El Longino AÑO 11 - N° 3826

DE IQUIQUE www.diariolongino.cl

Domingo 8 de Junio de 2014

Valor $ 350

Nelson Muñoz Morales se fue sin el reconocimiento que se merecía

Pág.3 AXEL MESIAS

FALLECIÓ EXJUEZ QUE HALLÓ FOSA EN PISAGUA

Más de dos mil atenciones en “Tu gobierno en terreno” Fundación Ganamos Todos se instaló en Alto Hospicio

Minvu entregó subsidios en caleta de Los Verdes

Pág. 14

Pág. 4

Intendente destaca el sentido de integración de Zicosur Pág. 24

Pág. 7

Vidal encendió las alarmas en la “Roja” Pág. 15

2

Crónica

Con la participación de dirigentes de los siete sectores seleccionados por el jurado regional para ingresar al Programa Quiero Mi Barrio del Minvu, periodo 2014-20126, el intendente (S) Claudio Vila, junto al seremi de Vivienda y Urbanismo, Ricardo Carvajal, presidieron el acto con el cual se realizó la presentación oficial de los mismos. La actividad se desarrolló en el barrio Teniente Ibáñez, y contó con la presencia del alcalde Jorge Soria, el senador Jaime Orpis, el diputado Renzo Trisotti y el seremi de Gobierno, Luigi Ciocca, entre otras autoridades. De esta forma, los barrios Gómez Carreño, Norte Hospital, Nuevo Chile-Padre Hurtado y Chacarilla-Hernán Trizano, en Iquique, y Mirador Vista Al Mar, sector La Pampa; Villa Santa Rosa, en ex La Negra y Vista Hermosa, en Villa Frei de Alto Hospicio, pasan a formar parte de los 200 nuevos barrios que

Domingo 8 de Junio de 2014

AUTORIDADES Y VECINOS CELEBRARON INGRESO DE NUEVOS SECTORES A PROGRAMA QUIERO MI BARRIO comprometió la Presidenta Michelle Bachelet como meta para sus primeros 100 días de gobierno. Durante su intervención, Vila destacó el carácter participativo de la iniciativa, sello gubernamental que en Tarapacá permite un recomenzar post terremotos del 1 y 2 de abril, considerando todas las partes involucradas. “Después de cada situación compleja viene una oportunidad que antes no teníamos, que es ir concretando los sueños respecto a en qué ciudad queremos vivir. Dejamos abierta la invitación a estar atentos a estos diálogos

La actividad se enmarcó en medida presidencial de elección de “200 nuevos barrios,” dentro de los 100 primeros días de gobierno.

participativos que permitan unir los sueños de los alcaldes, los vecinos y el Gobierno para construir un Chile mejor”. Respecto del programa Quiero Mi Barrio, la autoridad relevó el carácter de política pública permanente, lo que permitirá que en el futuro muchas otras poblaciones puedan recuperar sus espacios públicos bajo la metodología participativa de esta línea de gestión del Minvu. Por su parte, Ricardo Carvajal recordó que este programa nació como programa durante el primer gobierno de la presidenta Bachelet, y en los ocho años de vigencia, ya ha beneficiado a nueve sectores de Alto Hospicio e Iquique. “Para el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, es muy relevante contar con una política pública que, desde una perspectiva social y de participación ciudadana plena, haya logrado recuperar los espacios públicos de muchos barrios a lo largo del país. En este nuevo periodo, donde invertiremos más de $4.825 millones en la región, nuestra Presidenta ha querido revitalizar esta línea programática del Minvu y nos ha puesto como desafío abordar, en el caso de Tarapacá, siete nuevos barrios. Durante este año comenzaremos a trabajar en Gómez Carreño de Iquique, y Villa Santa Rosa, en Alto Hospicio”, indicó.

Precisó que el equipo regional del programa trabajará coordinadamente con los municipios respectivos para la implementación del trabajo en cada uno de los barrios seleccionados, siendo unidad ejecutora las corporaciones edilicias. MUNICIPIO El alcalde Jorge Soria, en tanto, también destacó el sentido participativo de Quiero Mi Barrio y la oportunidad de construir “un nuevo Iquique”. “Realmente me siento muy contento que se hayan incorporado estos barrios históricos de Iquique y de Alto Hospicio. Y me siento más contento aún saber que este programa de la Presidenta Bachelet va hacia el mismo objetivo de gestión de este municipio, que es retomar el trabajo desde las unidades vecinales para construir la ciudad que todos queremos”, dijo. En representación del barrio anfitrión, la presidenta del Consejo Vecinal de Desarrollo de la “Teniente Ibáñez”, Gloria Campusano, deseó a los nuevos sectores seleccionados éxito en las tareas que Quiero Mi Barrio impulsará en sus respetivas poblaciones. “Nuestra experiencia ha sido enriquecedora. Hemos aprendido a valorar aún más nuestra cultura como barrio y contamos con herramientas para crecer como comunidad”, señaló.

