2/5/17

First Bilingual Baptist Church

C A L E N DA R Today

@

5p 30

Lord’s Supper & Baptism

Feb 8 Feb 11

Wed Sat

5 p 8a

“Seeds of Mercy”: Box Pick-up “Love Thy Neighbor” Work Day

Feb 12 Feb 14 Feb 18

Sun Tue Sat

5p 1030a 6a 830a

NO Evening Classes Golden Age Bible Study & Fellowship Men’s Fellowship Meeting Women’s Heart Health Talk

Feb 19 Feb 22

Sun Wed

5p 530p 7p

Annual Church Business Meeting “Seeds of Mercy”: Box Pick-up “Seeds of Mercy”: Info & Training

ANNOUNCEMENTS ANNUAL CHURCH BUSINESS MEETING: SUNDAY, FEBRUARY 19TH — Our Annual Church Business meeting is on February 19th @ 5:00 p.m. Pick up the 2016 Finance Report and the 2017 Proposed Budget in the foyer. 2016 YEAR-END GIVING STATEMENTS: — If you not received your 2016 Giving Statement, please stop by the Information Table to pick it up. Call the church office if you have questions. VALENTINE’S FLOWER-GRAMS — In celebration of Valentine’s Day, the youth will be selling FLOWER-GRAMS. Flowers may be purchased TODAY between services at the Youth Tent and will be delivered on Sunday, February 12th, between services, here at church. Each flower costs $4. This is a fundraiser for the summer Youth Trip. HISTORICAL BOOKS STUDY — Learn the history of Israel in 5 sessions as we cover Joshua, Judges, Ruth and Samuel. Classes will be every other Wednesday night, 7:00–8:30 p.m., from March 1–April 26 (English) and May 3–June 28 (Spanish). Sign up at the Information Table.

YO U T H Engage Youth Ministry serves students from 7th–12th grade and their parents. If you have any questions, please stop by the Youth tent or speak with Derek Bustos or Erick Cardenas.

ENGAGE BIBLE STUDY: NO MEETING TONIGHT — There is no meeting tonight. See a Youth leader for information on upcoming events. SATURDAY, FEB. 11TH: FLOWER-GRAMS WORK DAY — The first fundraiser for Summer Camp. Meet at church at 9:30 a.m. to help put the flowergrams together. Parents are welcomed to help. We should be done around noon.

GETTING CONNECTED FAMILY LIFE GROUPS — Our home-based Family Life Group (FLG) meetings are where we come together to learn about God’s Word. If you’d like to join an FLG, you may do so by 1) completing an Information Card (available in the chair pocket); 2) calling the church office during business hours; or, 3) simply showing up to the FLG of your choice and letting the facilitator/ host know that you’re interested in joining the group. CHILD CARE — Child care is available during both worship services for children up to 5th grade. Infants may be dropped off BEFORE the service. Families with toddlers and elementary-age children may stay together during the service, or parents may drop children off AFTER the worship songs. REFRESHMENTS — Join us for coffee and refreshments every Sunday at 10:30 a.m. in our parking lot. Take this time to introduce each other and make new friends. CONTACT CARD (BLUE) — If you are a first-time visitor, we would like to find out how we can best serve you. Please fill out a blue contact card and drop it in the offering plate.

9133 Mines Avenue | Pico Rivera, CA 90660 | 562.942.7038 | fbbchurch.org

First Bilingual Baptist Church

2/5/17

C A L E N DA R I O Hoy

@

5p

Santa Cena & Bautismo

Feb 8

Mie

530p

Feb 11

Sáb

8a

SoM: Día de Recoger Caja Día de Trabajo “Ame a Su Prójimo”

Feb 12 Feb 14 Feb 18

Dom Mar Sab

Feb 19 Feb 22

Dom Mie

5p 1030a 6a 830a 5p 530p 7p

NO hay clases Estudio Bíblico de Edad de Oro Reunión en Compañerismo de Varones Plática de la Salud de Mujeres Junta de Negocios Anual SoM: Día de Recoger Caja SoM: Información & Capacitación

ANUNCIOS JUNTA DE NEGOCIOS ANUAL: DOMINGO, FEBRERO 19 — La junta Anual de Negocios de la Iglesia es febrero 19 @ 5:00 p.m. Recoja el Reporte de Finanzas 2016 y el Presupuesto Propuesto 2017 en el vestíbulo. DECLARACIONES DE OFRENDAS DE FIN DE AÑO 2016 — Si no ha recibido su Declaración de Ofrendas 2016, por favor pase por la Mesa de Información para recogerla. Llame a la oficina si tiene preguntas. FLOR-GRAMAS DE SAN VALENTÍN — En celebración del Día de San Valentín, los Jóvenes venderán FLOR-GRAMAS. Puede comprarlas HOY entre servicios en la Carpa de Jóvenes y serán entregadas el domingo, febrero 12, entre servicios, aquí. Cada flor cuesta $4. Esta es una recaudación de fondos para el Viaje de Jóvenes del verano. ESTUDIO DE LIBROS HISTÓRICOS — Aprenda la historia de Israel en 5 sesiones estudiando Josué, Jueces, Rut y Samuel. Las clases serán cada otro miércoles, 7:00–8:30 p.m., de marzo 1–abril 26 (inglés), y mayo 3–junio 28 (español). Anótese en la Mesa de Información.

JÓVENES El ministerio de jóvenes Engage sirve a estudiantes de 7–12 grados y a sus padres. Si tienes alguna pregunta, por favor visita la Carpa de Jóvenes o habla con Derek Bustos o Erick Cardenas.

ESTUDIO BÍBLICO ENGAGE: NO HAY REUNIÓN — Esta noche no se reúne Engage. Habla con un líder de Jóvenes para información sobre eventos venideros. SÁBADO, FEB. 11: DÍA DE TRABAJO EN FLOR-GRAMAS — La primera recaudación de fondos para el Campamento de Verano. Acompáñanos en la iglesia a las 9:30 a.m. para ayudar a preparar los flor-gramas. Padres son bienvenidos a ayudar. Terminaremos alrededor de mediodía.

C O N E C TÁ N D O S E GRUPOS VIDA FAMILIAR — Los Grupos Vida Familiar (FLGs, en inglés) en los hogares son donde nos reunimos para el estudio de la Palabra de Dios. Si desea unirse a un FLG, lo puede hacer 1) completando una Tarjeta de Información (disponible en el santuario); 2) llamando a la oficina durante horas laborales; o, 3) simplemente asistiendo al grupo de su preferencia y haciéndole saber al facilitador/anfitrión. CUIDADO DE NIÑOS — Cuidado de niños está disponible durante ambos servicios de alabanza para niños hasta el 5to grado. Padres pueden dejar a los recién nacidos y pre-escolares ANTES del servicio. Familias con niños pre-escolares y de escuela primaria pueden permanecer juntas durante el servicio o los padres pueden llevarlos DESPUÉS de los cantos de alabanza. REFRIGERIOS — Acompáñenos para café y refrigerios cada domingo a las 10:30 a.m. en nuestro estacionamiento. Tome este tiempo para presentarse unos con otros y hacer nuevos amigos. TARJETA DE CONTACTO (AZUL) — Si usted nos visita por primera vez, nos gustaría saber cómo podemos servirle. Por favor complete una tarjeta de contacto azul y deposítela en el plato de ofrendas. 9133 Mines Avenue | Pico Rivera, CA 90660 | 562.942.7038 | fbbchurch.org