MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS Resolución O¡rectora¡
N"
c, 3 - 2O1S-nEtttOGAAll
t-¡ma,
3 0l'lAR 2016
Visto, el escrito N' 2473382 de fecha 13 de febrero de 2015, presentado por Gold Fiel& La Clma S,A,, mediante el cualsol¡citó a la Direcc¡ón Generalde Asuntos Amb¡entales Mineros del Min¡ster¡o de Energfa y M¡nas, la evaluac¡ón de la Vl¡ Modificación del Estudio de lmpacto Ambiental del proyecto (Actualización y proyecto optim¡záción), a desárollarse en el d¡strito de Hualgayoc, prov¡ncia de Hualgayoc, región de Cajamarca. CONSIDERANDO:
]:I:
Oue, por Decreto Supremo N' 016-93-EM, se aprobó el Reglamento Ambiental para las Act¡v¡dades Minero Metalúrgicas, declarándose que los titulares de conces¡ones mineÉs que' hab¡endo completado la etapa de exploraclón, proyecten in¡ciar la etapa de explotación, deberán presentar ai Min¡sterio de Energla y Minas un Estud¡o de lmpacto Ambiental del corespondiente proyecto, elaborado por una empresa inscr¡ta en el Reg¡sko de entidades autorizadas a e¡aborar Estud¡os de lmpacto Ambienlal del M¡nisterio de Energfa y M¡nas;
'i-,".
Que. mediante Decreto Supremo N'053-99-EM, se estableció que la Dirección General de Asuntos Ambieniales se encuentra hcultada pafa evaluar, observar, aprobar, o desaprobar según conesponda, los Estudios de lmpacto Ambiental p¡esentados al Min¡sterio de Energla y
.:,. .\j\ t ¡j::j l '
M¡nas;
Oue, mediante escrito N' 2473382 de fecha 13 de febrero de 2015, Gold F¡elds La Cima S.A. presentó ante la D¡rección General de Asuntos Ambientales Mineros {DGAAM) del M¡nisterio de Energfa y Minas (MEM) la Vll Mod¡fcación del Estud¡o de lmpacto Ambieñtal de¡ (Actual¡záción y proyecto optim¡zación), bajo la denominaciór. de lX Mod¡ñcec¡ón dal proyecto 'Esúrd¡o de tmpacto Añb¡entat Ceto Corcna (Optimizac¡ón de opercc¡ones de nina,, ubicado en el d¡strito de Hualgayoc, prov¡nc¡a de Hualgayoc, reg¡ón de Caiamarca D¡cho estudio fue elaborado Dor la consultora Yaku Consultores S.A.C.;
Que, con Auto Directoral N" 079-2015-MEM-DGAAM de fecha 05 de mazo de 2015' sustentiado en el Informe N" 221-2015-MEM-DGMM/DNAM/DGAM/D' la DGMM otorgó a Gold Fields La Cima S.A. un plazo de diez (10) dfa hábiles para subsanar las observáciones formuladas al Plan de Part¡c¡pación Ciudadaña (PPC) y Resumen Ejecuüvo (RE) presentado El citado informe fue rem¡tido al Titular con Ofic¡o N' 684-2015-MEM-OGMM/DGAM de fecha 05 de mar¿o de 20151 Que, a través del Ofc¡o No 658-2015-ME|\¡-DGMM/DGAM de fecha 03 de marzo de 2015, la OGAAM sol¡citó a la Autoridad Nacional delAguá (ANA) emit¡r Opinión Técn¡ca a la /X Modifrcac¡ón det Estudio de tmpacto Añbientat iopthnhac¡ón de opercciones do miñat (Vll lllod¡ncación del Estudio de lmpacto Ambiental del proyecto (Actualizac¡ón y proyecto optimizac¡ón )r);
Que, mediante escr¡to N" 2482391 de fecha 19 de matzo de 2015, Gold F¡elds La C¡ma S.A. o.esentó a la DGAAM el levantamiento de las observac¡ones contenidas en el Informe N' 22,I.201 5-MEM-DGMM/DNAM/DGAM/D;
Oue, mediante los escritos N" 2489805 y N' 2491733 de ¡echa 14 y 22 de abril de 2015, respectivament€, God Fjelds La Cima S.A. presentó a la DGAAI\4 ¡nformac¡ón compleñenta a
al
levantam¡ento
de las
observac¡ones contenidas
en el Informe N'
221-2O15-MEM-
DGMM/DNAlvli DGAM/D; Que mediante escrito N" 2492019 de fecha 23 de abril de 2015. la ANA emite Op¡n¡ón Técnica rñediante el Informe Técnico N" 289-2015-ANA-DGoRH/EE|GA, conteniendo las observaciones formuladas a ¡a mod¡fcación del cilado estudio. la misma que fue remitida al T¡tular minero a havés del Ofc¡o N" 1094-2015-MEM-DGMM/DGAM de fecha 29 de abril de 2015, para su absolución:
Que, con Auto Directoral N" 146-2015-MEM-DGAAM de fecha 05 de mayo de 2015, sustentado en el Informe N' 379-2015-MEM-DGM¡i]i DNAM/DGAM/D, la DGMI\4 dio conformidad al PPC y RE, la misma que fue remitido al Titular con Oficio N" 1124-2015-MEMDGAAM/DGAM del 05 de mayo de 2015; Que, a través del Of¡c¡o N'1183-2015-¡iIE|\4-OGAAM/DGAM de fecha 13 de mayo de 2015, la OGAAM puso en conoc¡miento de Gold F¡elds La Cima S-4. la conform¡dad del PPC y RE, y requirió el cumplimiento de la difus¡ón de los mecanisnos de Part¡c¡pación Ciudadana, establec¡dos en la R.¡¡. N' 304-2008-¡,EM/DM:
Que, mediante escrito N" 2498053 de fecha 13 de mayo de 2015, el Ministerio de Agricultura y R¡ego (l\4lNAGR|) emite Op¡n¡ón Técnica N' 0057-15-MINAGRI-DVDIAR-DGAAADGM conteniendo obseNac¡ones icrmuladas a la modificación del estudio, la ñ¡sma que fue remit¡da al T¡tular a través del Oficio N" 1249-2015-¡,EM-DGMM/DGAM de fecha 21 de mayo de 2015: Que, med¡ante escr¡tos N" 2499026 de fecha 18 de mayo de 2015, Gold Fields La Gima solicitó a la DGMM la rectificación de error mat€ ¿l incurr¡da on el Informe N" 379-2015S.A. MEM-DGMM/DNAi/DGAWD, respecto a la Ol¡c¡na de Infomación Permanente; Que, mediante los escritos N" 2499320 y N" 2499695 de fechas 19 y 20 de mayo de Á67: ' ' ,2s15, respectNamente, God Fie¡ds La Cima S.A. solicitó a la DGAAM la rect¡ficación de eror i! ''i:í: matedal incur¡da en el av¡so donde se publican los mecanismos de partic¡pación ciudadana l: propuestos en eI PPC; 'i'i. .Que, a través delOf¡c¡o N" 1249-2015-MEM-DGMM/DGAM del21 de mayo de 2015, la DGMM remitió a Gold Fields la C¡ma S.4., ¡a Opinión Técn¡ca N'0057-15-MINAGRIDVDIAR-DGAM-DGAA. conten¡endo observaciones a la mod¡ficación del estudio. Da|a su coóoc¡miento y fines;
Oue, con Auto D¡rectoral N' 183-2015-MEM-DGMM del 29 de mayo de 2015, el Informe N" 468-2015-MEM-DGMM/DNAM/DGAM/D, la DGAAM resuelve rectifcaf los errores materiales incur¡dos en e¡ Informe N" 379-201 5-l\4El\4DGMM/DNAM/DGAM/D y en el av¡so donde se publican los mecanismos de participación sustentado en
ciudadana oroDuestos en el PPC
Que, mediañte escrito N" 2504094 de fecha 08 de junio de 2015, Gold Fields La C¡ma S.A. solicita a la DGAAM próroga de la fecha de ditusión de los mecanismos de partic¡pac¡ón ciudadana, conforme lo establecidos eñ la R.lvl. N" 304-2008-MEM-D[4; Que, mediante escrito N" 2505199 de fEcha 10 de junio de 2015, Gold Fields La C¡ma S.A. solicitó corrección del error material incurido en el numeral4.T del informe N'468-2015MEM-DGMM/DNAM/DGA¡/VD, respecto al últ¡mo proced¡m¡ento de modif¡cación aprobado por la DGMM, bajo la denominación de Vl Modifcación del Estudio de lmpacto Ambienial del proyecto'Actual¡zación y proyecto optimización';
Que, con Auto D¡rectoral N' 216-2015-MEM-DGAAM de fecha 01 de julio de 2015, sustentado en el Informe N" 533-2015-MEM-DGMM/DNAM/DGAM/D la DGAAIV resuelve prorogar la fecha de difusión de los mecanismos de participación ciudadana solic¡tada con escrito N' 2504094 del 08 de junio de 2015;
Que, medianté Auto Direc¡oral N" 227-2015-MEM-OGMM de fecha 02 de iulio de 2015, sustentado en el Informe N" 554-2015-MEM-DGMM/DNAM/DGAM/D la OGMM resuelve
rectificar el enor material incur¡do en el numeral 4.7 del Informe N'468-2015-MEMDGMM/DNAM/DGAM/D, en atención al escr¡to N' 2505199. Como consecuencia de la rectif¡cación del error material, el presente p.oc€d¡miento adqu¡ere la eva¡uación denominac¡ón de Vll Modificac¡ón del Estudio de lmpacto Ambiental del proyecto (Actualización y proyecto opt¡mizac¡ón';
y
Que, mediante escrito N" 25189,14 de fecha 15 de julio de 2015, Gold F¡elds La Cima S.A. presentó a la DGMM documentac¡ón respecto al cumpl¡m¡ento de los mecanismos de pa.t¡cipación c¡udadana, planteados mediante el oficio N' 1'183-201s-MEMOGMM/DGAM Se adjunta un ejemplar del Diario Oficial (El Peruano) de fecha 07 de julio de 2015' y un oiemplar del diar¡o "La Republica" de fecha 07 de jul¡o dé 2015, asl como cop¡a de cotizac¡ón de la Radio Local Stereo;
Que, med¡ante escrito N" 2526848 de fecha 13 de agosto de 20'15, la DREM de Cajamarcá presentó a la DGAAM el Ofc¡o N" 948-2015-GR-CAJ/oREM, sol¡c¡tando una ampliac¡ón de plazo de 20 dias para conc¡u¡r con la evaluac¡ón del EIA y hacer llegar las obsewac¡ones formuladas a la vll Mod¡ficación del Estud¡o de lmpacto Ambiential del proyecto (Actual¡zac¡ón y proyecto optim¡zación,; Oue, con Auto Oirectoral N' 289-2015-MEM-DGMM de fecha 26 de agosto de 2015, sustentada en el Informe N" 712-2015-ME|\4-DGMM/0NAM/OGAM/D, la DGMM otorgó a Gold F¡elds La Cima S.A., un plazo máx¡mo de sesenta (60) dlas háb¡les para que cumpla con subsanar las observaciones formuladas a la Vll Modificac¡ón del Estudio de lmpacto Ambiental del proyecto (Actual¡zación y proyecto optim¡zaciónt, bajo ape¡c¡bimiento de declarar en aoanoono;
¡, 1r. : ,I'