Crónica

Domingo 8 de Junio de 2014

3

Nelson Muñoz murió en Temuco aquejado por un cáncer al páncreas

EN EL ABANDONO MURIÓ EXJUEZ QUE DESCUBRIÓ LA FOSA EN PISAGUA Anyelina Rojas Valdés En el más completo abandono público y sin haber tenido nunca un reconocimiento por su aporte a la causa de los Derechos Humanos y la labor que desarrolló y que dio como fruto el hallazgo de la fosa clandestina de Pisagua, murió el exjuez de Pozo Almonte, en la localidad de Labranza, Temuco, la tierra que lo acogió desde hace casi dos décadas.

A su deceso, el exjuez pampino, tenía 70 años y mucha historia que contar, parte de la que quedó novelada en su libro “El Caballo Bermejo”.

En esta localidad residía junto a su esposa Lucía y una pequeña hija de 9 años; además le sobreviven dos hijas mayores, Lorena e Ignacia, de un matrimonio anterior. A su deceso, el exjuez pampino, tenía 70 años y mucha historia que contar, parte de la que quedó novelada en su libro “El Caballo Bermejo”, de la editorial LOM. En lo últimos años sólo permanecía en su casa, leyendo y escribiendo. Sus restos serán sepultados hoy en Labranza, Temuco, la tierra que lo acogió, durante los últimos años de su vida.

ministro integrante de la Corte de Apelaciones de Iquique, Hernán Sánchez Marré, en un intento de apartar al juez Muñoz Morales. El nuevo ministro en visita debió declararse incompetente, porque había militares involucrados, por lo tanto la causa era competencia de los tribunales militares. De esta forma, nuevamente se amagaron los deseos de verdad y justicia. ENTREVISTA HISTÓRICA

PERFIL DEL JUEZ Nelson Muñoz Morales estudió Ciencias Jurídicas en la Universidad de Concepción titulándose como abogado en 1978. Desde 1982 a 1990 –el año de hallazgo de la fosase desempeñó como juez de Pozo Almonte. Fue el primer director de la Carrera de Derecho de la Universidad Arturo Prat. Y entre 1997 y 1999, cumplió el mismo cargo en la Universidad de Temuco. Su vinculación a esta causa de los DDHH le trajo como consecuencia una amonestación de sus superiores de la Corte de Apelaciones de Iquique y una mala calificación como juez. En 1991 se retira del poder judicial, como una forma de protesta contra la justicia por su actuar en materia de DDHH y publica junto a otros autores el libro “Pisagua, pasión y

Sin la audacia del exjuez Nelson Muñoz, quizás nunca se hubiese encontrado la fosa clandestina de Pisagua.

muerte” VALIENTE HISTORIA Un rol fundamental en los albores de la democracia, cumplió el entonces juez de Pozo Almonte, Nelson Muñoz Morales, cuando de mutuo propio y teniendo antecedentes que le llegaron al Tribunal de Pozo Almonte, donde ejercía como juez, recibió una denuncia de entierros clandestinos de políticos de la Unidad Popular. El magistrado tenía a su cargo un grupo reducido de

colaboradores con el que buscaba los restos de los ejecutados en Pisagua, lo que consta a esta periodista, porque también fue parte de algunas de esas expediciones. Sin embargo, es el 2 de junio de 1990, ya en democracia, cuando se llegó a un atroz resultado, cuando de las entrañas de la tierra, ensacados, con los ojos vendados e impactos de balas en sus pechos, aparecieron 20 cadáveres de ejecutados políticos. Aquel 2 de junio de 1990 fue un día tenso; se temía que los cuerpos fueran sustraídos,

como una forma de ocultar el delito, oculto durante tantos años. Pese a ello, los restos llegaron al Servicio Médico legal, esa misma noche, gracias a la acción del valiente juez Nelson Muñoz, y sus colaboradores. Entre ellos, la figura del arquélogo Olaff Olmos, -también fallecidoque con sigilo y sumo respeto, dirigió a las excavaciones y con su propia mano, logró que los cuerpos emergieran de la tierra. Producto del hallazgo de la fosa clandestina, se designa como Ministro en Visita, al

