GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Capítulo

Control de Infecciones y Epidemiología

4

`lkqoli=ab=fkcb``flkbp ^pl`f^a^p=^=`^q°qbobp=s^p`ri^obp

NK=fkqolar``fþk içë=Å~í¨íÉêÉë=áåíê~î~ëÅìä~êÉë=ëçå=áåÇáëéÉåë~ÄäÉë=Éå=ä~=éê•ÅíáÅ~=ÇÉ=ä~=ãÉÇáÅáå~ ãçÇÉêå~K pÉ=ìíáäáò~å=é~ê~=~Çãáåáëíê~ê=ÑäìáÇçë=áåíê~îÉåçëçëI=ãÉÇáÅ~ÅáµåI=éêçÇìÅíçë=ÇÉ=ä~ ë~åÖêÉI=åìíêáÅáµå=é~êÉåíÉê~ä=ó=é~ê~=ãçåáíçêÉ~ê=Éä=Éëí~Çç=ÜÉãçÇáå•ãáÅç=ÇÉ=é~J ÅáÉåíÉë=Åê∞íáÅ~ãÉåíÉ=ÉåÑÉêãçëK páå=ÉãÄ~êÖçI=Éä=ìëç=ÇÉ=Éëíçë=ëáëíÉã~ë=éìÉÇÉ=éêçÇìÅáê=ìå~=î~êáÉÇ~Ç=ÇÉ=ÅçãéäáJ Å~ÅáçåÉë=èìÉ=áåÅäìóÉå=ä~=íêçãÄçÑäÉÄáíáë=ë¨éíáÅ~I=ä~=ÉåÇçÅ~êÇáíáëI=ä~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë É=áåÑÉÅÅáçåÉë=ãÉí~ëí•ëáÅ~ë=Åçãç=çëíÉçãáÉäáíáëI=ÉåÇçÑí~äãáíáë=ó=~êíêáíáëI=êÉëìäí~åJ íÉë=ÇÉ=ä~=ÇáëÉãáå~Åáµå=ÜÉã~íµÖÉå~=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=Åçäçåáò~ÇçK i~=áåÅáÇÉåÅá~=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=ç=áåÑÉÅÅáçåÉë=äçÅ~äÉë=~ëçÅá~Ç~=~=Å~í¨íÉêÉë=éÉêáѨJ êáÅçë=Éë=êÉ~äãÉåíÉ=Ä~à~X=åç=çÄëí~åíÉI=Åì~åÇç=Éëíç=çÅìêêÉI=ä~=ÅçãéäáÅ~Åáµå=Éë ëÉêá~=ó=ä~=ãçêÄáäáÇ~Ç=ÉäÉî~Ç~K=m~ê~=äçë=Å~í¨íÉêÉë=éÉêáѨêáÅçë=ëÉ=Ü~å=êÉéçêí~Çç í~ë~ë=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=ÉåíêÉ=MŠ=Éå=ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë=Er`fF=Åçêçå~J êá~ëI=ã¨ÇáÅ~ë=ó=èìáê∫êÖáÅ~ë=ó=OŠ=Éå=r`f=íê~ìã~íçäµÖáÅ~ëK=°ëíçë=ëçå=ÉéáëçÇáçë=ÇÉ áåÑÉÅÅáµå=éçê=NMMM=Ç∞~ë=ÇÉ=ìíáäáò~Åáµå=ÇÉ=Å~í¨íÉê=éÉêáѨêáÅçK i~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=éêáã~êá~ë=ÖÉåÉê~äãÉåíÉ=ëÉ=~ëçÅá~å=~=Å~í¨íÉêÉë=îÉåçëçë=ÅÉåíê~J äÉëK=i~=í~ë~=ÇÉ=áåÅáÇÉåÅá~=ÉëéÉê~Ç~=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=Ç~íçë=å~Åáçå~äÉë=ÇÉ=äçë bbrr=JëáëíÉã~=ÇÉ=îáÖáä~åÅá~=kkfp=Ek~íáçå~ä=kçëçÅçãá~ä=fåÑÉÅíáçåë=pìêîÉáJ ää~åÅÉFJI=éìÄäáÅ~Ç~=Éå=Éä=~¥ç=OMMQI=Éë=ÇÉ=RKPŠ=Ç∞~ë=ÇÉ=Å~í¨íÉê=Éå=ìå~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë=ã¨ÇáÅçJèìáê∫êÖáÅ~=ÇÉ=~ÇìäíçëI=RKQŠ=Éå=ìå~=ìåáÇ~Ç=ÅçêçJ å~êá~I=QKPŠ=Éå=ìå~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë=éÉÇá•íêáÅ~=ó=ÉåíêÉ=Éä=PKTŠ=ó Éä=NMKSŠ=Éå=ìå~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë=åÉçå~í~äI=Éå=ÑìåÅáµå=ÇÉä=éÉëç ÇÉä=êÉÅá¨å=å~ÅáÇç=~ä=å~ÅÉê=E OKRMM=Ö=ó= NMMM=ÖI=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉFK i~=ãçêí~äáÇ~Ç=~íêáÄìáÄäÉ=Éë=ÇÉä=NRB=~ä=ORB=é~ê~=Å~Ç~=áåÑÉÅÅáµåI=ä~=Üçëéáí~äáò~J Åáµå=ëÉ=éêçäçåÖ~=Åçå=ìå~=ãÉÇá~=ÇÉ=ëáÉíÉ=Ç∞~ëI=ó=Éä=Åçëíç=ã~êÖáå~ä=é~ê~=Éä=ëáëJ íÉã~=ÇÉ=ë~äìÇ=Éë=ÇÉ=AORKMMM=éçê=ÉéáëçÇáçK

ENF

i~=áåÅáÇÉåÅá~=ÇÉ=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=Åçå=Å~í¨íÉê=éìÉÇÉ=î~êá~ê=ÅçåëáÇÉJ ê~ÄäÉãÉåíÉ=ëÉÖ∫å=Éä=íáéç=ÇÉ=Å~í¨íÉê=ó=ä~=íÉê~éá~=ìíáäáò~Ç~K=bå=ÖÉåÉê~äI=äçë=ëáëíÉJ ã~ë=î~ëÅìä~êÉë=éìÉÇÉå=ÇáîáÇáêëÉ=Éå=Ççë=Öê~åÇÉë=Å~íÉÖçê∞~ëW=~ÅÅÉëçë=î~ëÅìä~êÉë ìë~Ççë=éçê=Åçêíç=íáÉãéçI=èìÉ=Åçã∫åãÉåíÉ=ëçå=áåëÉêí~Ççë=éÉêÅìí•åÉ~ãÉåíÉI=ó ~ÅÅÉëçë=î~ëÅìä~êÉë=ÉãéäÉ~Ççë=éçê=íáÉãéç=éêçäçåÖ~ÇçI=èìÉ=ìëì~äãÉåíÉ=êÉèìáÉJ êÉå=áåëÉêÅáµå=èìáê∫êÖáÅ~K båíêÉ=ä~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=ÇÉëíáå~Ç~ë=~=êÉÇìÅáê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=ó Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉêI=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=ä~=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉä=íáÉãéç=ÇÉ=Å~J íÉíÉêáò~ÅáµåI=Éä=ìëç=ÇÉ=åìÉîçë=ã~íÉêá~äÉë=é~ê~=äçë=Å~í¨íÉêÉëI=Éä=íáéç=ó=Éä=íáÉãéç ÇÉ=êÉÅ~ãÄáç=ÇÉ=ä~ë=Åìê~ÅáçåÉëI=ó=ä~=ÉÇìÅ~Åáµå=ÇÉ=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=ÇÉ=ä~=ë~äìÇK

CAPÍTULO IV

69

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

i~=í~ë~=ÇÉ=áåÅáÇÉåÅá~=ó=Éä=êáÉëÖç=éçíÉåÅá~ä=Éëí•å=Éå=êÉä~Åáµå Åçå=Éä=íáéç=ÇÉ=Å~í¨íÉêI=ä~=íÉê~éá~=ìíáäáò~Ç~=ó=ä~=ÅçãéäÉàáÇ~Ç ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉëK

OK=m^qld°kbpfp i~=é~íçÖ¨åÉëáë=ÇÉ=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê=ëÉ Öê~ÑáÅ~=Éå=ä~=cáÖìê~=NK

béáÇÉãáçäçÖ∞~=ó=jáÅêçÄáçäçÖ∞~

bå=í¨êãáåçë=ÖÉåÉê~äÉëI=Ü~ó=Ççë=ãÉÅ~åáëãçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~ èìÉ=ä~ë=Ä~ÅíÉêá~ë=ääÉÖìÉå=~ä=íçêêÉåíÉ=ë~åÖì∞åÉçW

bä=ëáëíÉã~=kkfp=Ü~=êÉÅçäÉÅí~Çç=Ç~íçë=ëçÄêÉ=ä~=ÉíáçäçÖ∞~=ÇÉ




ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=Üçëéáí~ä~êá~ëI=áåÅäìáÇ~ë=ä~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë

jáÖê~Åáµå=ÇÉëÇÉ=ä~=éáÉä=Éå=ä~=áåíÉêÑ~ëÉ=ÇÉä=Å~í¨íÉê=== Ü~ëí~=Éä=ÉñíêÉãç=ÇÉ=¨ëíÉI=Ñçêã~åÇç=Éä=ëäáãÉK

~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~äI=ÇÉ=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=PMM=Üçëéáí~äÉë




ÇÉ=bbrrK=aÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=Éä=êÉéçêíÉ=ÇÉä=kkfpI=ä~ë=í~ë~ë=î~J

fåÖêÉëç=ÇÉëÇÉ=ä~=äìò=áåíÉêå~=ÇÉä=Å~í¨íÉê=~=íê~î¨ë= ÇÉ=ä~=ÅçåÉñáµå=Å~í¨íÉêJíìÄìä~Çìê~K

ê∞~å=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉãÉåíÉ=éçê=íáéç=ÇÉ=Üçëéáí~äI=í~ã~¥ç=ó=íáéç ÇÉ=Å~í¨íÉêK aìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÅçãéêÉåÇáÇç=ÉåíêÉ=äçë=~¥çë=NVUS=ó NVUVI=ëÉ=êÉÖáëíêµ=ìå=áãéçêí~åíÉ=áåÅêÉãÉåíç=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉJ ãá~ë=Å~ìë~Ç~ë=éçê=pí~éÜóäçÅçÅÅìë=Åç~Öìä~ë~=åÉÖ~íáîç Ep`kFI=ëÉÖìáÇç=ÇÉ=pí~éÜóäçÅçÅÅìë=~ìêÉìë=Ep^FI=Åìóçë=éçêJ ÅÉåí~àÉë=ÑìÉêçå=ÇÉä=OTB=ó=Éä=NSBI=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉK=páå ÉãÄ~êÖçI=ÉåíêÉ=äçë=~¥çë=NVVM=ó=NVVVI=äçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçë ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉë=ÑìÉêçå=Éä=p`kI=ëÉÖìáÇç=ÇÉä=båíÉêçÅçÅÅìëK bå=äçë=êÉéçêíÉë=ÇÉä=~¥ç=OMMPI=ä~=áåÅáÇÉåÅá~=ÇÉä=båíÉêçÅçÅJ Åìë=êÉëáëíÉåíÉ=~=î~åÅçãáÅáå~=ëÉ=Ü~Ä∞~=áåÅêÉãÉåí~Çç=ìå NNB=ó=ä~=ÇÉä=p^=êÉëáëíÉåíÉ=~=ãÉíáÅáäáå~I=ìå=NPBK=içë=Ä~Åáäçë dê~ã=åÉÖ~íáîçë=ëçå=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉä=NQB=ÇÉ=ä~ë=Ä~ÅíÉêáÉJ ãá~ë=éêáã~êá~ëK bä=UB=ÇÉ=äçë=ÉéáëçÇáçë=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~=ÑìÉêçå=éêçÇìÅáÇçë éçê=`•åÇáÇ~=ëéé=Éå=Éä=éÉê∞çÇç=NVUVJNVVVK=i~=êÉëáëíÉåÅá~=~ äçë=~åíáÑ∫åÖáÅçë=Åçã∫åãÉåíÉ=ìë~Ççë=ëÉ=Ü~=áåÅêÉãÉåí~ÇçK

bä=ëäáãÉ=Éë ìå~=ÅçäÉÅÅáµå=ÇÉ=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=ëçÄêÉ=ìå~=ëìJ éÉêÑáÅáÉ=Ôä~=ÇÉä=Å~í¨íÉêÔI=èìÉ=Éëí•=êçÇÉ~Ç~=éçê=ìå~=ã~íêáò Éñíê~ÅÉäìä~ê=ÇÉ=éçäáë~Å•êáÇçëK=mÉêãáíÉ=ä~=~ÇÜÉêÉåÅá~=ÇÉ ãáÅêççêÖ~åáëãçëI=èìÉ=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=ä~=ÜáÇêçÑçÄáÅáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ Ä~ÅíÉêá~=ó=ÇÉä=ã~íÉêá~ä=ÇÉä=Å~í¨íÉêK=bå=~ãÄçë=Å~ëçëI=äçë=ãáJ ÅêççêÖ~åáëãçë=ääÉÖ~å=~ä=ÉñíêÉãç=ÇÉä=Å~í¨íÉê=ÇçåÇÉ=ëÉ=êÉJ éäáÅ~å=ëçÄêÉ=ä~=Å~é~=ÇÉ=ÑáÄêáå~=èìÉ=äç=êÉÅìÄêÉ=óI ÉîÉåíì~äãÉåíÉI=ëÉ=ÇáëéÉêë~å=~ä=íçêêÉåíÉ=ë~åÖì∞åÉçK=bå=ä~ ~Åíì~äáÇ~Ç=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~=èìÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÉñíÉêå~=ÇÉä=Å~í¨J íÉê=Éë=ä~=éêáåÅáé~ä=î∞~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµåK ^ÇÉã•ë=ÇÉ=äçë=~åíÉêáçêÉëI=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=Ñ~ÅíçêÉë=í~ãÄá¨å ëçå=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=Ñáëáçé~íçÖÉåá~=ÇÉ=ä~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=éêáã~êá~W



íçêÉëI=èìÉ=éìÉÇÉ=çÅìêêáê=Çìê~åíÉ=ä~=ã~åáéìä~Åáµå=EÉñíê∞åJ

pÉÖ∫å=Ç~íçë=ÇÉä=p`lmb=EpìêîÉáää~åÅÉ=~åÇ=`çåíêçä=çÑ=m~íÜçJ

ëÉÅ~F=ç=Çìê~åíÉ=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=Éä~Äçê~Åáµå=Eáåíê∞åëÉÅ~FK

ÖÉåë=çÑ=béáÇÉãáçäçÖáÅ=fãéçêí~åÅÉFI=Éä=NMB=ÇÉ=äçë=~áëä~J

^Åíì~äãÉåíÉ=Éëí~=∫äíáã~=Éë=éçÅç=ÑêÉÅìÉåíÉ=ÇÉÄáÇç=~=äçë

ãáÉåíçë=ÇÉ=ä~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=éçê=`=~äÄáÅ~åë=Éê~å=êÉëáëíÉåíÉë

ÅçåíêçäÉë=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=éêçÇìÅíçëK=^=éÉë~ê=ÇÉ=ÉääçI=ëÉ

~=ÑäìÅçå~òçä=ó=Éä=QUB=ÑìÉêçå=ÉëéÉÅáÉë=åç=~äÄáÅ~åë=Åçå=ã•ë

éêçÇìàÉêçå=ÄêçíÉë=èìÉ=ëÉ=êÉä~Åáçå~êçå=Åçå=éêçÇìÅíçë

éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=êÉëáëíÉåÅá~=~ä=ÑäìÅçå~òçä=ó=~ä=áíê~Åçå~òçäK

èìÉ=Ü~Ä∞~å=é~ë~Çç=ìå=Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~ÇÒI=~ÑÉÅí~åÇç

bå=êÉä~Åáµå=Åçå=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=ÇÉ=äçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçëI=ä~

ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=~=é~ÅáÉåíÉë=áåãìåçÇÉéêáãáÇçëK

êÉëáëíÉåÅá~=~=ãÉíáÅáäáå~=ÇÉä=p^=Éå=ìå~=r`f=Éë=ÇÉä=RNKSB=ó=ä~ ÇÉä=båíÉêçÅçÅÅìë=~=ä~=î~åÅçãáÅáå~=Éë=ÇÉä=NOKTBK=bëíçë





i~=áãéçêí~åÅá~=ÇÉ=ä~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=éêáã~êá~ë=ó~=åç=Éë=ëµäç Éä=å∫ãÉêç=ç=ä~=í~ë~=ÇÉ=áåÅáÇÉåÅá~I=ëáåç=í~ãÄá¨å=Éä=ãáÅêççêJ Ö~åáëãç=èìÉ=ä~ë=éêçÇìÅÉK bëíÉ=ÜÉÅÜç=ëÉ=éìÉÇÉ=~íêáÄìáê=~W

aáëéÉêëáµå=ÜÉã~íµÖÉå~=ÇÉ=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=ÇÉëÇÉ=ìå ëáíáç=~äÉà~ÇçK

Ç~íçë=åç=î~ê∞~å=ëá=ä~ë=ìåáÇ~ÇÉë=åç=ëçå=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáJ îçë=EQOB=ó=NNKRBI=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉFK

`çåí~ãáå~Åáµå=ÇÉ=äçë=ä∞èìáÇçë=ÇÉ=áåÑìëáµå=óLç=íê~åëÇìÅJ

`çäçåáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=éáÉäI=éêçîçÅ~Ç~=éçê=ä~=ÇáëéÉêëáµå=ÇÉ ãáÅêççêÖ~åáëãçë=ÇÉëÇÉ=çíêç=ëáíáç=áåÑÉÅí~ÇçK



`çåí~ãáå~Åáµå=ÇÉ=~åíáë¨éíáÅçë=é~ê~=ä~=éáÉä=Éå=ëìë=Éåî~ëÉëI éêçÇìÅáÇ~=éçê=Éä=Ñê~ÅÅáçå~ãáÉåíç=Å~ëÉêçÒ=ÇÉ=äçë=ãáëãçëK



j~íÉêá~ä=ÇÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉëW=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=ms`=é~êÉÅÉå íÉåÉê=Éä=ã~óçê=∞åÇáÅÉ=ÇÉ=~ÇÜÉêÉåÅá~=ÇÉ=ãáÅêççêÖ~åáëãçëI

NK ríáäáò~Åáµå=Å~Ç~=îÉò=ã~óçê=ÇÉ=éêµíÉëáë== ó=Å~í¨íÉêÉë=áåíê~î~ëÅìä~êÉëK

OK j~óçê=ëçÄêÉîáÇ~=ÇÉ=äçë=åÉçå~íçë=ÇÉ=Ä~àç=éÉëçK PK ríáäáò~Åáµå=ÇÉ=ä∞éáÇçë=é~ê~=åìíêáÅáµå======== é~êÉåíÉê~ä=Éå=äçë=åÉçå~íçë=ÇÉ=Ä~àç=éÉëçK

QK oÉÅçåçÅáãáÉåíç=ÇÉä=p`k=Åçãç=é~íµÖÉåç=áåJ íê~Üçëéáí~ä~êáç=ó=ó~=åç=ëµäç=Åçãç=ÅçãÉåë~äÒK

Éå=Åçãé~ê~Åáµå=Åçå=äçë=ÇÉ=qÉÑäµå∆I=ëáäáÅçå~=ç=éçäáìêÉí~åçK 

mêçéáÉÇ~ÇÉë=áåíê∞åëÉÅ~ë=ÇÉ=äçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçëI=èìÉ Ü~ÅÉå=èìÉ=~äÖìåçë=íÉåÖ~å=ã•ë=Ñ~ÅáäáÇ~Ç=é~ê~=~ÇÜÉêáêëÉ ~=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ÅçãçI=éçê=ÉàÉãéäçI=Éä=pí~éÜóäçÅçÅÅìë Åç~Öìä~ë~=åÉÖ~íáîç=Ep`kFI=Éä=^ÅáåÉíçÄ~ÅíÉê=Å~äÅç~ÅÉíáJ Åìë=ó=ä~=mëÉìÇçãçå~ë=~ÉêìÖáåçë~K=^=éÉë~ê=ÇÉä=ÇÉë~êêçJ ääç=ÇÉ=ã~íÉêá~äÉë=éä•ëíáÅçë=~äí~ãÉåíÉ=~åíá~ÇÜÉêÉåíÉëI=åç ëÉ=Ü~=éçÇáÇç=Éîáí~ê=ä~=~ÇÜÉêÉåÅá~=ÇÉ=ãáÅêççêÖ~åáëãçë ~=¨ëíçëK=bëéÉÅá~äãÉåíÉ=Éä=p`k=Éë=Å~é~ò=ÇÉ=~ÇÜÉêáêëÉ=~=ä~ ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=Å~í¨íÉêI=Ñçêã~åÇç=ìå~=Å~é~=ç=éÉä∞Åìä~=ÇÉ

70

INFECCIÓN HOSPITALARIA I

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

däóÅçÅ~äóñ=ÅçåçÅáÇ~=Åçãç=ëäáãÉK q~åíç=Éä=p`k=Åçãç=ä~=mëÉìÇçãçå~ë=~ÉêìÖáåçë~=éêçÇìJ ÅÉå=ëäáãÉI=èìÉ=éêçíÉÖÉ=~ä=ãáÅêççêÖ~åáëãç=ÇÉ=ä~=~ÅÅáµå

Control de Infecciones y Epidemiología

PK=bpqo^qbdf^p=m^o^=i^=mobsbk`fþk=ab fkcb``flkbp=obi^`flk^a^p=^=`^q°qbo

ENSF

ÇÉ=äçë=~åíáãáÅêçÄá~åçëI=áåíÉêÑáÉêÉ=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=äçë=Öê~J



åìäçÅáíçë=É=áåÜáÄÉ=ä~=êÉëéìÉëí~=áåãìåÉ=ÅÉäìä~êK

bå=Éä=~¥ç=OMNNI=Éä=`a`=E`ÉåíÉêë=Ñçê=aáëÉ~ëÉ=`çåíêçä=~åÇ

q~ãÄá¨å=ä~=`•åÇáÇ~=ëéé=Éå=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=ÑäìáÇçë=èìÉ

mêÉîÉåíáçåF=ó=Éä=ef`m^`=EeÉ~äíÜÅ~êÉ=fåÑÉÅíáçå=`çåíêçä

ÅçåíáÉåÉå=ÖäìÅçë~=Éë=Å~é~ò=ÇÉ=éêçÇìÅáê=ëäáãÉI=äç=èìÉ

mê~ÅíáÅÉë=^Çîáëçêó=`çããáííÉÉF=éìÄäáÅ~êçå=ä~ë=dì∞~ë=é~ê~

ÉñéäáÅ~=Éä=áåÅêÉãÉåíç=ÇÉ=ä~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=Å~ìë~Ç~ë=éçê

ä~=mêÉîÉåÅáµå=ÇÉ=fåÑÉÅÅáçåÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=~=`~í¨íÉêÉëÒI=Éå

ÉëíÉ=ãáÅêççêÖ~åáëãç=ÉåíêÉ=é~ÅáÉåíÉë=èìÉ=êÉÅáÄÉå=åìíêáJ

ä~ë=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=êÉëìãáÇ~ë=ä~ë=éêáåÅáé~äÉë=êÉÅçãÉåJ

Åáµå=é~êÉåíÉê~äK

Ç~ÅáçåÉë=Ä~ë~Ç~ë=Éå=ä~=ÉîáÇÉåÅá~=ëìêÖáÇ~=Éå=äçë=∫äíáãçë

qáÉãéç=ÇÉ=éÉêã~åÉåÅá~=ÇÉä=Å~í¨íÉêK=o~~Ç=ó=ëìë=Åçä~ÄçJ ê~ÇçêÉë

ENRF

ÇÉíÉêãáå~êçå=èìÉ=ä~=Åçäçåáò~Åáµå=ÇÉä=áåíÉêáçê

ÇÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ëÉ=áåÅêÉãÉåí~=Åçå=Éä=íáÉãéç=ÇÉ=éÉêã~J åÉåÅá~I=éìÇáÉåÇç=~äÅ~åò~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÉñíÉêå~=äìÉÖç ÇÉ=äçë=PM=Ç∞~ë=ÇÉ=Å~íÉíÉêáò~ÅáµåK=pìë=ÅçåÅäìëáçåÉë=ÅçåJ íêáÄìóÉêçå=~=ÉñéäáÅ~ê=ä~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=ÉåíêÉ=ÉëíìÇáçë=éìJ

~¥çë=Éå=êÉä~Åáµå=Åçå=ÉëíÉ=íÉã~K i~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=ëÉ=Å~íÉÖçêáò~å=ÇÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=Ñçêã~I ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=Éä=åáîÉä=ÇÉ=ÉîáÇÉåÅá~=ÇáëéçåáÄäÉI=ä~=~éäáÅ~J ÄáäáÇ~Ç=ó=Éä=áãé~Åíç=ÉÅçåµãáÅçW



ó=Åçåíêçä=ÑìÉêíÉãÉåíÉ=ëìëíÉåí~Ç~=Éå=ÉëíìÇáçë=ÄáÉå=ÇáëÉJ

ÄäáÅ~Ççë=ëçÄêÉ=Éä=íÉã~I=ó~=èìÉ=ëá=íçã~ãçë=ä~=Çìê~Åáµå

¥~ÇçëI=ÉñéÉêáãÉåí~äÉëI=Åä∞åáÅçë=ç=ÉéáÇÉãáçäµÖáÅçëK

ÇÉ=ä~=Å~íÉíÉêáò~Åáµå=Éå=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=Åçêí~=éÉêã~åÉåJ Åá~I=ä~=Åçäçåáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=éáÉä=Éå=Éä=ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=ëÉ éêÉëÉåí~=Åçãç=ä~=î~êá~ÄäÉ=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=é~ê~=Éä=ÇÉëJ



