Exterior

Página 6/LA NACION

A cien días de su desaparición

2

3

Domingo 12 de agosto de 2007

Síntesis

Cuenta con carriles exclusivos para palestinos

La policía admite que Maddie podría haber muerto

SIERRA LEONA

Primeras elecciones tras el retiro de la ONU ■ FREETOWN (DPA). – Sierra Leona celebró ayer de forma pacífica unas elecciones presidenciales y parlamentarias consideradas un hito en el camino de este convulsionado país hacia la estabilidad democrática. Fueron los primeros comicios desde que se retiró la misión de paz de la ONU, hace dos años. El vicepresidente Solomon Berewa es el favorito, aunque los resultados se conocerán en dos semanas.

Sus padres participaron de una misa LONDRES.– Al cumplirse cien días de la desaparición de Madeleine McCann en Portugal, la policía a cargo de la investigación reconoció ayer por primera vez de forma oficial que la niña británica podría estar muerta. Los padres de Madeleine, que ayer participaron de una misa en la localidad portuguesa donde desapareció la niña el pasado 3 de mayo, pidieron que se mantenga el apoyo popular que recibieron desde que emprendieron la búsqueda. “Sigan con nosotros en este viaje de esperanza”, declaró Kate, la madre de la pequeña. La niña desapareció del dormitorio que compartía con sus dos her-

los restos de sangre encontrados en la habitación donde dormía Madeleine, en el centro vacacional Mark Warner Ocean. Sousa indicó que están esperando los resultados de las pruebas, que son analizadas en un laboratorio en el Reino Unido, para ver si la sangre es de Madeleine. El inspector no confirmó ni negó las informaciones que indican que los perros de la policía detectaron olores de una persona fallecida en el dormitorio del hotel. Este fue primer reconocimiento público de la policía de que Madeleine podría haber muerto, hipótesis que estos últimos días ocupó las primeras planas de los diarios portugueses. Sousa aseguró que sus padres, Gerry y Kate McCann, no son considerados sospechosos, tras varios días de noticias que indicaban que estaban siendo investigados, al igual que tampoco los amigos con los que cenaron esa noche, añadió. En varias entrevistas publicadas recientemente, los padres de Madeleine dijeron estar convencidos de que su hija está con vida.

Misa por Maddie

AFP

Los padres, después de la misa

manos en un departamento turístico de Praia da Luz, en el Algarve, en el sur de Portugal, cuando sus padres cenaban en un restaurante cercano. Hasta ayer, la hipótesis más consolidada sostenía que se trató de un secuestro. “En los últimos días ha habido algunos acontecimientos y han sido halladas pruebas que podrían apuntar a la posible muerte de la niña”, manifestó el inspector jefe Olegario Sousa, uno de los encargados de dirigir la investigación de la policía portuguesa, en una entrevista con la cadena británica BBC. “Todas las líneas son posibles, pero esta línea se está siguiendo con más intensidad”, dijo. Las pistas a las que se refiere son

ESTELA EBBEKE MEMORIAL COLLEGE agradece a Ana del Carril y Welcome Abroad por la organización del viaje de estudios de sus alumnos a Oxford, Inglaterra, y los felicita por su excelente desempeño GLORIA O’FARRELL de ACHAVAL, falleció el 8-5-2007. Martín P. de Achaval y familia agradecen con gran emoción misas, llamadas, cartas, telegramas y demás muestras de cariño recibidas por su querida Gloria

CARLOS L. ORTEGA y LAURA ARMAS invitan por este medio a familiares, amigos y conocidos a celebrar con ellos, la santa misa para agradecer al Señor, sus 50 años de casados, el 15-8, a las 19, en ACA, Montevideo 842, PB

Jorge A. Anaya y Maggie Bocking participan por este único medio el casamiento de su hija FUFI con el Sr. GABRIEL TORRE DE ALBA, realizado el 10 de agosto, en Bella Vista, Bs. As.