En una entrevista exclusiva que le hiciera el canal de televisión de Iquique, RTC, a propósito de los 40 años del golpe de estado, el exjuez Muñoz Morales accedió a conversar y entregar parte de los antecedentes que rodearon este hecho. “Me quitaron la causa de manera muy irregular –recuerda en su relato-, ya que la Corte Suprema habría llamado a Carabineros de Pozo Almonte, para que me comunicaran que dejara de trabajar ahí, que interrumpiera mi actividad hasta que no fuera al lugar un ministro de la Corte”. En su ímpetu por la búsqueda de Justicia, Muñoz no había pensado en esa situación, “si era correcto o no, pero ahí estaba encontrando unos cadáveres y no iba a ir a buscar a un ministro para hacer lo mismo que ya estaba haciendo yo”, señaló. De esta forma los Carabineros

de Pozo Almonte llevaron la instrucción a Carabineros de Pisagua. “A un carabinero de jinetas, que me dijo que dejara la causa, pero no le hice caso, seguí haciendo lo que estaba haciendo”. Por lo demás, aquel convulsionado día, tan esperado por los familiares, hizo que la noticia corriera rápido en los círculos familiares y de derechos humanos. “No hubo forma de impedir que los parientes de los desaparecidos fueran a Pisagua. Cada quien tenía la esperanza y los grandes deseos de encontrar a sus seres queridos”, recordó el juez. Inclusive, recuerda que al día siguiente, muy temprano, el 3 de junio de 1990, fue el general de Carabineros de la época en Iquique y toda la oficialidad, la plana mayor: “Llegaron diputados, políticos y mucha gente que quería aportar con su granito de arena”. Recuerda entre los presentes, al doctor Vlasilav Kuzmicic, que también fue prisioneros en Pisagua y quien sostuvo un intercambio de palabras con el médico forense titular.. “En ese tenso momento, se produjeron discusiones. Hay que tener en cuenta que ahí, lo que estaba constituido, era el Tribunal: Yo como juez; el secretario del tribunal, Enzo González y dos actuarios. Es decir, la mayoría del Tribunal estaba en Pisagua, con sus máquinas de escribir, tomando declaraciones”

4

Crónica

Domingo 8 de Junio de 2014

CORE JOSÉ CARVAJAL DESTACA APROBACIÓN DE BASES PARA CONCURSO DE CULTURA Y DEPORTES Contento se mostró el consejero regional de la provincia del Tamarugal, José Carvajal Gallardo, quien además es el presidente de la Comisión de Cultura, luego de que el jueves, el Consejo Regional aprobara las bases de los concursos 2% FNDR, de deporte y cultura. Pero especialmente por la aprobación de destinar el 40% de los recursos para la provincia del Tamarugal y 60% para la provincia de Iquique. Con esto, es la primera vez que se le entrega un porcentaje tan alto de recursos para los proyectos culturales que presenten las organizaciones que

integran las 5 comunas de la provincia Camiña, Colchane, Huara, Pica y Pozo Almonte. “El Tamarugal tiene hoy representantes quienes entendemos lo importante y significativo que es llevar estos recursos a nuestra gente, nuestra gestión en conseguir el apoyo con nuestros colegas consejeros fue positiva, ahora deben ser lasjuntas de vecinos, organizaciones comunitarias, clubes deportivos, culturales, etc., quienes deben aprovechar esta oportunidad y presentar buenos proyectos, cumpliendo con la documentación correspondiente,

Terminal Agropecuario sorteará tres parrillas Con bombos y platillos en el Terminal Agropecuario parte hoy la promoción para celebrar el Día de Padre que incluye el sorteo de 3 parrillas de lujo que incluye set de cuchillos y hasta el carbón. Pueden participar todos los clientes que presenten sus boletas de compra por montos de $20.000 para canjear sus cupones. Las boletas se pueden acumular y así tener más opciones de

participar y ser los ganadores de estas fabulosas parrillas de lujo. El sorteo se realizara al mediodía del viernes 13 y no es necesario estar presente, ya que el Terminal Agropecuario se comunicará con los ganadores. A esta buena iniciativa del terminal se agregan las promociones y la entrega a la comunidad Iquique de productos fresco, de calidad y al mejor precio, en un ambiente seguro.

y con las bases, ya que los recursos para financiarlos están”, dijo Carvajal. CONCURSO

