Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo

El Paquete de incentivo Cuenta Regresiva para Cabo incluirá: a. ..... Todos los impuestos correspondientes son responsabilidad de las personas que califican ...
175KB Größe 9 Downloads 65 vistas
Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo Reglas para los Estados Unidos y Canadá GENERALIDADES DEL INCENTIVO EL PAQUETE DEL INCENTIVO INCLUYE: El Paquete de incentivo Cuenta Regresiva para Cabo incluirá: a. Alojamiento en un resort todo incluido para dos personas por cinco noches el Barceló Los Cabos Palace Deluxe del 22 al 27 de septiembre de 2013 b. Subsidios para boletos de avión (uno o dos) de ida y regreso de $500, $1,000, $1,250 o $1,500, de acuerdo con las calificaciones y los puntos ganados c. Traslados del aeropuerto al hotel y del hotel al aeropuerto d. Entretenimiento/actividades patrocinados por el corporativo e. Capacitaciones y sesiones de información para ayudarte a llevar tu negocio al siguiente nivel Acumula un mínimo de 110 Puntos durante los Períodos Comerciales 1, 2, 3, 4, 5 y 6 de 2013 (Período de calificación del 22 de diciembre de 2012 al 7 de junio de 2013) para ganar el viaje.

PUNTOS CALIFICADORES Un Asociado Activo que gana un mínimo de 110 Puntos calificará para el Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo 2013. Los Asociados deben calificar durante el Período de Calificación y apegarse a todas las reglas que se incluyen en el presente. Un Asociado que gana suficientes puntos para calificar para el Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo 2013 puede consultar estas reglas como “Persona que califica para el concurso”. Asociados Activos son los Asociados que tienen un pedido mínimo de 100 QV (Volumen Calificado) en cada uno de los Períodos Comerciales (BP) durante el Período de Calificación, y la posición se debe renovar como es debido. 110 Puntos = Resort para dos (2) + Subsidio de $500 dólares para boletos de avión. 150 Puntos = Resort para dos (2) + Subsidio de $1,000 dólares para boletos de avión.

Premios de nivel máximo 180 Puntos = Resort para dos (2) + Subsidio de $1,250 dólares para boletos de avión. 210 Puntos = Resort para dos (2) + Subsidio de $1,500 dólares para boletos de avión.

PUNTOS POR PEDIDOS DE PRODUCTOS Y PARA LA PERSONA QUE AFILIA ASOCIADOS 1. Puntos para la persona que afilia Asociados: Mínimo de 20 Puntos y Máximo de 50 Puntos para la Persona que afilia Asociados, incluidos puntos por Bono de Poder. a) 6 Puntos: se le otorgarán a la Persona que afilia Asociados (si está Activa) por el PRIMER Paquete All-Star vendido durante el Período de Calificación. b) 3 Puntos: se le otorgarán a la Persona que afilia Asociados (si está Activa) por cada Paquete All-Star de Inscripción de Asociado o cada Paquete de Ascenso (desde Preferido) de $498 dólares vendido después del primer Paquete All-Star. c) 6 Puntos: se le otorgarán a la Persona que afilia Asociados (si está Activa) por cada Paquete All-Star de Inscripción de Asociado o de Ascenso (desde Preferido) de $998 dólares vendido. d) 4 Puntos: se otorgarán al Asociado (si está Activo) por cada Bono de Poder ganado durante el Período de Calificación.

