Anuncio de vacante La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) ayuda a sus socios del sistema de las Naciones Unidas a satisfacer las necesidades del mundo en materia de consolidación de la paz, recuperación ante desastres y creación de desarrollo sotenible. La UNOPS es reconocida por su capacidad para implementar proyectos complejos en todo tipo de ámbitos en todo el mundo. En un esfuerzo por promover la excelencia organizacional, la UNOPS busca personas altamente calificadas para el siguiente cargo del proyecto identificado a continuación:

Por favor notar que este es un puesto local y está abierto a todas las personas nacionales de El Salvador Detalles de la vacante Código de la vacante

VA/2011/74233/LCO/SVPC/002

Título del cargo

Llamado Para Presentar Curricula Profesionales en Infraestructura

Nivel del cargo

Acuerdo de Contratistas Independientes Locales-Servicios Especializados (ICA)*¹

Proyecto

Centro de Proyectos en El Salvador

Lugar de destino

El Salvador (varias localidades)

Fecha de cierre

25 Marzo 2011

Antecedentes del proyecto La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) tiene por misión contribuir al desarrollo de la capacidad de las Naciones Unidas y sus estados miembros para implementar sus cometidos humanitarios, de mantenimiento de paz y de desarrollo económico y social, proporcionando servicios profesionales de gerenciamiento de proyectos y procesos de adquisiciones tanto al interior del sistema ONU como a gobiernos e instituciones financieras internacionales. UNOPS ha sido identificada como la agencia líder en el Sistema de las Naciones Unidas, en obras de infraestructura tanto horizontal como vertical. La implementación de los proyectos requiere la obtención y conjunción de insumos, básicamente humanos y físicos, los cuales son conseguidos a través de procesos administrativos de selección y contratación. En este marco, la UNOPS está interesada en conocer candidatos/as para conformar un Equipo de consultores/as que tendrá el encargo de participar en diversas fases de la revisión y ejecución de procesos de rehabilitación y construcción de infraestructura. El Equipo estará conformado con profesionales de las siguientes especialidades: Ingenieros Estructuristas Ingenieros Hidrogeólogos Ingenieros Especialistas en Suelos, Materiales y Pavimento Profesionales Especialistas en Medio Ambiente Profesionales en Gestión Social Técnicos Calculistas y Dibujantes Inspectores de Campo Supervisores de Campo

Tel: +45 3546 7500 | Fax: +45 3546 7501 | E-mail: [email protected] | Web: http://www.unops.org Midtermolen 3, 2100 Copenhague, Dinamarca

Anuncio de vacante Obligaciones y responsabilidades Cada especialidad puede tener a su cargo las siguientes actividades, que no son limitadas únicamente a la descripción abajo indicada: Reuniones con el contratante Reuniones con la supervisión Visitas de campos para diferentes evaluaciones Preparaciones in situ de las evaluaciones técnicas de la problemática presentada en el proyecto por el contratista, donde se identifiquen puntos críticos. Inspeccionar y aceptar o rechazar el trabajo que se está llevando a cabo en campo, a fin de asegurar que el trabajo se realice conforme a los documentos contractuales. Revisión de los informes mensuales de avance físico-financieros de los trabajos y de los inventarios de los equipos y/o materiales suministrados por el contratista en el sitio de la Obra y recomendar la conformidad o no al Gerente de Supervisión. Coordinación y verificación del cumplimiento del permiso ambiental, así como el programa de manejo ambiental del proyecto aprobada por el Gobierno y actualizado por el contratista para mitigar los impactos ambientales generados por la ejecución de las obras. Coordinación y verificación de los permisos ambientales de los bancos de préstamos y pétreos, botaderos e instalaciones de plantas asfálticas antes de iniciar las obras de construcción. Revisión de los documentos de los derechos de vía (corroborar que cada parcela afectada, por el mejoramiento de la vía, tenga su documentación completa para evitar inconvenientes al momento de la construcción al contratista, propietario del proyecto y propietario de la parcela). Supervisión de los trabajos necesarios de gestión social requeridos para el desarrollo de la obra. Elaboración e implementación de estrategias y contingencias en caso de conflictos social. Verificar que todas las actividades que realice el constructor deben estar de acuerdo a las normas, especificaciones técnicas y condiciones contractuales de la obra. Revisión, observación y seguimiento de resultados obtenidos de los procesos realizados en campo para toma de decisiones rápidas y oportunas en cuanto a calidad de los trabajos ejecutados. Obtención de volúmenes a partir de la importación de la data del proyecto. Procedimientos georeferenciales de la información sobre el emplazamiento de la obra. Revisar y ajustar archivos en Autocad proporcionados por el contratante, la topografía de supervisión en campo y el contratista. Capacidades y conocimientos requeridos Capacidad de trabajar bajo presión con plazos claramente definidos y poder tomar decisiones proactivos. Capacidad de análisis y organización. Capacidad y experiencia para resolver problemas técnicos en campo. Habilidad para trabajar siguiendo normas y regulaciones. Habilidad para interactuar, establecer y mantener relaciones laborales efectivas con las personas en un ambiente multicultural, con sensibilidad y respeto a la diversidad. Buena comunicación. Perfecta redacción del idioma español. Buen conocimiento de software relacionado con la profesión como el entorno Office (Excel, Word, Project) y Diseño Asistido por Computadora (CAD). Preparación académica/Experiencia/Idioma Título de Maestría en Ingeniería Civil en una o varias de las áreas siguientes: Ingeniería Civil, Ingeniería Estructural, Ingeniería con especialidad en Suelos, Materiales y Pavimento, Ingeniería en Hidrogeología, Ingeniería con Especialidad en Gestión Ambiental - todo lo anterior relacionados con infraestructura. Años adicionales de experiencia adicional relevante, de preferencia en combinación con una licenciatura relevante, puede sustituir el requerimiento de maestría Tel: +45 3546 7500 | Fax: +45 3546 7501 | E-mail: [email protected] | Web: http://www.unops.org Midtermolen 3, 2100 Copenhague, Dinamarca