GUADALUPE MILLER expondrá: “Desde París hacia Eslovenia II”, el 15-8, a las 19, en Teatro del Globo, M. T. de Alvear 1155. Entrada libre y gratuita

En tanto, cientos de portugueses e ingleses se congregaron ayer en la iglesia de Praia da Luz, para asistir a una emotiva misa oficiada al cumplirse los 100 días de la desaparición de la niña británica. “Cada día que pasa sin Maddie es muy duro [...]. Sólo puedo decir que nuestras vidas son incompletas sin ella”, declaró la madre, que apretaba entre sus manos el oso de peluche preferido de su hija. “Maddie desapareció hace 100 días, los días más duros de nuestra existencia”, explicó el padre, Gerry, tras la misa, a la que acudieron numerosas personas. “Gracias por su apoyo. Sin ustedes no podríamos continuar”, añadió. “No perdemos la esperanza de volver a verla”, dijo. Por el momento, la causa avanza con lentitud. El único indagado hasta ahora es el ciudadano británico residente en Portugal Robert Murat, que no pudo ser detenido por falta de pruebas, aunque tiene prohibido dejar su actual residencia.

RUSIA

Putin relanza la defensa aérea rusa

NYT

Israelíes y palestinos andarán por carriles distintos y separados por un muro

Israel construye una ruta con un muro divisor Tiene como objetivo aislar a Jerusalén de Cisjordania Por Steven Erlanger De The New York Times JERUSALEN.– Israel está construyendo un camino a través de Cisjordania, al este de Jerusalén, que permitirá la circulación tanto de palestinos como de israelíes... pero separadamente. Hay dos pares de carriles, uno para cada población, separados por un alto muro de cemento que está trabajado imitando las piedras de Jerusalén, embellecimiento que indica la intención de que el camino sea permanente. El lado israelí tiene varias salidas; el lado palestino, muy pocas. El propósito del camino, según los planificadores que lo proyectaron durante el gobierno del ex primer ministro Ariel Sharon, es permitir que Israel construya más asentamientos alrededor del este de Jerusalén, aislando a la ciudad de Cisjordania, pero posibilitando a los palestinos viajar sin obstáculo hacia el Norte y el Sur, a través de territorio palestino. “Los estadounidenses le exigieron a Sharon contigüidad para un Estado palestino”, dijo Shaul Arieli,

un coronel que participó en las negociaciones de Camp David. “Este camino fue la respuesta de Sharon: construir una ruta para los palestinos entre Ramallah y Belén, pero no hacia Jerusalén. Es la manera de conectar Cisjordania manteniendo unida a Jerusalén y sin concederles a los palestinos una excusa para entrar en Jerusalén del Este.” La gran mayoría de los palestinos, a diferencia de los colonos israelíes, no podrán salir a las áreas rodeadas por las barreras ni viajar hasta Jerusalén. El camino lo consigue obligando al tráfico palestino a continuar por pasos bajo nivel y por puentes, en tanto que el tráfico israelí dispondrá de enlaces que permiten desviarse. El primer ministro Ehud Olmert ha hecho recientemente algunos gestos conciliadores hacia los palestinos. Pero, al igual que Sharon, ha declarado que Israel conservará la tierra en la zona este de Jerusalén. Para Daniel Seidemann, un abogado que asesora a un grupo que trabaja por la cooperación israelí-palestina en Jerusalén, el camino insinúa un ominoso mapa del futuro. En ese mapa Israel conserva casi todo Jeru-

salén del Este y un anillo de asentamientos israelíes a su alrededor, estableciendo un cordón israelí entre Jerusalén del Este –árabe en su mayoría– y el resto de Cisjordania, que se convertirá en parte del futuro Estado palestino. El camino permitiría a los colonos israelíes que viven en el Norte, cerca de Ramallah, desplazarse rápidamente a Jerusalén, protegidos de los palestinos que los rodean. También contribuye a dar seguridad de que el gran asentamiento de Maale Adumim –un suburbio al este de Jerusalén– permanecerá bajo control israelí, junto con un área de unos 7 kilómetros cuadrados, conocida como E1, entre Maale Adumim y Jerusalén, que Israel pretende conservar. “Este camino es una medida destinada a crear fronteras, a cambiar el estatus final”, dijo Seidemann. “Permite el acceso directo de Maale Adumim y E1 a Jerusalén, pero también permite que se diga: «Ya ven, estamos tratando bien a los palestinos... hay contigüidad geográfica».0” Traducción: Mirta Rosenberg