PRODUCTOS REALES | PASIÓN REAL | POSIBILIDADES REALES 16557.0313

2. Puntos por Nuevos Pedidos: Pedidos Automáticos/Pedidos Únicos de Productos (los Pedidos Calificadores son Pedidos de un mínimo de 100 PV de Asociados y 100 PV de Miembros). 1. 2 Puntos: se otorgarán a la Persona que afilia Asociados (si está Activa) por cada Pedido Calificador Automático o de Producto que se procese durante el Período de Calificación para cualquier Asociado Nuevo a partir del BP 1 (22 de Diciembre de 2012). La Persona que afilia Asociados puede ganar un máximo de 12 Puntos por Nuevos Pedidos por cada Asociado nuevo. 2. 2 Puntos: se otorgarán al primer Asociado de la línea ascendente (si está Activo) por cada Pedido Calificador Automático o de Producto que se procese durante el Período de Calificación para cualquier Miembro Nuevo a partir del BP 1 (22 de Diciembre de 2012). Además, se darán 2 puntos al primer Asociado de la línea ascendente por cualquier pedido Calificador adicional de un Miembro bajo el NUEVO Miembro. Los Puntos de Miembro Calificador se le otorgarán al Asociado por los Nuevos Miembros en una nueva línea de Miembros únicamente. El Asociado puede ganar un máximo de 12 Puntos por Nuevos Pedidos por cada cuenta de Miembro nuevo. 3. 10 Puntos de Bono: se otorgarán al primer Asociado de la línea ascendente si 20 Miembros nuevos colocan un Pedido Calificador durante el Período de Calificación. Los Puntos se otorgarán al Asociado por los Miembros Nuevos solo en la línea de Miembros nuevos. Los pedidos calificadores NO se tienen que colocar en el mismo período comercial. (Este es un premio único). (Los puntos por pedidos de Miembros no pueden exceder 50 puntos de todos los Puntos de Nuevos Pedidos para el premio de 110 puntos, 75 puntos para el premio de 150, 90 puntos para el premio de 180 y 105 puntos para el premio de 210). 3. Puntos por Pedidos de Reactivación: Pedidos Automáticos/Pedidos únicos de Producto (los Pedidos Calificadores requieren de un mínimo de 100 QV), consulte los Puntos por Pedidos de Reactivación (Puntos por Reactivación Máximos: 30). 1. 2 Puntos: se otorgarán a la Persona que afilia Asociados (si está Activa) por un Asociado o Miembro Inactivo que 4. se reactiva colocando un Pedido Automático o de Productos que se procesa durante el Período de Calificación. Los Asociados solo pueden recibir puntos por reactivación de Miembros y Asociados inscritos personalmente. La Persona que afilia Asociados puede ganar un máximo de 12 Puntos por cada cuenta de Asociado reactivada.

REQUISITO DE LIDERAZGO MANTENIMIENTO: Tu nivel de Liderazgo al final del BP 6 de 2013 (7 de junio de 2013) debe estar al mismo nivel o en un nivel superior que tu nivel de Liderazgo al cierre del BP 13 de 2012 (21 de diciembre de 2012) para calificar para el incentivo.

PUNTOS DE LIDERAZGO CALIFICADOS EN LA LÍNEA DESCENDENTE: Si eres el primer Director Ejecutivo o Presidencial de la línea ascendente de un Asociado calificado para el Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo 2013, se te otorgarán los siguientes puntos: 1. 3 puntos: se otorgarán al primer Director Ejecutivo de la línea ascendente por cada Asociado en la línea descendente que califique para el Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo 2013. 2. 3 puntos: se otorgarán al primer Director Presidencial de la línea ascendente por cada Asociado en su línea descendente que califique para el Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo 2013. 3. 6 puntos: se otorgarán al primer Director Presidencial de la línea ascendente si no hay un Director Ejecutivo entre el Director Presidencial calificador y él. Los Puntos de Liderazgo coincidirán con el nivel de Liderazgo del Asociado al cierre de cada Período Comercial durante los períodos de calificación para el Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo 2013. PRODUCTOS REALES | PASIÓN REAL | POSIBILIDADES REALES

ADICIÓN A LAS REGLAS Los Asociados Calificados para el Incentivo Gran Escape de Fin de Semana, podrán ser elegibles para disfrutar de los premios de Nivel Máximo del Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo. 1. Los Asociados que han ganado y acumulado por lo menos 100 puntos y han calificado para el Incentivo Gran Escape de Fin de Semana, y no han disfrutado de su premio, son elegibles para disfrutar de los Premios de Nivel Máximo del Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo. 2. Para poder disfrutar de los Premios de Nivel Máximo del Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo, los Asociados deben tener un mínimo de 110 puntos calificadores en dicho incentivo, tal como se define en las reglas de Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo. 3. Estos Asociados que ya han calificado para el Incentivo de Cabo, podrán usar el 50%, de un total máximo de 140, de sus puntos ganados en el Incentivo Gran Escape de Fin de Semana para así disfrutar de los Premios de Nivel Máximo del Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo. 4. Los Asociados que no deseen usar esta opción para poder acceder a los Premios de Nivel Máximo del Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo, todavía podrán reclamar su premio del incentivo Gran Escape de Fin de Semana, seleccionando uno de los hoteles Hyatt, tal como se define en las reglas del incentivo Gran Escape de Fin de Semana.

