Let Your Light Shine Dejen que Brille Su Luz - Diocese of Austin

$1,901 138% 16 84%. Our Lady of Wisdom, San Marcos ... St. Catherine of Siena, Austin. $149,500 $163,412 .... St. Vincent de Paul, Austin. $100,000 $149,838 ...
1MB Größe 0 Downloads 1 vistas
o!

artication

50% 13% 17% 11% 29% 72% 17% 20% 28% 39% 19% 30% 37% 38% 44% 31% 17% 60% 16% 17% 22% 17% 61% 28% 28% 35% 37% 31% 50% 63% 31% 31% 44% 30% 32% 24% 17% 31% 31% 41% 21% 29% 61% 21% 34% 58% 20% 29% 26% 21% 30% 20% 29% 42%

Let Your Light Shine “You are the light of the world.” Mt 5:14

Dejen que Brille Su Luz “Ustedes son la luz del mundo.” Mt 5,14

2013

2014

2013-2014 ANNUAL REPORT

We are blessed with your gifts Thank You!

ta

2013-2014 INFORME ANUAL

Su donación es una bendición ¡Gracias! 6225 Highway 290 East, Austin, TX 78723 1IPOF  Ş'BY  ŞXXXBVTUJOEJPDFTFPSHDTB

CSA_AnnualReport_2013_2.indd 3

7/16/14 12:03 PM

Let Your Light Shine

Dejen que Brille Su Luz

“You are the light of the world.” Mt 5:14

“Ustedes son la luz del mundo.” Mt 5,14

H

Di

Pr

Re

Vo

To

Dear Sisters and Brothers in Christ: It is my pleasure to present the annual report for the 20132014 Catholic Services Appeal. This report covers the appeal year through June 30, 2014. I am continuously inspired by the abiding faith and commitment that I have witnessed throughout the diocese. Through your outpouring of support more than $5.3 million has been pledged from over 22,000 families. Your generosity to the Catholic Services Appeal has supported our diocese in its mission of sharing the light of Christ through service to the needy, educating our youth, encouraging vocations, promoting a culture of life and assisting the clergy, religious, and lay people who carry out this mission across Central Texas.

Estimados hermanos y hermanas en Cristo:

Ca

Es un placer presentarles el reporte anual del Llamado para los Servicios Católicos 2013-2014, reporte que abarca desde junio del 2013 a junio del 2014.

Re

To

Me siento continuamente inspirado por su fe y compromiso. He sido testigo de su generosidad fiel y permanente a lo largo de la diócesis. A través de su generoso apoyo, hemos logrado la participación y el compromiso de más de 22,000 familias, las cuales han comprometido aportar más de $5.3 millones.

Ce

W

To

Su diezmo generoso ayuda a financiar la misión de nuestra diócesis de compartir la luz de Cristo a través del servicio a los más necesitados, educando a la juventud, fomentando las vocaciones, promoviendo una cultura de la vida y asistiendo al clero, religiosos, religiosas y laicos que llevan a cabo esta misión a lo largo del Centro de Texas.

Ca

Pr

So

To

En nombre de todos los que se benefician de su generosidad, gracias por su fe y apoyo.

M (

Agradecidamente en Cristo,

Fa

Yo On behalf of all who benefit from your generosity, thank you for your faith and support.

Ca Monseñor José S. Vásquez Obispo de Austin

Gratefully in Christ,

Yo

To

Number of Gifts – Número de Donaciones Most Reverend Joe S. Vásquez Bishop of Austin

2012-2013

21,798

2011-2012

23,024

CSA_AnnualReport_2013_2.indd 4

22,695

20,901 2010-2011

2013-2014

7/16/14 12:03 PM

How Your Gifts Were Used

Distribución de Donaciones

Clergy Formation – 50%

Formación del Clero – 50%

Diaconate ...................................................................................$143,000

Diaconado ..................................................................................$143,000

Priestly Life & Support .....................................................$1,073,000

Vida Sacerdotal ....................................................................$1,073,000

Retired Priests’ Home .......................................................... $106,000

Casa por Sacerdotes Jubilados .......................................... $106,000

Vocations ................................................................................$1,028,000

Vocaciones .............................................................................$1,028,000

Total....................................................................................... $2,350,000

Total....................................................................................... $2,350,000

Catholic Education – 16%

Educación Católica – 16%

Catholic Schools .....................................................................$546,000

Escuelas Católicas .................................................................$546,000

Religious Education and Formation ................................$206,000

Formación y Educación Religiosa ....................................$206,000

Total........................................................................................... $752,000

Total........................................................................................... $752,000