Åä∞åáÅçë=ç=ÉéáÇÉãáçäµÖáÅçë=ó=ëµäáÇ~ë=Ä~ëÉë=íɵêáÅ~ëK

E_o`FK=bå=Å~ãÄáçI=Éå=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=éÉêã~åÉåÅá~=éêçJ

çêÖ~åáëãçë=éçÇê∞~=ëÉê=ëìë=ÅçåÉÅíçêÉëK

`~íÉÖçê∞~=f_W oÉÅçãÉåÇ~Åáµå=ç=ãÉÇáÇ~=ÇÉ=éêÉîÉåÅáµå ó=Åçåíêçä=ëìëíÉåí~Ç~=éçê=~äÖìåçë=ÉëíìÇáçë=ÉñéÉêáãÉåí~äÉëI

~êêçääç=ÇÉ=f^`=ç=_~ÅíÉêáÉãá~=oÉä~Åáçå~Ç~=~=`~í¨íÉê

äçåÖ~Ç~I=ä~=î∞~=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=é~ê~=Éä=áåÖêÉëç=ÇÉ=ãáÅêçJ

`~íÉÖçê∞~=f^W oÉÅçãÉåÇ~Åáµå=ç=ãÉÇáÇ~=ÇÉ=éêÉîÉåÅáµå



`~íÉÖçê∞~=f`W jÉÇáÇ~=Éëí~ÄäÉÅáÇ~=Éå=Éä=ã~êÅç=ÇÉ=ä~=äÉJ Öáëä~ÅáµåI=ä~ë=åçêã~ë=ç=äçë=Éëí•åÇ~êÉë=îáÖÉåíÉë

^éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=Éä=SRB=ÇÉ=ä~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=éêáã~êá~ë=ëÉ çêáÖáå~å=Éå=ä~=éáÉäI=ìå=PMB=éçê=Åçåí~ãáå~Åáµå=ÇÉä=ëáíáç=ÇÉ

K 

Çáçë=Åä∞åáÅçë=ç=ÉéáÇÉãáçäµÖáÅçë=ç=Éå=ä~=íÉçê∞~=Åçå=Ä~ëÉ

ÅçåÉñáµå=ó=ìå=RB=éçê=çíê~ë=î∞~ëK=qÉåáÉåÇç=Éå=ÅìÉåí~=Éëí~

ê~Åáçå~äK

ÇáëíêáÄìÅáµåI=éçÇê∞~ãçë=ÇÉÅáê=èìÉ=ä~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=ëÉ=ÅçJ êêÉä~Åáçå~å=ÅçåW

`~íÉÖçê∞~=ffW=oÉÅçãÉåÇ~Åáµå=ëìÖÉêáÇ~I=Ä~ë~Ç~=Éå=ÉëíìJ



`~íÉÖçê∞~=aW kç=Ü~ó=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=~ä=êÉëéÉÅíçI=ó~ èìÉ=ä~ë=éê•ÅíáÅ~ë=åç=ÅìÉåí~å=Åçå=ëìÑáÅáÉåíÉ=ÉîáÇÉåÅá~=ç=Å~J



aìê~Åáµå=ÇÉ=ä~=Å~íÉíÉêáò~ÅáµåK



c~ää~ë=Éå=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=í¨ÅåáÅ~=~ÇÉÅì~Ç~=é~ê~=ä~=áåJ

êÉÅÉå=ÇÉä=ÅçåëÉåëç=åÉÅÉë~êáç=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ëì=ÉÑáÅ~Åá~K

ëÉêÅáµå=ó=äçë=ÅìáÇ~Ççë=éçëíÉêáçêÉëI=èìÉ=Ñ~îçêÉÅÉå=Éä=áåJ ÖêÉëç=ÇÉ=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=Éå=ä~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=é~êíÉë=ÇÉä ëáëíÉã~=ÇÉ=áåÑìëáµå=ó=Éå=Éä=Å~í¨íÉêK 

j~åçë=ÇÉä=éÉêëçå~äK=bå=ÖÉåÉê~äI=ëçå=ìå~=ÇÉ=ä~ë=éêáåÅáé~J äÉë=î∞~ë=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~ë=áåëJ íáíìÅáçåÉë=ÇÉ=ë~äìÇK=bä=ä~î~Çç=ÇÉ=ã~åçë=Åçå=í¨ÅåáÅ~ë ê•éáÇ~ë=ÇÉÄÉê∞~=êÉéçêí~ê=ìå=ÄÉåÉÑáÅáçK

cáÖìê~=N=

ob`ljbka^`flkbp=m^o^=i^=mobsbk`flk=ab fkcb``flkbp=obi^`flk^a^p=^=^``bplp=s^pJ `ri^obp=Ó=cfk^i=OMNN k~çãá=mK=lDdê~Çó=X=j~êó=^äÉñ~åÇÉêI=iáääá~å=^K=_ìêåëX=bK=m~íÅÜÉå aÉääáåÖÉêI=gÉÑÑÉêó=d~êä~åÇI=píÉéÜÉå=lK=eÉ~êÇI=m~ãÉä~=^K=iáéëÉííI eÉåêó=j~ëìêI=iÉçå~êÇ=^K=jÉêãÉäI=jáÅÜÉäÉ=iK=mÉ~êëçåI=fëë~ã=fK o~~ÇI=^ÇêáÉååÉ=o~åÇçäéÜI=j~êâ=bK=oìééI=p~åà~ó=p~áåíK=`a`K=OMNN

kçí~=é~ê~=äçë=äÉÅíçêÉë bëí~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=ÑìÉêçå=ÇÉë~êêçää~Ç~ë=éçê=éêçÑÉëáçJ å~äÉë=èìÉ=ÅçäçÅ~å=Å~í¨íÉêÉë=ó=éçê=äçë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉ=ä~=îáJ Öáä~åÅá~=ó=ÇÉä=Åçåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=Éå=Üçëéáí~äÉëI=•êÉ~ë=ÇÉ ÅìáÇ~Ççë=~ãÄìä~íçêáçëI=ó=~íÉåÅáµå=ÇçãáÅáäá~êá~K=bëíÉ=êÉJ éçêíÉ=ÑìÉ=éêÉé~ê~Çç=éçê=ìå=Öêìéç=ÇÉ=ãáÉãÄêçë=ÇÉ=çêÖ~åáJ ò~ÅáçåÉë=éêçÑÉëáçå~äÉë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=ÇÉ=ÇáëÅáéäáå~ë=ÇÉ ÅìáÇ~Ççë=Åê∞íáÅçëI=ÉåÑÉêãÉÇ~ÇÉë=áåÑÉÅÅáçå~ëI=Åçåíêçä=ÇÉ áåÑÉÅÅáçåÉëI=ÅáêìÖ∞~I=~åÉëíÉëáçäçÖ∞~I=ê~ÇáçäçÖ∞~=áåíÉêîÉåÅáçJ åáëí~I=ãÉÇáÅáå~=éìäãçå~êI=éÉÇá~íê∞~=ó=ÉåÑÉêãÉê∞~K=bä=Öêìéç

CAPÍTULO IV

71

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

ÇÉ=íê~Ä~àç=ÑìÉ=äáÇÉê~Çç=éçê=ä~=pçÅáÉÇ~Ç=ÇÉ=`ìáÇ~Ççë=`ê∞íáJ

`~íÉÖçê∞~=f`W jÉÇáÇ~=Éëí~ÄäÉÅáÇ~=Éå=Éä=ã~êÅç=ÇÉ=ä~=äÉÖáëJ

Åçë=ÇÉ=jÉÇáÅáå~I=Éå=Åçä~Äçê~Åáµå=Åçå=ä~=pçÅáÉÇ~Ç=^ãÉêáJ

ä~ÅáµåI=åçêã~ë=ç=Éëí•åÇ~êÉë=îáÖÉåíÉëK

Å~å~=ÇÉ=båÑÉêãÉÇ~ÇÉë=fåÑÉÅÅáçë~ë=Efap^FI=pçÅáÉÇ~Ç ^ãÉêáÅ~å~=ÇÉ=béáÇÉãáçäçÖá~=é~ê~=Éä=`ìáÇ~Çç=ÇÉ=ä~=p~äìÇ

`~íÉÖçê∞~=ffW oÉÅçãÉåÇ~Åáµå=ëìÖÉêáÇ~I=Ä~ë~Ç~=Éå=ÉëíìJ

Epeb^FI=ä~=pçÅáÉÇ~Ç=ÇÉ=fåÑÉÅÅáµå=nìáê∫êÖáÅ~=EpfpFI=Éä=`çäÉJ

Çáçë=Åä∞åáÅçë=ç=ÉéáÇÉãáçäµÖáÅçë=ç=íÉçê∞~=Åçå=Ä~ëÉ=ê~Åáçå~äK

Öáç=^ãÉêáÅ~åç=ÇÉ=j¨ÇáÅçë=ÇÉ=qµê~ñ=E^``mFI=pçÅáÉÇ~Ç=qçJ ê•ÅáÅ~=^ãÉêáÅ~å~=E^qpFI=pçÅáÉÇ~Ç=^ãÉêáÅ~å~=ÇÉ=`ìáÇ~Ççë `ê∞íáÅçë=ÇÉ=^åÉëíÉëáçäçÖ∞~=E^p``^FI=^ëçÅá~Åáµå=ÇÉ=mêçÑÉJ ëáçå~äÉë=ÇÉ=`çåíêçä=ÇÉ=fåÑÉÅÅáçåÉë=ó=béáÇÉãáçäçÖá~=E^mf`FI pçÅáÉÇ~Ç=ÇÉ=båÑÉêãÉê~ë=fåÑìëáçåáëí~ë=EfkpFI=pçÅáÉÇ~Ç=ÇÉ båÑÉêãÉê~ë=ÇÉ=låÅçäçÖ∞~=ElkpFI=pçÅáÉÇ~Ç=ÇÉ=o~ÇáçäçÖ∞~ `~êÇáçî~ëÅìä~ê=É=fåíÉêîÉåÅáçåáëí~=Ep`sfoFI=^Å~ÇÉãá~=^ãÉJ êáÅ~å~=ÇÉ=mÉÇá~íê∞~=E^^mFI=ó=Éä=`çãáí¨=^ëÉëçê=ÇÉ=mê~ÅíáÅ~ë ÇÉ=`çåíêçä=ÇÉ=fåÑÉÅÅáçåÉë=Eef`m^`F=ÇÉä=`Éåíêç=ÇÉ=`çåíêçä=ó mêÉîÉåÅáµå=ÇÉ=båÑÉêãÉÇ~ÇÉë=E`a`FI=ó=íáÉåÉ=ä~=áåíÉåÅáµå=ÇÉ êÉÉãéä~ò~ê=ä~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=ÇÉ=éêÉîÉåÅáµå=ÇÉ=áåÑÉÅJ ÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Çáëéçëáíáîçë=áåíê~î~ëÅìä~êÉë=éìÄäáÅ~Ç~ë Éå=Éä=~¥ç=OMMOK=bëí~ë=íáÉåÉå=Éä=çÄàÉíáîç=ÇÉ=ÄêáåÇ~ê=êÉÅçJ ãÉåÇ~ÅáçåÉë=Ä~ë~Ç~ë=Éå=ä~=ÉîáÇÉåÅá~=é~ê~=éêÉîÉåáê==áåÑÉÅJ ÅáçåÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=~=Å~í¨íÉêK i~ë=éêáåÅáé~äÉë=•êÉ~ë=Éå=ä~ë=èìÉ=ëÉ=ÉåÑ~íáòµ=áåÅäìóÉåW=NF ÉÇìÅ~Åáµå=ó=ÉåíêÉå~ãáÉåíç=ÇÉä=éÉêëçå~ä=ÇÉ=ë~äìÇ=èìÉ=ÅçJ äçÅ~=ó=ÅìáÇ~=Å~í¨íÉêÉëX=OF ìíáäáò~Åáµå=ÇÉ=éêÉÅ~ìÅáçåÉë=ÇÉ Ä~êêÉê~ë=ã•ñáã~ë=Éëí¨êáäÉë=Çìê~åíÉ=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Å~J í¨íÉê=ÅÉåíê~äX=PF ìíáäáò~Åáµå=ÇÉ=ÅäçêÜÉñáÇáå~=˃RB=é~ê~=ä~=~åíáJ ëÉéëá~=ÇÉ=ä~=éáÉäX=QF Éîáí~ê=Éä=êÉÉãéä~òç=êìíáå~êáç=ÇÉ=äçë Å~í¨íÉêÉë=îÉåçëçë=ÅÉåíê~äÉë=Åçãç=ìå~=Éëíê~íÉÖá~=é~ê~=éêÉJ îÉåáê=áåÑÉÅÅáçåÉëX=ó=RF ìíáäáò~ê=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=Åçêí~=éÉêã~J åÉåÅá~=áãéêÉÖå~Ççë=Éå==~åíáë¨éíáÅçL~åíáÄáµíáÅçë=ó=~éµëáíçë áãéêÉÖå~Ççë=Éå=ÅäçêÜÉñáÇáå~=ëá=ä~=í~ë~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=Éë=~äí~ ~=éÉë~ê=ÇÉ=ä~=~ÇÜÉêÉåÅá~=~=çíê~ë=Éëíê~íÉÖá~ë=EÉàÉãéäçW=ÉÇìJ

qbj^=kl=obprbiqlW=kç=Ü~ó=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=~ä=êÉëJ éÉÅíçI=ó~=èìÉ=ä~ë=éê•ÅíáÅ~ë=åç=ÅìÉåí~å=Åçå=ëìÑáÅáÉåíÉ=ÉîáJ ÇÉåÅá~=ç=Å~êÉÅÉå=ÇÉä=ÅçåëÉåëç=åÉÅÉë~êáç=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê ëì=ÉÑáÅ~Åá~K

oÉëìãÉå=ÇÉ=ä~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë 

bÇìÅ~Åáµå=ó=ÉåíêÉå~ãáÉåíç=ÇÉä=Éèìáéç=ÇÉ=ë~äìÇ

~K

bÇìÅ~ê=~ä=éÉêëçå~ä=ÇÉ=ä~=ë~äìÇ=ëçÄêÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë

é~ê~=Éä=ìëç=ÇÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=î~ëÅìä~êÉëI=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ áåëÉêÅáµå=ó=ÅìáÇ~ÇçI=ó=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë ~éêçéá~Ç~ë=é~ê~=éêÉîÉåáê=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=~=Å~J í¨íÉêK=`^qbdloð^=f^

ÄK

bî~äì~ê=éÉêáµÇáÅ~ãÉåíÉ=Éä=ÅçåçÅáãáÉåíç=ó=Éä=ÅìãéäáJ

ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ã~åÉàç=ÇÉ=äçë=Å~J í¨íÉêÉë=ÇÉ=íçÇç=Éä=éÉêëçå~ä=èìÉ=äçë=ÅçäçÅ~=ó=äçë=ÅìáÇ~K `^qbdloð^=f^

ÅK aÉëáÖå~ê=ëçäç=éÉêëçå~ä=ÉåíêÉå~Çç=èìÉ=ÇÉãìÉëíêÉ=ÅçãJ éÉíÉåÅá~ë=é~ê~=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ó=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=éÉJ êáѨêáÅçë=ó=ÅÉåíê~äÉëK=`^qbdloð^=f^

ÇK ^ëÉÖìê~ê=Éä=åáîÉä=~ÇÉÅì~Çç=ÇÉä=éÉêëçå~ä=ÇÉ=ÉåÑÉêãÉê∞~K bëíìÇáçë=çÄëÉêî~Åáçå~äÉë=ëìÖáÉêÉå=ëá=ëÉ=êÉíáê~=éÉêëçå~ä=ÇÉ=ÉåJ

Å~Åáµå=ó=ÉåíêÉå~ãáÉåíçI=éêÉÅ~ìÅáçåÉë=ÇÉ=Ä~êêÉê~ë=ã•ñáJ

ÑÉêãÉê∞~=Éå=ìå~=éêçéçêÅáµå=ÉäÉî~Ç~=ç=ëá=ä~=ê~òµå=ÉåÑÉêJ

ã~ë=Éëí¨êáäÉëI=ó=ÅäçêÜÉñáÇáå~=˃ RB=é~ê~=ä~=~åíáëÉéëá~=ÇÉ=ä~

ãÉê~=é~ÅáÉåíÉ=Éë=ÉäÉî~Ç~I=Éëíç=ëÉ=êÉä~Åáçå~=Åçå

éáÉäF=bëí~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=í~ãÄá¨å=ÉåÑ~íáò~å=ä~=áãéäÉJ

Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê=Éå=íÉê~éá~=áåíÉåëáî~

ãÉåí~Åáµå=ÇÉ=ãÉàçê~ë=ãÉÇá~åíÉ=Éëíê~íÉÖá~ë=ÇÉ=ÄìåÇäÉÒ=ç

ÇçåÇÉ=Éä=éÉêëçå~ä=ÇÉ=ÉåÑÉêãÉê∞~=~íáÉåÇÉ=~=é~ÅáÉåíÉë=Åçå

Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉëÒI=ÇçÅìJ

Å~í¨íÉêÉë=îÉåçëçë=ÅÉåíê~äÉëK=`^qbdloð^=f_

ãÉåí~Åáµå=ó=êÉéçêíÉ=ÇÉ=ä~ë=í~ë~ë=ÇÉ=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=íçÇçë äçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉä=ÄìåÇäÉÒ=Åçãç=ìå=Åçãé~ê~íáîç=é~ê~ ~ëÉÖìê~ê=ä~=Å~äáÇ~Ç=ó=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=éê•ÅíáÅ~ë=é~ê~=Éä ãÉàçê~ãáÉåíçK



N

Ç~íçë=ÅáÉåí∞ÑáÅçë=ÉñáëíÉåíÉëI=ê~òçå~ãáÉåíç=íɵêáÅçI=~éäáÅ~J ÄáäáÇ~Ç=É=áãé~Åíç=ÉÅçåµãáÅçK=bä=ëáëíÉã~=é~ê~=ä~=Å~íÉÖçêáJ ò~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=Éë=Éä=ëáÖìáÉåíÉW

oÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=é~ê~=äçë=Å~í¨íÉêÉë=éÉêáѨêáÅçë=ó=ÇÉ== ãÉÇá~=ä∞åÉ~

`çãç=Éå=ä~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=éêÉîá~ë=ÇÉä=`a`=ó=ef`m^`I Å~Ç~=êÉÅçãÉåÇ~Åáµå=Éëí~=Å~íÉÖçêáò~Ç~=ëçÄêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ

pÉäÉÅÅáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉê=ó=ëáíáç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå

~K

bå=~ÇìäíçëI=ÅçäçÅ~ê=Éä=Å~í¨íÉê=Éå=ä~ë=ÉñíêÉãáÇ~ÇÉë=ëìéÉJ

êáçêÉëK=oÉÉãéä~ò~ê=Éä=Å~í¨íÉê=ÅçäçÅ~Çç=Éå=ä~ë=ÉñíêÉãáÇ~ÇÉë áåÑÉêáçêÉë=äç=ã•ë=éêçåíç=éçëáÄäÉK=`^qbdlof^=ff

`~íÉÖçê∞~=f^W bë=ìå~=êÉÅçãÉåÇ~Åáµå=ÑìÉêíÉãÉåíÉ=ëìëíÉåJ

ÄK

í~Ç~=é~ê~=ëì=áãéäÉãÉåí~Åáµå=éçê=ÉëíìÇáçë=ÄáÉå=ÇáëÉ¥~Ççë

ÇÉ=áåëÉêÅáµå=ÇÉ=Å~í¨íÉêÉë=ä~ë=ÉñíêÉãáÇ~ÇÉë=áåÑÉêáçêÉëI=ä~ë

ÉñéÉêáãÉåí~äÉëI=Åä∞åáÅçë=ç=ÉéáÇÉãáçäµÖáÅçëK

ÉñíêÉãáÇ~ÇÉë=ëìéÉêáçêÉë=ç=Éä=ÅìÉêç=Å~ÄÉääìÇç=EÉå=åÉçå~íçë

bå=é~ÅáÉåíÉë=éÉÇá•íêáÅçëI=éìÉÇÉå=ìíáäáò~êëÉ=Åçãç=ëáíáç

ç=åá¥çë=éÉèìÉ¥çëFK=`^qbdlof^=ffK `~íÉÖçê∞~=f_W bë=ìå~=êÉÅçãÉåÇ~Åáµå=ëìëíÉåí~Ç~=ëçäç=Éå ~äÖìåçë=ÉëíìÇáçë=ÉñéÉêáãÉåí~äÉëI=Åä∞åáÅçë=ç=ÉéáÇÉãáçäµÖáJ

ÅK

pÉäÉÅÅáçå~ê=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ëçÄêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉä=éêçéµëáíç=ó

Åçë=ó=ëµäáÇ~ë=Ä~ëÉë=íɵêáÅ~ëK

72

INFECCIÓN HOSPITALARIA I

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

Åáçë~ë=EÉàÉãéäçW=ÑäÉÄáíáë=É=áåÑáäíê~ÅáµåF=ó=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÇÉä

íìä~=ç=áåàÉêíç=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=éÉêã~åÉåíÉ=é~ê~=Çá•äáëáëK

çéÉê~ÇçêK=`^qbdlof^=f_

`^qbdlof^=f^

ÇK

ÖK

bîáí~ê=Éä=ìëç=ÇÉ=~Öìà~ë=ÇÉ=ãÉí~ä=é~ê~=ä~=~Çãáåáëíê~Åáµå

ríáäáò~ê=ìäíê~ëçåáÇç=Åçãç=Öì∞~=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ìå=Å~í¨íÉê

ÇÉ=ÑäìáÇçë=ó=ãÉÇáÅ~Åáµå=èìÉ=éìÉÇ~=Å~ìë~ê=åÉÅêçëáë=ÇÉ=íÉàáJ

îÉåçëç=ÅÉåíê~ä=é~ê~=êÉÇìÅáê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=áåíÉåíçë=ÇÉ=ÅçäçJ

ÇçëI=ëá=çÅìêêÉ=Éñíê~î~ë~ÅáµåK=`^qbdlof^=f^K

Å~Åáµå=ó=ÅçãéäáÅ~ÅáçåÉë=ãÉÅ•åáÅ~ëI=ëá=Éëí~=íÉÅåçäçÖ∞~=Éëí• ÇáëéçåáÄäÉK=bëíç=ëçäç=ÇÉÄÉê∞~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=éçê=éÉêëçå~ä=ÉåJ

ÉK ríáäáò~ê=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=ãÉÇá~=ä∞åÉ~=ç=Å~í¨íÉêÉë=ÅÉåíê~äÉë=ÇÉ

íêÉå~Çç=Éå=Éëí~=í¨ÅåáÅ~K=`^qbdlof^=f_

áåëÉêÅáµå=éÉêáѨêáÅ~=Emf``FI=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=Å~í¨íÉêÉë=éÉêáѨêáJ ÅçëI=Åì~åÇç=ä~=Çìê~Åáµå=ÇÉ=ä~=íÉê~éá~=ÉåÇçîÉåçë~=íáÉåÉ

ÜK

éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÉñÅÉÇÉê=äçë=S=Ç∞~ëK=`^qbdlof^=ff

ÇÉ=éìÉêíçë=ç=ä∫ãÉåÉë=é~ê~=Éä=ã~åÉàç=ÇÉä=é~ÅáÉåíÉK=

ríáäáò~ê=ìå=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=Åçå=Éä=ãÉåçê=å∫ãÉêç=éçëáÄäÉ

`^qbdof^=f_ ÑK bî~äì~ê=Éä=ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉê=Çá~êá~ãÉåíÉ=éçê ãÉÇáç=ÇÉ=ä~=é~äé~Åáµå=~=íê~î¨ë=ÇÉä=~éµëáíçI=é~ê~=ÇÉíÉÅí~ê

áK

ëÉåëáÄáäáÇ~Ç=ó=ãÉÇá~åíÉ=ä~=áåëéÉÅÅáµå=ëá=ëÉ=ìíáäáò~=ìå=~éµJ

ìå=äìãÉå=ÉñÅäìëáîç=é~ê~=ä~=åìíêáÅáµå=é~êÉåíÉê~äK=

ëáíç=íê~åëé~êÉåíÉK=i~ë=Ö~ë~ë=ç=~éµëáíçë=çé~Åçë=åç=ÇÉÄÉê∞~å

qbj^=kl=obprbiql

kç=ëÉ=éìÉÇÉ=êÉ~äáò~ê=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=Éä=ìëç=ÇÉ

êÉãçîÉêëÉ=ëá=Éä=é~ÅáÉåíÉ=åç=íáÉåÉ=ëáÖåçë=Åä∞åáÅçë=ÇÉ=áåÑÉÅJ ÅáµåK=pá=Éä=é~ÅáÉåíÉ=íáÉåÉ=ëÉåëáÄáäáÇ~Ç=äçÅ~ä=ì=çíêçë=ëáÖåçë

àK

ÇÉ=éçëáÄäÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~I=ëÉ=ÇÉÄÉê∞~=êÉãçîÉê=Éä=~éµëáíç

