6
7
MIÉRCOLES 13 Y 06 Y 2012
FÚTBOL: LA EUROCOPA
LA VIOLENCIA LLEGÓ ANTES QUE EL FÚTBOL A LOS BROTES DE RACISMO, AYER SE SUMARON LOS GRAVES INCIDENTES ENTRE HINCHAS RUSOS Y P0LACOS EN LAS CALLES, EN LAS HORAS PREVIAS AL ENCUENTRO QUE FINALIZÓ 1 A 1; GANÓ REPÚBLICA CHECA
POLONIA
PRZEMYSLAW TYTON SEBASTIÁN BOENISCH MARCIN WASILEWSKI DAMIEN PERQUIS LUKASZ PISZCZEK DARIUSZ DUDKA A EUGEN POLANSKI LUDOVIC OBRANIAK RAFAL MURAWSKI JAKUB BLASZCZKOWSKI C ROBERT LEWANDOWSKI A DT: FRANCISZEK SMUDA CAMBIOS, ST: 28m, Adrian Mierzejewski por Dudka; 40m, Adam Matuschyk por Polanski, y 45m, Pawel Brozek por Obraniak.
Polanski es derribado por el ruso Kerzhakov
ALEMANIA FRENTE A HOLANDA
Varios hinchas polacos agreden a otro que cae al piso; caos en las calles de Varsovia
celebraban la fiesta nacional de su país, marcharon en largas caravanas al estadio Nacional. A la altura del puente de Vistula, en medio de provocaciones con polacos que estaban en la zona, hubo peleas cuerpo a cuerpo y agresiones con botellas de vidrio y armas blancas. Tampoco faltaron refriegas entre hinchas polacos y la policía local, que en previsión de desmanes por la fuerte rivalidad había dispuesto un operativo
DIJO QUE ESPERA QUE EN EL PLANTEL DE ITALIA NO HAYA HOMOSEXUALES
CASSANO LEVANTA POLVAREDA CRACOVIA (DPA).– Para definir algunos exabruptos y comportamientos controvertidos que tuvo Antonio Cassano en su corto paso por Real Madrid, la prensa española creó el neologismo “cassanadas”. Personaje que oscila entre lo risueño y lo grotesco, el delantero italiano, al que mañana le espera el partido contra Croacia, levantó polvareda en la conferencia de prensa. En una Eurocopa que está muy sensible a cualquier brote de racismo o xenofobia, Cassano tuvo expresiones discriminatorias hacia los homosexuales, ante las versiones de que un par de integrantes del plantel azzurro podrían ser gays: “Yo espero que no haya homosexuales en el equipo, pero si los hay, es problema de ellos”. Creyendo que sólo había dicho una broma, el atacante de Milan le dijo con una sonrisa al traductor: “No vas a traducir esto a la prensa polaca, ¿no?”. El tema surgió luego de una revelación del
//A FP
presentador de la televisión italiana Alessandro Cecchi Paone, que se reconoce homosexual y afirma haber tenido relaciones con dos futbolistas del seleccionado. Las reacciones desde Italia por las expresiones de Cassano no tardaron en llegar. Franco Grillini, político y activista por los derechos de los homosexuales, contraatacó: “El fútbol es un depósito de sexismo y machismo vulgar que lleva a la homofobia. Cassano debería disculparse y su entrenador, mandarlo de vuelta a Italia”. Fabrizio Marrazzo, vocero del Centro Gay de Italia, también fustigó a Cassano: “Muestra arrogancia e irresponsabilidad. Unir deporte y homofobia representa un mensaje peligroso, especialmente para los más jóvenes”. Al margen de esta polémica, Cassano tuvo palabras elogiosas para Messi: “Es el mejor de la historia. Me puedo pasar la noche despierto para verlo jugar”.
