDQWHQHU FRRUGLQDGRV D ORV GLVWLQWRV SDtVHV GH $PpULFD/DWLQD\(O&DULEH\TXHFDGDXQRGHHOORVORJUHXQSRVLFLRQDPLHQWRGH VXVHVWUDWHJLDVDOPiVDOWRQLYHOGHO*RELHUQRFRQORFXDOVHDVHJXUDUtDWHQHU HQDJHQGDGHPDQHUDSHUPDQHQWHORVOLQHDPLHQWRV\DFFLRQHVGHOIXWXUR3ODQ H/$&ORTXHIDFLOLWDUtDUHDOL]DUORVUHVSHFWLYRVVHJXLPLHQWRV2WURDVSHFWR HV HO GH SURPRYHU ODV DFWXDOL]DFLRQHV GH ODV $JHQGDV 'LJLWDOHV 1DFLRQDOHV ODVTXHGDWDQHQVXPD\RUtDGHKDFHDxRVORVWLHPSRVKDQFDPELDGRPX\ UiSLGDPHQWHHQORVWHPDVGHWHFQRORJtDPXFKDVPHWDVVHKDQFXPSOLGRXQDV VHHVWiQOOHYDQGRDFDER\RWUDVQRKDQVLGRWRPDGDVHQFXHQWDSRUORVSDtVHV ODV7,& HQ OD VDOXG \ HQ ODV 3