åç=Éë=åÉÅÉë~êáçK=`^qbdlof^=f^

oÉíáê~ê=éêçåí~ãÉåíÉ=Åì~äèìáÉê=Å~í¨íÉê=áåíê~î~ëÅìä~ê=ëá=ó~

çé~Åç=É=áåëéÉÅÅáçå~ê=îáëì~äãÉåíÉ=Éä=ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµåK `^qbdlof^=ff

âK

`ì~åÇç=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=~ëÉÖìê~ê=ä~=í¨ÅåáÅ~=~ë¨éíáÅ~=ÇìJ

ê~åíÉ=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=EÉàÉãéäçW=Å~í¨íÉêÉë=ÅçäçÅ~Ççë=Çìê~åíÉ ÖK oÉãçîÉê=äçë=Å~í¨íÉêÉë=éÉêáѨêáÅçë=ëá=Éä=é~ÅáÉåíÉ=ÇÉë~êêçJ

ìå~=ÉãÉêÖÉåÅá~F=êÉÉãéä~ò~êäçë=äç=ã•ë=éêçåíç=éçëáÄäÉI=éçê

ää~=ëáÖåçë=ÇÉ=ÑäÉÄáíáë=EÅ~äçêI=ëÉåëáÄáäáÇ~ÇI=ÉêáíÉã~=ç=Åçêǵå

ÉàÉãéäçW=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~ë=QU=ÜëK=`^qbdlof^=f_

îÉåçëç=é~äé~ÄäÉFI=áåÑÉÅÅáµå=ç=ã~ä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=Å~J í¨íÉêK=`^qbdlof^=f_

O

~K

`~í¨íÉêÉë=îÉåçëçë=ÅÉåíê~äÉë

`çåëáÇÉê~ê=äçë=êáÉëÖçë=ó=ÄÉåÉÑáÅáçë=ÇÉ=ÅçäçÅ~ê=ìå=~ÅÅÉëç

î~ëÅìä~ê=ëÉÖ∫å=ä~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=é~ê~=êÉÇìÅáê=Éä=êáÉëÖç ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=ó=äçë=êáÉëÖçë=ÇÉ=ÅçãéäáÅ~ÅáçåÉë=ãÉÅ•åáÅ~ëI EÅçãç=åÉìãçíµê~ñI=éìåÅáµå=ÇÉ=~êíÉêá~=ëìÄÅä~îá~I=ä~ÅÉê~J Åáµå=ÇÉ=ä~=îÉå~=ëìÄÅä~îá~I=ÉëíÉåçëáë=ÇÉ=ä~=îÉå~=ëìÄÅä~îá~I ÜÉãçíµê~ñI=íêçãÄçëáëI=ÉãÄçäáëãç=~¨êÉç=ó=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç ÇÉä=Å~í¨íÉêF=`^qbdloð^=f^

ÄK

bå=é~ÅáÉåíÉë=~Çìäíçë=Éîáí~ê=Éä=ìëç=ÇÉ=ä~=îÉå~=ÑÉãçê~äK

`^qbdloð^=f^

ÅK

bå=é~ÅáÉåíÉë=~ÇìäíçëI=ìíáäáò~ê=ä~=îÉå~=ëìÄÅä~îá~I=Éå=äìÖ~ê

ÇÉ=ä~=îÉå~=óìÖìä~ê=ç=ÑÉãçê~äI=é~ê~=ãáåáãáò~ê=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ áåÑÉÅÅáµå=é~ê~=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ÅÉåíê~äÉë=åç=íìåÉäáò~ÇçëK= `^qbdlof^=f_

ÇK

kç=Ü~ó=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=ãÉàçê

ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=îÉåçëç=ÅÉåíê~ä=íìåÉäáò~Çç é~ê~=Çáëãáåìáê=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµåK=qbj^=kl=obprbiql

ÉK

bîáí~ê=ä~=îÉå~=ëìÄÅä~îá~=Éå=äçë=é~ÅáÉåíÉë=Éå=ÜÉãçÇá•äáëáë

ó=é~ÅáÉåíÉë=Åçå=ÉåÑÉêãÉÇ~Ç=êÉå~ä=~î~åò~Ç~I=é~ê~=Éîáí~ê=ä~ ÉëíÉåçëáë=ÇÉ=ä~=ãáëã~K=`^qbdlof^=f^ ÑK

m~ê~=äçë=é~ÅáÉåíÉë=Åçå=Ñ~ää~=êÉå~ä=ÅêµåáÅ~=ìíáäáò~ê=ìå~=ÑáëJ

CAPÍTULO IV

P

~K

eáÖáÉåÉ=ÇÉ=ã~åçë=ó=í¨ÅåáÅ~=~ë¨éíáÅ~

oÉ~äáò~ê=ä~=ÜáÖáÉåÉ=ÇÉ=ã~åçëI=ãÉÇá~åíÉ=Éä=ä~î~Çç=Åçå

ìå=à~ĵå=ÅçåîÉåÅáçå~ä=ó=~Öì~=ç=Åçå=ëçäìÅáµå=~äÅçܵäáÅ~K=i~ ÜáÖáÉåÉ=ÇÉÄÉê∞~=êÉ~äáò~êëÉ=~åíÉë=ó=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=é~äé~ê=Éä ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=Åçãç=~ë∞=í~ãÄá¨å=~åíÉë=ó=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ÅçJ äçÅ~êI=êÉÉãéä~ò~êI=~ÅÅÉÇÉê=ç=Åìê~ê=ìå=Å~í¨íÉê=áåíê~î~ëÅìä~êK i~=é~äé~Åáµå=ÇÉä=ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=åç=ÇÉÄÉê∞~=êÉ~äáò~êëÉ äìÉÖç=ÇÉ=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉä=~åíáë¨éíáÅçI=~=ãÉåçë=èìÉ=ëÉ ã~åíÉåÖ~=ä~=í¨ÅåáÅ~=~ë¨éíáÅ~K=`^qbdlof^=f_

ÄK

j~åíÉåÉê=ä~=í¨ÅåáÅ~=~ë¨éíáÅ~=é~ê~=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ó=ÅìáJ

Ç~Çç=ÇÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=áåíê~î~ëÅìä~êÉëK=`^qbdlof^=f_

ÅK

ríáäáò~ê=Öì~åíÉë=äáãéáçëI=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=Öì~åíÉë=Éëí¨êáäÉëI

é~ê~=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=Å~í¨íÉêÉë=éÉêáѨêáÅçëI=ëá=Éä=ëáíáç=ÇÉ=~ÅJ ÅÉëç=åç=ëÉ=íçÅ~=äìÉÖç=ÇÉ=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉä=~åíáë¨éíáÅç=ëçÄêÉ ä~=éáÉäK=`^qbdlof^=f`

ÇK

içë=Öì~åíÉë=Éëí¨êáäÉë=ÇÉÄÉê∞~å=ìíáäáò~êëÉ=é~ê~=ä~=ÅçäçÅ~J

Åáµå=ÇÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=~êíÉêá~äÉëI=ÅÉåíê~äÉë=ó=ÇÉ=ãÉÇá~=ä∞åÉ~K `^qbdlof^=f^K

ÉK

rë~ê=Öì~åíÉë=Éëí¨êáäÉë=åìÉîçë=~åíÉë=ÇÉ=ã~åáéìä~ê=ìå

åìÉîç=Å~í¨íÉê=Åì~åÇç=ëÉ=Å~ãÄá~=éçê=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=éá~åçK=`^J qbdlof^=ff

ÑK

`çäçÅ~êëÉ=Öì~åíÉë=Éëí¨êáäÉë=ç=åç=Éëí¨êáäÉë=é~ê~=Å~ãÄá~ê

ä~=Åìê~Åáµå=ÇÉ=ìå=~ÅÅÉëç=î~ëÅìä~êK=`^qbdloð^=f`

73

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

Q

mêÉÅ~ìÅáçåÉë=ÇÉ=Ä~êêÉê~ë=ã•ñáã~ë=Éëí¨êáäÉë=EcáÖìê~=OF

~K

ríáäáò~ê=éêÉÅ~ìÅáçåÉë=ÇÉ=Ä~êêÉê~ë=ã•ñáã~ë=Éëí¨êáäÉëI=áåJ

S

~K

o¨ÖáãÉå=ÇÉ=Åìê~Åáµå=ÇÉä=ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå i~=Åìê~Åáµå=ÇÉä=ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉê=ëÉ=éìÉÇÉ

ÅäìóÉåÇç=ìëç=ÇÉ=ÖçêêçI=Ä~êÄáàçI=Å~ãáëçä∞å=Éëí¨êáäI=Öì~åíÉë

êÉ~äáò~ê=Åçå=Ö~ë~=Éëí¨êáä=ç=Åçå=ìå=~éµëáíç=íê~åëé~êÉåíÉ=ÉëJ

Éëí¨êáäÉë=ó=~ãéäáçë=Å~ãéçë=Éëí¨êáäÉë=é~ê~=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ

í¨êáä=ëÉãáéÉêãÉ~ÄäÉK=`^qbdloð^=f^==EcáÖìê~=PJQF

Å~í¨íÉêÉë=îÉåçëçë=ÅÉåíê~äÉëI=mf``=ç=Å~ãÄáç=éçê=ÅìÉêÇ~=ÇÉ éá~åçK=`^qbdlof^=f_

ÄK

aìê~åíÉ=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=~êíÉêá~=éìäJ

ãçå~ê=ìë~ê=ÑìåÇ~=Éëí¨êáäK=`^qbdloð^=f_

ÄK

pá=Éä=é~ÅáÉåíÉ=íáÉåÉ=Çá~ÑçêÉëáëI=ë~åÖê~=Éä=ëáíáç=ÇÉ=éìåÅáµå

ç=éêÉëÉåí~=ÜìãÉÇ~ÇI=ìíáäáò~ê=ìå~=Ö~ë~=Ü~ëí~=èìÉ=Éëíç=ëÉ=êÉJ ëìÉäî~K=`^qbdloð^=ff ÅK

oÉÉãéä~ò~ê=ä~=Åìê~Åáµå=Åì~åÇç=ä~=ãáëã~=ëÉ=çÄëÉêî~ ëìÅá~I=ãçà~Ç~=ç=ÇÉëéÉÖ~Ç~K=`^qbdlJ oð^=f_

cáÖìê~=O

ÇK

kç=ìíáäáò~ê=ÅêÉã~ë=Åçå=~åíáÄáµíáÅçë

ç=ìåÖΩÉåíçë=Éå=Éä=ëáíáç=ÇÉ=éìåÅáµåI ÉñÅÉéíç=é~ê~=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=Çá•äáëáëI=ó~ èìÉ=éìÉÇÉå=Ñ~îçêÉÅÉê=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë Ñ∫åÖáÅ~ë=ó=êÉëáëíÉåÅá~=~åíáãáÅêçÄá~å~K `^qbdloð^=f_ ÉK

kç=ëìãÉêÖáê=Éä=Å~í¨íÉê=ç=Éä=ëáíáç=ÇÉ

áåëÉêÅáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉêK=bä=Ä~¥ç=ÇÉÄÉê∞~ êÉ~äáò~êëÉ=ëçäç=ëá=ëÉ=íçã~å=ä~ë=éêÉÅ~ìJ ÅáçåÉë=é~ê~=êÉÇìÅáê=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=áåíêçJ ÇìÅáê=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=Éå=Éä=Å~í¨íÉê EÉàÉãéäçW=ëá=Éä=Å~í¨íÉê=ó=ÅçåÉñáçåÉë=ëÉ éêçíÉÖÉå=Åçå=ìå=ÅçÄÉêíçê=áãéÉêãÉ~J ÄäÉ=Çìê~åíÉ=Éä=Ä~¥çF=`^qbdlof^=f_ ÑK

oÉÉãéä~ò~ê=ä~=Åìê~Åáµå=ÇÉ=äçë=Å~í¨J

íÉêÉë=ÅÉåíê~äÉë=ÇÉ=Åçêí~=éÉêã~åÉåÅá~ R

~K

mêÉé~ê~Åáµå=ÇÉ=ä~=éáÉä mêÉé~ê~ê=ä~=éáÉä=Åçå=ìå=~åíáë¨éíáÅç=E~äÅçÜçä=~ä=TMBI=íáåíìê~

ÇÉ=áçÇç=ç=ëçäìÅáµå=ÇÉ=ÖäìÅçå~íç=ÇÉ=ÅäçêÜÉñáÇáå~F=~åíÉë=ÇÉ=ä~ ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=éÉêáѨêáÅçK=`^qbdlof^=f_ ÄK

mêÉé~ê~ê=ä~=éáÉä=Åçå=ìå~=éêÉé~ê~Åáµå=ÇÉ=ÅäçêÜÉñáÇáå~

˃RB=Åçå=~äÅçÜçä=~åíÉë=ÇÉ=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=ÅÉåJ íê~ä=ç=~êíÉêá~ä=éÉêáѨêáÅç=ó=Çìê~åíÉ=Éä=Å~ãÄáç=ÇÉ=Åìê~ÅáµåK=pá Éëí•=Åçåíê~áåÇáÅ~Ç~=ä~=ÅäçêÜÉñáÇáå~=ëÉ=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=Åçãç ~äíÉêå~íáî~=íáåíìê~=ÇÉ=áçÇçI=ìå=áçÇçÑçêç=ç=~äÅçÜçä=~ä=TMBK `^qbdlof^=f^ ÅK

kç=ëÉ=éìÉÇÉå=êÉ~äáò~ê=Åçãé~ê~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=Éä=ìëç=ÇÉ=éêÉJ

Å~Ç~=O=Ç∞~ë=ëá=ëÉ=ìë~=Ö~ë~K=`^qbdlof^=ff ÖK

oÉÉãéä~ò~ê=ä~=Åìê~Åáµå=ÇÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ÅÉåíê~äÉë=ÇÉ

Åçêí~=éÉêã~åÉåÅá~=Å~Ç~=T=Ç∞~ë=ëá=ëÉ=ìíáäáò~=ìå=~éµëáíç íê~åëé~êÉåíÉI=Åçå=ÉñÅÉéÅáµå=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉë=éÉÇá•íêáÅçë Éå=äçë=Åì~äÉë=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=éÉêÇÉê=Éä=Å~í¨íÉê=ëçÄêÉé~ë~=äçë ÄÉåÉÑáÅáçë=ÇÉ=ä~=Åìê~ÅáµåK=`^qbdlof^=f_ ÜK

oÉÉãéä~ò~ê=ä~=Åìê~Åáµå=ÇÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=íìåÉäáò~Ççë=ç

áãéä~åí~ÄäÉë=åç=ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉ=èìÉ=ìå~=îÉò=éçê=ëÉJ ã~å~=E~=ãÉåçë=èìÉ=Éä=~éµëáíç=ÉëíÉ=ëìÅáç=ç=ÇÉëéÉÖ~ÇçFI Ü~ëí~=èìÉ=Éä=ëáíáç=Éëí¨=ÅáÅ~íêáò~ÇçK=`^qbdlof^=ff áK

kç=Ü~ó=êÉÅçãÉåÇ~Åáµå=ëçÄêÉ=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=êÉ~äáò~ê

é~ê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÅäçêÜÉñáÇáå~=Åçå=~äÅçÜçä=ó=áçÇçéçîáÇçå~=Åçå

Åìê~Åáµå=ëçÄêÉ=Éä=ëáíáç=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=ÇÉ=ä~êÖ~=éÉêJ

~äÅçÜçä=é~ê~=ä~=éêÉé~ê~Åáµå=ÇÉ=ä~=éáÉäK=qbj^=kl=obprbiql

ã~åÉåÅá~=Åçå=ÅìÑÑ=ó=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=îÉåçëç=ÅÉåíê~ä=íìåÉäáJ ò~Çç=ìå~=îÉò=ÅáÅ~íêáò~ÇçK=qbj^=kl=obprbiql

ÇK

kç=Ü~ó=êÉÅçãÉåÇ~Åáµå=é~ê~=Éä=ìëç=ëÉÖìêç=ó=ÉÑáÅ~ò=ÇÉ

ÅäçêÜÉñáÇáå~=Éå=åá¥çë=ãÉåçêÉë=ÇÉ=O=ãÉëÉëK=qbj^=kl=obJ

àK

prbiql

Å~í¨íÉê=ëÉ~å=Åçãé~íáÄäÉë=Åçå=Éä=ã~íÉêá~ä=ÇÉä=Å~í¨íÉêK=`^qbJ

^ëÉÖìê~ê=èìÉ=äçë=éêçÇìÅíçë=é~ê~=Éä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉä=ëáíáç=ÇÉä

dlof^=f_ ÉK

pÉ=ÇÉÄÉ=éÉêãáíáê=èìÉ=Éä=~åíáë¨éíáÅç=ëÉèìÉI=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~

ä~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉI=~åíÉë=ÇÉ=ÅçäçÅ~ê=Éä=Å~J

âK

í¨íÉêK=`^qbdlof^=f_

éìäãçå~ê=Çìê~åíÉ=ä~=ÅçäçÅ~ÅáµåK=`^qbdloð^=f_

74

rë~ê=ÑìåÇ~=Éëí¨êáä=é~ê~=éêçíÉÖÉê=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=~êíÉêá~

INFECCIÓN HOSPITALARIA I

äK

ríáäáò~ê=~éµëáíçë=áãéêÉÖå~Ççë=Åçå=ÅäçêÜÉñáÇáå~=é~ê~=äçë

í~ë~=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=åç=ÇáëãáåìóÉ=äìÉÖç=ÇÉ=ä~=áãéäÉJ

Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=Åçêí~=éÉêã~åÉåÅá~=Éå=é~ÅáÉåíÉë=ã~óçêÉë=ÇÉ=O

ãÉåí~Åáµå=ÇÉ=Éëíê~íÉÖá~ë=é~ê~=êÉÇìÅáêä~ëK=rå~=Éëíê~íÉJ

ãÉëÉë=ÇÉ=ÉÇ~ÇI=ëá=ä~ë=í~ë~ë=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=åç=ÇáëãáåìóÉå

Öá~=áåíÉÖê~Ççê~=ÇÉÄÉê∞~=áåÅäìáê=~ä=ãÉåçë=äçë=ëáÖìáÉåíÉë

~=éÉë~ê=ÇÉ=ä~=~ÇÜÉêÉåÅá~=~=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=Ä•ëáÅ~=ÇÉ=éêÉîÉåJ

íêÉë=ÅçãéçåÉåíÉëW=ÉÇìÅ~Åáµå=ÇÉä=éÉêëçå~ä=èìÉ=ÅçäçÅ~

ÅáµåI=áåÅäìóÉåÇç=ÉÇìÅ~ÅáµåI=ÉåíêÉå~ãáÉåíç=ó=ìëç=ÇÉ=ÅäçêJ

ó=ÅìáÇ~=äçë=Å~í¨íÉêÉëI=ìëç=ÇÉ=éêÉÅ~ìÅáçåÉë=ÇÉ=Ä~êêÉê~ë

ÜÉñáÇáå~=Åçãç=~åíáë¨éíáÅçK=`^qbdloð^=f_

ã•ñáã~ë=Éëí¨êáäÉëI=ó=~åíáëÉéëá~=ÇÉ=ä~=éáÉä=Åçå=ìå~=éêÉJ

ãK

kç=ëÉ=éìÉÇÉå=êÉ~äáò~ê=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=é~ê~=çíêç=íáéç

ÇÉ=~éµëáíçë=Åçå=ÅäçêÜÉñáÇáå~K=qbj^=kl=obprbiql åK

jçåáíçêÉ~ê=îáëì~äãÉåíÉ=äçë=ëáíáçë=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=ÇÉ=äçë

Å~í¨íÉêÉë=Åì~åÇç=ëÉ=Å~ãÄá~=Éä=~éµëáíç=ç=ãÉÇá~åíÉ=ä~=é~äJ é~Åáµå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ìå=~éµëáíç=áåí~ÅíçI=ÇÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~ ëáíì~Åáµå=Åä∞åáÅ~=ÇÉ=Å~Ç~=é~ÅáÉåíÉK=pá=Éä=é~ÅáÉåíÉ=íáÉåÉ=ëÉåJ ëáÄáäáÇ~Ç=Éå=Éä=ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµåI=ÑáÉÄêÉ=ëáå=ìå=ÑçÅç=Åä~êç=ì çíê~=ã~åáÑÉëí~Åáµå=èìÉ=ëìÖáÉêÉ=áåÑÉÅÅáµå=äçÅ~ä=ç=Ä~ÅíÉêáÉJ ãá~I=ëÉ=ÇÉÄÉê∞~=êÉãçîÉê=Éä=~éµëáíç=é~ê~=éÉêãáíáê=ä~=çÄëÉêJ î~Åáµå=ÇÉä=ëáíáçK=`^qbdlof^=f_ çK

^äÉåí~ê=~=äçë=é~ÅáÉåíÉë=~=êÉéçêí~ê=~=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=ÇÉ

ä~=ë~äìÇ=Åì~äèìáÉê=Å~ãÄáç=Éå=Éä=ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=ÇÉ=ëìë=Å~J í¨íÉêÉë=ç=Åì~äèìáÉê=áåÅçãçÇáÇ~ÇK=`^qbdlof^=ff

cáÖìê~=P

é~ê~Åáµå=ÇÉ=ÅäçêÜÉñáÇáå~=˃RB=Åçå=~äÅçÜçä=Çìê~åíÉ=ä~ ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉêK=`^qbdlof^=f^ NM

~K

mêçÑáä~ñáë=~åíáÄáµíáÅ~=ëáëí¨ãáÅ~ kç=~Çãáåáëíê~ê=Éå=Ñçêã~=êìíáå~êá~=éêçÑáä~ñáë=~åíáÄáµJ

íáÅ~=ëáëí¨ãáÅ~=~åíÉë=ÇÉ=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉê=ç=ÇìJ ê~åíÉ=Éä=ìëç=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=áåíê~î~ëÅìä~ê=é~ê~=éêÉîÉåáê=ä~ Åçäçåáò~Åáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉê=ç=Ä~ÅíÉêáÉãá~K=`^qbdlof^=f_ NN

~K

^åíáÄáµíáÅçL^åíáë¨éíáÅçë=Éå=Ñçêã~=Éå=ìåÖΩÉåíç

ríáäáò~ê=ìåÖΩÉåíçë=Åçå=áçÇçéçîáÇçå~=ç=Åçå=Ä~Åáíê~Åáå~L

Öê~ãáÅáÇáå~Léçäáãáñáå~=_=Éå=Éä=ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=ÇÉä=Å~í¨J íÉê=ÇÉ=ÜÉãçÇá•äáëáë=äìÉÖç=ÇÉ=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉä=ãáëãçI=ó=~ä Ñáå~äáò~ê=ä~=ëÉëáµå=ÇÉ=Çá•äáëáë=ëçäç=ëá=Éä=ìåÖΩÉåíç=åç=áåíÉê~Åí∫~ Åçå=Éä=ã~íÉêá~ä=ÇÉä=Å~í¨íÉê=ÇÉ=ÜÉãçÇá•äáëáëK=`^qbdlof^=f_ NO

mêçÑáä~ñáë=~åíáÄáµíáÅ~=éçê=äçÅâI=éêçÑáä~ñáë= ~åíáãáÅêçÄá~å~=ÇÉä=Å~í¨íÉê=éçê=Äçäç=ç=äçÅâ

~K

ríáäáò~ê=éêçÑáä~ñáë=~åíáãáÅêçÄá~å~=éçê=äçÅâ=Éå=é~ÅáÉåíÉë

Åçå=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=ä~êÖ~=éÉêã~åÉåÅá~=Åçå=Üáëíçêá~=ÇÉ=ã∫äíáJ éäÉë=ÉéáëçÇáçë=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=~=éÉë~ê=ÇÉ=ä~=~ÇÜÉêÉåÅá~ ã•ñáã~=~=ä~=í¨ÅåáÅ~=~ë¨éíáÅ~K=`^qbdlof^=ff

NP

~K

^åíáÅç~Öìä~åíÉë

kç=ìíáäáò~ê=êìíáå~êá~ãÉåíÉ=íÉê~éá~=ÇÉ=~åíáÅç~Öìä~åíÉë

é~ê~=êÉÇìÅáê=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê T

eáÖáÉåÉ=ÇÉä=é~ÅáÉåíÉ

Éå=ä~=éçÄä~Åáµå=ÇÉ=é~ÅáÉåíÉë=Éå=ÖÉåÉê~äK=`^qbdlof^=ffK NQ

~K

ríáäáò~ê=ÅäçêÜÉñáÇáå~=~ä=OB=é~ê~=Éä=Ä~¥ç=Çá~êáç=ÇÉä=é~J

ÅáÉåíÉ=é~ê~=êÉÇìÅáê=ä~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ëK=`^qbdlof^=ffá U

aáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=Éä=Å~í¨íÉê ríáäáò~ê=Çáëéçëáíáîçë=èìÉ=åç=êÉèìáÉêÉå=ëìíìê~=é~ê~

~K

êÉÇìÅáê=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµåK=`^qbdlof^=ff V

`~í¨íÉêÉë=áãéêÉÖå~Ççë=ó=ÅìÑÑ=Åçå=~åíáãáÅêçÄá~åçë=L= ~åíáë¨éíáÅçë

~K

ríáäáò~ê=Å~í¨íÉêÉë=îÉåçëçë=ÅÉåíê~äÉë=áãéêÉÖå~Ççë

Åçå=ÅäçêÜÉñáÇáå~LëìäÑ~Çá~òáå~=ÇÉ=éä~í~=ç=ãáåçÅáÅäáå~=L êáÑ~ãéáÅáå~=Éå=é~ÅáÉåíÉë=Éå=äçë=èìÉ=ëÉ=ÉëéÉê~=èìÉ=Éä Å~í¨íÉê=éÉêã~åÉòÅ~=ÅçäçÅ~Çç=éçê=ã•ë=ÇÉ=R=Ç∞~ëI=ëá=ä~