Oue. mediante escrito N" 2529149 de fecha 26 de agosto de 2015, la Comun¡dad Campesina El Tingo presentó a la DGMM las observaciones formuladas a la Vll Mod¡frc€ción Que, med¡ante escr¡to N'2533087 de fecha 09 de setiembre de 2015, la Comun¡dad Campesina El Tingo p.esentó a la DGMM las observaciones referida a los aspectos h¡drogeológicos de la Vll Modificación del Estudio de lmpacto Amb¡ental del proyecto {Actúat¡zación y proyecto optimización); Oue, mediante escr¡to N" 2554146 de tucha 18 de nov¡embre de 20'15, Gold Fields La Cima S.A. presentó a la DGMM et levantamiento de obsewaciones contenides en e¡ Informe N' 712-2015-MEM-DGMM/DNAM/DGAM/D; asl como el levantamiento de observac¡ones fomulada por la Comunidad campes¡na E¡ T¡ngo, refer¡do a la VIt Modifcación del Estudio de lmpacto Ambiental del proyecto (Actualización y proyeclo opt¡m¡zacjón): Que, med¡ante Ofc¡o N' 2917-201s-MEM-DGAAM de fecha 09 de dic¡embre de 2015, la OGAAM remit¡ó al MINAGRI el levantamiento de las observaciones contenidas en la Op¡n¡ón Técnica N" 0057-1 5-MINAGRI-DVDIAR-DVAAA-DGM;
Que, mediante escrito N'2563257 del 22 de d¡ciembre de 2015' Gold Fields La cima S.A., presentó a la DGMM las observaciones lormuladas por la Mún¡c¡pal¡dad Prov¡ncial de Hualgayoc - Bambamarca, referente a ¡a Vll Modif¡cac¡ón del Estudio de lmpacto Ambienüál del proyecto (Actualizac¡ón y proyecto opt¡m¡zac¡ónt; Que, mediante Oficio N" 061-2016-MEM-DGMM/DGAM de fecha 14 de enero de 2016' la DGMM corrió traslado a Gold Fields La Cima S A e¡ Ofc¡o N" 001-2016-ANA-OGCRH de fecha 05 de enero de 2016. mediante el cual la ANA solicitó información complementaria para oue subsane las observac¡ones formuladas; Que, med¡ante escrito N'2572853 de fecha 26 de enero de 2016' Gold F¡elds La c¡má S.A. presentó a la OGAAM ¡nformación complementaía al levantamiento de las obseNeciones formuladas por el MINAGRII
Que, mediante escr¡to N'2573206 de fecha 27 de enero de 2016, Gold Fields La Cima DGMM una carta donde ¡ndica que por enor involuntario envlo información complementar¡a al levantam¡enlo de las observaciones formuladas por el MINAGRI cuando correspondfa enviarlo a la DGMM: S.A. presentó a ¡a
Oue, mediante escr¡to 2573158 de fecha 27 de enero de 2016, el MINAGRI emite op¡n¡ón favorable a la Vll Modifcac¡ón del Estudio de lmpacto Amb¡ental del proyecto (Actualizac¡ón y proyecto optimizaciónr, med¡ante Opin¡ón Técn¡ca N' 0007-16-MINAGRIDVDIAR.DGAM-DGAA. Que, mediante gscrito N'2575939 de fecha 04 de febrero de 2016, Gold Fields La Cima presentó S.A. a la DGAAM la absoluc¡ón de las observaciones formuladas por la Munic¡palidad prov¡ncial de Hua¡gayoc - Bambamarca a la Vll Mod¡tlcación del Estudio de lmpacto Amb¡enta¡ del proyecto (Actual¡zación y proyecto optimización,; Que, med¡ante escrito N'2580840 del 19 de febrero de 2016, Go¡d F¡e¡ds La Cima S.A., presentó a la DGMM intormación complementar¡a al levantamiento de las obseNaciones conten¡das en el ¡nforme N" 712-2015-MEM-DGAAIVI/DNAM/DGAM/D; Que, mediante escr¡to N'2582251 de fecha 25 de febrero dé 2016, Gold F¡elds La C¡ma S.4., presentó a la DGMM inf9rmación complementa a al levantamiento de observaciones formuladas por ta ANA en relac¡ón al Informe Técnico N" 289-2015-ANA-DGCRH/EEIGA;
Oue, mediante escrito N" 2587778 de fecha 16 de mar¿o de 2016, la ANA ernite Opinión Técnica Favorable de la Vll Modificación del Estudio de lmpacto Ambiental del proyecto (Actual¡zacióñ y proyecto optimización), sustentado en el Informe técnico N" 321-2016-ANAr. .!GCRHiEE|GA;
.:,.ii'-,' .L.,' -'l:;,,.,
,
Oue. tocla la documentación Dresentada ha sido evaluada. formulándose el lnforme N";/2 2016-MEM-DGMM/DNAM/DGAM/D de fecha ?c li¡¿ de 2016, por el cual se recom¡enda aprobar ¡a Vll Modificación del Estudio de lmpacto Amb¡ental del proyecto (Actualizac¡ón y proyecto opt¡m¡zación' ubicada en el distrito de Hualgayoc, provincia de Hualgayoc, región de Cajanarca; De confom¡dad con el Decreto Supremo N'0'16-93-EM, Decreto Supremo N'053-99EM, Decreto supremo N" 028-2008-EM, Resolución Ministerial No 304-2008-EM/D¡,, oecreto Supremo N" 038-2014-EM, y además normas reglamentarias y complementadas; SE RESUELVE:
4!!!99!9:l:.- APROBAR a favor de Gold Fl.ld8 La Clma S.A.
¡a
Vll Mod¡fcac¡ón del
Estudio de ¡rnpacto Ambiental del proyecto (Actual¡zación y proyecto de optimizac¡ónr.
Las especilicaciones técnicas detalladas qqe sustentan la presente Resolución Di¡ectorat se encuentran ¡nd¡cadas en el lnforme N" ¿ t¿ -2016-MEM-DGMM/DGAM/DNAM/D de fecha 3 0 lilAR. l0l¡ de 2016, el cual se adjunta como anexo a la presente Resolución D¡rectoral y forma parte integrante de la misma, sin perjuicio de ¡os demás Infomes de evaluación correspondientes señalados en ¡a parte considerativa. 44!gC!9 21- Conforme lo prescrito por el Artlculo 2" de la Resolución Min¡sterial N' 209-2010-MEM/DM, las certificaciones ambientales deberán contar con la geo.efe.enc¡ación de las áreas respectivas, a fin de ¡dentifcar las áreas que efect¡vamente están bajo act¡vidad y uso mineo: en tal sentido, las coordenadas UTM del área aprobada para la referida Modificación del Estudio de lmpacto Ambienta¡, son las siguientes: coordonadas UTl, de los Vértices del Aroa E ect¡va del proyocto Ar€a IAE):879,17 ha Eats AE-1
762 393
g 252647
AE- 140
Esle
No¡ta
759 930
I252 329
Aro¡ {AE}:879,17 he EBte
Norte
Vért¡ce
E!to
Norte
4E.49
763192
760 342
I252 395
763 135
AE-r89
760 346
9 252 397
AE-51
763 078
I251 310 I251290 I251269
AE-'t88
AE.5O
AE-190
760 346
9 252 396
AE-52
763 024
9 251 252
AE-191
760 349
4E.53
762 976
9 251 261
AE-l92
760 364
48.54
762 794
I251321 I251321 I251 266
AE-193
760 368
AE-194
7ñ
AE-195
760 375
I
251 267
AE-196
760 378
AE-197
760 382
762 790
I251 139 I250 754
AE-198
760 385
762 711
9 250 628
AE-199
760 388
I250 97 I250 280 I25019'l
AE-200
760 392
AE-201
760 396
4E.63 4E.64 4E.65 4E.66
762125 762122 762154
I252 I252 I252 I252 I252 I252 I252 I252 I252 I252 I252
I
762 169 762 070 762 034
760 405
AE,204
760 411 760 419
I252 443 I252 449 I252 456
249 915
AE-206
760 423
9252
AE-64
762176 762145
I I I I I
AE-202 AE-203
760 400
762 794
AE-56
762 800 762
fi7
AE-58
762 441
AE-59 AE-60 AE-61 AE-62
250 086 250 041 249 955
372
384 351 394
396 399 404 410 416 423 428 433
252 437
&0
249 913
AE-207
780 427
925246,4'
762 203
9 249 908
AE-208
760 431
g 252 467
742 213
I
249 900
AE-209
760 435
AE-71
762 210
I249 872
AE-210
760 439
I252 471 I252 475
4E.72 AE-73
762145 762 t78
9 249 833
AE-211
249 807
AE-212
AE-74
7621AA
I219 744
AE-213
780 441 760 444 760 445
9 252 477
I
AE-75
762 245
249 709
AE-214
7ú
AE-78
762 276
249 640
AE-215
760 451
A'E.77
762 629
I I I
249 658
AE-216
760 454
I252 492 I252 501 I252 502
AE-78
762 960
I249
7 12
AE-217
760 474
9 252 511
AE-79
762 986
9 249 595
AE-218
7ffi 479
AE-80
762711
I
249 485
AE-219
AE-81
76270¡'
I249481
4E 220
760 482 760 487
AE"82
762ú6
I I
249 466
Ae-221
760 491
I252 I252 I252 I252
249 466
AE-222
760 496
9 252 527
AE-223
760 501
AE-224 AE-225
760 505
I252 527 I252 528
760 509
I
AE.69 AE-70
446
AE-83 AE-84
762613
4E,86
762 577 762 416
I249 445 I249 325 I249 272
AE-87
762 058
9 249 360
AE-226
760
AE-88
762193 762193
9 249 539
AE-227
760 492
I
249 540
AE-224
760 503
AE.gO
761 996
I249 632
AE-229
760 530
AE-91
761 996
s 245 632
4E,230
760 542
4E,92 4E.93
76'1 996
9 249 631
761 841
9 249 400
AE-232
760 562
AE-34
761
67
I249 444
AE-233
760575
4E.95
761 423
9 249 543
AE.2U
760 589
5t2
760551
I252 4Al 9 252 485
520 523 525 526
252 530
I252 I252 I252 I252 I252 I252 I252 I252 I252
532 547
550 547 547
550 554 558 571
Area IAE):879,17 he
#)
Vért¡ce
Eite
l{orte
Vórllce
EBto
Norto
AE.2
762 425
AE-14'l
759 974
AE-142
759 975
AE-143
759 975
I252 310 I252 304 I252 308
AE-144 AE-145
759 988
I
759 997
252 303 g 252294
762 757
I252623 I252620 I252 633 I252 636 I252 644 I252655
AE-1.46
760 003
I252297
AE-8
762 7
I
AE-117
760 022
I
252 300
AE-9
762 429
I252
648
AE,148
760 033
I
252 306
AE,1O
762 953
760 037
I252 312
AE.lI
AE-150
760 040
s 252 319
4E.12
763 004
AE-151
760 053
4E.13 AE'14
763161
AE-152
760 068
763 196
I 252 475 I 252 691 I 2s2 699 I 252 698 I 252 683
AE-149
763 036
AE-153
760 041
I252 321 I252322 I252337
AE-15
763 236
9
2629
AE-154
760 089
I
AE-,I6
7A3 257
AE-155
760 099
763 351
I I
252 60'l
AE-17
252 469
AE-156
760112
AE-18
763 354
9 252 462
AE-157
760 121
I252 350 I252344
AE-19
763 367
g 252444
AE-158
760130
g 252343
AE-20
763 396
9 252 437
AEI59
763125
I
AE-
760't32 760144
I2523/.O
4E.21
AEJ6I
760161
9 252 335
AE-162
760164
9 252 337
AE-163
760 176
I252 3,,4
AE¡64
760191
s 252 351
AE-165
780 220
9 252 367
AE-164
760 224
I252 372 I252 373 I252 375 I252373 I252373 I252373
AE.3
762 432
AE.'