REGLAS OFICIALES 1. Para efectos de este incentivo, las Posiciones Transferidas se considerarán como Asociado NUEVO para Puntos de Inscripción. Se considerarán Asociado ACTUAL para Pedidos Automáticos o de Productos que se generen durante el período de incentivos que otorgue Puntos de Reactivación, si corresponde. La fecha de inscripción original de la posición determinará los puntos de PEDIDO NUEVO o REACTIVACIÓN. 2. Los nuevos cálculos que se soliciten para Comisiones y Niveles de Liderazgo no generarán Puntos para los períodos de calificación del Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo. 3. Antes de la notificación oficial de las Personas que califican para el Concurso, toda la información relacionada con los puntos ganados por los Asociados y proporcionados por Mannatech es extraoficial y está sujeta a cambios y a la verificación de Mannatech. Si el total de puntos para calificar es menor que el mínimo necesario de 110, no se otorgará el Paquete del Incentivo. Hay varios factores que pueden contribuir a una variación en los puntos obtenidos. Por ejemplo: · Los Paquetes de Inscripción y Pedidos Automáticos o de Productos con excepciones no aparecerán en los totales de puntos reportados por Mannatech. · Si un Asociado devuelve o cancela Paquetes o Pedidos Automáticos o de Productos, los puntos correspondientes se restarán del total de puntos. 4. Mannatech no asume la responsabilidad de notificar a los participantes de incentivos de devoluciones o cancelaciones dentro de su organización que afecten los totales de puntos. 5. Recomendamos (mas no es indispensable) que los Asociados le den seguimiento a su progreso de forma manual a través de Success Tracker™. Si hay alguna discrepancia en el total de puntos, tendrás un registro de tu negocio. El Departamento de Incentivos de Mannatech debe recibir todas las discrepancias el 24 de junio de 2013 para que se consideren para revisión. Las discrepancias recibidas después de esa fecha no se considerarán para la aprobación. 6. No se finaliza la cuenta de puntos hasta el final del Período de Concurso. Todas las determinaciones/decisiones respecto al otorgamiento de puntos son a exclusiva discreción de Mannatech. 7. Los puntos y los premios no son transferibles y no se pueden regalar o vender. PRODUCTOS8. REALESConsulte | PASIÓN REAL POSIBILIDADES REALES y Compensación para obtener detalles de cómo alcanzar el estado de All-Star. el |Plan de Carrera

9. Los Pedidos de Productos que se utilizan para calificar para los incentivos no se pueden devolver si ya se otorgó el incentivo. Si los productos se devuelven antes de recibir el premio, se restarán los puntos ganados por el producto devuelto. 10. Cada número de cuenta de Mannatech puede ganar solo un (1) Premio. El Paquete de Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo 2013 se otorgará al Asociado Calificado del Concurso cuyo nombre aparezca en la cuenta Mannatech al final del Período de Calificación. De ninguna manera la posición de un participante puede recibir más de un (1) Paquete Cuenta regresiva 2013 para el Incentivo de Cabo. 11. Si una posición compartida califica para el Premio, solo a una persona listada en la cuenta calificadora se le permite llevar un invitado. Dicho invitado puede ser el cotitular de la posición u otro invitado. No todas las personas enlistadas en la cuenta tienen derecho a llevar un invitado. 12. Mannatech, a su exclusiva discreción, se reserva el derecho de sustituir el destino del Paquete de Incentivo Cuenta Regresiva para Cabo 2013 por uno de igual o mayor valor para cualquier persona que califique para el Concurso o para todo el grupo de personas que califique. 13. Se notificará a las Personas que califiquen para el Concurso el o antes del 5 de julio de 2013 al último domicilio postal conocido registrado en Mannatech, así como por correo electrónico a quienes tienen cuentas de correo electrónico VÁLIDAS registradas en Mannatech. Si cualquiera de las notificaciones es devuelta por no poder entregarse, podría cancelarse el Premio. 14. Las notificaciones incluirán un enlace al sitio web de registro, así como a las instrucciones de cómo completar el proceso de registro. 15. Los participantes deben cumplir todos los requisitos para calificar. Las determinaciones y decisiones de Mannatech son definitivas respecto a todas las cuestiones relacionadas con esta Cuenta regresiva para el Incentivo de Cabo. Para participar, todos los participantes de la Cuenta regresiva 2013 para el Incentivo de Cabo deben tener 18 años de edad o más al inicio del período de calificación para el incentivo (22 de diciembre de 2012). Los Asociados deben ser residentes de Estados Unidos o de Canadá para participar, excepto residentes de Quebec. Todas las participaciones que no cumplan los requisitos serán descalificadas. Queda prohibida la transferencia de la calificación a otro país con el fin de calificar para este incentivo. Solamente los Asociados Independientes activos que Cumplen con las Condiciones durante el Período de Calificación y cuando se otorgan los premios califican para participar o recibir un premio. 16. La verificación de edad en línea será OBLIGATORIA antes de terminar el registro. Si se detecta que la Persona que califica para el Concurso no tiene al menos 18 años al inicio del Período de Calificación, perderá el derecho al premio. 17. Se debe aceptar una Liberación de Responsabilidad en línea al registrarse para hacer la reservación del resort y/o de los boletos de avión. El viaje no se entregará sin la aceptación de esa liberación. 18. El registro al programa, la aceptación de la Liberación de Responsabilidad y la verificación de edad se deben llenar en línea y enviarse a Mannatech a más tardar el 20 de julio de 2013. Si no se reciben respuestas para ese día, se cancelará el premio. 19. El Paquete de incentivo Cuenta Regresiva para Cabo 2013 se otorga a quienes lo han ganado. 20. El Paquete de incentivo Cuenta Regresiva para Cabo 2013 se debe realizar en las fechas que especifica Mannatech o se cancelará. 21. Si el Asociado Calificado decide no aceptar el Paquete del Incentivo obtenido, no se le otorgará dinero en efectivo y se perderá el derecho al premio.