Spirituality & Worship – 9%

Culto Divino y Vida Espiritual – 9%

Cedarbrake Catholic Retreat Center ............................... $217,000

Centro Católico de Retiros Cedarbrake .......................... $217,000

Worship......................................................................................$206,000

Culto Divino .............................................................................$206,000

Total........................................................................................... $423,000

Total........................................................................................... $423,000

Social Outreach – 16%

Servicios Sociales a la Comunidad – 16%

Catholic Charities of Central Texas..................................$417,000

Caridades Católicas del Centro de Texas .......................$417,000

Pro-Life Activities and Chaste Living ............................. $142,000

Actividades Pro-Vida y Castidad ...................................... $142,000

Social Concerns ...................................................................... $193,000

Asuntos Sociales ..................................................................... $193,000

Total........................................................................................... $752,000

Total........................................................................................... $752,000

Pastoral Ministries – 9%

Ministerios Pastorales – 9%

Multicultural Ministries (Asian, Black, and Hispanic Catholics) ........................ $115,000

Ministerios Multiculturales (Asiático, Afroamericano e Hispano) ............................ $115,000

Family Counseling & Family Life...................................... $138,000

Vida Familiar y Consejería .................................................. $138,000

Young Adult Ministry.............................................................. $46,000

Jóvenes Adultos........................................................................ $46,000

Campus Ministry ...................................................................... $30,000

Ministerio Universitario ........................................................ $30,000

Youth Ministry .......................................................................... $94,000

Ministerio Juvenil .................................................................... $94,000

Total ........................................................................................... $423,000

Total........................................................................................... $423,000

9%

2013-2014

16% 2012-2013

9% 16%

50%

Pledged/Cantidad Prometida = $5,376,954 (113%)

Goal/Meta = $4,500,000 Pledged/Cantidad Prometida = $5,412,532 (120%)

Clergy Formation Education & Formation Spirituality & Worship

2011-2012

Goal/Meta = $4,400,000 Pledged/Cantidad Prometida = $5,164,393 (117%)

Justice & Charity Pastoral Ministries

CSA_AnnualReport_2013_2.indd 5

Goal/Meta = $4,700,000

2010-2011

Goal/Meta = $4,300,000 Pledged/Cantidad Prometida = $4,606,232 (107%)

7/16/14 12:03 PM

Thank You for Your Support! – ¡Gracias por su apoyo! Parish

Ascension, Bastrop Assumption, West Blessed Virgin Mary, Washington Christ the King, Belton Cristo Rey, Austin Dolores, Austin Emmaus, Lakeway Good Shepherd, Johnson City Good Shepherd, Lometa Holy Cross, Austin Holy Cross, Bertram Holy Family, Copperas Cove Holy Family, Lexington Holy Rosary, Frenstat Holy Trinity, Corn Hill Holy Trinity, Llano Holy Vietnamese Martyrs, Austin Immaculate Heart of Mary, Martindale Our Lady of Guadalupe, Austin Our Lady of Guadalupe, Taylor Our Lady of Guadalupe, Temple Our Lady of Lourdes, Gatesville Our Lady of San Juan, Moody Our Lady of the Lake, Sunrise Beach Our Lady of Wisdom, San Marcos Our Mother of Sorrows, Burnet Queen of Angels Chapel, Spicewood Sacred Heart, Austin Sacred Heart, Elgin Sacred Heart, La Grange Sacred Heart, Lott Sacred Heart, Rockne Sacred Heart, Waco Saint Mary Cathedral, Austin San Francisco Javier, Austin San Jose, Austin San Juan Diego, Austin Santa Barbara, Austin Santa Cruz, Buda Santa Rosa, Andice Santa Teresa, Bryan St. Albert the Great, Austin St. Andrew Kim, Austin St. Ann, Rosebud St. Ann, Somerville St. Anthony, Bryan St. Anthony Marie de Claret, Kyle St. Austin, Austin St. Catherine of Siena, Austin St. Charles Borromeo, Kingsland Sts. Cyril and Methodius, Granger Sts. Cyril and Methodius, Marak St. Edward's University, Austin St. Elizabeth, Pflugerville St. Eugene, McGregor St. Ferdinand, Blanco St. Francis, Waco St. Francis of Assisi, Franklin St. Helen, Georgetown St. Ignatius Martyr, Austin St. Jerome, Waco St. John, Fayetteville St. John, Luling St. John, Marble Falls St. John the Baptist, Waco St. John the Evangelist, San Marcos St. John Neumann, Austin St. John Vianney, Round Rock St. Joseph, Bellmead St. Joseph, Bryan St. Joseph, Cyclone St. Joseph, Dime Box