762 680
AE-5
762702
AE-8
762 726
252 655
252 436
t60
252 3,{3 g 252 349
I
252 335
A.E.22
763 429
AE-23
763431
4E.24
763 447
AE-25
763
4E.26
763 477
4E.27
763 515
I252 433 I252 427 I252122 I252 414 I252 400 I252 373
4E.28 4E.29
763 532
9 252 364
AE-167
760 227
763 536
I252
363
AE-168
760 236
AE.30
763 542
925236,4'
AE-169
760 244
AE-3I
763 554
I252 370
AE-170
7ú
4E.32
763 575
AE-171
760 252
763 595
I I
252 365
AE-33
252 356
AE-172
760 256
763 598
g 252349
AE-173
760 261
s 252 372 I252 373
763 631
AE-174
760 265
I252 373
AE-175
760 270
9 252 373
AE-176 AE-177
760 275
AE-178 AE-r 79
760 247
AE-34
62
AE-38 AE-39
763 533
I252 312 I252223 I251 926 I251 804
AE.4O
763 533
I I
763 599
24a
4E.41
I251
804
AE-l80
760 295
AE42
763 535
1251 744
AE-181
AE.43
763 487
675
AE-182
AE44
763 447
760 3't4
I
763 367
616 496
AE-183
AE.45
AE,l84
7ffi
I252344
763 348
I251 I251 I251 I251
760 302 760 309
I252 372 I252 372 I252 372 I252 379 I252 382 I252 385 I252387
466
AE-185
763 311
g 251 408
AE-186
760 331
9 252 389
763 271
9 251 351
AE-187
760 337
9 252 393
4E.37
AE46 AE47 AE-48
763 733
251 804 251 804
760 281 760 289
321
252 344
9 252 386
Coofdenadag IJTM de los Vórtices dol área do activ¡dad ñinem - Depóaito do Rglaves Area (AAr¡ll): 354,38 ha E3te 762 393 762 425
762 432 762 762 762 762 742
365 398
354 319
I2s2 363 I252 217 I252 092
431
AAM1,13
E3te
NorL
760287
s 252 372 9 252 379 I252 342 9 252 385 s 252 87
76m49 AAM1-111
760295
AAM1-112 AAM1-113
760302
I25t
AAM1-'t 15 AAM1-'t 16
I251 937
760331 760337
I252 349
762251 762157 762167
AAMI-117 AAMl-118
9 251 867
AAM1-119
7@342
I251617
AAMl-120
762153 762148
s 251 522 9 251 477 9 251 369 9 251 285 I 251 192
AAM1-121
760346 760346
I252 395 I252 397
762 219
AAMl-18
AAM1-109
760309 760314 760321 760325
762349
AAtt4l - 12
I252 U7 I252 623 I252 620 I252 447
762206 762135 762105
949 9 25r 929
pAMl-122
Ap.M1-127
760349 760364 760368 760372 760375 760378
AAM1-128
760382
MM1¡29
760385
AAM1-t30
760388
AAt\¡1-123
¡¿Ml-124 AAM1-125
AAMl-126
907 742 707
I251 166 I251 146 I251 097 I251029 I251 085
670
9 251 087
042
A^Ml-24
762 761 761 761 761 761
646
I251 085
AAM1-'t31 AAM't-132
AAM1-25
761624
9 251 092
AAMlr33
760392 760396 760400
AAMl-26
761 613 761 557 761 516 761 445 761 449 761 420
I251 080 AAMl-135
760405 760411
761 388 761 331 76 t 307
1251 223
9251266
35 760439
g 251 287
7ú
761281
1251 293
761244
g 251 32a
761 107
I251357 I251 343
AAtvl-20 AAM1-22 AAM1-23
AAM1-27
AAM1-28 AAM1-29
MMl-30 AAM't-31
AAMt-32 AAM1.33 AAI,I'l-35 AAM1-36
AAMt-38 AAM1-39
760 973 760 957 760 853 760 788 760 789 760 715 760 619 760 523 760 4't 760 262 760 113 759 904
I
AAM1-50 AAM1-52 AAM1-53 AAM1-54
759 781 759 €62 759 680
75973/' 759 886
9 251 077 I251 104 I2s1 133 g 251 162 I 251 197
AAtr41-138
760419 760423 760427
AAt\41-139
760431
AAM1-136
76 AAMII43
1251 294 9 251 305 I25í 130
I251074 I251 094 I251074 I251 088 925120/ 1251 233 s 251 249 I25t 255 9 251 244 I 251 178 I 251 083
I I
AAM1-149 AAM1-150 AAM1-151
AAM1-152
AAMl-153 AAM1-155 AAM1.156
AAMI-157 AAMl-158 AAMl-159 AAM1-160
25't 148
AAt\¡1-161
251 132
AAI¡1-162
441
760 444 760,145 760 446 760451 760 454 760 474 760 479 760 482 760,1{,7 7e0 4s1 760 496 760 50f 780 505 760 509 760 512 760 492 760 503 760 530 760 542 760 551
I2523É4 9252384
I I
252 386 252 393
925239€
925238/' I252 391 g 252 394 s 252 396
I252 399 I25240¡' I252 410 I252 416 I252123 g 252424
s 252 433
I252 437 I252 443 I252 449 9252456 s
252ffi
I252 464 9 252 467 I252 471
I252 475 I252 477 I252 481 9 252 485
I252 492
I
252 50'1
I252 502 I252 517 I252 520 I252523 I252 525 I252 526 I252 527 I252 527 I252 528
I
252 530
I252 532 I252 547 I252 550 I252 547 I252 547
I
252 550
A¡e.lAEl: Vérüco
Eate
AE-96
761 423
AE-97
761 423
AE-98 AE-99
741 187 761 188
879,17 ha
Norto
I I I I I
Este
Norte
249 543
AE-235
760 600
249 543
AE-236
760 611
I252 541 I252 579
760 620
I
AE-238 AE-233
760 630
I252 579 I252 590
AE-240
760 649
I I
s 252 603
249 662 24S 665
760 Ato
252 569
4E,100
761 096
AE-101
761 130
AE-102
761 254
I250 025 I250136
AE-'103
761248
s 250 250
AE-242
760 670
AE-104'
761 281
I
250 384
AE-243
760 660
I25260Á
AE-105
761 o23
9 250 558
AE-244
760 686
I
AE-106
760 723
I25o
421
AE-245
760 703
AEI OT AE-f08
760 620
250 390
760
250 392
AE-246 AE-247
AE-109
760 551
2s0 396
AE-248
760
7U
I2s2623 I252635 I252611 I252652
760 582
AE-110
760 484
AE-111
760 471
I
I I I
249 898
AE-241
7U
760 703
252 588 252 593
252 615
250 407
Ae-249 AE-250
760711 760 713
I 252 665 I252ffi5
AE-25t
760 818
s 252 684
AE-252
760 830
9 252 686
AE-112
760126
AE-113
760 416
AE-114
760 357
I250 447 I250 470 I250 477 I250 502
AE-253
760 830
s 252 687
AE-115
760 238
I
250 508
AE-254
760 818
AE-116
760 181
AE-l17
760 183
I250 536 I250 605
AE-256
760 857
AE-118
760 208
AE-'t 19
7ü
I I
AE-258
I252 684 I252 679 I252 775 I252 742 I252 737
AE-120
760 246
I250
AE-121
760 173
252
760 790 761 004
250 652 736
AE-259
761 010 761 056
250 809
AE-260
761 089
250 820
250 698
I
252 698
AE-t22
760100
I I
AE-261
761 105
I252 642 I252 661
AE-123
760 001
g 250 742
AÉ-262
761 113
I
Ae-124
759 913
AE-263
761 163
I252741
759 863
I I
250 632
AE-125
250 651
AE-264
761 195
AEI26
759 863
9 250 651
AE-265
761 166
Ae-127
759 732
I
250 663
AE-266
761 216
I252708 I252645 I252642
AE-128
7ss 670
161 241
9 2528,4.0
759 612
I25o 707 I250 749
AE-267
AE-129
AE-268
761 336
I
AE-130
759 511
I
I252626
759411
I251
103
AE-269 AE-270
761 591
AE-l31
s 252740
AE-132
759 399
I
251 217
AE-271
761 589 761 604
AE'133
759 461
I251 497
AE-272
761624
I
AE-1 34
75943f
I
251 636
AE-273
7A2 223
AE- t 35
759 507
9 251 695
AE-274
762 240
AE-136 AE-137
759408
I I
AE-275 AE-274
762 291
AE-138
759 669
AE-277
762 360
I252793 I252 740 I252 737 I252702 I252674
AE-139
759 868
759 509
250 901
251 954 252 083
I252 257 I252 2a9
Nota: Proyección UTM WGS84 Zona I 7 S!,r
762 327
252 699
252 638
I252
801
252 801
Coordenadas UTM de loa vért¡c6 del ar6a de actividad minora - Taio Csr.o Corona Arca (AAM2li 86,6 ha
E!t6
E3ta
762 920
I
252 380
A/'M2-26
763 t92
pp.M2.2
762 954
A}'M2-27
763135
AAM2.3
7A2 974
I252 379 I252 374
AAM2-28
763 078
I251 310 I251 290 I251269
763 016
9 252 369
ÁAM2-29
763 024
9 251 252
1251 241
AAM2.5
763 064
9 252 353
AAM2-30
762 976
AAM2$
763 1't9
AAM2-31
762 794
1251 321
763 207
I252 328 I252278
AAM2-32
762 629
I251395
AAM2-8
763 283
I
252 231
AAM2-33
762
U7
9251 463
AAM2,9
763 358
9 252177
AAM2-34
762 509
I251
AAM2-10
763 404
MM2-35
762 460
9 251 6't 5
AAM2-11
763 442
AAM2,36
762 451
I
Ap.Mz-12
763 468
AAM2-37
762 473
I251 846
MM2-13
763 513
I252126 I252 087 I252 039 I 2sl 939
AA¡¡2.38
762 520
1251 924
9 251 846
AAt\42-39
762 541
I251
AAM2¿O
762 eS1
s 252 094
762 659
AAM2-14
MM2-15
763 534
I251
AAt 2-16
763 533
9 251 804
819
AAM2-18
763 533
AAM2-19
763 535
AAM2-20
763
87
I251 804 I251 804 I251748 I251 675
¡'A.M2-21
763 447
9251616
AAM2-17
530
251 656
993
AAM242
762 665
I252121 I252137
MM2-43
762670
I
762 666
I252161 I252 216 I252 243
AAM2-45
762 7 t1
¡'Á.M246
762 734
252 153
AAM2-22
763 367
I251 496
AAM2-23
763 348
9 251 466
AAM2-48
762 7AA
¡é'M2-24
763 31'l
9 25í 408
AAM2-49
762 837
I I
MM2-25
763 271
9 251 351
AAM2-50
762 881
I252371
Noia: Provección UTM WGSS¿
Zon.