//A F P
con 6000 agentes. A tenor de lo que había ocurrido, tras el partido, los 9500 rusos que ocupaban las tribunas fueron retenidos durante media hora para evitar una salida simultánea con la parcialidad polaca. Afortunadamente, la tensión externa no se contagió a un partido que dejó el futuro abierto para los dos seleccionados en una zona en la que todo se decidirá en la última fecha. Polonia aún mantiene la ilusión de regalarle a su pueblo la clasificación a los cuartos de final. El equipo de Zmuda revirtió una desventaja ante un equipo que venía de dar la sorpresa con un 4 a 1 a República Checa. La producción ofensiva de Polonia se apoya, fundamentalmente, en los tres jugadores que vienen de obtener por segunda vez consecutiva la Bundesliga: el lateral Piszczek, el volante Blaszcykowsky (ayer convirtió con un zurdazo desde fuera del área) y el delantero Lewandowski. Entre ellos se concentran los dos goles y ambas asistencias en los dos cotejos. Rusia tiene por ahora al goleador del torneo: Dzagoev (mediapunta de CSKA de Moscú) conectó con el hombro un centro y suma tres tantos. En el otro partido de la zona, República Checa se recuperó del flojo debut con un 2 a 1 ante la siempre dura Grecia, que alcanzó el descuento gracias a un error en una salida de Cech, el arquero figura de Chelsea en la Liga de Campeones. AP y AFP
Dos potencias, ambas ocupantes del podio en el último Mundial, se enfrentarán hoy por la segunda fecha del Grupo B. Alemania, que viene de vencer 1 a 0 a Portugal, se medirá con Holanda, que no tiene margen de error después de la caída en el debut contra Dinamarca. Más temprano, los daneses probarán la capacidad de recuperación del equipo de Cristiano Ronaldo.
EL PANORAMA NO ERA ALENTADOR PARA POLONIA. ESTUVO EN DESVENTAJA Y ERA SUPERADA EN EL JUEGO POR RUSIA, QUE SE QUEDÓ DEMASIADO EN EL SEGUNDO TIEMPO.
REP. CHECA
21
PETR CECH THEODOR SELASSIE TOMAS SIVOK MICHAL KADLEC DAVID LIMBERSKY TOMAS HUBSCHMAN JAROSLAV PLASIL A PETR JIRACEK A TOMAS ROSICKY VACLAV PILAR C MILAN BAROS DT: FERNANDO SANTOS CAMBIOS, ST: Daniel Kolar A por Rosicky; 19m, Tomas Pekhart por Baros, y 44m, Frantisek Rajtoral por Kolar.
GRECIA
COSTAS CHALKIAS YIANNIS MANIATIS C A K. PAPADOPOULOS A VASSILIS TOROSIDIS JOSE HOLEBAS GIORGIOS KARAGOUINIS GIORGIOS FOTAKIS COSTAS KATSOURANIS COSTAS FORTOUNIS GEORGIOS SAMARAS DIMITRI SALPINGIDIS A DT: MICHAL BILEK CAMBIOS, PT: 23m, Michalis Sifakis por Chalkias. ST: Fanis Gekas por Fotakis, y 26m, Costas Mitroglou por Fortounis.
GOLES PT: 3m, Jiracek (RCh), y 6m,Pilar (RCh) ST: 8m, Gekas (G). ÁRBITRO: Stephane Lannoy (Francia) ESTADIO: Municipal de Wroclaw LOS CHECOS RECOMPUSIERON LA FLOJA IMAGEN DE LA GOLEADA SUFRIDA ANTE RUSIA. A GRECIA NO LE ALCANZA EL ORDEN TÁCTICO PARA COMPENSAR LA FALTA DE JUEGO.