CAPÍTULO IV

~K

oÉÉãéä~òç=ÇÉ=Å~í¨íÉêÉë=éÉêáѨêáÅçë=ó=ÇÉ=ãÉÇá~=ä∞åÉ~

kç=Ü~ó=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=êÉÉãéä~ò~ê=äçë=Å~í¨íÉêÉë=éÉêáѨêáJ

Åçë=ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉ=èìÉ=Å~Ç~=TOJVS=Üçê~ë=é~ê~=êÉÇìJ Åáê=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=ó=ÑäÉÄáíáë=Éå=é~ÅáÉåíÉë=~ÇìäíçëK `^qbdlof^=f_

ÄK

kç=ëÉ=éìÉÇÉå=êÉ~äáò~ê=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=Éä=êÉÉãJ

éä~òç=ÇÉ=Å~í¨íÉêÉë=éÉêáѨêáÅçë=Éå=~ÇìäíçëX=ëçäç=Åì~åÇç=Éëí• áåÇáÅ~Çç=Åä∞åáÅ~ãÉåíÉK=qbj^=kl=obprbiql

ÅK

oÉÉãéä~ò~ê=äçë=Å~í¨íÉêÉë=éÉêáѨêáÅçë=Éå=åá¥çë=ëçäç=Åì~å=J

Çç=ÉëíÉ=áåÇáÅ~Çç=Åä∞åáÅ~ãÉåíÉK=`^qbdlof^=f_K

ÇK

oÉÉãéä~ò~ê=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=ãÉÇá~=ä∞åÉ~=ëçäç=Åì~åÇç=ëÉ

ÇÉíÉêãáåÉå=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ëK=`^qbdlof^=ffK

75

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

ëç=ÇÉ=~é~êÉÅÉê=ëáÖåçë=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~I=áåëìÑáÅáÉåÅá~=î~ëÅìä~ê Éå=ä~ë=ÉñíêÉãáÇ~ÇÉë=áåÑÉêáçêÉë=ç=íêçãÄçëáëK=`^qbdloð^=ff ÄK

oÉíáê~ê=ó=åç=êÉÅçäçÅ~ê=Éä=Å~í¨íÉê=îÉåçëç=ìãÄáäáÅ~ä=Éå

Å~ëç=ÇÉ=~é~êÉÅÉê=ëáÖåçë=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~=ç=íêçãÄçëáëK=

Q

`^qbdloð^=ff ÅK

S

kç=ëÉ=éìÉÇÉå=Ü~ÅÉê=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=Éä=íê~í~J

ãáÉåíç=Åçå=~åíáÄáµíáÅçë=~=íê~î¨ë=ÇÉä=Å~í¨íÉê=îÉåçëç=ÅÉåíê~ä ëçëéÉÅÜ~Çç=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµåK=qbj^=kl=obprbiql ÇK

iáãéá~ê=Éä=ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=Åçå=ìå=~åíáë¨éíáÅç=~åíÉë=ÇÉ

ÅçäçÅ~ê=Éä=Å~í¨íÉêK=kç=ìíáäáò~ê=íáåíìê~=ÇÉ=áçÇç=ÇÉÄáÇç=~ä ÉÑÉÅíç=åçÅáîç=èìÉ=éìÉÇÉ=éêçÇìÅáê=Éå=ä~=íáêçáÇÉë=ÇÉ=äçë=åÉJ çå~íçëK=pÉ=éìÉÇÉå=ìë~ê=çíêçë=éêçÇìÅíçë=èìÉ=ÅçåíáÉåÉå áçÇçI=Åçãç=ä~=áçÇçéçîáÇçå~K=`^qbdloð^=f_ ÉK

kç=ìíáäáò~ê=ìåÖΩÉåíçë=~åíáãáÅêçÄá~åçë=íµéáÅçë=ç=ÅêÉã~ë

Éå=Éä=ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉê=ó~=èìÉ=éìÉÇÉå=Ñ~îçêÉÅÉê ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=Ñ∫åÖáÅ~ë=ó=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=~åíáãáÅêçÄá~å~K `^qbdloð^=f^

cáÖìê~=Q NR

oÉÉãéä~ò~ê=äçë=Å~í¨íÉêÉë=îÉåçëçë=ÅÉåíê~äÉëI= áåÅäìóÉåÇç=äçë=mf``=ó=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=ÜÉãçÇá•äáëáë

~K

kç=êÉÉãéä~ò~ê=êìíáå~êá~ãÉåíÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=îÉåçëçë

ÅÉåíê~äÉëI=mf``I=ó=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=ÜÉãçÇá•äáëáë=ç=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ ~êíÉêá~=éìäãçå~ê=é~ê~=éêÉîÉåáê=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=êÉä~Åáçå~J Ç~ë=~=Å~í¨íÉêK=`^qbdlof^=f_ ÄK

kç=êÉíáê~ê=äçë=Å~í¨íÉêÉë=îÉåçëçë=ÅÉåíê~äÉë=ç=mf``=ëçäç

íÉåáÉåÇç=Éå=ÅìÉåí~=ä~=~é~êáÅáµå=ÇÉ=ÑáÉÄêÉ=Éå=Éä=é~ÅáÉåíÉK=bä ìëç=ÇÉä=àìáÅáç=Åä∞åáÅç=ÇÉÄÉ=Éî~äì~ê=ä~=êÉãçÅáµå=~éêçéá~Ç~ íÉåáÉåÇç=Éå=ÅìÉåí~=ëá=ëÉ=ÉîáÇÉåÅá~=áåÑÉÅÅáµå=Éå=çíêç=äìÖ~ê ç=ëá=ëÉ=ëçëéÉÅÜ~=èìÉ=ä~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~=ÑáÉÄêÉ=åç=Éë=áåÑÉÅÅáçë~K `^qbdlof^=ff ÅK

kç=êÉÅ~ãÄá~ê=êìíáå~êá~ãÉåíÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=åç=íìåÉäáò~J

Ççë=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=éá~åç=é~ê~=éêÉîÉåáê=áåÑÉÅÅáçåÉëK `^qbdlof^=f_K ÇK

ÉK

ríáäáò~ê=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=éá~åç=é~ê~=êÉÉãéä~ò~ê=ìå=Å~í¨íÉê=åç

íìåÉäáò~Çç=ëá=åç=ÑìåÅáçå~=~ÇÉÅì~Ç~ãÉåíÉ=ëá=åç=ëÉ=ÉîáÇÉåJ Åá~=áåÑÉÅÅáµåK=`^qbdlof^=f_K ríáäáò~ê=ìå=åìÉîç=é~ê=ÇÉ=Öì~åíÉë=Éëí¨êáäÉë=~åíÉë=ÇÉ=ã~J

åáéìä~ê=ìå=åìÉîç=Å~í¨íÉê=Åì~åÇç=ëÉ=Å~ãÄá~=éçê=ÅìÉêÇ~=ÇÉ éá~åçK=`^qbdlof^=ffK NS ~K

76

`~í¨íÉêÉë=ìãÄáäáÅ~äÉë oÉíáê~ê=ó=åç=êÉÅçäçÅ~ê=Éä=Å~í¨íÉê=~êíÉêá~ä=ìãÄáäáÅ~ä=Éå=Å~J

^ÇáÅáçå~ê=Ä~à~ë=Ççëáë=ÇÉ=ÜÉé~êáå~=EMKORJNKM=rLãäF=Éå=Éä

ÖK

oÉíáê~ê=í~å=éêçåíç=Åçãç=ëÉ~=éçëáÄäÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ìãÄáJ

äáÅ~äÉë=ç=Éå=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=~é~êÉòÅ~å=ëáÖåçë=ÇÉ=áåëìÑáÅáÉåÅá~ î~ëÅìä~ê=Éå=ä~ë=ÉñíêÉãáÇ~ÇÉë=áåÑÉêáçêÉëK=bå=äç=éçëáÄäÉ=Éä=Å~J í¨íÉê=~êíÉêá~ä=åç=ÇÉÄÉ=éÉêã~åÉÅÉê=ÅçäçÅ~Çç=éçê=ã•ë=ÇÉ=R Ç∞~ëK=`^qbdloð^=ff ÜK

oÉíáê~ê=í~å=éêçåíç=Åçãç=ëÉ~=éçëáÄäÉ=Éä=Å~í¨íÉê=îÉåçëç

ìãÄáäáÅ~äK=mìÉÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Çç=Ü~ëí~=NQ=Ç∞~ë=ëá=ëÉ=äç=ã~åáJ éìä~=Éå=Ñçêã~=~ë¨éíáÅ~K=`^qbdloð^=ff

áK

rå=Å~í¨íÉê=ìãÄáäáÅ~ä=éçÇê∞~=ëÉê=êÉÉãéä~ò~Çç=ëá=ÑìåÅáçå~

ã~äI=ó=åç=Ü~ó=çíê~=áåÇáÅ~Åáµå=é~ê~=êÉíáê~êäçI=ó=ä~=Çìê~Åáµå íçí~ä=ÇÉ=ä~=Å~íÉíÉêáò~Åáµå=åç=ÉñÅÉÇÉ=äçë=R=Ç∞~ë=é~ê~=Éä=Å~í¨J íÉê=ìãÄáäáÅ~ä=~êíÉêá~ä=ç=NQ=Ç∞~ë=é~ê~=Éä=Å~í¨íÉê=ìãÄáäáÅ~ä îÉåçëçK=`^qbdlof^=ff

NT

`~í¨íÉêÉë=~êíÉêá~äÉë=éÉêáѨêáÅçë=ó=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ãÉJ ÇáÅáµå=ÇÉ=éêÉëáµå=Éå=é~ÅáÉåíÉë=~Çìäíçë=ó=éÉÇá•íêáÅçë

kç=ìíáäáò~ê=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=éá~åç=é~ê~=Å~ãÄá~ê=äçë=Å~í¨íÉêÉë

åç=íìåÉäáò~Ççë=ëçëéÉÅÜ~Ççë=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµåK=`^qbdlof^=f_K

ÑK

ÑK

äáèìáÇç=ÇÉ=áåÑìëáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉê=~êíÉêá~äK=`^qbdlof^=f_K

~K

bå=~ÇìäíçëI=é~ê~=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉä=êáÉëÖç=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµåI=ìíáäáJ

ò~ê=ä~=~êíÉêá~=ê~Çá~äI=Äê~èìá~ä=ç=éÉÇá~=Ççêë~ä=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=ä~ ~êíÉêá~=ÑÉãçê~ä=ç=~ñáä~êK=`^qbdlof^=f_

ÄK

bå=åá¥çë=ä~=~êíÉêá~=Äê~èìá~ä=åç=ÇÉÄÉê∞~=ìíáäáò~êëÉK=i~=~êJ

íÉêá~=ê~Çá~äI=éÉÇá~=Ççêë~ä=ó=íáÄá~ä=éçëíÉêáçê=ëçå=éêÉÑÉêáÄäÉë=~ ä~=ÑÉãçê~ä=ç=~ñáäá~ê=Åçãç=ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµåK=`^qbdlof^=ff

ÅK

m~ê~=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=~êíÉêá~ä=éÉêáѨêáÅç=ÇÉJ

ÄÉê∞~å=ìíáäáò~êëÉ=ã∞åáã~ãÉåíÉW=ÖçêêçI=Ä~êÄáàçI=Öì~åíÉë=ÉëJ í¨êáäÉë=ó=ìå~=éÉèìÉ¥~=ÅçãéêÉë~=ÑÉåÉëíê~Ç~=Éëí¨êáäK `^qbdlof^=f_

INFECCIÓN HOSPITALARIA I

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

ÇK

aìê~åíÉ=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉê=~êíÉêá~ä=~ñáä~ê=ó=ÑÉãçJ

ê~äI=ìíáäáò~ê=éêÉÅ~ìÅáçåÉë=ÇÉ=Ä~êêÉê~ë=ã•ñáã~ë=Éëí¨êáäÉëK `^qbdlof^=ff ÉK

oÉÉãéä~ò~ê=äçë=Å~í¨íÉêÉë=~êíÉêá~äÉë=ëçäç=Åì~åÇç=ÉñáëíÉ

áåÇáÅ~Åáµå=Åä∞åáÅ~K=`^qbdlof^=ffK ÑK

oÉíáê~ê=Éä=Å~í¨íÉê=~êíÉêá~ä=äç=ã•ë=éêçåíç=éçëáÄäÉ=ó=åç

ã~åíÉåÉêäç=ã•ë=ÇÉ=äç=åÉÅÉë~êáçK=`^qbdlof^=ff ÖK

ríáäáò~ê=íê~åëÇìÅíçêÉë=ÇÉëÅ~êí~ÄäÉë=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=êÉìë~J

ÄäÉë=Åì~åÇç=Éë=éçëáÄäÉK=`^qbdloð^=f_ ÜK

kç=ÉÑÉÅíì~ê=êÉÅ~ãÄáç=êìíáå~êáç=ÇÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=~êíÉêá~J

äÉë=éÉêáѨêáÅçë=é~ê~=Éîáí~ê=áåÑÉÅÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉêK `^qbdloð^=ff áK

oÉÉãéä~ò~ê=äçë=íê~åëÇìÅíçêÉë=ÇÉëÅ~êí~ÄäÉë=ç=êÉìë~ÄäÉë

Å~Ç~=VS=Üçê~ëK=oÉÉãéä~ò~ê=äçë=çíêçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉä=ëáëJ íÉã~=EáåÅäìóÉåÇç=íçÇçë=äçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉä=ëáëíÉã~=Åçãç íìÄìä~Çìê~ë=ó=ëçäìÅáçåÉë=ÇÉ=áåÑìëáµå=Åçåíáåì~F=Éå=Éä=ãçJ

Infecciones y Epidemiología

Ççë=Éå=Ñçêã~=áåíÉêãáíÉåíÉK=qbj^=kl=obprbiql ÅK

kç=ëÉ=éìÉÇÉå=Ü~ÅÉê=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=ä~=ÑêÉÅìÉåJ

Åá~=ÇÉä=êÉÉãéä~òç=ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~ä=éìÉêíç=ÇÉ ìå=~ÅÅÉëç=áãéä~åí~ÄäÉK=qbj^=kl=obprbiql ÇK

oÉÉãéä~ò~ê=ä~ë=í~Äìä~Ççê~ë=é~ê~=~Çãáåáëíê~ê=ë~åÖêÉI

éêçÇìÅíçë=ÇÉêáî~Ççë=ÇÉ=ä~=ë~åÖêÉ=ç=ÉãìäëáçåÉë=äáé∞ÇáÅ~ë E~èìÉää~ë=ÅçãÄáå~Ç~ë=Åçå=~ãáåç•ÅáÇçë=ó=ÖäìÅçë~=Éå=ìå~ ãÉòÅä~=P=Éå=N=ç=Éå=áåÑìëáµå=ëÉé~ê~Ç~F=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~ë=OQ= Üçê~ë=ÇÉ=ÅçãÉåò~Ç~=ä~=áåÑìëáµåK=`^qbdlof^=f_ ÉK

i~ë=íìÄìä~Çìê~ë=ìë~Ç~ë=é~ê~=áåÑìëáçåÉë=ÇÉ=éêçéçÑçä=ëÉ

ÇÉÄÉå=êÉÅ~ãÄá~ê=Å~Ç~=SJNO=Üë=EÅì~åÇç=ëÉ=Å~ãÄá~=Éä=ë~J ÅÜÉíF=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~=ä~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK `^qbdloð^=f^ ÑK

kç=ëÉ=éìÉÇÉå=Ü~ÅÉê=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=Éä=íáÉãéç

ÇÉ=éÉêã~åÉåÅá~=ÇÉ=ä~=~Öìà~=Éå=Éä=éìÉêíç=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=áãJ éä~åí~ÄäÉK=qbj^=kl=obprbiql

ãÉåíç=ÇÉä=êÉÉãéä~òç=ÇÉä=íê~åëÇìÅíçêK=`^qbdloð^=f_

NV

àK

~K

j~åíÉåÉê=Éëí¨êáäÉë=íçÇçë=äçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉä=ëáëíÉã~

Control de

páëíÉã~ë=ëáå=ìëç=ÇÉ=~Öìà~ë `~ãÄá~ê=äçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ëáå=~Öìà~=í~å=ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉ

ÇÉä=ãçåáíçêÉç=ÇÉ=éêÉëáµå=EáåÅäìóÉåÇç=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=Å~äáJ

Åçãç=äçë=ëÉíë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~ÅáµåK=kç=Ü~ó=ÄÉåÉÑáÅáç=Éå=Å~ãJ

Äê~Åáµå=ó=ëçäìÅáµå=~=áåÑäìáêFK=`^qbdloð^=N^

Äá~êäçë=ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉ=èìÉ=Å~Ç~=TO=Üçê~ëK=

âK

jáåáãáò~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ã~åáéìä~ÅáçåÉë=ó=~éÉêíìê~ë=~ä

`^qbdlof^=ff

ëáëíÉã~=ÇÉ=ãçåáíçêÉçK=rë~ê=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉ=ãÉÇáÅáµå=ÇÉ

ÄK

éêÉëáçåÉë=ÅÉêê~Çç=EÉàÉãéäçW=áåÑìëáµå=Åçåíáåì~F=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ

ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~=ä~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=é~ê~=äçë

ìå=ëáëíÉã~=~ÄáÉêíç=EÉàÉãéäçW=ìåç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=àÉêáåÖ~=ó

éêçéµëáíçë=ÇÉ=êÉÇìÅáê=ä~ë=í~ë~ë=ÇÉ=áåK=`^qbdlof^=ff

ää~îÉ=ÇÉ=P=î∞~ëF=é~ê~=ã~åíÉåÉê=ä~ë=éÉêãÉ~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=Å~J í¨íÉêÉë=ÇÉ=ãçåáíçêÉç=ÇÉ=éêÉëáµåK=`^qbdloð^=ff äK

`ì~åÇç=ëÉ=~ÅÅÉÇÉ=~ä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ãçåáíçêÉç=ÇÉ=éêÉëáµå=~

íê~î¨ë=ÇÉä=Çá~Ñê~Öã~I=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=íêÉë=î∞~ëI=äáãJ

ÅK

`~ãÄá~ê=äçë=í~éçåÉëLÅçåÉÅíçêÉë=åç=~åíÉë=ÇÉ=ä~ë=TO=Üë=ç

^ëÉÖìê~ê=èìÉ=íçÇçë=äçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉä=ëáëíÉã~=ëÉ~å

Åçãé~íáÄäÉë=é~ê~=Éîáí~ê=ÇÉëÅçåÉñáçåÉë=ó=é¨êÇáÇ~ëK= `^qbdlof^=ff

éá~ê=Éä=Çá~Ñê~Öã~=Åçå=í¨ÅåáÅ~=~ë¨éíáÅ~=~åíÉë=ÇÉ=~ÅÅÉÇÉê=~ä

ÇK

ëáëíÉã~K=`^qbdlof^=f^K

éáÉò~=ÇÉ=äçë=ÅçåÉÅíçêÉë=Åçå=ëçäìÅáµå=~åíáë¨éíáÅ~=EÅäçêÜÉñáJ

jáåáãáò~ê=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=Åçåí~ãáå~Åáµå=ãÉÇá~åíÉ=ä~=äáãJ

Çáå~I=áçÇçéçîáÇçå~I=ìå=áçÇçÑçêç=ç=~äÅçÜçä=~ä=TMBF=~åíÉë=ÇÉ ãK

kç=~Çãáåáëíê~ê=ëçäìÅáçåÉë=èìÉ=ÅçåíÉåÖ~å=ÇÉñíêçë~=ç

åìíêáÅáµå=é~êÉåíÉê~ä=~=íê~î¨ë=ÇÉä=ÅáêÅìáíç=ÇÉ=ãçåáíçêÉç=ÇÉ éêÉëáµåK=`^qbdlof^=f^ åK

bëíÉêáäáò~ê=äçë=íê~åëÇìÅíçêÉë=êÉìë~ÄäÉë=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~=ä~ë

áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÉåíêÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë=é~ÅáÉåíÉë=ëá åç=Éë=éçëáÄäÉ=Éä=ìëç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êí~ÄäÉëK=`^qbdloð^=f^

NU ~K

oÉÉãéä~ò~Çç=ÇÉ=äçë=ëÉíë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~Åáµå bå=é~ÅáÉåíÉë=èìÉ=åç=êÉÅáÄÉå=ë~åÖêÉI=éêçÇìÅíçë=ÇÉêáî~J

Ççë=ÇÉ=ä~=ë~åÖêÉ=ó=ÉãìäëáçåÉë=äáé∞ÇáÅ~ëI=êÉÉãéä~ò~ê=Éä=ëáëJ íÉã~=ÇÉ=~Çãáåáëíê~ÅáµåI=áåÅäìóÉåÇç=äçë=é~ê~äÉäçë=ó ÇáëéçëáíáîçëI=åç=ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉ=èìÉ=~=áåíÉêî~äçë=ÇÉ=VS Üçê~ë=éÉêç=~ä=ãÉåçë=Å~Ç~=T=Ç∞~ëK=`^qbdlof^=f^ ÄK

kç=ëÉ=éìÉÇÉå=Ü~ÅÉê=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=ä~=ÑêÉJ

ÅìÉåÅá~=ÇÉ=êÉÉãéä~òç=ÇÉ=äçë=ëÉíë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~Åáµå=ìíáäáò~J

CAPÍTULO IV

~ÅÅÉÇÉê=~ä=ëáëíÉã~=ó=Ü~ÅÉêäç=ëçäç=Åçå=~ÅÅÉëçêáçë=Éëí¨êáäÉëK `^qbdlof^=f^ ÉK

ríáäáò~ê=ìå=ëáëíÉã~=ëáå=~Öìà~=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~=ä~=íìÄìä~J

Çìê~K=`^qbdlof^=f`K ÑK

`ì~åÇç=ëÉ=ìíáäáò~=ìå=ëáëíÉã~=ëáå=~Öìà~I=Éë=éêÉÑÉêáÄäÉ=ä~

î•äîìä~=ÇÉ=~éÉêíìê~=Åçå=í~ÄáèìÉ=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=ä~ë=î•äîìä~ë ãÉÅ•åáÅ~ëI=éçêèìÉ=áåÅêÉãÉåí~å=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµåK= `^qbdlof^=ff

OM ~K

jÉàçê~ãáÉåíç ríáäáò~ê=Éå=Éä=Üçëéáí~ä=áåáÅá~íáî~ë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ë=Åçä~Äçê~íáJ

î~ë=Ä~ë~Ç~ë=Éå=Éä=ãÉàçê~ãáÉåíç=ìíáäáò~åÇç=Éëíê~íÉÖá~ë ãìäíáÑ~ŨíáÅ~ëW=ÄìåÇäÉÒ=ç=é~èìÉíÉ=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ëÒ=é~ê~=ãÉJ àçê~ê=Éä=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=éê•ÅíáÅ~ë=êÉÅçãÉåÇ~Ç~ë=Ä~ë~J Ç~ë=Éå=ä~=ÉîáÇÉåÅá~K=`^qbdlof^=f_K