9252271 2s2 303 252 350
7 Sur
Coordonadas UTM do los Vé.t¡ces del Area de act¡v¡dad mine.a - Cantera Cuadratura Area {AAM3): 23,93 ha
Este
E!le
Norte
761 655
9 249 965
761 816
I
761 996
I
AAtll3-2
7618/.l
9 249 400
AAM3-3
761
67
I249 448
MM}8
761 923
I249881
761 423
9 249 543
AAM3'9
761 961
I
761 430
9 249 745
AAM3-10
761 985
I249 744
AAM3-5
249 631
Notar Provección UTM WGS84 Zoná 17 Sur
AAM3-6
249 938
249 838
Area IAAM1l; 354,38 ha
Vért¡cé AA¡,t1-55
AAM1-56 AAM1-58
AAM1-59
AA¡¡140 AAM1-62 AAM't-63
E6te 759 759 759 759 759 759 759 759
982 977 863 732
670
612 511 411
759 399
AAM1-68
759 461 759 431 759 507 759 531 759 531
AAMl-69
759 531
AAMl-73
759 759 759 759 759 759 759
AAM1,65
AAMl-66
MM1-67
AAl,4'l-78
AAM1-80
535 535 538 540 5,{0 540
I251 009 2f) 820 I250651 250 250 250 250
663
I251
103
707 749 901
1251 217 1251 197
9 251 608
I251 I251 I251
AAM1-182
AAMt-183
9 251 610
75S 608
I251 611 I251 61'l I251 611 I251612 I251 649
861
I251934
975 036 062 067
9 251 946
017 009
I252
AAMl-91 AAM1-92
760180
AAMl-93
760 164
760176 AAM1-95 AAt\¡1-96 AAM1.98 AAM1-100
MM1-102 AAtt¡1-103 AAM1-105
MM1-106 AAM1-108 Noiar Povecoón
760191 760 220 760 760 760 760 760 760 760 760 760 760 760
224 227
236 244 244
252 256
261 265
270 275
7ú281
I251 988 I252 019 I252 027
760711 760
610
541
075
AAt\41-180
609 610
759 759 760 760 760 760 760 760
AAM1,88 AAM1-89 AAM1-90
AAMl-172
603 604 606 606
9251819
AAMl-87
r 66 AAM1-167 AAM1-f 68 AA¡/f -169 AAM1-170 AAt\4f
AAM1-175
251 603
I251 I251 I251 I251
9 251 779
AAMl-86
AAMl-165
I
759 741
AAM1-85
760 562 760 575 760 589 760 600 760 6! I 760 620 760 630 760 640 760 649 760 656 760 670 760 680 760 686 760 703 760 704 760 703 760 704
AAM1-173
759 785
AA¡r't-82 AAMl-83
AAt\41-163
I251 635 I251 695
759 542 759 543 759 543 759 546
Este
9
I I I I
Norte
Vórtlc€
AAM1,185
AAMl-186 AA¡/1-187 AAM1-188
AAMl-189 AA[4]-190 AAM1-192 AAM1-193
AAMl-194 AAM1-195
AAMl-196
106
7't
3
760 8t8 760 830 760 425 760 819 760 814 760 700 760 &4 760 626 760 720 760 768 760 779 760 808 760 834 760 870 760 933 760 9S7
I252 554
I
252 558 471 252 581
I252
I
I252 579 I252 569 I252 579
I
252 590 588 252 593
I252
I
I252 603 925260/'
I
252 615
I252 623 I252 635 I252644 I252 652
I
252 9 252 I 252 I 252
665 665
684 606
I252678
I I
252 669 252 660 s 252 507
I252 509 I252 374 9 252 319 I252 261 s 252 227
I252203 I252 190 I252 261 I252290 I252 290 I252282 I252268 I252 224 I252 169
I252 213 I252 247 I252 292 I252 337 I252 348
AAlt¡1-198
781072
AAMl-199
761 182
AAM1-200
761238
AAM1-201
AAMl-202
761 253 761 427
s 252 351
MM1-203
761
U5
I252317
I
252 367 I252 372
AAMl-204
9 252127
I252373 I252375
AAMl-206 AAMl-207
9 252373
AAtt¡1-208
I252 I252 I252 I252 I252 I252 I252 I252
373 373 372 373 373 373
AAM1-209
372
AAM1-215
761 256 761 294 761 336 761 591 761 58S 761 604 761 626 762 223 762 240 762 291 762 327 762 360
Uru WGS84 Zona i7 Sur
372
AAt\41-205
AAMl-210 ¡.A'M1-211 AJ.M1-212
AAMl-213 AAMl-214
g 252 261
I252
I
531 252 638
I252626 9 252740 I252 401 I252 801 g 252 793
I252 7a0 I252 737 I252 702 I252 674
Coordenadas
Uf¡l
de lo3
vórtlc€
del Area d6 activldad mirisra - Cantoh
Cañeí¡
Ar6a (AAM4)| 13,76 há
Vórt¡c6
MM+5
t{oíe
E.te
s 249 325
762 4aO
I249 621
762 416
9 249 272
762 552
9 249 563
762 058
9 249 360
762 817
I249 532
762153
I I
249 539
762 666
I
249 617
762 613
I249 445
762 298
249 466
Not3:Prcyédjón Uru WGs84 zona 17 sur
Coordonadas UTM do los Vórticos del Area de uso rnlñelo - Un¡dad lllnera Ceno corcna l{or.te
Vértic6
Vértica
Eate
Norto
Árra (AUM-I):26,57 há AUt\41-1
760132
I252UO
AUrVl-28
759 531
I251 604
AUMl-2
760144
252 335
AUMI.29
759 531
9 251 603
AUM1.3
76016'l
I I
252 335
AUMl-30
759 531
I252 337 I2s2 292
AU¡i1-31
759
760164 AUMl-5
760 180
AUMI-32
759 408
I251 603 I251 695 I251 954
I
I252 257 I252289 I252 329
fi1
760 075
s 252 267
AUMl-33
759 509
760 009
g 252 213
AUMl-34
759 669
AUMI-8
760 017
I252
106
AUM1.35
759 868
AUMl-9
760 067
s 252027
AUMl-36
750930
AUt\4110
760 062
I252
019
AUMl-37
759 974
760 03€
9 251 948
AUM1.38
759 975
9251 946
AUMl-39
759 975
AUMl-40
759 988
AUMI-6
AUr\,11-12
252 083
I 252 310 I 2s2 308 I 252 308 I 252 303
AUM,I-13
759 861
I251 934
AUMl-14
759 785
9 251 8't9
AUM1.15
759 781
I251779
AUMl-42
760 003
I252 294 I252 297
AUMl-16
759 608
9 251 649
AUM1.I3
760 022
9 252 300
AUMl-17
759 546
I251612
760 033
AUM1.18
759 543
I
251 611
AUM1.45
760 037
AUMl-19
759 543
1251 611
AUM1.46
760 040
AUMl-20
759 542
g 251 611
AUM1.21
759 g1
AUM1.48
760 068
AUMt-22
759 540
AUMl-49
760 081
AU[,{1-23
759 540
AUMl-50
760 089
I2523¡3
AUMt-24
759 54O
AUM1.51
760 099
I252 349
AUMl-25
759 538
I251 610 I251 610 I251 610 I251 609 I251 608
I252 306 I252 312 I252 319 I252321 I252322 I252 337
AUMl-52
760 112
I
9 251 606
AUM1.53
?60121
925234€
9 251 606
AUM1.54
760130
92523/.3
AUM2-21
760 814
I
AVM2-22
760 819
9 252 669
AUMl-26 AUM1.27
759 535
759 997
760 053
252 350
Arsa (AUM"z):27,52 ha AUM2.1
761 336
AUM2-2
761 294
9 252 638 g 252 531
252 660
Vértlce
E6ts
Norte
AUM2.3
761254
9 252 427
AUM2.23
760 425
I252 674
AUM2_4
7613/,5
I2523t7
AUM2.24
760 830
I
AUM2-5
761 427
I252261
AUM2.25
760 830
AUM26
761253
9252169
AUM2.26
760 830
AUM2.7
761238
AUM2.27
760 818
AUM2-8
761 142
AUM2.2A
760 790
AUM2.9
761072
AUM2.29
760 857
AUti2-10
760 997
AUM2-30
761 004
AUM2-11
760 933
252 646
AUM2-31
761010
I252 686 I252687 92526M I252 679 I252775 I252742 I252 737
AUM2-32
761 056
9 252 698
AUM2-33
761 089
s 252 682
AUM2.34
761 105
I252661
AUt\42-35
761 113
I
AU¡/l2.36
761 163
9 252 741
AUM2.12
760 870
AUtV2'13
760 834
AUM2-14
760 808
AuM2-15
760 779
AUM2-16
760 768
I252224 I252268 9252282 I252290 I252290 I252261 I252190 I252 203 I252 227 I252 261
AUM2.17
760 720
I
252 319
AUM2.37
761 195
s 252708
AUM2-14
760 626
AUrvt2-38
741 166
9 2526/.5
AUM2-t9
760 A|4
I252 378 I252 509
AUM2.39
761 216
AÚM2-2O
760 700
9 252 507
AUM2.4O
741 241
I2526/.2 92526/,0
252 699
Áree {AUM-3): 346.41 ha AUM3-'I
761244
9
251 324
AUM&101
742 451
I251
AUM3.2
761281
9 251293
AUM3-102
762&O
9 251 615
AUM3-3
761
251 287
AUt\¡3-103
762 509
9 251 530
AUM3-4
761 331
2ú
AUM3-104
762 547
I251 463
AUM}5
761 388
I I I
251 223
AUM}105
762629
I251
AUM3-8
741 420
9 251 197
AUM3-106
762794
9 251 321
AUM3.7
761 449
9 251
AUt\43-107
762 754
I
AUM3-8
761
,$5
I
25'1 133
AUM3-108
762 800
9 251 266
AUM3.9
701 516
I
251 104
AUM3-109
AUM3.1O
761 557
1251 077
AUr\43-1r0
762 441
I251
139
AUM3-,11
761 613
I25r
080
AUM3-111
762 790
I250
754
AUM}12
761 628
I251 092
AUM}112
7e2V1
9 250 628
AUM}13
761 646
I251 085
AUM}113
762125
250 347
AUM3-14
761 670
I251 087
AUM3-114
762122
AUM}15
761 707
I251 085
AUM}115
762154
AUt!t3-16
781 742
I251029
AUM3-116
762169
AUM3.17
761907
9 251 097
AUM}117
762 070
AUM}18
7620,2
I
1,16
AUM},I18
742036
I I I I I I
AUM3-19
762105
9 251 166
AUM}119
762176
I
249 915
AUM3.2O
762135
I
251 192
AUM3-120
742185
9 249 913
AUM}21
762206
1251 285
AUM}12I
762 203
I
ñ7
251
25'l
656
395
25't 321
I251267
250 280
250 191 250 086 250 041 249 955
249 908
Este
Norte
Vértlce
Erte
AUM3.22
7422l9
9 251 369
AUM}t22
762 213
9 249 900
AUM3-23
762144
1251 477
AUM}123
762 210
9 249 872
AUM}24
762153
I
251 522
AUM3-124
762145
AUM}25
762167
9 251 617
AUM3-125
762179
I I
AUM3-26
762157
9 251 867
AUM3-126
762188
I249 744
AUM3-27
762 251
I251 937
AUM3-127
762 245
I249 705
AUM3-28
762 349
9 251 929
AUt\43-128
762 276
g2496Á0
AUM3-29
762 431
9 251 949
AUtt¡3-129
742 629
I
AUt\43-30
762 319
I252 092
AUt\¡3-130
762960
I249
AUM3-31
762 354
I252
217
AU[r3-13r
762
I
AUt\¡3-32
762 398
I
252 363
AU[/l3J32
1627t1
I249 485
AUt\¡3-33
762 e85
I252
447
AUM3-133
76270Á
I249
AUt\.r3-34
762 432
I252 620
AUM3-13
AUtV3-35
762 680
9 252 633
AUM}135
762 666
I249,t66
AUM3.36
762 702
9252636
AUM}I36
782617
I219 532
I252 644
AUM}137
762 552
9 249 563
252 655
AUM3-'t38
762 480
9 249 621
AUM}37
6
249 833 249 807
249 658 712
249 595
481
I2,rg,|6a
AUM}38
762 757
AUM&39
762 7
I I
252 655
AUM3-139
762 294
I249 617
AUM}40
762 829
I252648
AUM3-140
762 193
AUM3-41
762 953
I
AUM3-14'1
762 193
I I
AUM3.42
763 036
9 252 691
AUM3-142
781 996
I249 632
AUM3.43