PRODUCTOS REALES | PASIÓN REAL | POSIBILIDADES REALES

22. Todos los impuestos correspondientes son responsabilidad de las personas que califican para el concurso. Las personas estadounidenses y canadienses que califiquen para el incentivo obtendrán el valor del paquete en su 1099 o T4A. (Aproximadamente el valor mínimo es de $3,000 dólares más un subsidio de viaje, si corresponde). 23. Las agencias gubernamentales o sin fines de lucro deben consultar con un abogado fiscal antes de participar. Al concursar, los participantes dan su consentimiento para que Mannatech use su nombre e imagen con fines de publicidad y promoción sin remuneración adicional, salvo que esté prohibido por la ley. 24. Los pasaportes son obligatorios para TODOS los viajeros, independientemente de la edad. Puede haber restricciones especiales para padres que viajan con hijos menores de edad. Ponte en contacto con tu consulado local para los requisitos de viajes fuera de los Estados Unidos o Canadá. i. Para ciudadanos de Estados Unidos, visita www.travel.state.gov ii. Para ciudadanos de Canadá, visita www.ppt.gc.ca 25. Mannatech se reserva el derecho de cancelar o modificar este programa de incentivo según lo determine Mannatech a su exclusiva discreción. 26. No es necesario realizar una compra. 27. Este concurso se anula donde la ley lo prohíba. Definiciones: · Activo: Asociados Activos son los Asociados que tienen un pedido mínimo de 100 QV (Volumen Calificado) en cada uno de los Períodos Comerciales (BP) durante el Período de Calificación, y la posición se debe renovar como es debido. · Inactivo: Asociados Inactivos son aquellos que no han colocado pedidos en los últimos 6 Períodos Comerciales completos o más. · Asociados que Cumplen con las Condiciones: Solo Asociados activos que Cumplen con las Condiciones durante el Período del Concurso y cuando se otorgan los premios califican para participar o recibir un premio. Un “Asociado que cumple con las Condiciones” es quien (1) ha renovado su posición como lo pide la Compañía y (2) no ha recibido sanción de cumplimiento definitiva que prohíba al Asociado participar en eventos y/o recibir reconocimiento. Una “Sanción de Cumplimiento” se considera definitiva cuando (1) no es apelado el fallo de un Comité de Cumplimiento o (2) cuando una cuestión de cumplimiento es decidida por el Panel de Apelaciones. · Asociados Reactivados: Se convierten en Asociados Reactivados al colocar un pedido después de un mínimo de 6 Períodos Comerciales de inactividad. Por lo tanto, se considerará un Asociado ACTUAL. · Pedido Calificador: Un pedido de producto que tiene un mínimo de 100 PV. · Volumen de puntos (PV): Puntos asignados a cada producto con el fin de obtener la calificación para el bono. Este Folleto de Reglas y Reglamentos Oficiales es una publicación con derechos de autor de Mannatech, Incorporated y está totalmente protegido por las leyes internacionales de derechos de autor. Ningún contenido de este puede reproducirse por ningún motivo sin el permiso expreso por escrito de Mannatech, Incorporated. Para obtener más detalles, visite Mannatech.com. © 2013 Mannatech, Incorporated. Todos los derechos reservados.

PRODUCTOS REALES | PASIÓN REAL | POSIBILIDADES REALES