Anuncio de vacante Mínimo 7 años de experiencia en Ingeniería Estructural a nivel público o privado. Mínimo 6 años de experiencia en la especialidad de Suelos, Materiales y Pavimento a nivel público o privado. Mínimo 5 años de experiencia en la especialidad de Hidrogeología a nivel público o privado. Mínimo 3 años de experiencia en las siguientes especialidades: Supervisión de Campo, Medio Ambiente, Gestión Social y Técnico Calculista y Dibujante. Mínimo 2 años de experiencia como Inspector de Campo a nivel público o privado. Serán consideradas positivamente en la selección, las experiencias profesionales en la revisión, evaluación o fiscalización de estudios de rehabilitación de infraestructura; así como en la ejecución de este tipo de procesos. Disponibilidad para realizar viajes oficiales de acuerdo a los requerimientos de obras. Dominio oral y escrito del idioma español. Conocimientos avanzados del idioma inglés serán considerados una ventaja. Presentación de solicitudes Los candidatos calificados podrán presentar su solicitud, incluyendo una carta de interés, un Curriculum Vitae completo; así como un Formulario de historia personal (P.11) (disponible en nuestro sitio web) a [email protected] Al presentar la solicitud, favor indicar el número de la vacante y el título del cargo (en la línea de asunto del correo electrónico).

Consideraciones adicionales La presentación del formulario P11 y CV es requerido para tomar en cuenta la solicitud. El formulario P11 se encuentra en el sitio: http://www.unops.org/español/whoweneed/paginas/default.aspx Para la preparación de su CV, el mismo debe de elaborarse en un máximo de 10 páginas incluyendo la información siguiente: (i) Datos Personales; (ii) Formación y títulos académicos; (iii) Idiomas (iv) habilidades y conocimiento de programas computarizados; (v) Experiencia; (vi) Referencias laborales. No se tendrán en cuenta las solicitudes recibidas después de la fecha de cierre. Solo se enviará notificación a los candidatos preseleccionados para una entrevista. Se insta especialmente a las mujeres calificadas a presentar su postulación. La UNOPS se reserva el derecho de designar a un candidato seleccionado para un nivel inferior al anunciado para el cargo. Por favor notar que estos son puestos a nivel local y están abiertos a los ciudadanos locales del país de la sede de los puestos, así como a individuos que tienen permiso de trabajo valido y residencia legal en El Salvador. ¹ Para más información sobre el Acuerdo con Contratistas Independientes por favor visite http://www.unops.org/english/whoweneed/pages/contracttypes.aspx Por mayor información sobre la UNOPS, incluyendo sus valores y competencias esenciales, visitar el sitio de la UNOPS en Internet: www.unops.org.

Tel: +45 3546 7500 | Fax: +45 3546 7501 | E-mail: [email protected] | Web: http://www.unops.org Midtermolen 3, 2100 Copenhague, Dinamarca