763 094
9 252 699
AUM3-143
781 996
I219 632
763 161
s 252 698
AUM3'144
761 985
I249 748
AUM3.45
763196
9 252 683
AUM3-145
761 961
9 249 838
AUM3-46
763 236
I252629
AUM3-146
761923
I249881
AUM3.47
763 257
I
252 601
AUM3-1,t7
761 816
AUM3-48
763 351
I2s2169
AUM}1,{8
761 655
I I
AUM3-49
763
I252 462
AUM}149
761,$0
I249 745
AUM3.50
3tt 763 n7
I252 444
AUM},I50
761 423
I219 543
AUM}5,I
76:t 396
9 252 437
AUM}151
761 423
9 249 543
AUM}52
763 425
I252436
AUM}152
761 197
AUM}53
763 429
I252 433
AUM}153
761 188
AUNl954
763 431
I252 427
AUM3-154
761 096
AUM}55
763 447
I252
422
AUM3¡55
761 130
9249ú2 I 249 6€5 I 249 898 I 250 025
AUM3-56
763 462
9252 414
AUM3-156
761 258
9 250 136
AUM3'57
763 471
I252 400
AUMs-157
741 248
I
AUM3-58
763 515
I252 373
AUM3-158
761 241
9 250 384
AUM3-59
763 532
1252
AUM3-159
761 023
I
252 675
4
249 539 249 540
249 938 249 965
250 250
250 558
E3to
Eate
AUM3-r60
760 723
I2ú
I252 364
AUM3-161
760 620
I
763 554
I252 370
AUM3-162
760 582
9 250 392
AUM}63
763 575
I252
AUM3-'163
760 551
I
AUM3-64
763 595
AUM3-154
780
AUM3-65
763 598
I252 349
AUM3-'165
760 471
AUM3.66
763 631
I252 312
AUM}166
7BO
AUM3{7
763 599
9 252223
AUM}167
7604'16
I250
AUM}68
763 733
I251 926
AUM}168
760 357
AUM3-69
763 533
1251
8U
AUM}169
760
AUM3-70
763 533
s 251 804
AUM3-170
760181
AU¡'3.71
763 533
I251 804
AU¡¡3I71
760 183
I I I I
AUM3-72
763 534
9251819
4UM3,172
760 208
I250 652
AUM3.73
763 536
9 251 846
AUMg173
780 252
I
AUM3-74
763 513
9 251 939
AUM3-174
760 246
I250
736
AUM3.75
763 468
9 252 039
AUM3-175
760173
I250
809
AUM3-76
763 442
I252087
4UM3,176
760 100
I250
820
AUM}77
763.r(X
I252126
AUM3-177
760 001
I250742
AUM3.78
763 358
I252177
AUM3-178
759 913
I250632
AUM3.79
763 283
I252231
AUM3-179
759 863
I25065r
AUM3-80
763 207
g
252274
AUM3-180
759 977
I250820
AUtV3-81
763 119
I252 328
AUM3-181
759 982
I251009
AUM3.82
763 0&l
s252353
AUM3-182
759 886
I251132
AUr\¡3-83
763 016
9 252 369
AUr\43-183
759 734
I251144
AUM3-84
762 974
I252 374
AUtt43- 184
759 680
I251083
AUM3-85
762 954
I252379
AUM3-185
759 662
9251178
AUM3.86
762 920
I
AUM3-186
759 741
I251248
AUM3.87
762 881
I252
371
AUM3-187
759 904
I251255
AUM}88
762 837
92523fi
AUM3-188
760 113
I251219
AUM}89
762 7aA
I252 303
AUM3-189
760 242
I251233
AUM}90
762 756
I252
271
AUM}190
760 419
I251204
AUM3-91
762
7U
I252 243
AUM3191
AUM3-92
762711
I252 216
AUM3-192
760 619
I251074
AUM3-93
762 666
I252161
4UM3,193
760715
I251094
AUM3.94
762 670
I252153
AUM3-194
760 789
9251074
AUM3-95
762 665
I252137
AUM3-195
760 788
I25r
AUM}96
762 659
I252121
AUM3-196
760 853
I251305
AUM}97
762661
I252094
AUM$197
760 957
I251294
AUM36O
763 536
AUM3-61
763
U2
AUM3.62
I
252 363
365
252 380
4U 426
29
421
2s0 390
250 396
I250
407
I250 447
I
250 470 477
250 5()2 250 508 250 536 250 605
250 698
I251088
130
Nortq
E3te
Eate
¡lorto
AUt\43-98
762 541
I
251 993
AUt 3-198
760 973
I251343
AUM}99
762 520
I251924
AUM},I99
761 107
I251357
AUM}1OO
762 473
9 251 846
Nota: Prcyecc¡ón UfM WGSEa Zona 17 Sur
Artículo 3'.. Gold Flelds La C¡ma S,A. se encuentra obligada a cumpl¡r con lo est¡pulado en la VII Modif¡cac¡ón del Estudio de lmpacto Amb¡ental del proyecto (Actualización y proyecto de opt¡mizaciónr, asf como con lo señalado en la prcsente Resolución Oirectoral y los comoromisos asum¡dos a través de los recursos comDlementarios presentados.
Artículo 4'.- Gold Flelds L. Ciñe S.A. se encuentra obligada a presentar la su Plan de CieÍe de Minas, de acuerdo a lo establecido en el Decreto
Modificación de
Suoremo N' 033-2005-EM.
''
.,i ' Al&C!9_5'. La aprobación de la Modif¡cac¡ón del Estudio de lmpacto Ambiental ño constituye é¡ otorgámiento de autorizaciones, perm¡sos y otros requ¡sitos legales con los que . deberá contar el titular del proyecto minero par¿r operar, de acuerdo a lo establecido en la . .' normativ¡dad v¡gente. 4!!!99!9.10'.- Gold F¡elds La C¡ma S.A., deberá adecuarse a los nuevos Estándares de Calidad Ambienta¡ (ECA) para elSuelo, aprobados mediañte D.S. 002-2013-MlNAl\4.
A!!Eg!qZ:.- Remitir a¡ Organ¡smo de Evaluación y Fisca¡ización Ambiental - OEFA, y al Organismo Supervisor de la Inversión en Energla y Minerfa - OSINERGMIN copia de la presente Resolución Directoral y de los documentos que susteñtan la misma, para los fines de ñsc€lización corespond¡ente.
Artlculo 8'.- Remit¡r cop¡a del presente ¡nforme y de la Resolución Directoral aprobación al Ministerio delAmb¡énte, a la Dirección Regional de Energia y lvl¡nas
-
de
DREM de cajamarca, Municipalidad Provinc¡al de Hua¡gayoc-Bambamarca, Municipalidad Distrital de Hualgayoc, Comun¡dad Campesina El Tingo, Caserfo Pi¡encones, Caserlo de Coimolache Alta, Caserlo de Coimolache Eajo y Caserlo La Cuadratura, para su conocimiento y fines pertinentes. Reglstrese y Comunfquese,
odina Paralte Gene|"al
w@nffitM 'Dé6nio de las Pwnas 'Al1o da Ia
INFORME
N' J
/A
ún Dis'apar,&.t
en ol Pent"
Consldac¡ón del na. do enu"
.20T6-iIEM-DGAA]'"DNAi"DGAM/D
Ing. Elv¡a Medlna Po.alta
S9ñol
Oirector General de Asuntos Amb¡enta¡es Minercs
A3unto
i
final de la Vll Modificac¡ón del Estudio de lmpacto Amb¡ental (Actual¡zación y Proyecto de Optim¡zac¡ónr, presentado po. Gold Fleld. La C¡m. S.A. Evá¡uac¡ón
Ref.
Escrito N' 2473382 (201
Focha
L¡ma,
30tlt
542¡
3)
2016
Con relación al escr¡to de la referenc¡a, ¡nformamos a Ud. lo s¡gu¡ente:
/ilil ,1.
q
ANTECEDENTES
1.1 Med¡ante escrito N" 2473382 de fecha 13 de febrero de 2015, Gold F¡elds La C¡ma
y
@
@/x
t U
@
S.A
presentó ante la D¡rección General de Asuntos Amb¡entales M¡neros (DGAAM) del Ministerio de Energla Minas (MEM) la Vll Modmcac¡ón del Estudio de lmpacto Amb¡enta¡ (Actualzác¡ón y proyecto opt¡m¡zac¡ón,, bajo la denominación de /X Modil¡cac¡ón del Estud¡o de tmpacto Amb¡ental Cero Corona topt¡mkación de opeñciones de n¡nü, ub¡cado en el d¡strito de Hualgayoc, provincia de Hualgayoc, reg¡ón de Cajamarcá. D¡cho estud¡o fue elaborado Dor la consultora Yaku consultores S.A.c.. Cabe prec¡sar, que la M-EIA conl¡ene como parte de su eskuctura e¡ Plan de Partic¡pac¡ón ciudadana (PPC) y Resumen Ejecutivo (RE), los cuales serán evaluados de conformidad con lo establecido en la R.M. N" 30'l-2006-
1.2
MEN/DM. Con Auto Directgral
N' 079-2015-MEM-DGMM de fecha 05 de mazo de 2015,
sustentado
el ¡nfome N' 221-2015-MEM-DGMM/DNAM/OGAM/D,
la OGAAM o¡orgó God Fields La que (10) para subsanar las obseNac¡ones formuladas dla hábiles C¡ma S.A. un plazo de d¡ez (PPC) y Resumen Ejecut¡vo (RE) present¿do. El citado al Plan de Part¡c¡pac¡ón Ciudadana de fecha 05 de N' 684-2015-MEM-DGMM/OGAM ¡nlcrme tue .emit¡do al t¡tular con Oficio mazo de 2015. 1.3 A través del Of¡cio N' 658-2015-MEM-DGMMi DGAM de fecha 03 de mazo de 2015, la DGAAM solicitó a la ANA em¡t¡r Opin¡ón fécnicá ala lX tlod¡ñcac¡ón del Estud¡o de lnpacto Anb¡ental (Oünizac¡ón de ope'd,ciones de m/ra) (Vll Modif¡cac¡ón del Estud¡o de lmpacto Ambiental (Actualizac¡ón y proyecto opümización)) 1.4 Mediante escrito N" 2482391 de fecha 19 de mazo de 2015, God Fields La Cima SA presentó a la DGAAM el levantamiento de las observacioñes contenidas en el informe N" 221 -201 5.MEM-DGMi¡VDNAM/DGAM/O. en
'1.5 Mediante los escritos
N'
2489805
y N" 2491733 de fecha f4 y 22 de
abnl de 2015'
respectivamente, God Fields La C¡ma S.A. presentó a la DGAAM informac¡ón complementar¡a
al ievantamiento de las observaciones contenidas en el informe 1.6
221'2015-MEM'
el
N"
289-201'ANA-DGCRH/EE|GA, conteniendo las observac¡ones fomuladas a la modificac¡ón del c¡tado estudio' la misma que fu€ rem¡t¡da al t¡tular minero a través del Oficio N' |O94-2OISMEM-OGMM/DGAM de lecha 29 de abril de
med¡ante
'!.7
N'
DGMM/DNAM/DGAM/D. Mediante escrito N' 2492019 de fecha 23 de abril de 2015, la ANA em¡te Opinión Técn¡ca
Informe Técnico
2015, para su absoluc¡ón. Con Auto Oirectoral N' 146-2015-MEM-OGMM de fecha 05 de mayo de 2015' susteñtado en ellnfofme N' 379-20'15-MEM-DGMMiDNA¡TDGAM/D, la DGMM dio conform¡dad al PPC y RE propuesto por el titular, Ia misma que fue rem¡tido al titular con Of¡c¡o N" 1124-201$MEMDGMi/UOGAM del 05 de mayo de 2015.