■ MOSCU (Reuters).– El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo ayer que una nueva estación de radar al sur de San Petersburgo es la primera etapa de un programa de defensa aérea a gran escala “que será implementado hasta 2015”. Rusia ha dicho que intensificará su defensa aérea en respuesta al escudo antimisiles que Estados Unidos planea instalar en la República Checa y en Polonia, y que el Kremlin considera una “amenaza directa” a su seguridad. EGIPTO

Una niña murió tras una ablación de clítoris ■ EL CAIRO (ANSA).– Karima Rahim Massoud, una niña egipcia de 13 años, murió durante una ablación de clítoris en un poblado del Delta del Nilo, una práctica que se prohibió el 28 de junio pasado, pero que es realizada por el 97 por ciento de las mujeres egipcias casadas. La clínica fue cerrada y el padre, que llevó a la niña para que le sea removido el clítoris, está bajo investigación. Es la segunda muerte por esta causa en el último mes y medio. GRAN BRETAÑA

El Big Ben estará en silencio por un mes ■ LONDRES (AP).– El Big Ben, el famoso reloj ubicado en la torre del Parlamento británico, quedó ayer en silencio para permitir el comienzo de los trabajos de mantenimiento, que durarán al menos un mes. Es la primera ocasión desde 1956 que estarán en silencio tanto las campanadas que da el reloj cada hora como los repiques que marcan cada cuarto de hora; esto le quitará a Londres uno de sus sonidos más característicos.

Agencias AP, AFP y DPA

GUILLERMO VALVERDE LYONS, q.e.p.d., falleció el 11-7-2007. - Su familia agradece las muestras de cariño recibidas e invita a la misa, el lunes 13 de agosto, a las 19.30, en la basílica Nuestra Señora del Pilar

LA BOLSA DE CEREALES participa de la misa que se realizará con motivo del Día del Cerealista y en sufragio por los socios fallecidos, el 14 de agosto, a las 9, en la iglesia Nuestra Señora de la Merced, Reconquista 207, Capital

MARIA DE LAS MERCEDES MAROTO de CALDELARI, q.e.p.d., falleció el 16-82006. - Su familia participa de la misa que se celebrará en su memoria, el 16-8-2007, a las 19.30, en la Pquia. Santa Ana, Pedro Lozano 3167, Cap. Fed.

Alberto Hegui y Susana Huygels anuncian el nacimiento de su nieto RAMIRO, hijo de Carolina Hegui y Ariel Waisbord, el 10-8-2007, en el Diagnóstico

Ale, José y Lucas Lahargou anuncian, que el 15-6-2007, nació SOFIA, en el Forsyh Medical Center, North Carolina, USA

Cecilia Marin y Fernando Pérez anuncian el nacimiento de SANTIAGO ARIEL, el 7-82007, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina Dafne y Guido Cohen anuncian el nacimiento de su hijo TOBIAS, el 8-8-2007, en el Sanatorio de los Arcos

Gabriela Maldjian y Diego Castelo anuncian el nacimiento de VALENTINO, el 8-8-2007, en el Sanatorio Mater Dei

LORENA y ERNESTO JOAB anuncian el nacimiento de su hija MAIA, el 7-8-2007, en el Sanatorio de los Arcos

Liliana y Ariel Hachuy anuncian el nacimiento de su hija LEYLA CAMILA, el 7-8-2007, en el Sanatorio de los Arcos

María Alejandra y Juan Manuel Giuliodori anuncian el nacimiento de MARCO, el 9-82007, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