CSA_AnnualReport_2013_2.indd 2

Goal

$57,000 $47,500 $1,000 $50,000 $32,000 $21,000 $105,000 $2,000 $4,900 $12,000 $4,500 $43,000 $4,500 $8,000 $18,000 $8,000 $50,000 $8,500 $16,000 $5,000 $13,500 $3,500 $500 $1,500 $18,000 $8,500 $4,000 $52,000 $24,000 $23,000 $1,750 $30,000 $20,000 $105,000 $7,500 $55,000 $750 $7,000 $65,000 $40,000 $13,000 $135,000 $2,000 $2,500 $8,000 $42,000 $33,000 $65,000 $149,500 $16,500 $11,000 $3,800 $2,750 $86,000 $6,500 $11,000 $13,500 $9,800 $135,000 $85,000 $51,000 $19,000 $11,000 $40,000 $1,750 $75,000 $220,000 $60,000 $25,500 $100,000 $11,000 $3,500

Pledged

Paid

$71,898 $58,111 $52,827 $47,252 $1,531 $1,091 $68,848 $56,505 $50,999 $25,527 $19,630 $15,503 $136,096 $119,941 $3,142 $2,992 $4,845 $4,095 $9,427 $7,122 $1,150 $690 $53,405 $44,645 $2,650 $1,830 $8,775 $7,015 $18,325 $16,215 $10,678 $8,720 $59,515 $56,966 $10,021 $7,331 $32,753 $20,932 $4,999 $4,509 $14,706 $11,570 $9,680 $8,835 $270 $270 $2,070 $1,901 $20,266 $16,886 $7,521 $6,061 $2,605 $1,985 $49,927 $34,214 $22,302 $17,782 $23,605 $21,570 $2,830 $2,580 $34,757 $30,057 $11,916 $8,181 $126,248 $110,270 $10,211 $5,609 $63,186 $34,853 $1,038 $673 $14,247 $3,519 $49,389 $36,200 $64,947 $57,762 $7,400 $5,885 $110,425 $84,251 $3,600 $2,965 $2,670 $2,620 $9,269 $8,289 $49,450 $43,556 $41,654 $28,574 $76,576 $65,072 $163,412 $139,575 $14,026 $12,658 $11,175 $10,040 $3,884 $3,874 $2,200 $2,000 $104,432 $73,912 $5,065 $4,382 $13,112 $11,347 $15,888 $8,502 $8,805 $8,240 $167,378 $147,428 $109,288 $85,729 $60,058 $49,061 $18,770 $17,375 $12,374 $10,414 $37,242 $36,022 $3,595 $3,375 $97,116 $70,834 $339,760 $305,020 $84,247 $67,871 $17,510 $16,292 $122,187 $105,062 $12,025 $11,925 $4,905 $4,705

% Goal

126% 111% 153% 138% 159% 93% 130% 157% 99% 79% 26% 124% 59% 110% 102% 133% 119% 118% 205% 100% 109% 277% 54% 138% 113% 88% 65% 96% 93% 103% 162% 116% 60% 120% 136% 115% 138% 204% 76% 162% 57% 82% 180% 107% 116% 118% 126% 118% 109% 85% 102% 102% 80% 121% 78% 119% 118% 90% 124% 129% 118% 99% 112% 93% 205% 129% 154% 140% 69% 122% 109% 140%

# of % ParticGifts ipation

315 290 20 260 455 273 268 22 14 42 12 254 14 47 90 57 345 81 229 32 158 27 4 16 64 39 15 417 138 150 12 163 103 261 178 642 23 111 234 252 51 437 13 28 59 202 227 319 508 70 113 52 12 501 32 46 247 40 534 576 223 156 103 63 13 502 528 233 69 418 63 25

37% 26% 42% 21% 44% 24% 15% 58% 16% 18% 13% 27% 29% 51% 42% 54% 65% 39% 14% 6% 55% 23% 7% 84% 71% 19% 15% 32% 11% 30% 57% 45% 10% 12% 22% 35% 21% 27% 11% 51% 7% 19% 8% 21% 52% 33% 16% 20% 16% 45% 29% 44% 40% 14% 12% 28% 18% 35% 27% 22% 24% 50% 27% 8% 32% 28% 23% 27% 21% 23% 47% 45%