Página
1
de 66
Av. De las San
f.
ktes
Sur 260
8orF, uma 41, Peru
(s11) 411-1100
e@ffiM
'Dacen¡o de les Perconas con D¡s@pacidad en el Parú" \ño de le Conl,l¡ü.tóo .rél nar .re Grau"
1.8 A través del Of¡c¡o N" 1183-2015-MEM-DGAAM/DGAM de tucha 13 de mayo de 2015, la DGMM puso en conoc¡miento de God Fields La Cima S.A. la conbrmidad del PPC y RE y requ¡rió el cumplimiento de la d¡fusión de los mecanismos de Padic¡pación C¡udadana, establecidos en la R.M. N" 304-2008-MElvl/DM.
1.9 Med¡ante escrito N'249E053 de fecha 13 de mayo de 2015, el MINAGRI em¡te Op¡n¡ón Técn¡ca N" 0057-15-MINAGRI-OVDIAR-DGAM-DGM conten¡endo obs€rvaciones formuladas a la mod¡fcac¡ón del estud¡o, la m¡sma que fue rem¡t¡da al titular a través del Oficio N" 1249-2015-MEM-DGMWDGAM de fecha 2l dE mayo de 2015. 1.10Med¡ante los escritos N'2499026 de fecha 18 de mayo de 2015, God F¡elds La Cima S.A. solicitó a la OGAAM la rectificación de eÍor matedal ¡nc{¡ff¡da en el Informe N'379-2015MEM-DGMM/DNAM/DGAM/0, respecto a la Oficina de Información Permanente. 1.'ll Mediante los escritos N" 2499320 y N" 2499695 de fechas 19 y 20 de mayo de 2015, rcspectivamente, God Fields La Cima S-4. solicitó a la DGAAI4 la rgct¡f¡cación de error material ¡ncurrida en el av¡so donde s€ publ¡can los mecanismos d€ participac¡ón c¡udadana propu€stos en 9l PPc. 1.12A través deloficio N' 1249-201ÍMEM-DGMM/DGAM del 21 de mayo de 2015, la DGMM rem¡tió a Gold! Fi€lds le Clma S.A., la Opin¡ón Técn¡ca N" 0057-15-MINAGRI-DVDIAR-
a
la mod¡ficación del estud¡o, para su OGA/qA-DGAA, @nten¡endo obgervac¡ones conocimiento y fines. 1.13con Auto D¡rectoral N" 183-2015-MEM-DGMM del 29 de mayo de 2015, sustentado en el Informe N" 468-2015-MEM-DGM¡,/DNA¡/VDGAM/0, la DGMM resuelve rectifcar los efforcs materiales ¡ncunjdos en el Informe N" 379-2015-MEM-DGMM/DNAM/OGAM/D y en el aviso donde se publi€n los mecanismos de parücjpac¡ón ciudadana propuestos en el PPC.
N' 25M094 de fecha 08 de jun¡o de 2015, Gold F¡elds La Cima S.A. sol¡cita a la DGMM prórroga de la fecha de difus¡ón de los mecanismos de participac¡ón c¡udadana, conforme lo esiablec¡dos en la R.M. N' 304-2008-MEM-DM. 1.15 Mediante escrito N' 2505199 de fecha 10 de junio de 2015, Gold F¡elds La Cima S.A. sol¡citó cor.ecc¡ón del error material incuÍido en el numeral 4.7 del ¡nforme N'468-2015-MEMDGMM/DNAM/DGAI\4/D, respecto al último procedim¡ento de mod¡ficac¡ón aprobado por la DGAAM, bajo la denom¡nación de Vl Modif¡cac¡ón del Estud¡o de lmpacto Amb¡ental "Actualización y proyecto optimización'. 'f .16Con Auto Directoral N" 216-2015-MEM-OGMM de fecha 01 de jul¡o de 2015, sustentado en el informe N' 533-2015-MEM-DGMM/DNA¡iVDGAM/D la DGMM resuelve prorrogar la lecha de difusión de los mecanismos de participación ciudadana solicitada con escrito N;' 2504094 del08 de junio de 2015. '1.14 Mediante escrito
1.17Mediante Auto Directoral N" 227-2015-MEM-DGMM de fecha 02 de jul¡o de 2015, sustentado en ei Informe N' 554-201$MEM-DGAAM/DNAM./DGAM/D la DGMM resuelve rectificar el error maler¡al incurrido en el numeral 4.7 del Info¡me N" 468-2015-MEMDGMM/DNA¡'DGA¡rVD, en atenc¡ón al escrito N' 2505199. Como consocuoncla de l¡ evaluac¡ón y rect¡fcaclón de orror m¡t.flal, 6l pfosonte proced¡mlonto adquloro la donomlnaclór dg Vll llodif¡cac¡ón dgl Estud¡o do lmp¡cto Amblontal rActualL.clón y Proyocto Opt¡mlzaclónl' 1.f8 Mediante escrito N' 2518944 de fecha 15 de jul¡o de 2015, Gold Fields La C¡ma S.A- presentó a ¡a DGAAM documentación respecto al cumplimiento de los mec€nismos de participación c¡udadana, planteados mediante el Oficio N' 1183-2015-MEMDGMM/OGAM. Se adjunta un ejemplar del D¡ario Oficial (El Peruano) de fscha 07 de julio de 2015, y un ejemplar del dia.io 'La Republica' de fecha 07 de jul¡o de 2015, así como copia de cotización de la Radio Local Stereo.
1.1gMsd¡ante escrito N" 2526848 de lecha 13 de agosto de 2015, la DREM de Cajamarca presentó a la DGMM con of¡c¡o N" 948-2015-GR-CAJ/DREM, una ampl¡ación de plazo de 20 dias para conclu¡r con la evaluac¡ón del EIA y hacer llegar las observac¡ones formuladas a la Vll Mod¡ficación del Estud¡o do lrnpacto Arnb¡ental (Actual¡zac¡ón y proyecto optim¡zaciónr. 1.20Con Auto Directoral N' 289-201s-MEM-DGMM de fecha 26 de agosto de 2015, sustentada en e¡ Infome N" 7'12-2015-MEM-DGMM/DNAM/DGA¡/UD, la DGMM otorgó a Gold Fields La Cima S.4., un p¡azo máximo de sesenta (60) dlas héb¡les para que cumpla con aubsanar Página 2 de 66
Av. O€ |6 Anes Sw 260 san 8ola, Lima 41, Perú
T. (511) 411-1lm
'Decenio dé las Personas con D¡scapacidad an et Paoi" "Año de la Consotulactón del n€r.le Grcu"
las observaciones fomuladas a la Vll Modificación del Estudio de lmpacto
Amb¡ental (Actual¡zac¡ón y proyecto opt¡mizaciónr, bajo apercibimiento de declarar en abandono '1.21 l\¡ediante escrito
a q
a^ /
lll]
N'2529149 de fecha 26 de agosto de 2015, la Comunidad Campesina El Tingo presentó a la DGAAM las observaciones formuladas a la VII Modificación del Estudio de lmpacto Ambiental (Actualización y proyecto optimización). 1.22 Mediante escrito N" 2533087 de fecha Og de setiembre de 2015, la Comun¡dad Campesina El Tingo presentó a la DGMM ¡as observac¡ones referida a los aspectos h¡drogeológicos de la Vll l\4od¡fcación del Estudio de lmpacto Ambiental (Actualización y proyécto optimizac¡ón) 1.23Mediante escr¡to N" 2554146 de fecha 18 de noviembre de 2015, Gold Fields La Cima SA. Dresentó a la DGMM el levantamiento de observaciones contenidas en el Informe N'712_ 2015-ME|\4-DGMI\4/DNAI\¡/DGAM/D; asf como el levantamiento de obsetuac¡ones formulada por la Comunidad campesina El Tingo, referido a la Vll Modificación del Estud¡o de lmpacto Ambiental (Actua¡ización y proyecto optimización' 1.24l\4ediañte Ofic¡o N" 2917-2015-l\4EM-DGAAlvl de fecha 09 de diciembre de 2015, la DGM[4 remit¡ó al l\4lNAGR| el levantamiento de las observaciones contenidas en la Opinión Técnic¿ N' OO57-1 5-MINAGRI.DVDIAR.DVAAA.DGAA 1.251\4ediante escrito N' 2563257 del 22 de diciembre de 2015, Gold F¡elds La C¡ma SA' presentó a la OGAAM las observaciones formu¡adas por la Munic¡palidad Provinc¡al de Hualgayoc - Bambamarca, referente a la Vll tulodifcac¡ón del Estudio de lmpacto Ambiental (Actualizac¡ón y proyecto optimización'; 1.26 Mediante Oficio N' 061-2016-¡,EM-DGMI\4/DGAM de fecha 14 de enero de 2016, la DGMI¡ corrió traslado A Gold Fields La Cima S.A. el Of¡c¡o N' 001-2016-ANA-DGCRH de fecha 05 de enero de 2016, conteniendo las observaciones formuladas por eIANA 1.27 Medianle escrito N'2572853 de fecha 26 de enero de 2016, Gold Fields La Cima SA presentó a la DGMI\4 informac¡ón complementaria al levantamiento de las observaciones formuladás por el MINAGRI. 1.28Mediante escr¡to N' 2573206 de iecha 27 de enero de 2016, Gold Fields La Cima SA presentó a la OGMM una carta donde indica que por error involuntario envlo anformación complementaria al levantam¡ento de las observáciones formlladas por el MINAGRI cuando correspondía enviaío a ¡a DGMÍ\¡. 1.29 Mediante escrito 2573158 de techa 27 de enero de 2016, el MINAGRI emite opinión favorable
Modificac¡ón del Estudio de lmpacto Ambiental (Actualazación y proyecto optimización)', mediante opiñióñ Técnica N' 0007-16-MINAGRI-DVDIAR-OGAAA-DGAA 1.3ol\4ediante escrito N'2575939 de fecha 04 de febrero de 2016, Gold Fields La Cima S.A presentó a la DGMtvl la absolución de las observaciones formuladas por la Municipal¡dad provincial de Hualgayoc - Bambamarca a la Vll [4odifcación del Estudio de lmpacto Ambiental (Actualizac¡ón y proyecto optimizaciónr. La misma que fue remitido a la Municioalidad med¡ante of¡cio 358-2016-MEM-DGMM/DGAM el 10 de febrero de 20't6 '1.3'1 Mediante escrito N'2580840 del 19 de febrero de 2016, Gold F¡elds La C¡ma S.A., presentó a la DGAAtvl informac¡ón comp¡ementaria al levantamiento de las observaciones conten¡das en el lnforme N" 712-20 1 5-l\4EM-DGMM/DNAM/DGAI\rIIO. 1.32Mediante escr¡to N'2582251 de fecha 25 de febrero de 20í6, Gold Fields La C¡ma SA, preseñtó a la DGMM informac¡ón complementaria al levantamiento de obseñac¡ones formuladas por la ANA en retación al Informe Técnico N" 289-2015-ANA-OGCRHi EEIGA. 1 33 Mediante escrito N' 2587718 de te.ha 16 de mazo de 2016, la ANA em¡te opinión favorable de la Vll Modif¡cáción del Estudio de lmpacto Amb¡ental (Actualización y proyecto optimización,, mediante Informe técnic¿ N' 32'1-2016-ANA-DGCRH/EElGA.
a ¡a Vll
8/,4 (¿
,/
rl
4
/ú/'4/2. /-,,.''