POSICIONES
GRUPO A
POSICIONES PTS. J G E P TF RUSIA 4 2 1 2 0 5 REP. CHECA 3 2 1 0 1 3 POLONIA 2 2 0 2 0 2 GRECIA 1 2 0 1 1 2 PRÓXIMOS PARTIDOS GRECIA VS. RUSIA, Y REP. CHECA VS. POLONIA
DINAMARCA
STEPHANE ANDERSEN LARS JACOBSEN SIMON KJAER DANIEL AGGER SIMON POULSEN WILLIAM KVIST CHRISTIAN ERIKSEN NIKI ZIMLING MICHAEL KROHN DEHLI DENNIS ROMMEDAHL NICKLAS BENDTNER DT: MORTEN OLSEN
TC 2 5 2 3
PORTUGAL
RUI PATRICIO JOAO PEREIRA PEPE BRUNO ALVES FABIO COENTRAO RAÚL MEIRELES MIGUEL VELOSO JOAO MOUTINHO NANI HÉIDER POSTIGA CRISTIANO RONALDO DT: PAULO BENTO
HORA: 13.00 TV: DirecTV 610 y 1004 ÁRBITRO: Craig Thomson (Escocia) ESTADIO: Arena Lviv, de Ucrania
HOLANDA
MAARTEN STEKELENBURG GREGORY VAN DER WIEL JOHN HEITINGA JORIS MATHIJSEN JETRO WILLEMS MARK VAN BOMMEL STROOTMAN O DE JONG WESLEY SNEIJDER ARJEN ROBBEN ROBIN VAN PERSIE AFELLAY O KUYT DT: BERT VAN MARWIJK
ALEMANIA
MANUEL NEUER JEROME BOATENG MATS HUMMELS HOLGER BADSTUBER PHILIPP LAHM SAMI KHEDIRA KROOS O SCHWEINSTEIGER THOMAS MÜLLER MESUT ÖZIL LUKAS PODOLSKI MARIO GÓMEZ DT: JOACHIM LÖW
HORA: 15.45 TV: DirecTV 610/1004 ÁRBITRO: Jonas Eriksson (Suecia) ESTADIO: Metalist Stadium de Járkov (Ucrania)
POSICIONES
EZEQUIEL FERNÁNDEZ MOORES
RUSIA
VYACHESLAV MALAFEEV ALEXANDER ANYUKOV ALEXEI BEREZUTSKI SERGEI IGNASHEVICH YURI SHIRKOV ROMAN SHIROKOV A IGOR DENISOV KONSTANTIN ZYRYANOV ANDREI ARSHAVIN C ALEXANDER KERZHAKOV A ALABN DZAGOEV DT: DICK ADVOCAAT CAMBIOS, ST: 30m, Roman Pavlyuchenko por Kerzhakov, y 35m, Marat Izmailov por Dzagoev.
GOLES PT: 37m, Dzagoev (R). ST: 12m, Blaszczykowski (P). ÁRBITRO: Stark (Alemania) CANCHA: Nacional de Varsovia
V
ARSOVIA.– A la espera de los grandes partidos y de que se vaya delineando el perfil de alguna figura, la Eurocopa se sobresalta con algunas muestras de racismo y violencia, dos amenazas que en cualquier momento iban a salir a la superficie. La UEFA investigará posibles manifestaciones discriminatorias contra el italiano Mario Balotelli y el checo Theodor Selassie. A importantes autoridades polacas el tema se les escapa de las manos. Mientras el primer ministro polaco, Donald Tusk, expresó que los actos racistas son obra de un reducido grupo de radicales y que su país es menos xenófobo que otros más desarrollados, el vicealcalde de Gdansk, Andrzej Bojanowski, debió disculparse de lo que pretendía ser un mensaje tolerante y conciliador, al señalar a los habitantes de su ciudad como “gente normal, blanca y civilizada”. En las horas previas del 1 a 1 entre Polonia y Ucrania se produjeron graves incidentes por enfrentamientos entre hinchas de ambos países. Decenas de heridos y más de 100 detenidos fue el balance que dejaron los choques, en los que intervino la policía con carros hidrantes y disparos de gases lacrimógenos y pelotas de goma. Miles de hinchas rusos, que ayer
la mirada de
11
GRUPO B
POSICIONES PTS. J G E P TF TC ALEMANIA 3 1 1 0 0 1 0 DINAMARCA 3 1 1 0 0 1 0 HOLANDA 0 1 0 0 1 0 1 PORTUGAL 0 1 0 0 1 0 1 PRÓXIMOS PARTIDOS PORTUGAL VS. HOLANDA, Y ALEMANIA VS. DINAMARCA
Para LA NACION
orque nada tenemos, lo haremos todo.” La frase de Carlos Dittborn Pinto impactó al Congreso de Lisboa de 1956 y la FIFA dio a Chile la sede del Mundial 62 por 32 votos. os. Derrotada, con apenas 10 votos, quedó la Argentintibía na, cuyo representante, Raúl Colombo, había dicho poco antes: “Podemos hacer el Mundial iall mañana mismo. Lo tenemos todo”. Cuatro años ñoss después, Chile sufrió el peor terremoto de la enhistoria, unos 1700 muertos. Valdivia, epicentro del desastre, y otras ciudades, quedaron on os totalmente destruidas. Se buscaron estadios de emergencia, otros países aportaron fondos os ro y la frase de Dittborn, que murió de un paro eo, cardíaco 32 días antes del inicio del torneo, go cobró más vigencia que nunca. Este domingo se cumplirán 60 años de la final que el Brasil sil de Garrincha ganó 3-1 a Checoslovaquia en el Estadio Nacional de Chile. Jamás pensé que ue la frase de Dittborn serviría en pleno 2012 de presentación a una Eurocopa, el