77

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

_rkaibÒ=l=`lkgrkql=Em^nrbqbF=ab=jbafa^p

Çáëíáåí~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=ä~=áåëíáíìÅáµå=EÇÉé~êí~ãÉåíç=ÇÉ=ÉåÑÉêJ

m^o^=i^=obar``flk=ab=_^`qbofbjf^p=^pl`f^J

ãÉê∞~I=ÅáêìÖ∞~I=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=íÉê~éá~=áåíÉåëáî~I=ÉíÅKF=ÇÉ=~ÅìÉêÇç

a^p=^=`^qbqbo=`bkqo^i

fåíêçÇìÅÅáµå bä=í¨êãáåç=_rkaibÒ=E`çåàìåíç=aÉ=jÉÇáÇ~ë=ç=m~èìÉíÉ=ÇÉ jÉÇáÇ~ë=m~ê~=bä=`ìáÇ~Çç=aÉ=i~=p~äìÇF=Éëí•=ÅêÉÅáÉåÇç=Éå éçéìä~êáÇ~Ç=Éå=íçÇç=Éä=ãìåÇç=Åçå=Éä=çÄàÉíáîç=ÇÉ=ãÉàçê~ê ä~=Å~äáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ÅìáÇ~Ççë=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉëK rå=_rkaib Éë=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=éê•ÅíáÅ~ë=åÉÅÉë~êá~ëI=é~ê~ ÅìáÇ~ê=Éå=Ñçêã~=ëÉÖìê~=ó=ÉÑáÅáÉåíÉ=~=äçë=é~ÅáÉåíÉë=Åçå=ÇáëJ íáåíçë=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=êáÉëÖçK=bë=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=î~êáçë=ÉäÉãÉåJ íçë=ÉëÉåÅá~äÉëI=Åçå=ëìëíÉåíç=ÅáÉåí∞ÑáÅç=Åìóç=ÅìãéäáãáÉåíç ãÉàçê~ê∞~=äçë=êÉëìäí~Ççë=Åä∞åáÅçë=ENFK içë=êÉëìäí~Ççë=ÇÉ=äçë=ÅìáÇ~Ççë=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉë=ãÉàçê~å ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ=Åì~åÇç=ëÉ=êÉ∫åÉå=ó=ÅçãÄáå~å=î~êá~ë=áåJ íÉêîÉåÅáçåÉëK aÉ=~ÅìÉêÇç=~ä=fåëíáíìíç=é~ê~=Éä=jÉàçê~ãáÉåíç=ÇÉä=`ìáÇ~Çç ÇÉ=ä~=p~äìÇ=EfefFI=ÅêÉ~Ççê=ÇÉä=_rkaibÒI=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉ ãÉÇáÇ~ë=é~ê~=Éä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=ä~=ë~äìÇI=ÇÉÄÉê∞~=ëÉê=éÉèìÉ¥ç ó=ÅçåÅáëçK=bë=áÇÉ~ä=ìíáäáò~ê=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÉåíêÉ=P=~=R=éê•ÅJ íáÅ~ë=Ä~ë~Ç~ë=Éå=ä~=ÉîáÇÉåÅá~=ENF içë=ÉäÉãÉåíçë=áåÇáîáÇì~äÉë=ÇÉ=ÉëíÉ=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë ÇÉÄÉå=éêçîÉÉê=äç=åÉÅÉë~êáç=é~ê~=ÄêáåÇ~ê=ìå=ÅìáÇ~Çç=ãÉàçêK ^=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=ëÉ äçÖê~=ãÉàçê~ê=Éä=ÅìáÇ~ÇçK= m~ê~=äçÖê~ê=Éä=¨ñáíç=ÇÉÄÉå=ÅìãéäáêëÉ=Åçå=íçÇçë=äçë=ÅçãéçJ åÉåíÉë=Éå=Ñçêã~=Åçåàìåí~I=ä~=áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉ=ìå=ëçäç ÅçãéçåÉåíÉ=åç=Ç~=êÉëìäí~ÇçK=bëíç=Éë=íçÇç=ç=å~Ç~ÒK açë=éìåíçë=ëçå=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ÅçåÑçêã~ê=ìå=_rkaibÒ=EOFX NK=içë=ÅçãéçåÉåíÉë=é~ê~=Ñçêã~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë íáÉåÉ=èìÉ=ëìêÖáê=ÇÉ=ìå~=ÉñÅÉäÉåíÉ=êÉîáëáµå=ÇÉ=ä~=ÄáÄäáçJ Öê~Ñ∞~K= OK=qçÇçë=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉÄÉå=ëÉê êÉ~äáò~Ççë=Éå=Éä=ãáëãç=äìÖ~ê=ó=íáÉãéç=é~ê~=èìÉ=çÅìêê~=Éä ãÉàçê~ãáÉåíç=ÇÉä=é~ÅáÉåíÉK

bä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=é~ê~=Éä=ÅìáÇ~Çç=ëçå=êÉä~íáî~J ãÉåíÉ=ëáãéäÉë=ó=ÉÅçåµãáÅçë=é~ê~=ä~=áãéäÉãÉåí~ÅáµåI=ó Ñ•ÅáäÉë=ÇÉ=~ìÇáí~ê=EPFI=éÉêç=Åçãç=Åì~äèìáÉê=çíêç=Å~ãÄáçI ä~==áãéäÉãÉåí~Åáµå=åÉÅÉëáí~=ÇÉ=ëì=ÅìáÇ~Ççë~=áåíêçÇìÅJ Åáµå=~ä=éÉêëçå~äK i~=ÅçãìåáÅ~Åáµå=ÉÑÉÅíáî~=Éë=ÉëÉåÅá~äK=i~=ÉñéäáÅ~Åáµå=ÇÉä Å~ãÄáçI=Éä=åìÉîç=éêçÅÉëç=ó=äçë=ÄÉåÉÑáÅáçë=ÇÉä=åìÉîç éêçÅÉëçI=~óìÇ~ê•=~=èìáí~ê=äçë=ãáÉÇçë=ÇÉ=äçë=ãáÉãÄêçë ÇÉä=Éèìáéç=ÇÉ=ë~äìÇK

kç=çäîáÇ~ê=áãéäÉãÉåí~ê==ó=Åçåíêçä~ê=ä~ë=åçêã~ë

~ä=íÉã~=~=íê~í~êK= i~=áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉ=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ëI=Éë=ìå~ í~êÉ~=èìÉ=ÇÉÄÉ=åçêã~íáò~êëÉ=ó=Éä=éÉêëçå~ä=ÇÉ=ä~=áåëíáíìÅáµå ÇÉÄÉ=ÅçåçÅÉêK bñáëíÉå=Ççë=Ñçêã~ë=ÇÉ=Éî~äì~ê=ìå~=åçêã~W=

NK=bî~äì~Åáµå=ÇÉ=éêçÅÉëçI=éçê=ãÉÇáç=ÇÉ=Öì∞~ë=ÇÉ=Éî~äì~ÅáµåK OK=bî~äì~Åáµå=ÇÉ=êÉëìäí~ÇçI=éçê=ãÉÇáç=ÇÉ=áåÇáÅ~ÇçêÉë Åçãç=í~ë~ë=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµåW=í~ë~=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~=~ëçÅá~Ç~=~ Å~í¨íÉêK

i~=Éî~äì~Åáµå=ÇÉ=êÉëìäí~Çç=Éë=ãìó=ÅçåçÅáÇ~=éçê=Éä=éêçÑÉJ ëáçå~ä=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉëI=éçêèìÉ=Åì~åÇç=Å~äÅìä~ãçë ìå~=í~ë~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=ä~=Éëí~ãçë=êÉ~äáò~åÇçK= i~=Éî~äì~Åáµå=ÇÉ=éêçÅÉëç=Üçó=Éå=Ç∞~=íçã~=Å~Ç~=îÉò=ã•ë àÉê~êèì∞~K=v~=åç=áåíÉêÉë~=ëçäç=Éä=êÉëìäí~Çç=Ñáå~ä=ÇÉ=ìå~ éê•ÅíáÅ~I=ëáåç=í~ãÄá¨å=Éä=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë é~ëçë=ÇÉ=ìå~=éê•ÅíáÅ~=ç=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉíÉêãáå~ÇçK=bë áãéçêí~åíÉ=ÅçåçÅÉê=Éä=fiŵãç=ëÉ=Ü~ÅÉ\==ó=åç=ëçäç=Éä=êÉëìäJ í~Çç=Ñáå~äW=fièì¨=äçÖê¨\ bå=ÉëíÉ=Å~ëç=Éå=é~êíáÅìä~êI=èìÉêÉãçë=ÅçåçÅÉê=Éä=ÅìãéäáJ ãáÉåíç=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=é~ê~=ä~=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=Ä~ÅJ íÉêáÉãá~ë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê=ó=Éä=áãé~Åíç=èìÉ=¨ëí~ë=íáÉåÉå ëçÄêÉ=ä~=í~ë~=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~ëK= i~=Éî~äì~Åáµå=ÇÉ=éêçÅÉëç=åç=Éë=éêçéá~=ÇÉä=Åçåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅJ ÅáçåÉëI=ëáåç=èìÉ=ëìêÖÉ=Åçãç=áåëíêìãÉåíç=ÇÉ=çíê~ë=ÇáëÅáéäáJ å~ëK=rå=ÉàÉãéäç=ëçå=äçë=éêçÅÉëçë=áåÇìëíêá~äÉëW=äçë=éêçÅÉëçë áåÇìëíêá~äÉë=ÉñáÖÉå=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ=ä~=Ñ~ÄêáÅ~Åáµå=ÇÉ=äçë=ÇáîÉêJ ëçë=éêçÇìÅíçë=çÄíÉåáÇçëK içë=éêçÅÉëçë=ëçå=ãìó=î~êá~Ççë=ó=~Ä~êÅ~å=ãìÅÜçë=íáéçë=ÇÉ éêçÇìÅíçëW=ä~=Ñ~ÄêáÅ~Åáµå=ÇÉ=äçë=éêçÇìÅíçë=ÇÉêáî~Ççë=ÇÉä=éÉJ íêµäÉçI=ÇÉ=éêçÇìÅíçë=~äáãÉåíáÅáçëI=ä~=áåÇìëíêá~=ÅÉê•ãáÅ~I=ä~ë ÅÉåíê~äÉë=ÖÉåÉê~Ççê~ë=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~I=ä~=ëáÇÉêìêÖá~I=äçë=íê~í~J ãáÉåíçë=í¨êãáÅçëI=ä~=áåÇìëíêá~=é~éÉäÉê~I=ä~=áåÇìëíêá~=íÉñíáäI=ÉíÅK bå=íçÇçë=Éëíçë=éêçÅÉëçë=Éë=~Äëçäìí~ãÉåíÉ=åÉÅÉë~êáç=ÅçåJ íêçä~ê=ó=ã~åíÉåÉê=Åçåëí~åíÉë=~äÖìå~ë=ã~ÖåáíìÇÉëI=í~äÉë Åçãç=ä~=éêÉëáµåI=Éä=Å~ìÇ~äI=Éä=åáîÉäI=ä~=íÉãéÉê~íìê~I=Éä=éeI ä~=ÅçåÇìÅíáîáÇ~ÇI=ä~=îÉäçÅáÇ~ÇI=ä~=ÜìãÉÇ~ÇI=Éä=éìåíç=ÇÉ êçÅ∞çI=ÉíÅK=içë=áåëíêìãÉåíçë=ÇÉ=ãÉÇáÅáµå=ó=Åçåíêçä=éÉêãáJ íÉå=Éä=ã~åíÉåáãáÉåíç=ó=ä~=êÉÖìä~Åáµå=ÇÉ=Éëí~ë=Åçåëí~åíÉë Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=ã•ë=áǵåÉ~ë=èìÉ=ä~ë=èìÉ=Éä=éêçéáç=çéÉê~J Ççê=éçÇê∞~=êÉ~äáò~êK bå=äçë=áåáÅáçë=ÇÉ=ä~=Éê~=áåÇìëíêá~äI=Éä=çéÉê~êáç=ääÉî~Ä~=~=Å~Äç ìå=Åçåíêçä=ã~åì~ä=ÇÉ=Éëí~ë=î~êá~ÄäÉë=ìíáäáò~åÇç=ëµäç=áåëíêìJ ãÉåíçë=ëáãéäÉëI=ã~åµãÉíêçëI=íÉêãµãÉíêçëI=î•äîìä~ë=ã~J åì~äÉëI=ÉíÅKX=Åçåíêçä=èìÉ=Éê~=ëìÑáÅáÉåíÉ=éçê=ä~=êÉä~íáî~ ëáãéäáÅáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=éêçÅÉëçëK=páå=ÉãÄ~êÖçI=ä~=Öê~Çì~ä=ÅçãJ éäÉàáÇ~Ç=Åçå=èìÉ=¨ëíçë=ëÉ=Ü~å=áÇç=ÇÉë~êêçää~åÇç=Ü~=ÉñáÖáÇç

Ä•ëáÅ~ë

ëì=~ìíçã~íáò~Åáµå=éêçÖêÉëáî~=éçê=ãÉÇáç=ÇÉ=äçë=áåëíêìãÉåJ

i~ë=åçêã~ë=ÇÉÄÉå=~ìÇáí~êëÉK=^ëÉÖìê~ê=ëì=ÅìãéäáãáÉåíç=ó

ê~åÇç=~ä=çéÉê~êáç=ÇÉ=ëì=ÑìåÅáµå=ÇÉ=~Åíì~Åáµå=Ñ∞ëáÅ~=ÇáêÉÅí~

éçÇÉê=ÇçÅìãÉåí~êäçK=bëí~=Éë=ìå~=í~êÉ~=Éå=Åçåàìåíç=Åçå

Éå=ä~=éä~åí~=ó=~ä=ãáëãç=íáÉãéçI=äÉ=Ü~å=éÉêãáíáÇç=ìå~=ä~Äçê

78

íçë=ÇÉ=ãÉÇáÅáµå=ó=ÅçåíêçäK=bëíçë=áåëíêìãÉåíçë=Ü~å=áÇç=äáÄÉJ

INFECCIÓN HOSPITALARIA I

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

∫åáÅ~=ÇÉ=ëìéÉêîáëáµå=ó=ÇÉ=îáÖáä~åÅá~=ÇÉä=éêçÅÉëç=ÇÉëÇÉ

í~ë~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=èìÉ=éÉêáµÇáÅ~ãÉåíÉ=çÄíÉåÉãçë

ÅÉåíêçë=ÇÉ=Åçåíêçä=ëáíì~Ççë=Éå=Éä=éêçéáç=éêçÅÉëç=ç=ÄáÉå=Éå

i~=áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉ=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=åç=ëáÖåáÑáÅ~

ë~ä~ë=~áëä~Ç~ë=ó=ëÉé~ê~Ç~ëK=^ëáãáëãçI=Öê~Åá~ë=~=äçë=áåëíêìJ

èìÉ=ëçäç=ëÉ=ÇÉÄ~å=Åìãéäáê=¨ëí~ëK=^ä=Åçåíê~êáçI=ëÉ=ÇÉÄÉå

ãÉåíçë=Ü~=ëáÇç=éçëáÄäÉ=Ñ~ÄêáÅ~ê=éêçÇìÅíçë=ÅçãéäÉàçë=Éå

Åìãéäáê=íçÇ~ë=ä~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçJ

ÅçåÇáÅáçåÉë=Éëí~ÄäÉë=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=ó=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëI=ÅçåÇáJ

åÉë=é~ê~=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ó=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=äçë=~ÅÅÉëçë=î~ëÅìä~êÉë

ÅáçåÉë=èìÉ=~ä=çéÉê~êáç=äÉ=ëÉê∞~å=áãéçëáÄäÉë=ç=ãìó=ÇáÑ∞ÅáäÉë

ÅÉåíê~äÉëK=i~ë=ãÉÇáÇ~ë=Ä•ëáÅ~ë=ó=ÖÉåÉê~äÉë=áåÅäìóÉå=éçê

ÇÉ=ÅçåëÉÖìáêI=êÉ~äáò~åÇç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ìå=Åçåíêçä=ã~åì~äK

ÉàÉãéäç=EQFW=

içë=éêçÅÉëçë=áåÇìëíêá~äÉë=~=Åçåíêçä~ê=éìÉÇÉå=ÇáîáÇáêëÉ ~ãéäá~ãÉåíÉ=Éå=Ççë=Å~íÉÖçê∞~ëW=éêçÅÉëçë=Åçåíáåìçë=ó




éêçÅÉëçë=ÇáëÅçåíáåìçëK=bå=~ãÄçë=íáéçëI=ÇÉÄÉå=ã~åíÉJ

ä~ë=éê•ÅíáÅ~ë=~ÇÉÅì~Ç~ë=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=

ríáäáò~ê=ä~ë=éê•ÅíáÅ~ë=~ÇÉÅì~Ç~ë=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=ó=Ñ~Åáäáí~ê

åÉêëÉ=Éå=ÖÉåÉê~ä=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=EéêÉëáµåI=Å~ìÇ~äI=åáîÉäI




`ìãéäáê=Åçå=ä~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÜáÖáÉåÉ=ÇÉ=ä~ë=ã~åçëK

íÉãéÉê~íìê~I=ÉíÅKFI=ÄáÉå=Éå=ìå=î~äçê=ÇÉëÉ~Çç=ÑáàçI=ÄáÉå=Éå




oÉ~äáò~ê=~ÇÉÅì~Ç~=ÇÉëáåÑÉÅÅáµå=ÇÉ=äçë=ÅçåÉÅíçêÉëI=ää~îÉë

ìå=î~äçê=î~êá~ÄäÉ=Åçå=Éä=íáÉãéç=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ìå~=êÉä~J

ÇÉ=íêÉë=î∞~ë=E~åíÉë=ÇÉ=êÉíáê~ê=ä~=êçëÅ~F=ó=íçÇç=áåÖêÉëç=~ä=ëáëíÉã~

Åáµå=éêÉÇÉíÉêãáå~Ç~I=ç=ÄáÉå=Öì~êÇ~åÇç=ìå~=êÉä~Åáµå




ÇÉíÉêãáå~Ç~=Åçå=çíê~=î~êá~ÄäÉK

ãÉê∞~=ó=ã¨ÇáÅçë=ëçÄêÉ=Éä=ã~åíÉåáãáÉåíç=É=áåëÉêÅáµå=ÇÉä

bä=ëáëíÉã~=ÇÉ=Åçåíêçä=èìÉ=éÉêãáíÉ=ÉëíÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë

~ÅÅÉëç=î~ëÅìä~ê=ÅÉåíê~äK

î~êá~ÄäÉë=éìÉÇÉ=ÇÉÑáåáêëÉ=Åçãç=~èìÉä=èìÉ=Åçãé~ê~=Éä=î~äçê ÇÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=ç=ÅçåÇáÅáµå=~=Åçåíêçä~ê=Åçå=ìå=î~äçê=ÇÉëÉ~Çç=ó

mêçéçêÅáçå~ê=ÉÇìÅ~Åáµå=Åçåíáåì~=~ä=éÉêëçå~ä=ÇÉ=ÉåÑÉêJ

`çãéçåÉåíÉë=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë

íçã~=ìå~=~ÅÅáµå=ÇÉ=ÅçêêÉÅÅáµå=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~=ÇÉëîá~Åáµå ÉñáëíÉåíÉ=ëáå=èìÉ=Éä=çéÉê~êáç=áåíÉêîÉåÖ~=Éå=~ÄëçäìíçK

bä==Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=é~ê~=Éä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=é~ÅáÉåíÉë=Åçå

bä=ëáëíÉã~=ÇÉ=Åçåíêçä=ÉñáÖÉI=é~ê~=èìÉ=Éëí~=Åçãé~ê~Åáµå=ó

Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~äI=í~ãÄá¨å=ÑìÉ=ìå=çÄàÉíáîç=ÅÉåíê~ä=ÇÉ=ä~=Å~ãJ

ëìÄëáÖìáÉåíÉ=ÅçêêÉÅÅáµå=ëÉ~å=éçëáÄäÉëI=èìÉ=ëÉ=áåÅäìó~=ìå~

é~¥~=ÇÉä=fef=p~äî~ê=NMMKMMM=îáÇ~ëÒK=i~=áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉ

ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~I=ìå~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåíêçäI=ìå=ÉäÉãÉåíç

íçÇçë=äçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=~óìÇ~=~

Ñáå~ä=ÇÉ=Åçåíêçä=ó=Éä=éêçéáç=éêçÅÉëçK

éêÉîÉåáê=ä~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~äK

pá=íÉåÉãçë=Éå=ÅìÉåí~=ìå~=ÇáëÅáéäáå~=ã•ë=ÅÉêÅ~å~=~ä=Åçåíêçä

bä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=é~ê~=Éä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=é~ÅáÉåíÉë=Åçå

ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉëI=Åçãç=éçê=ÉàÉãéäç=ä~=áåÇìëíêá~=Ñ~êã~ŨìJ

Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=íáÉåÉ=R=ÅçãéçåÉåíÉëW

íáÅ~I=~èì∞=í~ãÄá¨å=ÇÉÄÉãçë=ãÉåÅáçå~ê=èìÉ=ëÉ=êÉ~äáò~å ÅçåíêçäÉë=ÇÉ=éêçÅÉëçë=Éå=ÇçåÇÉ=ëÉ==íáÉåÉå=Éå=ÅìÉåí~=î~êá~J ÄäÉë=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ó=ë~äáÇ~X=ó=Åì~åÇç=ëÉ=ääÉî~=~=Å~Äç=ìå=Åçåíêçä Éå=ìå=éêçÅÉëç=EíÉãéÉê~íìê~I=éêÉëáµåI=îÉäçÅáÇ~ÇI=ÉíÅKF=ç=ëÉ ãáÇÉ=ìå~=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=Åçãç==Eée=ÇÉ=ìå~=ëçäìJ ÅáµåI=éÉëç=ÇÉ=ìå~=ãìÉëíê~=ÇÉ=Å•éëìä~ëI=ÜìãÉÇ~Ç=ÇÉ=ìå Öê~åìä~ÇçI=ÉíÅKFI=ëÉ=ÉëéÉê~=èìÉ=Éëí~ë=î~êá~ÄäÉë=ãìÉëíêÉå=î~J êá~Åáµå=EÅçãç=ëì=åçãÄêÉ=äç=áåÇáÅ~F=Éå=ìå~=ÉëÅ~ä~I=é~ê~=äç Åì~ä=Éë=åÉÅÉë~êáç=Å~ê~ÅíÉêáò~êä~ë=ç=ãÉÇáêä~ë=ÉãéäÉ~åÇç=ìå áåëíêìãÉåíç=ÇÉ=ãÉÇáÅáµåK

NK=eáÖáÉåÉ=ÇÉ=ã~åçë OK mêÉÅ~ìÅáçåÉë=ÇÉ=Ä~êêÉê~ë=ã•ñáã~ë PK=^åíáëÉéëá~=ÇÉ=ä~=éáÉä=Åçå=ÅäçêÜÉñáÇáå~ QK bäÉÅÅáµå=ÇÉ=ìå=ëáíáç=µéíáãç=é~ê~=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå ÇÉä=Å~í¨íÉêI=Åçå=éêÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ä~=îÉå~=ëìÄÅä~îá~ é~ê~=ìå=Å~í¨íÉê=åç=íìåÉäáò~ÇçK RK oÉîáëáµå=Çá~êá~=ÇÉ=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉä=Å~í¨íÉêI Åçå=êÉãçÅáµå=íÉãéê~å~=ÇÉä=ãáëãçK

fimçÇÉãçë=êÉä~Åáçå~ê=äç=~åíÉêáçêãÉåíÉ=ÉñéìÉëíç=Åçå åìÉëíê~=éê•ÅíáÅ~=Çá~êá~\

i~=êÉëéìÉëí~=Éë=ë∞I=ó~=èìÉ=~ä=Çá~Öê~ã~ê=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉJ

m~ê~=Ñ~îçêÉÅÉê=Éä=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=Éëí~ë=ãÉÇáÇ~ë=í~ãÄá¨å

ÇáÇ~ëI==äìÉÖç=ÇáÑìåÇáêä~I=ó=éçåÉêä~ë=Éå=éê•ÅíáÅ~I=íÉåÉãçë=ä~

ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=Éä=ìëç=ÇÉ=ìå~=ÑáÅÜ~=ç=Öì∞~=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇìJ

êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ãÉÇáê=ëì=ÅìãéäáãáÉåíçK=aÉ=å~Ç~=ëáêîÉ

ê~åíÉ=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉä=~ÅÅÉëç=î~ëÅìä~êI=í~ãÄá¨å=ÇÉåçãáJ

áåëí~ìê~ê=ìå~=åçêã~íáî~=ó=èìÉ=ÇÉëÅçåçòÅ~ãçë=ëá=ëÉ=ÅìãéäÉ

å~Ç~=ÅÜÉÅâ=äáëí=ç=äáëí~=ÇÉ=ÅçíÉàçK=bëí~=Åçåëí~=ÇÉ=î~êáçë=∞íÉãë

ç=åç=ëÉ=ÅìãéäÉI=ëá=ÉñáëíÉå=ÇáÑáÅìäí~ÇÉë=Éå=ä~=áãéäÉãÉåí~J

èìÉ=ÇÉÄÉå=íáäÇ~êëÉ=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉä=~ÅJ

ÅáµåI=ëá=Ñ~äí~å=ÉäÉãÉåíçë=é~ê~=èìÉ=ä~=åçêã~=ëÉ=éìÉÇ~=ÅìãJ

ÅÉëç=î~ëÅìä~êK=pÉ=ÇÉÄÉ=ÇÉëÅêáÄáê=ëá=Éä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ëÉ=êÉ~J

éäáêI=ÉíÅK=aÉ=~èì∞=ëìêÖÉ=ä~=áãéçêí~åÅá~=ÇÉ=éêçéçåÉê=ìå

äáòµI=åç=ëÉ=êÉ~äáòµ=ç=ëá=ëÉ=êÉ~äáòµ=~äÖìå~=áåíÉêîÉåÅáµå=é~ê~

áåëíêìãÉåíç=èìÉ=éÉêãáí~=ãÉÇáê=ä~=Å~äáÇ~Ç=ÇÉä=éêçÅÉëç==Éå

èìÉ=ëÉ=Åìãéä~K=s~êáçë=ÉëíìÇáçë=äçÅ~äÉë=ó=Éñíê~åàÉêçë=ÇÉí~J

Ñçêã~=çÄàÉíáî~=EÉå=ÉëíÉ=Å~ëç=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=é~ê~

ää~å=Éä=¨ñáíç=ÇÉ=ä~=áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉ=éêçÖê~ã~ë=Éå=ÇçåÇÉ

ä~=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~ëFK=^ä=ÅêÉ~ê=ìå=áåëíêìãÉåíç=ÇÉ

ëÉ=íê~Ä~àµ=Åçå=Éëí~=ãÉíçÇçäçÖ∞~=é~ê~=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=ä~ë=Ä~ÅJ

ãÉÇáÅáµå=Éëí~ãçë=êÉÅçåçÅáÉåÇç=ä~=áãéçêí~åÅá~=ÇÉä=Åçåíêçä

íÉêáÉãá~ëK=

ÇÉä=éêçÅÉëçI=Éëí~ãçë=ãáÇáÉåÇç=äç=èìÉ=çÄëÉêî~ãçë=EÅìãJ

^äÖìåçë=éêçÖê~ã~ë=áåÅäìóÉêçå=~ÇÉã•ë=ÇÉ=ä~=áãéäÉãÉåí~J

éäáãáÉåíçI=åç=ÅìãéäáãáÉåíçFI==Åçãé~ê~ãçë=äçë=êÉëìäí~Ççë

Åáµå=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ëI=ä~=ÉÇìÅ~Åáµå=~ä=Éèìáéç=ÇÉ