BASE LEGAL
-
Decreto Supremo N'016-93-EM, se aprobó el Reglamento Amb¡ental para las Actividades Minero l\4etalúrgicas.
Resolución M¡n¡sterial N' 092-20 14-E¡¡/Dl\4, Aprüeban d¡sposiciones especllfcas para los Estudios de lmpacto Ambiental Detallados del sector de Energfa y M¡nas Ley 27314, Ley Generalde Residuos Sólidos, aprobado (2000-06¡0)
Página
3de66
Av, De las Art€s Sur 260 San 8o0¿, Uma 41, Peru T. (511) 411-r100
w@MMffiffiWWK 'Decen¡o
d.
las Perconas con D¡saAac¡.lad en el Perú'
Allo de la Cotlsolidadó¡1
Ley No 27446, Ley del Sistema Nacional aprobado (2001-04-10)
ct6l r,n¿¡ cl€
Cñu"
de Evaluación de lmpacto Ambiental
-
SEIA,
Decfelo Supremo No 074-2001-PCM, Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad
Ambiental de aire.
Decreto Suprgmo No 085-200'PCM. Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambjental para ruido. Decretg Supremo No 057-2004-PCM, Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos. Oecreto Supremo N'010-2005-PCM, Estándares de Calidad Amb¡ental para Radiaciones No lon¡zantes. Ley No 28611, Ley General del Amb¡ente. Decreto Supremo No 028-2008-EM, Reglamento de Part¡cipación C¡udadana en elSubsector Minero. Resolución M¡nisterial 304-2008-MEM/DM, Normas que regulan Proceso de Part¡c¡pación Ciudadana en el Subseclor Minero. Decreto Supremo N" 002-2008-M!NAM, Estándares Nac¡onales de Calidad Ambiental para aguaDecreto Supfemo N' 003-2008-M|NAM, Aprueban Estándares de Cal¡dad Ambiental pa¡a
N'
3.
el
aie. Ley 29325, Ley del Sistema Nac¡onal de Eva¡uac¡ón de F¡scalización Amb¡ental, aprobado t2009-03-04) Decreto Supremo No 019-2009-M|NAM, Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluación de lmpacto Ambiental- SEIA. Ley 29338, Ley de Recursos Hfdricos y reglamento Decreto Supremo No 001-201o-AG.
RESUMEN OE LA MODIFICACIÓN DEL ESÍUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
3.T. A!!EgE9E!IE Gold Flglds la C¡ma S.A., tiene las siguientes certificaciones ambientales de operación ex¡gidos por las normas l€gales vigentes:
Con Resolución Directoral N" 514-2005-MEM/MM del 02 de dic¡er¡bre de 2005, la DGMM aprobó el Estudio de lmpacto Ambiental del Proyecto de {Cerro Corona}. Con Resolución Directoral N" 276-2007-MEM/MM del 05 de setiembre de 2015, la DGMM aprobó la Modificac¡ón del EIA del Proyecto de (Cero Corcna -Canterasr-
Con Resolución Directorel N" 142-2008-ME¡r/Ml\4 del 13 de junio de 2008, la DGMM Actualización de aprobó la Modificación del EIA del Proyecto de (Cerro Corona
-
Optim¡zac¡ón).
Con Resolución Directoral N'21-2010-ME¡r/Mlvl del 20 de enero de 20'10. ¡a DGMM aprobó la M-EIA del Proyecto de (Cero Corona - Almacenamiento, transporte y embarque de concentrado de m¡nerales en Puerto Salaverry,. Con Resoluc¡ón Directoral N' 287-2011-MEME-AAM del 16 de set¡embre de 20'11, la DGMM aorobó la Modificac¡ón del Estudlo de lmoacto Arnbienbl de (Cerro Corona Proyecto de
-
Ñueva Planta de Óx¡dos'.
Con Resoluc¡ón D¡rectoral N" 075-2012-MEM/MM del 12 de mazo de 2012. la DGMM aprobó la Mod¡f¡cac¡ón del EIA del Proyecto (Cerro Corona Modificación de la ruta de transpode de concentrados de mineral e insumosrCú Resducitñ Directoal N' 303-2013-ME¡i/AAM del 13 de agosto de 2013, la DGAAM dprobó la Vl Mod¡f¡cación del Estud¡o de lnpacto Ambiental del Pmyecto de (Actual¡zación y prcyecto de opt¡m ¡zaa¡ón r. Con Resoluc¡ón Dhectoral N" 149-2014-MEM/DGMM del 26 dE mar¿o de 2014, la DGMM aprobó e¡ I Informe técnico Sustentator¡o para la Opt¡mizacjón de los procesos de chancado, molienda, acareo de m¡neral y voladura en la un¡dad m¡nera de Cerro Corona. Con Resoluc¡ón Directoral N' 627-2014-MEIWDGMM, del 29 de diciembre de 2014. la DGMM aprobó el ll lnforme Técn¡co Sustentator¡o de Optim¡zación de componentes y modil¡cac¡ones operatjvas.
-
Páglná¡tde66
Av, Oe las Artes Sür 260 5¿n 8oda, Uma 41, Peru
r
(511) 411,1100
w@ffiM'_
, rt'l
't,
"Oectnio de las Personas con D¡eapac¡dad añ el Peú "Atto de ta CnnsolidaciÓh det ñar de Gtau"
Con Resolución Directoral N' 256-2015-MEM-DGAAM del 24 de iun¡o de 2015, se aprobó el lll Informe Técnico Sustentatorio de (Optimización del manejo de suelo orgánico y reemplazo de chancadora de pebbles) de la Un¡dád Minera (Cerro Corcna).
Con Resolución Directoral N' 479-2015-IVEM-DGM[4 del 14 de diciembre de 2015, se aprobó el lV Informe Técn¡co Sustentatorio de (Modif¡cación y reubicación de Instalac¡ones auxiliaresr en relación a la Vl Modificación del Estudio de lmpacto Ambiental del proyecto
q
(Cerro Corona - Actualización y proyecto optim¡zac¡ón) de la Unidad Minera Cerro Corona Con Resolución Directoral N'077-2016-MEM-DGMM del 14 de mar¿o de 2016, la DGAAI4 aprobó el V Informe Técnico Susteñtator¡o del proyecto (l\4edidas de cont¡ngencicas para el almacenamiento temporal de concentrados y suelo orgánico)t, en relación al EIA de la Vl [¡odificación del Estud¡o de lmpacto Ambiental del proyecto de (Ceno Corona - Actualización y proyecto optimización), de la Unidad l\¡inera Cero Corona, preseñtado por Gold Fields La
q
Cima S.A.
3.2.
@v
PARTICIPACIÓNCIUOADANA De acuerdo con el Reglamento de Participación Ciudadana en el Sub Sector l\¡inero, aprobado med¡ante D.S. N" 028-2008-EM, y la R.M. N" 304-2008-MEM/D|\4, Gold F¡elds La Clma S.4., desarrolló los siguientes mecanismos de participación ciudadana:
Dur.nto l¡ évaluaclón do la M-EIA
//
-
la
Municipalidad Prov¡ncialy distr¡tal de Hualgayoc, de la Munic¡palidad dishitalde Bambamarca, y de la Comunidad Campesina El Tingo, Caselos de Pilancones, Coimolache Alto'
g
-
ü,{,.
|
Gold Flolds La Clma S.A., puso a disposición de la DRE[,'| de Caiamarca, de
/Jú/3 '"
3.1.
t' @
Coimolache Bajo y caserio La Cuadratura, el resumen ejecutivo y el contenido de la Modificación del ElA. Publ¡có en el diario Oficial "El Peruano", y en un diario de la región, asl como en los medios escritos y rad¡ales la presentación de la Modifcación del EIA del proyecto "OptimizaciÓn de operaciones de mina" y de los l\¡ecanismos de Participación Ciudadana al MEM. Instalación de una Oficina de Información Permanente (OlP) ubicado en Jr. San lrartfn 144, en la ciudad de Hualgayoc. As¡mismo se distribuyó trfpticos en la OlP.
LINEA DE BASE SOCIOAMBIENTAL
Asoecto qeneÉl
!!ieeg¡O!.- La Unidad Minera (u.M.) de Cerro Corona se ubica en el departamento de Cajamarca' prov¡ncia y distrito de Hualgayoc, aledaña a la Comunidad Campesina ElTingo, Aneto Pfedio La Jalcá, Caserfos Coimolache (Bajo y Alto), Pilancones y La Cuadratura, altitud de 3 600 y 4 050 msñm.
prcvincial
[email protected] Elacceso a la U M. Cerro Corona desde Cajamarca es mediante la carretera
Cajamarca - Hualgayoc (carretera públic¿ 3N). La U.M. Cero Corona se lb¡ca a alrededor de 80 km pof carretera al Noroeste de la ciudad de Cajamarca, aproximadamente a I km por carretera de la ciudad de Hualgayoc (entre e¡ tajo y el ingreso a Hualgayoc mediante la carretera 3N) y aoroximadamente a 30 km oor carretera de la ciudad de Bambamarc€. Concesiones mineras.- Las coñcesiones mineras sobre el yacimiento Cerro Corona constatuyen la Unidad Económ¡ca Administrativa (UEA) Carolina N' 1, otorgeda a favor de Gold Fields La Cima S.A. (GFLC), mediante Resolución de Presidencia No 5253-201 1-lNGEMI\¡EÍPCo/PM del 29 de diciemb¡e de 2011. La UEA Carol¡na No 'l está const¡tuida por tre¡nta y cuatro (34) derechos mineros metálicos, la suma del área de las concesiones mineras cubre un total de 2 794'83 hectáreas (ha). Poblaciones más cercanas al orovecto.- Los poblados más cercanos al proyecto son: Le ciudad de Hualgayoc a una distancia de 1,03 km, el Centro Poblado (CP) Coimolache Bajo a una distanc¡a Página 5 de 66
Av. D€ las anes Sur 260 San 8oi¿, Uma 41, Peru T. (sl1)411'1100
w@MMnffi 'Dec€r¡o d, ¡ás Porso.rás con D¡s'sprcidad en el Petú" 1^ño eh la Consolidac¡ü del net de G'¿u"
de 1,2 km, el CP La Cuadratura a 1,7 km, el CP Pilancones a 2,3 km, CP ElTingo a 3,10 km, CP Coimolache Alto a 4,3 km y Bambamarca a una d¡stancia de 14 km. lnformac¡ón aroueolóo¡ca.- GFLC cuenta con los Certif¡cados de Inex¡stencia de Restos Arqueológ¡cos (CIRA), otorgado para la total¡dad del área que ocupa la Unidad Minera Cero Corona, lo que incluye las áreas donde se implementarán las modif¡cacioneg propuestas.