torneo contintido, nental de selecciones más poderoso del mundo, ue pero opacado por la grave crisis financiera que xisufre la región. Juan Villoro, el escritor mexicano que parafraseó a Dittborn, recordó adedemás que los Cristiano Ronaldo y los Xavi no juegan esta vez en el Bernabéu ni en el Camp mp dos Nou, sino en Polonia y Ucrania, “países salidos de la niebla y la noche futbolística”. Grandes víctimas del nazismo y del comumunismo, Polonia y Ucrania ganaron en 2007 de modo polémico a la favorita Italia, por ocho ho pa votos contra cuatro, la sede de la Eurocopa onque comenzó el último fin de semana y concluirá el 1° de julio en el Estadio Olímpico d de Kiev. Dos motivos justificaron la decisión de darles una sede conjunta a dos países de complejos vínculos históricos. Por un lado, la necesidad de Michel Platini de devolver favores a las naciones del Este que lo impulsaron a la presidencia de la UEFA. Y por el otro, el hecho de que la Polonia de los hermanos Kaczynski y ante todo la Ucrania de Victor Yushchenko compartían en 2007 una política exterior proestadounidense. La Warner Bros diseñó a Slavek y Slavko. Las mascotas oficiales del torneo fueron elegidas por los hinchas en los locales McDonald’s de Polonia y Ucrania. A partir de 2010, el arribo al poder de Viktor Yanukovich reubicó a Ucrania cerca de Rusia, y Occidente, enfurecido por las acusaciones de maltrato en contra de la encarcelada ex primera ministra Yulia Timoshenko, boicoteó políticamente la sede de Kiev. El boicot, liderado por la alemana Angela Merkel y censurado por la FIFA, fue acompañado por duras denuncias de la prensa europea. Ucrania pasó a ser la “mala” del torneo: un presupuesto que subió de 1000 a por lo menos 10.000 millones de euros, 120 causas judiciales que incluyen acusaciones de sobrepagos de hasta un 60 por ciento en la construcción de estadios, aeropuertos y caminos, la certeza de que el gasto recaerá sobre los 46 millones de ucranianos y hasta la matanza de animales callejeros y el aumento de la prostitución. Polonia era “la buena”, aunque quebraron constructoras a cargo de las obras y gastó en total unos 25.000 millones de euros, más del doble
EL CONTINENTE VIEJO New York Times Oleg Blokhin, DT de Ucrania. La UEFA, que a ayer decidió finalmente abrir una investigación investigaci por los ataques racistas en Polonia, advirt advirtió, sin embargo, que ninguna selección podrá abandonar el campo aunque todo un estadio grite como un mono burlánjugador negro. dose de un juga De fútbol casi ni se habla, pero España, hoy en el centro de la crisis financiera, sigue siendo la favorita par para retener el título. Ojalá ganen, despidió a la selección Mariano Rajoy, presidente de gobierno, porque sería presid “una alegría en estos tiempos tan “un complejos y difíciles”, dijo a los co jugadores. “No creo que (ganar ju la Eurocopa) sea la solución a los problemas de España”, respondió el DT Vicente del Bosque, hijo de un minero perseguido por el franquismo. “Me voy a las dos y vuelvo a las nueve”, avisó Rajoy al irse a Pon lonia para ver el debut ante Italia. lo Acababa de anunciar en España Aca el mayor may “rescate” financiero de la
RAJOY DESEÓ A SU SELECCIÓN “UNA ALEGRÍA EN TIEMPOS DIFÍCILES”... “NO CREO QUE (GANAR LA EUROCOPA) SEA LA SOLUCIÓN A LOS PROBLEMAS DE ESPAÑA”, RESPONDIÓ EL DT DEL BOSQUE
que Ucrania. Polonia ahora está en la mira: jugadores negros de la selección holandesa fueron insultados con gritos simiescos en pleno entrenamiento en Cracovia, iguales a los que sufrió el defensor checo Theodor Gebre Selassie en el debut ante Rusia en Breslavia y Mario Balotelli en Gdansk en el empate de Italia 1-1 contra España. Ayer mismo, con el fútbol como mera excusa, fanáticos polacos golpearon a los rusos en las calles de Varsovia. En Polonia, centro del Holocausto, hay antisemitismo “aunque no haya judíos”, dijo el historiador Jan Olaszek. “Zhid kommune” (Judío comunista) es un insulto común. El informe del diario The Guardian añade que en Ucrania creció a su vez como gran fuerza opositora el partido ultranacionalista Svoboda, que admira a oficiales de las SS nazis que combatieron contra los rusos en Kiev y asesinaron entre 1941 y 1943 a unos 200.000 judíos. “Necesitamos más jugadores ucranianos, no los Zumba-Bumba que sacamos de un árbol, les damos dos bananas y juegan en la liga nacional”, dijo en 2006 a The