ÉëéÉê~Ççë=îÉêëìë=äçë=çÄíÉåáÇçëI=ó=äç=êÉä~Åáçå~ãçë=Åçå=ä~

ë~äìÇI=Åçåíêçä=Çìê~åíÉ=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=Å~í¨íÉêÉë=îÉåçëçë

CAPÍTULO IV

79

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

ÅÉåíê~äÉë=ó=ÇÉíÉåáãáÉåíç=EëíçéF=ÇÉä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ëá=ÇìJ

ä~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~äK

ê~åíÉ=Éä=ãáëãç=ëÉ=çÄëÉêî~Ä~=~äÖìå~=éê•ÅíáÅ~=áåÅçêêÉÅí~I==ó

mçê=äç=í~åíçI=ä~=áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë

êçåÇ~ë=ÇÉ=ÇáëÅìëáµå=ERISFK==råç=ÇÉ=Éëíçë=éêçÖê~ã~ë=êÉ~äáJ

êÉ~äãÉåíÉ=Ü~=ÇÉãçëíê~Çç=ÄÉåÉÑáÅáçë=é~ê~=äçë=Éèìáéçë=ÇÉ

ò~Çç=Éå=Çáëíáåí~ë=áåëíáíìÅáçåÉë=ÇÉ=ë~äìÇ=ÇÉ=jáÅÜáÖ~å=bb=rrI

íê~Ä~à~ÇçêÉë=ÇÉ=ä~=ë~äìÇ=ó=ëìë=é~ÅáÉåíÉëK=

äçÖêµ=ÇÉëÅÉåÇÉê=ä~=í~ë~=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~==ÇÉ=OKTŠ=~=MŠ=éçê ãáä=Ç∞~ë=Å~í¨íÉê=EãÉÇá~å~FI=Çìê~åíÉ=äçë=P=ãÉëÉë=éçëíÉêáçêÉë ~=ä~=áåíÉêîÉåÅáµå=EQFK líêç=ÉëíìÇáç=ÇÉãçëíêµ=Çáëãáåìáê=ä~ë Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=ÇÉ=NNKNŠ=~=MŠ=ERFK mçê=çíê~=é~êíÉI==ìå=ÉëíìJ Çáç=èìÉ=ëÉ=ÑçÅ~äáòµ=Éå=ä~=~Åíì~äáò~Åáµå=ÇÉ=åçêã~ëI==ÇáëíêáJ ÄìÅáµå=ÇÉ=ãµÇìäçë=ÉÇìÅ~íáîçëI=ìíáäáò~Åáµå=ÇÉ=éêÉ=íÉëí=ó éçëí=íÉëíI=ó=ä~=áåÅçêéçê~Åáµå=ÇÉ=Öì∞~ë==é~ê~=ä~=éêÉîÉåÅáµå=ÇÉ Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=Ä~ë~Ç~ë=Éå=ä~=ÉîáÇÉåÅá~=ETF äçÖêµ=Çáëãáåìáê=ä~ë Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=ÇÉ=NNKOŠ==~==UKVŠ=EooW=MKTVX=f`=VRB=MKSTJMKVPF mçê=∫äíáãçI=ìå=ÉëíìÇáç=~êÖÉåíáåçI=ÇÉãçëíêµ=Çáëãáåìáê=ä~ í~ë~=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=ÇÉ=NOIRŠ=~=RKOŠ=EooW=OIQMX=f`=VRB NKOU=Ó=QKRSX=éZMKMMQF=äìÉÖç=ÇÉ=ä~=áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉ=ìå éêçÖê~ã~=Éå=Éä=Åì~ä=ëÉ=ìíáäáòµ=ìå~=ÑáÅÜ~=ÇÉ=Éëí~åÇ~êáò~Ç~ ÇÉ=çÄëÉêî~Åáµå=ÇÉ=éìåíçë=Åê∞íáÅçë=ÇÉ=Åçåíêçä=EUF bä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉÄÉê•=~éäáÅ~êëÉ=~=íçÇçë=äçë=é~J ÅáÉåíÉë=Åçå=ìå=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~äI=é~ê~=Çáëãáåìáê=äçë=êáÉëÖçë=ÇÉ Ä~ÅíÉêáÉãá~ëK=mÉêçI=fiŵãç=éçÇÉãçë=Ü~ÅÉê=é~ê~=ÅçåçÅÉê=Éä ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=Éëí~=éê•ÅíáÅ~\= m~ê~=Éî~äì~ê=Éä=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ëI=ëÉ ÇÉÄÉ=ÅçåÑÉÅÅáçå~ê=ìå~=ÑáÅÜ~=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=ÅçäçèìÉå=äçë Ç~íçë=ÇÉä=é~ÅáÉåíÉI=ÑÉÅÜ~I=äìÖ~êX=í~ãÄá¨å=ëÉ=ÇÉÄÉ=ÇÉí~ää~ê Å~Ç~=ãÉÇáÇ~=ó=ëÉ=ÇÉÄÉ=ÇÉà~ê=ìå=Éëé~Åáç=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê éçê=ë∞=ç=éçê=åçI=ëÉÖ∫å=ÅçêêÉëéçåÇ~K=pá=Éë=ÅìãéäáãáÉåíçI=åç Éë==áåÅìãéäáãáÉåíçK rå=çÄëÉêî~Ççê=ÇÉÄÉê•=ÅÜÉèìÉ~ê=Éå=Ñçêã~=çÄàÉíáî~=Éä ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=PJR=ãÉÇáÇ~ë=ó=ÅçãéäÉí~ê=ä~=ÑáÅÜ~ Çá~êá~ãÉåíÉK= iìÉÖç=ëÉ=ÇÉÄÉå=éêçÅÉë~ê=äçë=êÉëìäí~Ççë=Å~äÅìä~åÇç=Éä=éçêÅÉåJ í~àÉ=ÇÉ=ÅìãéäáãáÉåíç=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=ä~ë=ãÉÇáÇ~ëI=éçê=ÉàÉãéäçW=

QK=abcfkf`flkbp=bmfabjflildf`^p=ab bsbkqlp=ab=_^`qbofbjf^p=^pl`f^a^p=^ `^qbqbo=`bkqo^i=J=kepk=OMNO fåíêçÇìÅÅáµå pÉ=Éëíáã~=èìÉ=QNKMMM=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=çÅìêêÉå=Éå=äçë=Üçëéáí~J äÉë=ÇÉ=bb=rr=Å~Ç~=~¥çK=bëí~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=ëçå=ëÉêá~ë=ó=Å~ìJ ë~å=ä~=éêçäçåÖ~Åáµå=ÇÉ=ä~=Éëí~Ç∞~=Éå=Éä=Üçëéáí~ä=É áåÅêÉãÉåí~å=äçë=Åçëíçë=ó=äçë=êáÉëÖçë=ÇÉ=ãçêí~äáÇ~ÇK= i~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=éìÉÇÉå=éêÉîÉåáêëÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉä=~éêçéá~Çç ã~åÉàç=ÇÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ÅÉåíê~äÉëK=

iìÖ~ê i~=îáÖáä~åÅá~=ëÉ=êÉ~äáò~ê•=Éå=Åì~äèìáÉê=äìÖ~ê=ÇÉ=áåíÉêå~Åáµå ÇÉ=é~ÅáÉåíÉë=ÇçåÇÉ=ëÉ=éìÉÇ~å=êÉÅçäÉÅí~ê=äçë=Ç~íçë=ÇÉä=ÇÉJ åçãáå~ÇçêI=áåÅäìóÉåÇç=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=íÉê~éá~=áåíÉåëáî~I •êÉ~ë=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=ÉëéÉÅá~äÉëI=ìåáÇ~ÇÉë=åÉçå~í~äÉë=áåÅäìJ óÉåÇç=ä~ë=íÉê~éá~ë=áåíÉåëáî~ë=åÉçå~í~äÉë=ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅìáJ Ç~Ççë=ÇÉ=é~ÅáÉåíÉë=ëìÄ=~ÖìÇçë=EéêÉ=~äí~F=ó=ë~ä~ë=ÇÉ ÅìáÇ~Ççë=éêçäçåÖ~ÇçëK klq^W=åç=ëÉ=êÉèìáÉêÉ=ä~=îáÖáä~åÅá~=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=äìÉÖç=ÇÉ=èìÉ Éä=é~ÅáÉåíÉ=ÑìÉ=Ç~Çç=ÇÉ=~äí~=ÇÉ=ä~=áåëíáíìÅáµåK=páå=ÉãÄ~êÖçI=ëá=ëÉ ÇÉëÅìÄêÉ=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~ë=QU=Üçê~ë=ÇÉä=~äí~I=ä~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=ÇÉÄÉ=êÉJ éçêí~êëÉK=kç=ëÉ=êÉéçêí~å=Ç∞~ë=Å~í¨íÉê=~ÇáÅáçå~äÉëK=

oÉèìáëáíçë= k∫ãÉêç=íçí~ä=ÇÉ=çÄëÉêî~ÅáçåÉë=Éå=ÇçåÇÉ= ëÉ=ÅìãéäÉå=Åçå=ä~ë=PJR=ãÉÇáÇ~ë= k∫ãÉêç=íçí~ä=ÇÉ=çÄëÉêî~ÅáçåÉë

ñ=NMMW=

êÉ~äáò~êëÉ=Éå=~ä=ãÉåçë=ìå=äìÖ~ê=ÇÉ=~íÉåÅáµå=ÇÉ=é~ÅáÉåíÉë Éå=ä~=áåëíáíìÅáµå=éçê=~ä=ãÉåçë=ìå=ãÉë=Å~äÉåÇ~êáçK=

q~ãÄá¨å=Éë=ÇÉ=ìíáäáÇ~Ç=Å~äÅìä~ê=Éä=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=ÅìãéäáJ ãáÉåíç=ëÉÖ∫å=ä~=ãÉÇáÇ~=êÉÅçãÉåÇ~Ç~I=éçê=ÉàÉãéäçW

aÉÑáåáÅáçåÉë `çãç=íçÇ~ë=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=èìÉ=ëÉ=êÉéçêí~å=~=ä~=êÉÇ=kepkI ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=Åçå=ÅçãéäáÅ~ÅáçåÉë=ç=ÉñíÉåëáçåÉë

k∫ãÉêç=íçí~ä=ÇÉ=çÄëÉêî~ÅáçåÉë=Éå=ÇçåÇÉ=ëÉ= ÅìãéäÉ=Åçå=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉê=EëìÄÅä~îá~F

i~=îáÖáä~åÅá~=ÇÉ=ä~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê=ÇÉÄÉ

ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=ó~=éêÉëÉåíÉë=Éå=ä~=~ÇãáëáµåI=~=ãÉåçë=èìÉ ñ=NMMW=

k∫ãÉêç=íçí~ä=ÇÉ=çÄëÉêî~ÅáçåÉë=

Å~ãÄáÉå=Éä=é~íµÖÉåç=ç=äçë=ë∞åíçã~ë=ÑìÉêíÉãÉåíÉ=ëìÖáÉê~å ä~=~ÇèìáëáÅáµå==ÇÉ=ìå~=åìÉî~=áåÑÉÅÅáµåI=åç=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~å=áåJ ÑÉÅÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=~ä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=ä~=ë~äìÇK=mçê=äç=í~åíçI=ä~ë áåÑÉÅÅáçåÉë=èìÉ=~é~êÉÅÉå=ÇÉåíêç=ÇÉ=äçë=éêáãÉêçë=Ç∞~ë=ÇÉ=ä~

bëíÉ=∫äíáãç=Å•äÅìäç=éìÉÇÉ=ëÉê=ÇÉ=ìíáäáÇ~Ç=é~ê~=ÇÉíÉÅí~ê=Éå

~Çãáëáµå=ÇÉÄÉå=ëÉê=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=êÉîáë~Ç~ë=é~ê~=ÇÉíÉêJ

èì¨=ãÉÇáÇ~=ëÉ=çÄëÉêî~å=ä~ë=ã~óçêÉë=ÇáÑáÅìäí~ÇÉë=é~ê~=äçJ

ãáå~ê=ëá=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~å=~ëçÅá~Ç~ë=~ä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=ä~=ë~äìÇK=

Öê~ê=Éä=ÅìãéäáãáÉåíçK= bä=çÄàÉíáîç=ÉëéÉê~Çç=Éë=Åìãéäáê=Åçå=Éä=NMMB=ÇÉ=ä~ë=ãÉÇáJ



_~ÅíÉêáÉãá~=éêáã~êá~=E_pfFW

Ç~ëK=i~ë=Çáëíáåí~ë=áåëíáíìÅáçåÉë=ÇÉä=ãìåÇç=èìÉ=Ü~å=áãéäÉJ ãÉåí~Çç=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ëI=Ü~å=äçÖê~Çç=Çáëãáåìáê

80

bë=ìå~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=ÅçåÑáêã~Ç~=éçê=ä~Äçê~íçêáç=Ei`_fFI=èìÉ

INFECCIÓN HOSPITALARIA I

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

åç=Éë=ìå~=áåÑÉÅÅáµå=ëÉÅìåÇ~êá~=~ÇèìáêáÇ~=Éå=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç

é~ÅáÉåíÉ=áåÖêÉëç=Éå=Éä=eçëéáí~ä=_=Åçå=ìå~=Ä~ÅíÉêáÉãá~K

ç=ìå~=áåÑÉÅÅáµå=~ëçÅá~Ç~=~ä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=ä~=ë~äìÇ=èìÉ=ÅçáåJ

bëí~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=~ëçÅá~Ç~=~=Å~í¨íÉê=ÇÉÄÉ=ëÉê=êÉéçêí~Ç~

ÅáÇÉ=Åçå=ÅêáíÉêáçë=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=kepk=Éå=çíêç=ëáíáç=ÇÉä

éçê=Éä=eçëéáí~ä=^=ó=ÇÉÄÉ=~íêáÄìáêëÉ=~=ä~=ë~ä~=ÇÉ=ìêçäçÖ∞~K

ÅìÉêéçK=i~=_pf=ëÉ=ÇÉÄÉ=êÉéçêí~ê=Åçãç=~ëçÅá~Ç~=~=Å~í¨íÉê

kç=ëÉ=êÉéçêí~å=Ç∞~ë=Å~í¨íÉê=~ÇáÅáçå~äÉëK

ÅÉåíê~ä=EÉàÉãéäçW=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=ç=ìãÄáäáÅ~ä=ÅçäçÅ~Çç=Éå ÇÉíÉêãáå~Çç=ãçãÉåíç=ç=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~ë=QU=Üçê~ë=éêÉîá~ë=~

`~í¨íÉê=ÅÉåíê~äW Éë=ìå=Å~í¨íÉê=áåíê~î~ëÅìä~ê=èìÉ=Ñáå~äáò~=Éå

ä~=ÇÉíÉÅÅáµå=ÇÉä=ÉîÉåíçF=

ç=ÅÉêÅ~=ÇÉä=Åçê~òµå=ç=ìå=Öê~å=î~ëçI=ó=Éë=ìë~Çç=é~ê~=áåÑìJ

klq^W=åç=Ü~ó=ìå=éÉê∞çÇç=ã∞åáãç=ÇÉ=íáÉãéç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå

ëáµåI=Éñíê~ÅÅáµå=ÇÉ=ë~åÖêÉ=ç=ãçåáíçêÉç=ÜÉãçÇáå•ãáÅçK=i~

ÇÉä=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=é~ê~=èìÉ=ä~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=ëÉ=~ëçÅáÉ=~ä=~ÅJ

oÉÇ=kepk=ÅçåëáÇÉê~=Åçãç=Öê~åÇÉë=î~ëçë=é~ê~=Éä=êÉéçêíÉ

ÅÉëç=î~ëÅìä~êK

ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê=ó=Åçåí~Äáäáò~Åáµå=ÇÉ Ç∞~ëL=Å~í¨íÉêW=~çêí~I=~êíÉêá~=éìäãçå~êI=îÉå~=Å~î~=ëìéÉêáçêI

^íêáÄìÅáµå=ÇÉ=ìÄáÅ~ÅáµåW

îÉå~=Å~î~=áåÑÉêáçêI=îÉå~ë=Äê~èìáçÅÉÑ•äáÅ~ëI=îÉå~=óìÖìä~ê=áåJ

i~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇçåÇÉ=Éä=é~ÅáÉåíÉ=Éëíìîç=Éä=Ç∞~=ÇÉä=ÉîÉåíç=ÇÉ

íÉêå~I=îÉå~=ëìÄÅä~îá~I=îÉå~=áä∞~Å~=ÉñíÉêå~I=ó=îÉå~ë=ÑÉãçê~J

ä~=Ä~ÅíÉêáÉãá~I==ëÉ=ÇÉÑáåÉ=Åçãç=Éä=Ç∞~=Åì~åÇç=Éä=é~ÅáÉåíÉ

äÉëI=Éå=åÉçå~íçë=ä~=~êíÉêá~=ó=ä~=îÉå~=ìãÄáäáÅ~äK=

éêÉëÉåí~=ä~=~é~êáÅáµå=ÇÉ=ä~=éêáãÉê~=ÉîáÇÉåÅá~=Åä∞åáÅ~=ç ÑÉÅÜ~=ÇÉ=íçã~=ÇÉ=ä~=ãìÉëíê~I=äç=èìÉ=çÅìêê~=éêáãÉêçK=




klq^W=åáåÖìåç=ÇÉ=äçë=ëáíáçë=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=EäçÅ~äáò~ÅáµåF=åá=Éä

bàÉãéäçW ìå=é~ÅáÉåíÉ=åç=íáÉåÉ=ëáÖåçë=ç=ë∞åíçã~ë=Åä∞åáÅçë=ÇÉ

íáéç=ÇÉ=Çáëéçëáíáîç=ÇÉÄÉ=ëÉê=ìíáäáò~Çç=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ëá=Éä=Å~J

ëÉéëáë=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ëì=áåÖêÉëç=~ä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ==ÉãÉêÖÉåJ

í¨íÉê=Å~äáÑáÅ~=Åçãç=ìå=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~äK==bä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉÄÉ=Ñáå~J

Åá~ëX=~ää∞=äÉ=ÅçäçÅ~å=ìå=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=ó=äìÉÖç=áåÖêÉë~=Éå=ä~

äáò~ê=Éå=~äÖìåç=ÇÉ=Éëíçë=î~ëçë=ç=ÅÉêÅ~=ÇÉä=Åçê~òµå=é~ê~

ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë=ãÉÇáÅç=èìáê∫êÖáÅ~K=aÉåíêç=ÇÉ

Å~äáÑáÅ~ê=Åçãç=ìå=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~äK=

ä~ë=OQ=Üçê~ë=ÇÉ=ëì=~Çãáëáµå=~=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáJ îçë=ãÉÇáÅç=èìáê∫êÖáÅçI=éêÉëÉåí~=ÅêáíÉêáçë=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~




ó=ÇÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~=äçÅ~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=éìåí~=éìÉÇÉ=ëÉê=ìå=Å~J

éêáã~êá~K=bëíç=ëÉ=êÉéçêí~=Åçãç=ìå~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=~ëçÅá~Ç~=~

í¨íÉê=ÅÉåíê~ä

Å~í¨íÉê=Éå=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçëI==éçêèìÉ=ä~=Öì~êJ Çá~=ÇÉ=ÉãÉêÖÉåÅá~=åç=Éë=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=áåíÉêå~Åáµå=ó=~ää∞ åç=ëÉ=êÉÅçäÉÅí~å=äçë=Ç~íçë=ÇÉä=ÇÉåçãáå~ÇçêK




ëÉ=ÇÉë~êêçää~=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~ë=QU=Üçê~ë=ÇÉ=íê~åëÑÉêáÇç=ìå=é~J

èìÉ=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉå=~êêáÄ~=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~å=Å~í¨íÉêÉë=ÅÉåíê~äÉë


ÅçåëáÇÉê~Ççë=Å~í¨íÉêÉë=ÅÉåíê~äÉë=éçêèìÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ÉëíçëI=åç

çíê~=áåëíáíìÅáµåI=ä~=áåÑÉÅÅáµå=ÇÉÄÉ=~íêáÄìáêëÉ=~=ä~=ë~ä~=èìÉ=äç

ëÉ=áåÑìåÇÉå=ÑäìáÇçëI=åç=ëÉ=~Çãáåáëíê~=ãÉÇáÅ~Åáµå=Éå=Äçäç=åá=ëÉ

íê~åëÑáêáµK=bëíç=ëÉ=ÇÉåçãáå~=oÉÖä~=ÇÉ=íê~åëÑÉêÉåÅá~=ó=ëÉ

Éñíê~É=ë~åÖêÉK=

ãìÉëíê~å=ÉàÉãéäçë=ÇÉÄ~àçW== pÉ=íê~ëä~Ç~=~=ìå=é~ÅáÉåíÉ=Åçå=ìå=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=ÇÉ

klq^W=äçë=Å~ÄäÉë=ÇÉ=ã~êÅ~é~ëçë=ó=çíêçë=Çáëéçëáíáîçë=ëáå äìãÉå=ÅçäçÅ~Ççë=Éå=î~ëçë=ÅÉåíê~äÉë=ç=Éå=Éä=Åçê~òµå=åç=ëçå

ÅáÉåíÉ=ÇÉ=ìå~=ìåáÇ~Ç=~=çíê~=Éå=ä~=ãáëã~=áåëíáíìÅáµåI=ç=Éå




içë=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=ÜÉãçÇá•äáëáë=ÇÉ=Ñäìàç=êÉ~ä=EebolF=èìÉ=ëÉ ìÄáÅ~å=Éå=ìå=Öê~å=î~ëç=ó=ëÉ=ìíáäáò~å=é~ê~=äçë=éêçéµëáíçë

bu`bm`flkW= oÉÖä~=ÇÉ=íê~åëÑÉêÉåÅá~W=ëá=ä~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=~ëçÅá~Ç~=~=Å~í¨íÉê

klq^W=ìå=áåíêçÇìÅíçê=Éë=ÅçåëáÇÉê~Çç=ìå=Å~í¨íÉê=áåíê~î~ëÅìä~ê




içë=ëáÖìáÉåíÉë=Çáëéçëáíáîçë=åç=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~å=Å~í¨íÉêÉë

ìå~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë=èìáê∫êÖáÅ~=~=ìå~=ë~ä~

ÅÉåíê~äÉëW=ãÉãÄê~å~=ÇÉ=çñáÖÉå~Åáµå=Éñíê~ÅçêéµêÉ~

èìáê∫êÖáÅ~K=qêÉáåí~=ó=ëÉáë=Üçê~ë=ÇÉëéì¨ë=Éä=é~ÅáÉåíÉ=éêÉJ

Eb`jlFI=Å~í¨íÉêÉë=Éå=~êíÉê~=ÑÉãçê~äI=ó=Ä~äµå=ÇÉ=éìäë~J

ëÉåí~=ÅêáíÉêáçë=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~K=bëí~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=ÇÉÄÉ

Åáµå=áåíê~=~µêíáÅç=Ef^_mFK

ëÉê=êÉéçêí~Ç~=é~ê~=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë èìáê∫êÖáÅ~K


rå=é~ÅáÉåíÉ=Éë=íê~ëä~Ç~Çç=~=ìå~=ë~ä~=Åä∞åáÅ~=ÇÉëÇÉ=ä~

fåÑìëáµåW Éë=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=ìå~=ëçäìÅáµå=Éå=ìå=î~ëç ë~åÖì∞åÉç=~=íê~î¨ë=ÇÉä=äìãÉå=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉêK=bëí~ë=éìÉÇÉå

ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë=ã¨ÇáÅ~=äìÉÖç=ÇÉ=êÉíáê~êëÉ

áåÅäìáê=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=áåÑìëáçåÉëW=ÑäìáÇçë=åìíêáÅáçå~äÉë=ç

ìå=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~äK=^=ä~ë=OQ=Üçê~ë=Éä=é~ÅáÉåíÉ=éêÉëÉåí~=ÅêáJ

ãÉÇáÅ~ÅáµåI=ç=éìÉÇÉå=áåÅäìáê=áåÑìëáçåÉë=áåíÉêãáíÉåíÉë

íÉêáçë=é~ê~=Ä~ÅíÉêáÉãá~K=bëí~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=ÇÉÄÉ=ëÉê=êÉéçêJ

Åçãç=Äçäçë=ç=~Çãáåáëíê~Åáµå=ÇÉ=~åíáÄáµíáÅçë=ÉåÇçîÉåçëçëI

í~Ç~=é~ê~=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë=ã¨ÇáÅ~K

ç=ë~åÖêÉI=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=íê~åëÑìëáµå=ç=ÜÉãçÇá•äáëáëK=




rå=é~ÅáÉåíÉ=Åçå=ìå=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=Éë=íê~ëä~Ç~Çç=ÇÉ

ìå~=ë~ä~=ã¨ÇáÅ~=~=ä~=ìåáÇ~Ç=Åçêçå~êá~K=iìÉÖç=ÇÉ=Q=Ç∞~ë

`~í¨íÉê=ìãÄáäáÅ~äW Çáëéçëáíáîç=î~ëÅìä~ê=ÅÉåíê~ä=ÅçäçÅ~Çç=~ íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=~êíÉêá~=ç=îÉå~=ìãÄáäáÅ~ä=Éå=ìå=åÉçå~íçK

Éå=ä~=ìåáÇ~Ç=Åçêçå~êá~I=Éä=é~ÅáÉåíÉ=éêÉëÉåí~=ÅêáíÉêáçë é~ê~=Ä~ÅíÉêáÉãá~K=bëíç=ëÉ=êÉéçêí~=Åçãç=ìå~=Ä~ÅíÉêáÉãá~