3.3.2. 9e!e¡!9!0!39!.@!.q-g$se F¡s¡oorafla v oa¡sa¡e.- El área del proyeclo se caracteriza por ser una zona montañosa, cuyos valles son ataavesados por el cauce de algunos rlos, tales como el r¡o Hualgayoc y Tingo, pendientes muy emp¡nadas y extremadamente empinadas en la zona de la presa Las Aguilas y Las Gofdas y en la ladera Sur del valle del rlo T¡ngo, en la ladera del cerro Peña de las Agu¡las en la zona de Co¡molache Alto, en la parte alta de la subcuenca del rlo Hualgayoc en la ladera del cerro Coimo¡ache y en la zona de Cuadratura. El paisaje es dominado princ¡palmente por terrenos de pastos, roquedales y zonas de activ¡dad minera.
v oeomorfoloofa.- Respecto a la geologia local se presenta ¡nformación sobre ia litoestrat¡graffa y rocas lgneas presentes en el área de estudio, as¡ como una descripc¡ón a n¡vel de geologia estructural y geología económ¡ca. Se han ¡dentificado rccas sedimentarias, rocas volcánicas, depósitos cuaternar¡os y rocas intrusivas. gg@!j¡dg3- En el programa de geoquím¡ca llevado a cabo por GFLC eñ la mina Ceno Corona, los resultados indic€n que el Rslave Rougher Scávenger (RST) tiene un contenido de %Sk
4
e |fli /
,@
Ambiente flsico: Restricción del movim¡ento de tierras a lo estr¡ctamente necesar¡o. Rehabilitac¡ón del área disturbada, aplicando medidas de cierre progres¡vo cuando sea rcquerido Continuo monitoreo y control geotécnico sobre los componentes modifacados, para asegurar su adecuada construcción de acuerdo al diseño planteado.
Revegetación de la cobertura vegetal sobre aquellas áreas que han s¡do disturbadas por la instalación y ampliación de componentes del proyecto. Para la mitigación de polvos por voladuras, se usará matedal grav¡llado en vez de los detritos de perforación en el taco de los taladrcs, esto aumentará el amarre o cohesión en la zona del taco y
evitará ¡a eyección del m¡smo durante la detonación. Cumplimiento con los lfmites de velocidad establec¡dos dentro del área del proyecto.
Cont¡nuo riego de las vlas de acceso, de acárreo y transporte de material, sólo cuando sea necesario, empleando agua (sin adición de productos qulm¡cos) de las fuentes autorizaclas, la que podrá ser agua tratada de ser necesáio. Se aplicará una capa de slurry seal como una alternativa al riego con agua de las vfas que se realiza actualménte en algunos caminos o accesos dentro de Cerro Corona. Esta consiste en una ñezcla de arena gruesa con emulsión asfélt¡ca, cuya función es de proporcionar une superficie de rodadura más sólida, evitando la generación de polvo, con lo cual se optimiza Ia cantidad de agua usada en el riego de vlas. Control en la cantidad de mater¡al exDlosivo Programa de inspecciones técn¡cas, asegurando el correcto funcionam¡ento de las maqu¡nenas y equipos de acuerdo a sus caractelsticas técnicas, para el control de emas¡ones gaseosas Monitoreo de la Cal¡dad delAire aprobado en elárea de influencia de Cerro Corona con el fin de identifcar cualquier cambio en la calidad del a¡re e implementar medidas correctivas si fueran necesarias. Se estableceé un horario entre las 7 am hasta las 5 pm para la ejecución de voladuras, teniendo dos (02) voladuras por dla, de ser necesarias se implementarán baneras acústicas, priorizando su implementación en la misma fuente. lvoñ¡toreo de vibración en superficie en horario diurno, asl como el monitoreo de niveles de presión sonora en horar¡o diurno y nocturno en potencaales receptores Empleo de los equipos de protección person¿l para el persoñal y capacitaciones constantes temas de salud y medioambiente. Para cada uno de los componentes propuestos considera la implementación de sastemas de manejo de aguas, asf como medidas de control de erosaón y transporte de sed¡mentos Se cuenta con Drocedimientos especfficos que permitirán minimizar la manifestación del riesgo de afectac¡ón de la calidad del agua, tales como procedimientos para el adecuaclo manejo de hidrocarburos, procedimientos para el adecuado manejo de sustancias peligrosas, procedim¡entos para el manejo de residuos, entre otros. El agua tratada de desaguado del tajo seguirá siendo usada para la compensaciÓn de aguá a la subcuenca del r¡o Hualgayoc y podrfa usa6e también para la compensación a la subcueñca del rao Tiñgo. Asimismo, también podrfa emplearse parte del agua proveniente del pozo que abastece al campamento como apoyo al abasteciñiento de agua a la c¡udad de Hualgayoc, la cal¡dad del agua deberá cumplir con los requer¡mientos de uso de agua aplicábles. Página 19 de 66
Av. Oe las artes 5!r 260 san 8orja, uma 41, Peru
t.
(51¡) 411-r1oo
g 'De¿€n b da /¿s Pa¡sor€s cr¿ Ascapaciclad en el 'Año da lE Consd¡t!$ión del nar de G.au"
Penl'
La cornpensación de agua por la pérdida de la quebÉda las Flacas se rcalizará a la subcuenca del rlo Tingo con un caudal constante de 10 Us al rlo Tingo.
Medidas de manejo del suelo, teniendo en cuenta parámetros como: porcentaje de materia orgánic¿, temperatura y humedad, de modo que se ver¡fique que el suelo orgánjco tiene las condicjones adecuadas para el uso en la revegetación, si este cuenta con un bajo potencial como med¡o de crecim¡ento para las especies cong¡deradas en la revegetac¡ón, se procedeÉ a realizar labores cotectivas como remoción del mismo para rcducir la compactación y mejorar la a¡reación y riego para mantener condiciones de humedad ópt¡mas del suelo. Se plantea la revegetiac¡ón delsuelo orgán¡co durante su almacenamiento a través de espec¡es de ráDido crecim¡ento a fin de crear una cam de protecc¡ón o cobertura aue evite la erosión del suelo orgánrco. Se instalarán elementos paÉ el contrcl de la eros¡ón (ECE) paÉ rcduc¡r la velocidad d9 flujo de las aguas superfiaiales y prcvenir la erosión de sue¡os.
Ambiente biolóoico: El acceso a las árcas a ser ¡nterven¡das se hará ún¡camente por los cam¡nos ya implementados y los propuestos, con el f¡n de evitar la ocupac¡ón de nuevas áreas con vegetación natural. Las actividades de cacerla, sustracción o alteración de ¡ñdividuos eslán proh¡bidas en el área de infuencia de Cerro Corona. La velocidad de los vehlculos será controlada de acuerdo a las normas de seguridad ¡nternas. Regado de accesos, para ev¡tar la d¡spersión de material part¡cllado que podla afectar a Ia vegelación ubicada en las cercan¡as. Control del cruce de escorentia suDe¡fic¡al a través de áreas d¡stu¡badas med¡ante la construcc¡ón de cunetas de dqr¡vación o de coronación encima de dichas áreag aue ouedan ser taludes de vlas o a@esos, ente otros, previn¡endo su erosión la generación de sed¡mentos. Construcción de bareras de sed¡mentac¡ón en ¡os canales, situados en la sal¡da o entrada de las alcánüarlllas, las cuales pueden ser construidas c¡n pacas, roca o p¡edra, sa@s de arena o mateíalde desmonte, en algunos casos con una mezcla de concrelo simple o p¡edra. Se propone ¡mplementar antes del desbroce vegetal el plan de rescate de fauna de poca mov¡lidad, para ello un b¡ólogo especializado en gl Gscate d9 fauna menor realizaÉ ¡nspecciones una semana antes del desbroce. las especies rescatadas serán ¡iberadas dent¡o de la misma formación vegetalen áreas no ¡nterven¡das. Se mantendrá el programa de moniloreo b¡o¡óg¡c¡ de flora y fauna terrestre, que perm¡ürá el seguimiento y control de las espec¡es de fauna en e! área del proyecto; se incluye el monitoreo de mamlleros mayores y menores en el área de estudio. Se ¡mplementará el plan de compensación ambiental, donde se plantea la s¡embra de especies forestales de ¡nterés ¡ocal como 60 000 plantas de pino pátula en 50 ha, adic¡onalmente GFLC se c¡mpfomete a brestar '1 ha de tereno como mln¡mo de la planta nat¡va PoryÍepis sp. "quenual", en una zona dgl Cerro Candela, s¡n embargo, podla ejecutarse en otra área dentro de Cerro Corona o en su área de influencia. de acuedo a las cond¡ciones que se presenten en campo Dara la forestac¡ón con esta espec¡e nativa. Las áreas reforeEtadas serán mon¡toteadas a fin de evaluaf el éx¡to de ¡a refor$tación. Por otro lado, se manifiesüa que a lo largo de la explotac¡ón m¡ne.a desde el año 2007 se v¡ene realizando la siembra de pastos mejorados y capacitación en el manejo de pasturas a los pobladores del área de ¡nfluenc¡a d¡récta e indirecta delproyecto. Se cont¡nuará con el monitoreo, por lo cual en los futuros mon¡toreos h¡drobiológ¡cos se incluirá el levantamiento de información de calidad de sedimeñto y su ¡nterpretación en relac¡ón a la b¡ota acuáüca, a f¡n de contar con data que permita evaluar en eltiempo la cal¡dad del hábitat acuát¡co. En cuanto a las áreas de quenual a sembrar es important€ que e¡ titular en conven¡o con la(s) comun¡dad(es), €stablezcán un vivero para la producc¡ón de las plantas nativas con fines de ¡eforestación o restauEción, asi como árboles de interés económico para la poblacióni en virtud que la s¡embra de plantas nat¡vas seaá mlnima en la zona, además considerando qug ex¡sten en el área del proyecto d¡versas especies de flora arnenazada y endém¡cas de la región Cajamarca que pos¡blemente se hayan perd¡do desde 9l ¡n¡cio del ElA, serla una gran contribución que la empresa emprenda en primera instanc¡a el ensayo de técn¡cas de propagación de estas espec¡es, de las cuáles no se tiene conocim¡ento y luego de manera progres¡va pueda re¡nsertalas en la zona de¡
Pág¡.e 20 de 66
Av, Oe las Art€6 Sur 260 San 8orja, Uña 41, tEni T. (s11) 111'1100
@@ffiM
"Decenio do las PeÉonas .an Discapactdad étt el Penl Año