Parish

Goal

St. Joseph, Elk St. Joseph, Killeen St. Joseph, Manor St. Joseph, Marlin St. Joseph, Mason St. Joseph, Rockdale St. Julia, Austin St. Louis, Austin St. Louis, Waco St. Luke, Temple St. Margaret, Giddings St. Margaret Mary, Cedar Park St. Martin, Tours St. Martin de Porres, Dripping Springs St. Mary Catholic Center, College Station St. Mary, Bremond St. Mary, Brenham St. Mary, Ellinger/Hostyn Hill St. Mary, Hearne St. Mary, Lampasas St. Mary, Lockhart St. Mary, Mexia St. Mary, Pin Oak St. Mary, San Saba St. Mary, Taylor St. Mary, Temple St. Mary, Waco St. Mary, Wimberley St. Mary of the Assumption, String Prairie St. Mary, Our Lady of the Lake, Lago Vista St. Mary, Our Lady of Lourdes, Caldwell St. Matthew, Rogers St. Michael, Burlington St. Michael, Uhland St. Monica, Cameron St. Patrick, Hutto St. Paul, Austin St. Paul, Smithville St. Paul the Apostle, Horseshoe Bay St. Paul Chong Hasang, Harker Heights St. Peter, Goldthwaite St. Peter the Apostle, Austin St. Peter Catholic Student Center, Waco St. Philip, China Spring St. Stanislaus, Chappell Hill St. Stephen, Salado St. Theresa, Austin St. Thomas, Hamilton St. Thomas Aquinas, College Station St. Thomas More, Austin St. Vincent de Paul, Austin St. William, Round Rock University Catholic Center, Austin Visitation, Westphalia

$7,200 $48,000 $8,000 $10,000 $4,200 $10,000 $18,000 $140,000 $121,000 $91,500 $15,000 $95,000 $16,000 $45,000 $45,000 $14,000 $50,000 $10,000 $6,000 $5,500 $36,000 $10,000 $5,500 $4,000 $27,000 $62,000 $20,000 $22,000 $8,000 $55,000 $25,000 $4,000 $2,000 $4,500 $8,500 $31,000 $40,000 $6,000 $20,000 $110,000 $1,000 $33,000 $3,500 $6,200 $6,500 $13,000 $170,000 $3,300 $100,000 $190,000 $100,000 $237,000 $5,000 $6,500

Pledged

Paid

$6,605 $5,125 $45,325 $35,561 $18,065 $9,820 $1,790 $1,520 $7,965 $5,877 $13,800 $10,690 $7,371 $5,368 $159,220 $135,083 $110,918 $96,777 $88,662 $74,333 $20,836 $14,656 $115,170 $68,951 $13,460 $12,950 $47,677 $37,508 $50,518 $44,048 $12,720 $12,080 $52,449 $47,136 $12,410 $11,962 $6,375 $5,757 $8,929 $6,358 $28,423 $22,825 $11,180 $10,230 $4,440 $2,885 $6,637 $5,578 $26,343 $24,346 $60,535 $47,485 $17,112 $13,362 $22,482 $17,594 $10,825 $9,355 $65,510 $56,632 $35,428 $31,612 $4,613 $3,603 $1,405 $1,405 $5,440 $3,460 $11,320 $10,402 $22,047 $16,078 $37,157 $28,378 $7,284 $6,225 $20,465 $18,703 $145,575 $115,846 $3,705 $2,295 $23,628 $19,825 $4,351 $3,561 $3,870 $2,905 $5,533 $4,853 $20,537 $16,180 $202,526 $181,549 $3,185 $3,011 $118,032 $97,592 $205,730 $169,720 $149,838 $117,335 $292,877 $222,492 $8,456 $6,821 $7,160 $7,155

% Goal

92% 94% 226% 18% 190% 138% 41% 114% 92% 97% 139% 121% 84% 106% 112% 91% 105% 124% 106% 162% 79% 112% 81% 166% 98% 98% 86% 102% 135% 119% 142% 115% 70% 121% 133% 71% 93% 121% 102% 132% 370% 72% 124% 62% 85% 158% 119% 97% 118% 108% 150% 124% 169% 110%

# of % ParticGifts ipation

40 312 122 18 31 110 65 512 290 309 130 516 96 170 155 80 258 79 45 56 185 67 19 40 173 265 132 122 67 190 159 30 15 39 90 111 200 74 79 409 25 132 54 22 52 76 430 15 341 692 460 941 27 81

50% 13% 17% 11% 29% 72% 17% 20% 28% 39% 19% 30% 37% 38% 44% 31% 17% 60% 16% 17% 22% 17% 61% 28% 28% 35% 37% 31% 50% 63% 31% 31% 44% 30% 32% 24% 17% 31% 31% 41% 21% 29% 61% 21% 34% 58% 20% 29% 26% 21% 30% 20% 29% 42%

Parishes Over Goal – Parroquias que excedieron su meta

84

2013-2014 2012-2013

97

2011-2012

97

2010-2011

62

7/16/14 12:03 PM