`~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=íÉãéçê~äW Å~í¨íÉê=åç=íìåÉäáò~ÇçK

~ëçÅá~Ç~=~=Å~í¨íÉê=é~ê~=ÇÉ=ìåáÇ~Ç=Åçêçå~êá~


^=ìå=é~ÅáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ë~ä~=ÇÉ=ìêçäçÖ∞~=ÇÉä=eçëéáí~ä=^=ëÉ

äÉ=êÉíáêµ=ìå=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=ó=ÑìÉ=Ç~Çç=ÇÉ=~äí~=éçÅ~ë=Üçê~ë

`~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=éÉêã~åÉåíÉW áåÅäìóÉW=


`~í¨íÉêÉë=íìåÉäáò~ÇçëI=áåÅäìóÉåÇç=~äÖìåçë=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ




`~í¨íÉêÉë=áãéä~åí~ÄäÉë=EáåÅäìóÉåÇç=íáéçW=éçêí~=Å~íÜ∆F

Çá•äáëáëK

ÇÉëéì¨ëK=bä=éêçÑÉëáçå~ä=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=ÇÉä eçëéáí~ä=_=ää~ã~=~ä=Ç∞~=ëáÖìáÉåíÉ=é~ê~=êÉéçêí~ê=èìÉ=Éä

CAPÍTULO IV

81

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP



Control de Infecciones y Epidemiología

_^`qbofbjf^=`lkcfoj^a^=mlo=i^_lo^qlofl=Ei`_fFW

ëéI=pí~éÜóäçÅçÅÅìë=Åç~Öìä~ë~=åÉÖ~íáîç=EáåÅäìóÉåÇç=pK=ÉéáÇÉêãáJ ÇáëFI=píêÉéíçÅçÅÅìë=ÇÉä=Öêìéç îáêáÇ~åëI=^ÉêçÅçÅÅìë=ëééI=jáÅêçÅçÅJ

aÉÄÉ=Åìãéäáê=Åçå=ìåç=ÇÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=íêÉë=ÅêáíÉêáçëW

Åìë=ëééF=~áëä~Çç=Éå=Ççë ç=ã•ë=ÜÉãçÅìäíáîçë=íçã~Ççë=Éå çÅ~ëáçåÉë=ëÉé~ê~Ç~ëK=

`êáíÉêáç=NW= m~ÅáÉåíÉ=Åçå=ìå=é~íµÖÉåç=~áëä~Çç=Éå=ìåç=ç=ã•ë=ÜÉãçÅìäíáîçë v bä=çêÖ~åáëãç=~áëä~Çç=åç Éëí•=êÉä~Åáçå~Çç=Åçå=ìå~=áåÑÉÅJ Åáµå=Éå=çíêç=ëáíáç=EsÉê=åçí~=N=ó=O=ÇÉÄ~àç=ó=^é¨åÇáÅÉ=NW=Ä~ÅíÉêáÉJ ãá~=ëÉÅìåÇ~êá~F=

`êáíÉêáç=PW m~ÅáÉåíÉ=Y=N==~¥ç=ÇÉ=ÉÇ~Ç=èìÉ=éêÉëÉåí~=~ä=ãÉåçë=ìåç ÇÉ äçë=ëáÖìáÉåíÉë=ëáÖåçë=ó=ë∞åíçã~ëW=ÑáÉÄêÉ=EíÉãéÉê~íìê~=ÅÉåJ íê~ä=[=PU⁄`FI=ÜáéçíÉêãá~=EíÉãéÉê~íìê~=ÅÉåíê~ä=Y=PS⁄`FI=~éåÉ~ ç=Äê~ÇáÅ~êÇá~ v

`êáíÉêáç=OW=

içë=ëáÖåçë=ó=ë∞åíçã~ëI==ó=äçë=êÉëìäí~Ççë=éçëáíáîçë=ÇÉ=ä~Äçê~J

bä=é~ÅáÉåíÉ=íáÉåÉ=~ä=ãÉåçë=ìåç ÇÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=ëáÖåçë=ç

íçêáç=åç Éëí•å=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=ìå~=áåÑÉÅÅáµå=Éå=çíêç=ëáíáç

ë∞åíçã~ëW=ÑáÉÄêÉ=E[=PU⁄`FI=ÉëÅ~äçÑê∞çë=ç=ÜáéçíÉåëáµå

EîÉê=~é¨åÇáÅÉ=NW=Ä~ÅíÉêáÉãá~=ëÉÅìåÇ~êá~F

v

v

içë=ëáÖåçë=ó=ë∞åíçã~ëI=ó=äçë=êÉëìäí~Ççë=éçëáíáîçë=ÇÉ=ä~Äçê~J

dÉêãÉå=Åçåí~ãáå~åíÉ=ÇÉ=éáÉä=EÉàÉãéäçW=ÇáÑíÉêçáÇÉë=E`çêóJ

íçêáç=åç Éëí•å=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=ìå~=áåÑÉÅÅáµå=Éå=çíêç=ëáíáç

åÉÄ~ÅíÉêáìã=ëééFI=_~Åáääìë=ëéé=Eåç=_=~åíÜê~ÅáëFI=mêçéáçåÉÄ~ÅíÉJ

EsÉê=^é¨åÇáÅÉ=NW=Ä~ÅíÉêáÉãá~=ëÉÅìåÇ~êá~F

êáìã=ëéI=pí~éÜóäçÅçÅÅìë=Åç~Öìä~ë~=åÉÖ~íáîç=EáåÅäìóÉåÇç=pK

v

ÉéáÇÉêãáÇáëFI=píêÉéíçÅçÅÅìë=ÇÉä=Öêìéç=îáêáÇ~åëI=^ÉêçÅçÅÅìë=ëééI

dÉêãÉå=Åçåí~ãáå~åíÉ=ÇÉ=éáÉä=EÉàÉãéäçW=ÇáÑíÉêçáÇÉë=E`çêóåÉJ

jáÅêçÅçÅÅìë=ëééF=~áëä~Çç=Éå=Ççë=ç=ã•ë=ÜÉãçÅìäíáîçë=íçã~J

Ä~ÅíÉêáìã=ëééFI=_~Åáääìë=ëéé=Eåç=_=~åíÜê~ÅáëFI=mêçéáçåÉÄ~ÅíÉêáìã

Ççë=Éå=çÅ~ëáçåÉë=ëÉé~ê~Ç~ë=EsÉê=åçí~ë=PI=Q=ó=R=ÇÉÄ~àçF

klq^pW= NK=bå=Éä=ÅêáíÉêáç=NI=ä~=Ñê~ëÉ==ìåç=ç=ã•ë=ÜÉãçÅìäíáîçëÒ=Ü~ÅÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=~=èìÉ=~ä=ãÉåçë=ìå~=ÄçíÉää~=ÇÉ=ë~åÖêÉ=Éë=êÉéçêí~Ç~=éçê=ä~Äçê~íçêáç Åçå=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=EÉàÉãéäçW=Éë=ìå=ÜÉãçÅìäíáîç=éçëáíáîçF OK==bå=Éä=ÅêáíÉêáç=NI=Éä=í¨êãáåç=çêÖ~åáëãç=~áëä~ÇçÒ=åç=áåÅäìóÉ=äçë=çêÖ~åáëãçë=ÅçåëáÇÉê~Ççë=Åçåí~ãáå~åíÉë=ÇÉ=ä~=éáÉä=EîÉê=ÅêáíÉêáçë=O=ó=P=é~ê~ ä~=äáëí~=ÇÉ=Åçåí~ãáå~åíÉë=ÅçãìåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉäF=^äÖìåçë=ÇÉ=Éëíçë=é~íµÖÉåçë=ëçåW=pK=~ìêÉìëI=båíÉêçÅçÅÅìë=ëééI=bK=ÅçäáI=mëÉìÇçãçå~=ëééI häÉÄëáÉää~=ëééI=`~åÇáÇ~=ëëéI=ÉíÅK PK=bå=Éä=ÅêáíÉêáç=O=ó=P=ä~=Ñê~ëÉ=Ççë=ç=ã•ë=ÜÉãçÅìäíáîçë=íçã~Ççë=Éå=çÅ~ëáçåÉë=ëÉé~ê~Ç~ëÒI=Ü~ÅÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=~=NF=ä~=ë~åÖêÉ=ÇÉ=äçë=ÜÉãçÅìäíáJ îçë=ÑìÉ=íçã~Ç~=Åçå=Ççë=Ç∞~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=ìå~=ÇÉ=çíê~=EÉàÉãéäçW=ÇÉÄÉê∞~å=ëÉê=~ÅÉéí~ÄäÉë=Åçãç=ÜÉãçÅìäíáîçë=íçã~Ççë=Éå=çÅ~ëáçåÉë=ëÉé~J ê~Ç~ë=äçë=íçã~Ççë=Éä=äìåÉë=ó=ã~êíÉëI==ç=äìåÉë=ó=ãá¨êÅçäÉëX=éÉêç=ëá=ìå=ÜÉãçÅìäíáîç=Éë=íçã~Çç=Éä=äìåÉë=ó=çíêç=Éä=àìÉîÉëI=Éä=íáÉãéç=ëÉê∞~=ãìó ~äÉà~Çç=é~ê~=Åìãéäáê=Åçå=ÉëíÉ=ÅêáíÉêáçFI=ó=OF=Éä=ä~Äçê~íçêáç=êÉéçêí~=~ä=ãÉåçë=ìå~=ÄçíÉää~=é~ê~=Å~Ç~=ÜÉãçÅìäíáîç=Åçå=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉä ãáëãç=ãáÅêççêÖ~åáëãç=Åçåí~ãáå~åíÉ=ÇÉ=éáÉä=EÉàÉãéäçW=ëá=Éë=ìå=ÜÉãçÅìäíáîç=éçëáíáîçF=sÉê=åçí~=Q=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~=áÖì~äÇ~Ç=ÉåíêÉ=äçë ãáÅêççêÖ~åáëãçëK ~F=mçê=ÉàÉãéäçW=~=ìå=é~ÅáÉåíÉ=~Çìäíç=ëÉ=äÉ=íçãµ=ìå=ÜÉãçÅìäíáîç=~=ä~ë=U=ÇÉ=ä~=ã~¥~å~=ó=åìÉî~ãÉåíÉ=~=ä~ë=UWNR=ÇÉä=ãáëãç=Ç∞~K=i~=ë~åJ ÖêÉ=ÇÉ=Å~Ç~=ãìÉëíê~=ëÉ=áåçÅìäµ=Éå=Ççë=ÄçíÉää~ë=ó=ëÉ=áåÅìĵ=EQ=ÄçíÉää~ë=Éå=íçí~äF=pá=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ÄçíÉää~ë=ÇÉ=Å~Ç~=Çìéä~=Éë=éçëáíáî~=é~ê~ pí~éÜóäçÅçÅÅìë=Åç~Öìä~ë~=åÉÖ~íáîçI=Éëí~=é~êíÉ=ÇÉä=ÅêáíÉêáç=ëÉ=ÅìãéäÉK ÄF=mçê=ÉàÉãéäçW=ìå=åÉçå~íç=ëÉ=äÉ=íçãç=ÜÉãçÅìäíáîç=Éä=Ç∞~=ã~êíÉë=ó=åìÉî~ãÉåíÉ=Éä=ë•Ä~ÇçI=ó=Éå=~ãÄçë=ëÉ=ÇÉë~êêçääµ=Éä=ãáëãç=ãáÅêççêJ Ö~åáëãç=Åçåí~ãáå~åíÉ=ÇÉ=éáÉäK=bä=íáÉãéç=ÉåíêÉ=ä~=íçã~=ÇÉ=äçë=ÜÉãçÅìäíáîçë=ëÉ=ÉñÅÉÇáµ=ÇÉä=éÉêáçÇç=ÇÉ=Ççë=Ç∞~ë=ÉåíêÉ=ÜÉãçÅìäíáîçë=ÉëJ íáéìä~Çç=Éå=Éä=ÅêáíÉêáç=O=ó=PI=Éëí~=é~êíÉ=ÇÉ=äçë=ÅêáíÉêáçë=åç=ëÉ=ÅìãéäÉK= ÅFbå=é~ÅáÉåíÉë=éÉÇá•íêáÅçëI=ìå=ÜÉãçÅìäíáîç=éìÉÇÉ=Åçåëáëíáê=Éå=ìå~=ëçä~=ÄçíÉää~I=éçê=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=îçäìãÉåK=mçê=äç=í~åíçI=é~ê~=ÅìãJ éäáê=Åçå=Éëí~=é~êíÉ=ÇÉä=ÅêáíÉêáçI=Å~Ç~=ÄçíÉää~=ÇÉ=Ççë=ç=ã•ë=ÜÉãçÅìäíáîçë=ÇÉÄÉê•=ëÉê=éçëáíáîç=é~ê~=Éä=ãáëãç=ãáÅêççêÖ~åáëãç=Åçåí~ãáå~åíÉ ÇÉ=éáÉäK= QK=e~ó=î~êáçë=éìåíçë=~=ÅçåëáÇÉê~ê=Åì~åÇç=ëÉ=ÇÉíÉêãáå~å=äçë=ãáëãçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçëW ~F=pá=Éä=ãáÅêççêÖ~åáëãç=Åçåí~ãáå~åíÉ=ÇÉ=éáÉä=ëÉ=áÇÉåíáÑáÅ~=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~ä=åáîÉä=ÇÉ=ÉëéÉÅáÉë=é~ê~=ìå=ÅìäíáîçI=ó=ìå=Åìäíáîç=~Åçãé~¥~åíÉ=ëÉ=áÇÉåJ íáÑáÅ~=ëçäç=Åçå=ìå=åçãÄêÉ=ÇÉëÅêáéíáîç=EÉàÉãéäçW=åáîÉä=ÇÉ=Ö¨åÉêçFI=ÉåíçåÅÉë=ëÉ=~ëìãÉ=èìÉ=Éä=ãáÅêççêÖ~åáëãç=Éë=Éä=ãáëãçK=i~=ÉëéÉÅáÉ=ÇÉ=äçë ãáÅêççêÖ~åáëãçë=ÇÉÄÉê∞~=êÉéçêí~êëÉ=Åçãç=Éä=é~íµÖÉåç=áåÑÉÅí~åíÉ=EîÉê=ÉàÉãéäçë=ÇÉÄ~àçF

Cultivo

82

Cultivo acompañante

Reportar como…

pK=ÉéáÇÉêãáÇáë

pí~éÜóäçÅçÅÅìë=Åç~Öìä~ë~=åÉÖ~íáîç

pK=ÉéáÇÉêãáÇáë

_~Åáääìë=ëéé=Eåç=~åíÜê~ÅáëF

_=ÅÉêÉìë

_K=ÅÉêÉìë

pK=p~äáî~êáìë

píêÉéíçÅçÅÅÅìë=îáêáÇ~åë

pK=p~äáî~êáììë

INFECCIÓN HOSPITALARIA I

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

RK=pçäç=ÇÉÄÉê∞~=ìíáäáò~êëÉ=ä~=áÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=Ö¨åÉêç=ó=ÉëéÉÅáÉ=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~=ëáãáäáíìÇ=ÇÉ=äçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçëK=kç=ëÉ=ÇÉÄÉê∞~å=ìíáäáJ ò~ê=ã¨íçÇçë=Åçãé~ê~íáîçë=~ÇáÅáçå~äÉë=EÉàÉãéäçW=ãçêÑçäçÖ∞~=ó=~åíáÄáçÖê~ã~ëF=éçêèìÉ=ä~ë=Å~é~ÅáÇ~ÇÉë=ÇÉ=éêìÉÄ~ë=ó=éêçíçÅçäçë=éìÉÇÉ=î~J êá~ë=ÉåíêÉ=áåëíáíìÅáçåÉëK=bëíç=êÉÇìÅáê•=ä~=î~êá~ÄáäáÇ~Ç=Éå=Éä=êÉéçêíÉK=oÉéçêí~ê=äçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=éçê=Ö¨åÉêçLÉëéÉÅáÉ=ëçäç=ìå~=îÉò=ó=ëá=äçë Ç~íçë=ÇÉä=~åíáÄáçÖê~ã~=Éëí•å=ÇáëéçåáÄäÉëI=êÉéçêí~ê=äçë=êÉëìäí~Ççë=ÇÉä=é~åÉä=ã•ë=êÉëáëíÉåíÉK= SK=bä=ÅêáíÉêáç=N=ó=O=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~=~ëçÅá~Ç~=~=Å~í¨íÉê=éìÉÇÉ=ëÉê=ìë~Ç~=é~ê~=é~ÅáÉåíÉë=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=ÉÇ~ÇI=áåÅäìóÉåÇç=é~ÅáÉåíÉë==N=~¥çK

`çåëáÇÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~=êÉÅçäÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~ë=ãìÉëíê~ë

ÅêççêÖ~åáëãç=ÇÉ=éìë=ó=ë~åÖêÉF=bå=Éëí~=ëáíì~Åáµå=åç

bå=ÅçåÇáÅáçåÉë=áÇÉ~äÉë=äçë=ÜÉãçÅìäíáîçë=ÇÉÄÉå=çÄíÉåÉêëÉ

~éäáÅ~=~ëçÅá~ê=ä~=áåÑÉÅÅáµå=~ä=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~äK=páå=ÉãJ

ÇÉ=O==~=Q=ãìÉëíê~=ëÉé~ê~Ç~ë=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë=ëáíáçë=ÇÉ=îÉåçJ

Ä~êÖçI=ëÉ=ÇÉÄÉå=ëìã~ê=äçë=Ç∞~ë=ÇÉ=ìëç=ÇÉ=Å~í¨íÉê=~ä=ÇÉJ

éìåíìê~=EÉàÉãéäçW=îÉå~ë=~åíÉÅìÄáí~äÉë=ÇÉêÉÅÜ~=É=áòèìáÉêÇ~FI

åçãáå~ÇçêK

åç=ÇÉ=Å~í¨íÉêÉë=î~ëÅìä~êÉëK=bëíçë=Åìäíáîçë=ÇÉÄÉê∞~å=çÄíÉåÉêëÉ ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉ=ç=Éå=ìå=ÄêÉîÉ=éÉêáçÇç=ÇÉ=íáÉãéç=EbàÉãéäçW éçÅ~ë=Üçê~ë=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåÅá~F=pá=Éå=ä~=áåëíáíìÅáµå=åç=ëÉ=çÄíáÉJ åÉå=ÜÉãçÅìäíáîçë=ìíáäáò~åÇç=Éëí~=í¨ÅåáÅ~I=ÇÉÄÉê∞~=Åçåíáåì~ê êÉéçêí~åÇç=ä~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=ìíáäáò~åÇç=Éä=ÅêáíÉêáç=ó=åçí~ë=èìÉ ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉå=~êêáÄ~I=éÉêç=ÇÉÄÉê∞~=íê~Ä~à~ê=Åçå=Éä=éÉêëçå~ä ~éêçéá~Çç=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=éê~ÅíáÅ~=ëÉÖìê~=ÇÉ=Éñíê~ÅÅáµå=ÇÉ ë~åÖêÉ=é~ê~=ÜÉãçÅìäíáîçëK


oÉéçêí~ê=äçë=ÜÉãçÅìäíáîçë=Åçãç=Ä~ÅíÉêáÉãá~=~ëçÅá~Ç~=~ _pfJi`_f=Åì~åÇç=åç=Ü~ó=ÉîáÇÉåÅá~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=Éå=çíêç=ëáíáçK `ì~åÇç=ëÉ=ÇÉíÉÅí~=ìå=ÜÉãçÅìäíáîç=éçëáíáîç=ó=Ü~ó=ëáÖåçë ç=ë∞åíçã~ë=Å∞åáÅçë=äçÅ~äáò~Ççë=Éå=Éä=ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå ÇÉä=Å~í¨íÉê=î~ëÅìä~êI=éÉêç=åç=ëÉ=ÇÉíÉÅí~=çíê~=áåÑÉÅÅáµåI=ëÉ ÅçåëáÇÉê~=Åçãç=Ä~ÅíÉêáÉãá~=éêáã~êá~


i~=ÑäÉÄáíáë=éìêìäÉåí~=ÅçåÑáêã~Ç~=Åçå=Åìäíáîç=éçëáíáîç ëÉãá=Åì~åíáí~íáîç=ÇÉä=ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉêI=éÉêç




ÉåÅìÉåíê~=éêÉëÉåíÉ=Éå=ä~ë=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=kepk=OMNOFW aÉíÉêãáå~Åáµå=ÇÉ=äçë=Ç∞~ë=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=íÉãJ éçê~êáç=Éå=Åì~äèìáÉê=•êÉ~=ÇÉ=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=é~ÅáÉåíÉëW Çá~êá~ãÉåíÉ=ÇÉÄÉ=Åçåí~Äáäáò~êëÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=é~ÅáÉåíÉë=Åçå ìåç=ç=ã•ë=Å~í¨íÉêÉë=ÅÉåíê~äÉë=íÉãéçê~êáçëI=~ä=Ñáå~äáò~ê=Éä=ãÉë ëÉ=ÇÉÄÉå=ëìã~ê=ó=~ë∞=ìë~êäçë=Åçãç=ÇÉåçãáå~ÇçêK=pá=Éä=é~J

fåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=Éä=êÉéçêíÉ




fjmloq^kqb=EÉëíÉ=~é~êí~Çç=Éë==~Åä~ê~íçêáç=ó=åç=ëÉ

ÅáÉåíÉ=íáÉåÉ=ã•ë=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=íÉãéçê~êáçI=ëÉ=Åçåí~J Äáäáò~=Åçãç=ìå=Ç∞~=ÇÉ=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~äK=pá=Éä=é~ÅáÉåíÉ=íáÉåÉ=ìå Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=íÉãéçê~êáç=ó=ìåç=éÉêã~åÉåíÉ=Éä=ãáëãç=Ç∞~I ëÉ=Åçåí~Äáäáò~=ìå=Ç∞~=ÇÉ=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=íÉãéçê~êáçK

aÉíÉêãáå~Åáµå=ÇÉ=äçë=Ç∞~ë=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=éÉêJ ã~åÉåíÉ=Éå=•êÉ~ë=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=ÉëéÉÅá~äÉë=ó=Éå=•êÉ~ë ÖÉåÉê~äÉëW ëá=Éä=é~ÅáÉåíÉ=íáÉåÉ=ëçäç=ìå=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=éÉêJ ã~åÉåíÉI=ëÉ=Åçåí~Äáäáò~å=äçë=Ç∞~ë=ÇÉ=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=éÉêã~J

Åçå=Åìäíáîçë=åÉÖ~íáîçë=ç=ëáå=Åìäíáîçë=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~=ìå~=áåJ

åÉåíÉ=ÅçãÉåò~Çç=éçê=Éä=éêáãÉê=Ç∞~=ÇÉ=~ÅÅÉëç=~ä=ãáëãç=ó

ÑÉÅÅáµå=î~ëÅìä~ê=E`sp=J=s^p`FI=åç=ìå~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=ç=ìå~

Åçåíáåì~åÇç=Çìê~åíÉ=íçÇ~=ä~=Éëí~Ç∞~K=pá=Éä=é~ÅáÉåíÉ=íáÉåÉ=ìå

áåÑÉÅÅáµå=ÇÉ=éáÉäK

Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=íÉãéçê~êáç=ó=ìåç=éÉêã~åÉåíÉ=Éä=ãáëãç=Ç∞~I

lÅ~ëáçå~äãÉåíÉ=ìå=é~ÅáÉåíÉ=Åçå=Å~í¨íÉê=éÉêáѨêáÅç=ó=ìå

ëÉ=Åçåí~Äáäáò~=ìå=Ç∞~=ÇÉ=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=íÉãéçê~êáçK

Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=ÇÉë~êêçää~=ìå~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=éêáã~êá~=èìÉ éìÉÇÉ=Åä~ê~ãÉåíÉ=~íêáÄìáêëÉ=~ä=Å~í¨íÉê=éÉêáѨêáÅç=EÉàÉãJ

bå=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=ìå=é~ÅáÉåíÉ=éêÉëÉåíÉ=Ççë=Å~í¨íÉêÉë=ÇáÑÉêÉåJ

éäçW=éìë=Éå=Éä=ëáíáç=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=èìÉ=ÅçáåÅáÇÉ=Åçå=Éä=ãáJ

íÉë=ÇÉÄÉ=êÉéçêí~êW

EbàÉãéäçW=~Åä~ê~íçêáç=èìÉ=åç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=éêÉëÉåíÉ=Éå=ä~ë=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=kepk=OMNOF