historia. Me voy, agregó Rajoy, porque España “es la campeona del mundo y de Europa” y porque la situación ya se ha “resuelto”. Las críticas fueron impiadosas. Por irse y por decir que ya todo estaba resuelto. Tampoco se salvó el fútbol. Ciudadanos españoles se preguntan en los foros si parte de los 25.000 millones de euros que servirán para rescatar a Bankia seguirán utilizándose para que Real Madrid siga comprando estrellas, como las garantías que esa banca cedió para los fichajes de Cristiano Ronaldo y Kaká, hoy “activos tóxicos”, dirían los analistas. “Y Barcelona también fichó jugadores con préstamos bancarios que permiten pagar sueldos de más de 10 millones de euros al año. Los clubes españoles tienen una deuda de 5000 millones de euros, insoportable para los bancos”, protestaron ante la Comisión Europea los europarlamentarios italianos Mario Borghezio y Mara Bizzotto. “Es el colmo –dijo Uli Hoeness, presidente de Bayern Munich–, pagamos cientos de millones de euros a España para que salgan de la mierda y luego los clu-
bes no pagan la deuda.” Atlético de Madrid, el club más endeudado con el fisco en España, fue campeón de la Liga de Europa gracias a los goles del colombiano Radamel Falcao García, que le costó casi 40 millones de euros. Real Madrid anuncia como un logro la reducción en un 50 por ciento en fichajes. Florentino Pérez venía de gastar casi 300 millones en las tres temporadas anteriores. De todos modos, es más fácil hablar de Real Madrid y no de ACS, la poderosa constructora de Florentino Pérez que, según The New York Times, debe 9000 millones de dólares, el doble de su valor en bolsa y que “es un paradigma” de la crisis en España. Una crisis cuyo principal problema, aclara un especialista en el artículo, es la deuda privada, no la pública. No cayó bien en España el premio de 300.000 euros por cabeza, libres de impuestos, que cobrará el plantel si retiene el título, contra los 100.000 acordados por Alemania. Hubo escándalo en Lisboa cuando se supo que Portugal se aloja en el hotel más caro de las 16 selecciones de la Eurocopa, a 8120 euros la noche. La TV mostró a los jugadores a bordo de sus Mercedes, Ferraris, Porches y Lamborghinis. “¿Por qué no nos muestran también cómo viven los dueños de los bancos?”, se quejó un lector. España y Portugal están entre los países despectivamente llamados “Piigs”, por su insolvencia financiera. Ocho de las 16 selecciones de la Eurocopa son parte activa de la crisis. Villoro sueña con que gane Grecia, el país que dio su nombre a Europa, pero hoy bajo peligro de expulsión si el izquierdista Syriza gana las elecciones nacionales del próximo domingo. “Acusan a Syriza de promover utopías de izquierda, pero la utopía es el plan de austeridad impuesto por Bruselas”, escribió el filósofo esloveno Slavoj Zizek. El derrotado en la final, sueña Villoro, debería ser Alemania, el país que lidera la política de ajustes y que, dicen en El País los especialistas Niall Ferguson y Nouriel Roubini, “parece no haber aprendido de la historia”, pues sólo piensa en 1923, año de la hiperinflación, y se olvida de 1933, cuando Hitler asumió el poder en Alemania y destrozó la democracia en Europa. Un total de 19 gobiernos europeos cayeron estos últimos cuatro años por una crisis que, aun después de cada ajuste exigido desde Alemania, agranda un tendal que llega ya a 25 millones de desocupados. Por eso, en la hipotética y casi imposible final que sueña Villoro, Grecia debería ganarle a Alemania. Y debería hacerlo “con un 1-0 de cruenta austeridad”.
Comentarios. Puede encontrar más información o comentar esta nota en www.canchallena.com