Maylin Castro Montejo y Omar Chancalay anuncian el nacimiento de MARÍA del MAR, el 9-8-2007, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

NIEVES y FEDERICO SEIJO anuncian el nacimiento de su hija OLIVIA, el 3-8-2007, en el Sanatorio de los Arcos Paula y Leonel Halpern anuncian el nacimiento de GAEL, el 7-8-2007, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

Romina y Damián Wainberg anuncian el nacimiento de TIZIANO GABRIEL, el 6-82007, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

Silvana Waisberg y Diego Copello anuncian el nacimiento de su hijo BRUNO, el 6-8-2007, en el Sanatorio de los Arcos

Virginia y Maximiliano Flores anuncian el nacimiento de IGNACIO LEONEL, el 7-8-2007, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

ADRIANA RENDÓN de LÓPEZ MATO, q.e.p.d., falleció el 12-8-2006. - Tía, hoy se cumple un año desde que te fuiste al cielo. En todo este tiempo no hubo un solo día en que no te recordáramos. Tu lugar en nuestras vidas quedará intacto por siempre. Te amamos, Nati, Cockie y Juanita

ADRIANA RENDÓN de LOPEZ MATO, q.e.p.d. - Al cumplirse 1 año del fallecimiento de su querida ex alumna y profesora, la Escuela Normal Superior N0 1, Pte. Roque Sáenz Peña, ruega una oración en su memoria

ESTHER S. de VAN REES, q.e.p.d., falleció el 12-8-97. - A 10 años de su fallecimiento, su familia mantiene vivo su recuerdo y ejemplo de vida. Nunca lo olvidará y ruega una oración en su querida memoria

Felipe Tanous Boustani, q.e.p.d., falleció el 13-8-77. - A 30 años, su esposa Piri, hijos y nietos lo recuerdan y ruegan una oración en su memoria

MARIA LUISA (Nené) BISSO de PASSERON, q.e.p.d., falleció el 12-8-2004. - A tres años de tu partida, tus hijos, nietos y bisnietos te recuerdan con cariño y ruegan una oración en tu memoria

NELLY SONIA LIS, falleció 12-8-2005. Tu ausencia es dolor en el alma. Tus hermanos

Prof. ROBERTO CASTRO, q.e.p.d., 12-8-97. A diez años de su partida, sus ex discípulos Alicia Carbonell, Mariana Bollero, Alicia Hardoy, Santiago Palavecino, Jorge Carciófolo, doctor Juan Carlos Rezzónico y Gustavo Zemborain lo recuerdan con inmarcesible admiración, rogando una oración a su memoria.

WILLIAM VINCENT RAY, falleció en Key West, el 128-2006. - Te recordamos siempre con mucho cariño. Tu esposa Maika Ray, Susana, Kuki, Manuel, Estefani, Alberto y tus amigos de la Argentina

La ESCUELA ARGENTINA MODELO invita a la presentación de su proyecto educativo institucional, sede Norte, del curso lectivo 2008: nivel inicial hasta 1er. año E.S.B. Se realizará el jueves 16 de agosto, a las 19.15, en Gral.Soler esquina colectora Panamericana, San Carlos Country. Tel. 4463-3444 Mini retiro en Schoenstatt: “María primera discípula”, continuación, realizado por el padre ALBERTO ERONTI, el 15-82007, de 10 a 13 hs., en Riobamba 1050. Tel. 4811-8025 SWORN JUNIOR COLLEGE invita a todos sus egresados al encuentro anual de ex alumnos a realizarse en el colegio, el jueves 16-8-2007, a las 18.30. R.S.V.P. a: [email protected]

El COLEGIO BALMORAL felicita cálidamente a su profesor Federico Gentini y a sus alumnos Lourdes Capitanich, Candela Lescano, María Lodewyckx Hardy, Juan Funes, Pablo Parlatore Siritto, Eric Rinenberg e Ignacio Sarquis por su excelente desempeño en la gira ADE rugbyhockey a Nueva Zelanda