Sector de internación

Catéter central

Catéter umbilical

Se reporta…

kÉçå~íçäçÖ∞~

N

M

`~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä

kÉçå~íçäçÖ∞~

M

N

`~í¨íÉê=ìãÄáäáÅ~ä

kÉçå~íçäçÖ∞~

N

N

`~í¨íÉê=ìãÄáäáÅ~ä

Sector de internación Catéter central temporario Catéter central permanente

Se reporta…

r`f^=Ó=ë~ä~=ÇÉ=~ÇìäíçëI=ÉíÅK

N

M

`~í¨íÉê=íÉãéçê~êáç

r`f^=Ó=ë~ä~=ÇÉ=~ÇìäíçëI=ÉíÅK

M

N

`~í¨íÉê=éÉêã~åÉåíÉ

r`f^=Ó=ë~ä~=ÇÉ=~ÇìäíçëI=ÉíÅK

N

N

`~í¨íÉê=íÉãéçê~êáç

CAPÍTULO IV

83

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

bå=ä~ë=ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë=åÉçå~í~äÉëI=~=Å~ìë~=ÇÉ=äçë=ÇáÑÉêÉåíÉp=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=êáÉëÖçI=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=é~ÅáÉåíÉë=Åçå Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=ó=Åçå=Å~í¨íÉê=ìãÄáäáÅ~ä=ÇÉÄÉå=êÉÅçäÉÅí~êëÉ=Çá~êá~ãÉåíÉI=ó=Å~Ç~=ìåç=ÇÉÄÉ=êÉéçêí~êëÉ=Éå=Ñçêã~=ãÉåëì~äK=pá=Éä é~ÅáÉåíÉ=íáÉåÉ=ìå=Å~í¨íÉê=ìãÄáäáÅ~ä=ó=ìå=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~äI=ëÉ=Åçåí~Äáäáò~=Åçãç=ìå=Ç∞~=ÇÉ=Å~í¨íÉê=ìãÄáäáÅ~äK=

klq^ mÉëç=~ä=å~ÅÉêW=Éë=ìå=êáÉëÖç=Éëíê~íáÑáÅ~Çç=é~ê~=äçë=ÉîÉåíçë=Éå=ä~ë=ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë=åÉçå~í~äÉëK=e~ÅÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=~ä éÉëç=ÇÉä=åá¥ç=~ä=å~ÅÉê=ó=åç=ÇÉÄÉ=Å~ãÄá~ê=~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=Éä=åá¥ç=~ìãÉåí~=ÇÉ=éÉëçK=mçê=ÉàÉãéäçW=ëá=ìå=åÉçå~íç=éÉëç=NKMMS=Öê~ãçë=~ä å~ÅÉêI=ó=Éëí•=áåíÉêå~Çç=Éå=ä~=ìåáÇ~Ç=Çìê~åíÉ=Ççë=ãÉëÉëI=ó=~ä=ääÉÖ~ê=~=äçë=NKSRM=Öê~ãçë=éêÉëÉåí~=ìå~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=~ëçÅá~Ç~=~=Å~í¨íÉêI=Éä éÉëç=êÉÖáëíê~Çç=Éå=ä~=ÑáÅÜ~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=ÇÉÄÉê∞~=ëÉê=NKMMS=Öê~ãçëK=

^å•äáëáë=ÇÉ=äçë=Ç~íçëW=

bä=éêçéµëáíç=ÇÉ=ìíáäáò~ê=Éä=ÅêáíÉêáç=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=oÉÇ

bä=pfo=ëÉ=Å~äÅìä~=ÇáîáÇáÉåÇç=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=çÄJ

kepk=Éë=áÇÉåíáÑáÅ~ê=ó=ÅçåëáëíÉåíÉãÉåíÉ=Å~íÉÖçêáò~ê=ä~ë=áåJ

ëÉêî~Ç~ë=ëçÄêÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=ÉëéÉê~Ç~ëK=bä=å∫J

ÑÉÅÅáçåÉë=èìÉ=Éëí•å=~ëçÅá~Ç~ë=~ä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=ä~=ë~äìÇ=Éå=ìå

ãÉêç=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=ÉëéÉê~Ç~ëI=Éå=Éä=ÅçåíÉñíç=ÇÉ=ä~

ëáíáç=ç=íáéç=ÉëéÉÅáÑáÅç=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµåK=s~êáçë=ÇÉ=äçë=ÅêáíÉêáçë

éêÉÇáÅÅáµå=Éëí~Ç∞ëíáÅ~I=ëÉ=Å~äÅìä~=ìíáäáò~åÇç=ä~ë=í~ë~ë=ÇÉ

áåÅäìóÉå=~ÇîÉêíáê=ëáÖåçëI=ë∞åíçã~ëI=óLç=Ü~ää~òÖçë=ÇÉ=ä~Äçê~J

Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê=é~ê~=ä~=éçÄä~Åáµå=Éëí•åJ

íçêáç=èìÉ=éìÉÇÉå=åç=Éëí~ê=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=ìå~=áåÑÉÅÅáµå

Ç~ê=Çìê~åíÉ=ìå=éÉêáçÇç=ÇÉ=íáÉãéç=Ä~ë~Çç=Éå=äçë=êÉéçêíÉë

Éå=çíêç=ëáíáçK=`ì~åÇç=ëÉ=Éî~ä∫~=ìå=ÜÉãçÅìäíáîç=éçëáíáîç=Éå

ÇÉ=ä~=oÉÇ=kepkK

é~êíáÅìä~êI=ìåç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ëÉÖìêç=ÇÉ=èìÉ=åç=ÅçêêÉëéçåÇÉ=~

klq^W Éä=pfo=ÇÉÄÉê•=Å~äÅìä~êëÉ=ëçäç=ëá=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë

çíê~=áåÑÉÅÅáµå=éêáã~êá~=~ëçÅá~Ç~=~ä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=ä~=ë~äìÇX=éçê

~ëçÅá~Ç~ë=~ä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=ä~=ë~äìÇ=Éë ≥ NK=

çíê~=é~êíÉ=ä~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=éìÉÇÉ=Éëí~ê=ã~ä=Åä~ëáÑáÅ~Ç~=Åçãç Ä~ÅíÉêáÉãá~=éêáã~êá~=ç=ÉêêµåÉ~ãÉåíÉ=~ëçÅá~Ç~=Åçå=Éä=ìëç

fåÑÉÅÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=~ä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=ä~=ë~äìÇ pfoW=

çÄëÉêî~Ç~ë=ElF fåÑÉÅÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=~ä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=ä~=ë~äìÇ ÉëéÉê~Ç~ë=EbF

ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~äK=

pá=Éä=ÅêáíÉêáç=é~ê~=ìå~=áåÑÉÅÅáµå=éêáã~êá~=êÉèìáÉêÉ=ìå=ÅìäJ íáîçI=ÉåíçåÅÉë=~ä=ãÉåçë=ëÉ=ÇÉÄÉ=Åìäíáî~ê=ìå=ãáÅêççêÖ~J åáëãç=ÇÉä=ëáíáç=èìÉ=ÇÉÄÉ=ÅçáåÅáÇáê=Åçå=Éä=ãáÅêççêÖ~åáëãç ÇÉä=ÜÉãçÅìäíáîçK=pá=Éä=~åíáÄáçÖê~ã~=ÇÉ=äçë=ÜÉãçÅìäíáîçë=ó

bä=pfo=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê=éìÉÇÉ=Å~äÅìä~êëÉ

äçë=~áëä~ãáÉåíçë=ÇÉä=ëáíáç=åç=ÅçáåÅáÇÉå=ç==Åì~åÇç=Éä=Åìäíáîç

é~ê~=ìå~=ëçä~=ë~ä~X=ä~=ãÉÇáÅáµå=í~ãÄá¨å=éÉêãáíáê•=èìÉ=ëÉ=êÉJ

ÇÉä=ëáíáç=åç=Éë=êÉèìáëáíç=é~ê~=Éä=ÅêáíÉêáç=ç=åç=ëÉ=íçãµ=í~ä

ëìã~å=äçë=Ç~íçë=ÇÉ=î~êá~ë=ë~ä~ëI=~àìëí~åÇç=ä~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=Éå

ÅìäíáîçI=Éë=åÉÅÉë~êáç=Éä=ìëç=ÇÉä=àìáÅáç=Åä∞åáÅç=íÉåáÉåÇç=Éå

ä~=áåÅáÇÉåÅá~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=ÉåíêÉ=äçë=Çáëíáåíçë=íáéçë=ÇÉ=ë~ä~ëK

ÅìÉåí~=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=èìÉ=Éä=ãáÅêççêÖ~åáëãç=Éëí•=Å~ìJ

mçê=ÉàÉãéäçI=ëÉ==éìÉÇÉ=çÄíÉåÉê=Éä=pfo=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=~ëçJ

ë~åÇç=ìå~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=ëÉÅìåÇ~êá~K=

Åá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê==~àìëí~Ç~ë=~=Å~Ç~=ë~ä~=êÉéçêí~Ç~K=bå=Ñçêã~=ëáJ ãáä~ê=ëÉ=éìÉÇÉ=çÄíÉåÉê=ìå=pfo=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë==~ëçÅá~Ç~ë=~

bå=~ÇáÅáµåI=ëá=Éä=~áëä~ãáÉåíç=ÇÉä=ÜÉãçÅìäíáîç=åç=ÅçáåÅáÇÉ

Å~í¨íÉê==é~ê~=Å~Ç~=•êÉ~=ÇÉ=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=ä~=áåëíáíìÅáµåK

Åçå=Éä=ÅêáíÉêáç=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~=éêáã~êá~=EÉàÉãéäçW=ìå=ëçäç ÜÉãçÅìäíáîç=éçëáíáîç=é~ê~=ìå=ãáÅêççêÖ~åáëãç=Åçã∫å=ÇÉ=ä~

i~=í~ë~=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~=~ëçÅá~Ç~=~=Å~í¨íÉê==éçê=NMMM=Ç∞~ë=ÇÉ

éáÉäFI=ÉåíçåÅÉë=ÉëíÉ=~áëä~ãáÉåíç=åç=ÇÉÄÉ=ìë~êëÉ=é~ê~=áåÇáÅ~ê

ìëç=ÇÉ=Å~í¨íÉê=ÅÉåíê~ä=ëÉ=Å~äÅìä~===ÇáîáÇáÉåÇç==Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ

ä~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=ìå~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=ëÉÅìåÇ~êá~K=mçê=ÉàÉãéäçW=Éä

áåÑÉÅÅáçåÉë=ëçÄêÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Ç∞~ë=Å~í¨íÉê=ó=ãìäíáéäáÅ~åÇç

é~ÅáÉåíÉ=íáÉåÉ=ÅêáíÉêáç=ÇÉ=ìå~=áåÑÉÅÅáµå=~ëçÅá~Ç~=~ä=ÅìáÇ~Çç

Éä=êÉëìäí~Çç=éçê=NMMMK=i~=ê~òµå=ÇÉ=ìíáäáò~Åáµå=ÇÉ=Å~í¨íÉê

ÇÉ=ä~=ë~äìÇI=íáÉåÉ=ìå~=áåÑÉÅÅáµå=ëáåíçã•íáÅ~=ÇÉä=íê~Åíç=ìêáå~J

ÅÉåíê~ä=ëÉ=Å~äÅìä~=ÇáîáÇáÉåÇç=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Ç∞~ë=ÇÉ=ìëç=ÇÉ

êáç=éçê=bK=ÅçäáI=ó=íáÉåÉ=ìå=ëçäç=ÜÉãçÅìäíáîç=éçëáíáîç=Åçå=bK=Åçäá

Å~í¨íÉê=ëçÄêÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Ç∞~ë=é~ÅáÉåíÉK=bëíÉ=Å•äÅìäç=ëÉ=êÉJ

ó=pK=ÉéáÇÉêãáÇáëI=ä~=áåÑÉÅÅáµå=ëáåíçã•íáÅ~=ÇÉä=íê~Åíç=ìêáå~êáç

~äáò~ê•=Éå=Ñçêã~=ëÉé~ê~Ç~=é~ê~=Å~Ç~=íáéç=ÇÉ=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÅìáJ

ÇÉÄÉê∞~=êÉéçêí~êëÉ=Åçå=ìå~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=ëÉÅìåÇ~êá~I=éÉêç

Ç~Ççë=áåíÉåëáîçë=ó=çíê~ë=ë~ä~ë=ÇÉ=ä~=áåëíáíìÅáµåK=i~ë=í~ë~ë

ëçäç=ÇÉÄÉ=Éåäáëí~êëÉ=Åçãç=é~íµÖÉåç=bK=Åçäá

ÇÉÄÉå=Å~äÅìä~êëÉ=éçê=ëÉé~ê~Çç=é~ê~=äçë=Çáëíáåíçë=íáéçë=ÇÉ Å~í¨íÉêÉë=Éå=ä~ë=Çáëíáåí~ë=•êÉ~ë=ó=é~ê~=ä~ë=Å~íÉÖçê∞~ë=ÇÉ=éÉëç ~ä=å~ÅÉê==Éå=ä~ë=ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë=åÉçå~í~äÉëK=

^m°kaf`b=NW=_^`qbofbjf^=pb`rka^of^= fi`ì•ä=Éë=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉ=ä~=Ñê~ëÉ=åç=êÉä~Åáçå~Ç~ Åçå=ìå~=áåÑÉÅÅáµå=Éå=çíêç=ëáíáçÒ=Éå=êÉä~Åáµå=~=ìå ÜÉãçÅìäíáîç=éçëáíáîç\

84

INFECCIÓN HOSPITALARIA I

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

RESUMEN DE RECOMENDACIONES. CATÉTERES VASCULARES

Catéter venoso periférico (CVP)

Reemplazo y/o recolocación del catéter

Recambio de curaciones

Recambio de sets de adm. y fluidos parenterales

pÉ=ÇÉÄÉ=êÉ~äáò~ê=éçê=äç=ãÉåçë=Å~Ç~

`~ãÄá~ê=ä~=Åìê~Åáµå=àìåíç

oÉÉãéä~ò~ê=ÅçãéäÉíç=áåÅäìóÉåÇç=éêçäçåÖ~ÇçêÉëI=ää~îÉë=ÇÉ=íêÉë=î∞~ë=ó=Åì~äJ

TOJVS=Üçê~ëK

Åçå=Éä=Å~íÉíÉêI=~=ãÉåçë=èìÉ

èìáÉê=çíêç=~ÅÅÉëçêáç=Å~Ç~=TO=~=VS=Üçê~ë=ó=Åì~åÇç=ëÉ~=åÉÅÉë~êáç=éçê=~äÖìå~

pb=ÉåÅìÉåíêÉ=ëìÅáçI=ãçà~Çç=ç

Å~ìë~==ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~K

bå=é~ÅáÉåíÉë=Åçå=~ÅÅÉëç=ÇáÑ∞ÅáäI= éçÇê•å=éÉêã~åÉÅÉê==éçê=ã~ë=Ç∞~ë=

ÇÉëéÉÖ~ÇçK

êÉ~äáò~åÇç=êáÖìêçë~=áåëéÉÅÅáµå=Çá~êá~

bå=Å~ëç=ÇÉ=ìíáäáò~ê=Ö~ë~ëI

ÇÉä=ëáíáç=ÇÉ=éìåÅáµå=é~ê~=ÇÉíÉÅí~ê

¨ëí~ë=ëÉ=ÇÉÄÉå=êÉÅ~ãÄá~ê

éêÉÅçòãÉåíÉ=ÅçãéäáÅ~ÅáçåÉëK

ëáÉãéêÉ=èìÉ=Éëí¨å=ëìÅá~ëI ÇÉëéÉÖ~Ç~ë=ç=Ü∫ãÉÇ~ë=ó

i~ë=íìÄìä~Çìê~ë=ìë~Ç~ë=é~ê~=~Çãáåáëíê~ê=ë~åÖêÉ=ç==ÇÉêáî~Ççë=ç=ä∞éáÇçëI==ëÉ ÇÉÄÉå=êÉÅ~ãÄá~ê=ÇÉåíêç=ÇÉ==ä~ë=OQ=Üë=ÇÉ=áåáÅá~Ç~=ä~=áåÑìëáµåK kç=Ü~ó=êÉÅçãÉåÇ~Åáµå=é~ê~=Éä=íáÉãéç=ÇÉ=êÉÅ~ãÄáç==ÇÉ=íìÄìä~Çìê~ë=ìë~Ç~ë é~ê~=áåÑìëáµå=áåíÉêãáíÉåíÉK

bå=é~ÅáÉåíÉë=éÉÇá•íêáÅçë=Éä=Å~í¨íÉê=ëÉ

Åçãç=ã∞åáãç=Çá~êá~ãÉåíÉ

kç=Ü~ó=êÉÅçãÉåÇ~Åáµå=ëçÄêÉ=Éä=íáÉãéç=ÇÉ=êÉÅ~ãÄáç==ÇÉ=äçë=Ñäì∞Ççë=áåíê~îÉJ

ÇÉÄÉ=êÉÅ~ãÄá~ê=ëçäç=ëá=ÉñáëíÉ=

é~ê~=áåëéÉÅÅáçå~ê=Éä=ëáíáç=ÇÉ

åçëçë=áåÅäìóÉåÇç=ä~=åìíêáÅáµå==é~êÉåíÉê~ä=èìÉ=åç=ÅçåíáÉåÉ=ä∞éáÇçëK

áåÇáÅ~Åáµå=Åä∞åáÅ~K

éìåÅáµåK

pÉ=ÇÉÄÉ=ÅçãéäÉí~ê=ä~=áåÑìëáµå=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~ë=OQ=Üë==ÇÉ=áåáÅá~Ç~==é~ê~=ä~=åìíêáJ Åáµå=é~êÉåíÉê~ä=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ==ä∞éáÇçëK i~ë=ÉãìäëáçåÉë=äáé∞ÇáÅ~ë=ëçä~ë=ÇÉÄÉå=ëÉê=~Çãáåáëíê~Ç~ë=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~ë=NO Üçê~ë=ÇÉ=áåáÅá~Ç~=ä~=áåÑìëáµåK i~=áåÑìëáµå=ÅçãéäÉí~=ÇÉ=ë~åÖêÉ=ó=ÇÉêáî~Ççë=ëÉ=ÇÉÄÉ======Ñáå~äáò~ê=ÇÉåíêç=ÇÉ

Catéter venoso central (CVC) Incluyendo PICC, Swan Ganz Y Hemodiálisis

Catéter Arterial Periférico (CAP)

ä~ë=Q=Üçê~ë=ÇÉ=áåáÅá~Ç~K kç=Ü~ó=êÉÅçãÉåÇ~Åáµå=é~ê~=ä~=

pÉ=éçÇê•=êÉÅ~ãÄá~ê=àìåíç=Åçå

oÉ~äáò~êäç=Å~Ç~=TO=~=VS=Üçê~ëI=àìåíç=Åçå=Éä=êÉÅ~ãÄáç=ÇÉä==íê~åëÇìÅíçê=ó=ëçJ

ÑêÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=êÉÅ~ãÄáçK

Éä=Å~í¨íÉê=EÅçå=~éµëáíç=íê~åëJ

äìÅáµå=ÜÉé~êáåáò~Ç~=ÇÉ=áêêáÖ~ÅáµåK

é~êÉåíÉF=ó==ëáÉãéêÉ=èìÉ=Éëí¨ ëìÅá~I=ÇÉëéÉÖ~Ç~=ç= Ü∫ãÉÇ~=ó=é~ê~=áåëéÉÅÅáçå~ê Éä=ëáíáç=ÇÉ=éìåÅáµåK bå=~ÇìäíçëW=kç=êÉÅ~ãÄá~êäçë=

bå=Å~ëç=ÇÉ=ìíáäáò~ê=Ö~ë~ëI=ëÉ

bå=Å~ëç=ÇÉ=ìíáäáò~ê=Ö~ë~ëI=ëÉ=éçÇê•å=Å~ãÄá~ê=Å~Ç~=O=Ç∞~ë=ó=ëáÉãéêÉ=èìÉ=ëÉ

êìíáå~êá~ãÉåíÉK=e~ÅÉêäç

éçÇê•å=Å~ãÄá~ê=Å~Ç~=O=Ç∞~ë

ÅçäçèìÉ=ìå=åìÉîç=Å~í¨íÉêI=Éëí¨å=ëìÅá~ëI=ÇÉëéÉÖ~Ç~ë=ç=Ü∫ãÉÇ~ë=ó==Åì~åÇç

ó=ëáÉãéêÉ=èìÉ=ëÉ=ÅçäçèìÉ=ìå

ëÉ~=åÉÅÉë~êáç=é~ê~=áåëéÉÅÅáçå~ê=Éä=ëáíáç=ÇÉ=éìåÅáµåK=

åìÉîç=Å~í¨íÉêI=Éëí¨å=ëìÅá~ëI

pá=ëÉ=ìíáäáò~=~éµëáíç=íê~åëé~êÉåíÉI=Éä=êÉÅ~ãÄáç=ëÉ=éçÇê•=ÉÑÉÅíì~ê=Å~Ç~=T=Ç∞~ë

ÇÉëéÉÖ~Ç~ë=ç=Ü∫ãÉÇ~ë=ó

ó=ëáÉãéêÉ=èìÉ=ëÉ=Å~ãÄáÉ=Éä=Å~í¨íÉêI=Éëí¨=ëìÅá~I=ÇÉëéÉÖ~Ç~=ç=Ü∫ãÉÇ~K

ëçä~ãÉåíÉ=ëá=ÉñáëíÉ=áåÇáÅ~Åáµå=Åä∞åáÅ~K bå=mÉÇá~íê∞~W=åç=Ü~ó êÉÅçãÉåÇ~Åáµå=é~ê~=ä~= ÑêÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=êÉÅ~ãÄáçK

Åì~åÇç=ëÉ~=åÉÅÉë~êáç=é~ê~= áåëéÉÅÅáçå~ê=Éä=ëáíáç=ÇÉ= éìåÅáµåK= pá=ëÉ=ìíáäáò~=~éµëáíç=

oÉÉãéä~ò~ê=ÅçãéäÉíç=áåÅäìóÉåÇç=éêçäçåÖ~ÇçêÉëI=ää~îÉë=ÇÉ=íêÉë=î∞~ë==ó=Åì~äJ èìáÉê=çíêç=~ÅÅÉëçêáç=Éå=åç=ãÉåçë=ÇÉ=TO=Üçê~ë=ó=Ü~ëí~=T=Ç∞~ëK=pÉê∞~=áÇÉ~ä Å~ãÄá~ê=àìåíç=Åçå=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÑäìáÇçëK

íê~åëé~êÉåíÉI=Éä=êÉÅ~ãÄáç=ëÉ

i~ë=íìÄìä~Çìê~ë=ìë~Ç~ë=é~ê~=~Çãáåáëíê~ê=ë~åÖêÉ=ç=ÇÉêáî~Ççë=ç=ä∞éáÇçëI==ëÉ

éçÇê•=ÉÑÉÅíì~ê=Å~Ç~=T=Ç∞~ë=ó

ÇÉÄÉå=êÉÅ~ãÄá~ê=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~ë=OQ=Üë=ÇÉ=áåáÅá~Ç~=ä~=áåÑìëáµåK

ëáÉãéêÉ=èìÉ=ëÉ=Å~ãÄáÉ=Éä= Å~í¨íÉêI=Éëí¨=ëìÅá~I= ÇÉëéÉÖ~Ç~=ç=Ü∫ãÉÇ~K

kç=Ü~ó=êÉÅçãÉåÇ~Åáµå=é~ê~=Éä=íáÉãéç=ÇÉ=êÉÅ~ãÄáç=ÇÉ=íìÄìä~Çìê~ë==ìë~Ç~ë é~ê~=áåÑìëáµå=áåíÉêãáíÉåíÉK kç=Ü~ó=êÉÅçãÉåÇ~Åáµå=ëçÄêÉ=Éä=íáÉãéç=ÇÉ=êÉÅ~ãÄáç=ÇÉ=äçë=Ñäì∞Ççë==áåíê~îÉJ åçëçë=áåÅäìóÉåÇç=ä~=åìíêáÅáµå=é~êÉåíÉê~ä=èìÉ=åç=ÅçåíáÉåÉ=ä∞éáÇçëK pÉ=ÇÉÄÉ=ÅçãéäÉí~ê=ä~=áåÑìëáµå=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~ë=OQ=Üë=ÇÉ=áåáÅá~Ç~==é~ê~=ä~==åìíêáJ Åáµå=é~êÉåíÉê~ä=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ä∞éáÇçëK i~ë=ÉãìäëáçåÉë=äáé∞ÇáÅ~ë=ëçä~ë=ÇÉÄÉå=ëÉê=~Çãáåáëíê~Ç~ë=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~ë==NO Üçê~ë=ÇÉ=áåáÅá~Ç~=ä~=áåÑìëáµåK i~=áåÑìëáµå=ÅçãéäÉí~=ÇÉ=ë~åÖêÉ=ó=ÇÉêáî~Ççë=ëÉ=ÇÉÄÉ=Ñáå~äáò~ê=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~ë=Q

Catéter Umbilical

Üçê~ë=ÇÉ=áåáÅá~Ç~K

kç=êÉÅ~ãÄá~êäç=Åçãç=ãÉÇáÇ~=é~ê~

bä=êÉÅ~ãÄáç=ÇÉä=íê~åëÇìÅíçê=ó=ëçäìÅáµå=ÜÉé~êáåáò~Ç~=ÇÉ=áêêáÖ~Åáµå=ëÉ=ÇÉÄÉ

éêÉîÉåáê=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=~ä

ÉÑÉÅíì~ê=Å~Ç~=TO=Üçê~ë

Å~í¨íÉêK

kç=Ü~ó=êÉÅçãÉåÇ~Åáµå=ëçÄêÉ=Éä=íáÉãéç=ÇÉ=êÉÅ~ãÄáç=ÇÉ=äçë=Ñäì∞Ççë=áåíê~îÉJ

kç=Å~ãÄá~êäç=êìíáå~êá~ãÉåíÉ

åçëçë=áåÅäìóÉåÇç=ä~=åìíêáÅáµå=é~êÉåíÉê~ä=èìÉ=åç=ÅçåíáÉåÉ=ä∞éáÇçëK pÉ=ÇÉÄÉ=ÅçãéäÉí~ê=ä~=áåÑìëáµå=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~ë=OQ=Üë=ÇÉ=áåáÅá~Ç~==é~ê~=ä~=åìíêáJ Åáµå=é~êÉåíÉê~ä=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ä∞éáÇçëK

CAPÍTULO IV

85