El concurso comienza el Lunes 9 de Junio y termina el 23 de Julio a las 16:00 hrs. En la página web del Gobierno regional se encuentran las bases y formularios necesarios para participar. (www.goretarapaca.gov.cl) Categoría y áreas de distribución en Cultura 1.- Cultura Regional (Plazo de

Con emoción, 10 familias del comité Prados del Mar de caleta Los Verdes recibieron sus certificados de Subsidio Habitacional del Fondo Solidario de Elección de Vivienda. La ceremonia contó con la asistencia del Seremi del Minvu, Ricardo Carvajal; la Seremi de Desarrollo Social, Mariela Basualto y el Sub Oficial Mayor de Carabineros, Ignacio Riquelme. Los beneficiados postularon en la modalidad de Grupo Organizado sin Proyecto, por lo que durante ese periodo deberán trabajar con una entidad patrocinante las características de las viviendas a construir. El Seremi de la cartera, Ricardo Carvajal, reiteró el compromiso del Ministerio de Vivienda y Urbanismo en el perfeccionamiento de una política habitacional acorde con las necesidades de las familias, en este caso más vulnerables, y destacó la importancia de permitir el acceso a subsidio habitacionales también en zonas rurales. “Uno de los objetivos de gestión del sector durante el mandato de la Presidenta Michelle

ejecución 6 meses) 2.- Formación de Talentos y gestión cultural(Plazo de ejecución 12 meses) 3.- Eventos Masivos(Plazo de ejecución 6 meses) Distribución de Recursos Concurso de deporte: 70% Prov. Iquique 30% Prov. Tamarugal Concurso de Cultura: 60% Prov. Iquique 40% Prov. Tamarugal

José Carvajal, consejero regional, presidente de la Comisión de Cultura.

Minvu entregó subsidios habitacionales para familias vulnerables de Los Verdes

Bachelet será consolidar la política de barrio, donde las viviendas que se construyan cuenten con espacios públicos de calidad”, dijo. Finalmente, en representación de las 10 familias beneficiadas, la dirigenta Ema Araya, destacó el esfuerzo de sus asociados e instó a continuar trabajando para concretar en el corto plazo el proyecto a construir. “Doy gracias porque

nos han hecho cumplir un sueño esperado por muchos años. Desde el año 2009, cuando nos formamos con comité, esperábamos esta oportunidad. Han sido años de muchos esfuerzo, sacrificio y también necesidades, pero hoy vemos con orgullo que nuestro sueño está a un paso de hacerse realidad”, aseveró. Con la entrega de estos

certificados de subsidios, las familias inician una nueva etapa de concreción del beneficio, para lo cual Serviu Región de Tarapacá acompañará el trabajo del comité junto la entidad patrocinante que escojan, Diez familias fueron favorecidas, a través del Fondo Solidario de Elección de Vivienda, modalidad postulación como grupo organizado sin proyecto.

Hospital y Superintendencia de Salud generan acuerdos Capacitaciones y talleres para un correcto cumplimiento de los procedimientos, son algunos de los puntos tratados por el director (s) del hospital de Iquique, Guillermo Mora y del superintendente de Salud, Marcelo Ricci, quienes se reunieron en un saludo protocolar. Además de los problemas estructurales producidos por el terremoto, en el Torres Galdames buscan también optimizar sus procedimientos internos, en

beneficio de los usuarios del principal centro de salud de la región. “La superintendencia nos va a apoyar, orientar y guiar en el camino para certificar a nuestro hospital y con eso dar garantías también a la comunidad de que estamos trabajando con una calidad de atención y que somos capaces de entregarla”, sostuvo Mora. En tanto, Ricci explicó que en la reunión se suscribió una suerte de alianza estratégica con

el hospital, desde el rol que dicho organismo fiscalizador desarrolla. “Tenemos a cargo los procesos de acreditación, certificación y registro de la calidad de la política pública a través del Auge. Por tal motivo queremos ayudar e integrar un trabajo conjunto para que se cumpla todo como corresponde”, dijo el agente regional. Lo anterior se traducirá prontamente en encuentros con la oficina de calidad del hospital y de

una serie de capacitaciones a los funcionarios. Además, una vez que se generen las políticas públicas desde el ministerio de salud, difundirán al equipo hospitalario las nuevas medidas para que sean incluidas y adoptadas en los protocolos internos, a fin de mejorar los aspectos requeridos para que el hospital de Iquique cumpla con lo establecido por la autoridad sanitaria en beneficio de los pacientes.

Crónica 5

Domingo 8 de Junio de 2014

El seremi de Trabajo y Previsión Social, Jaime Hip Hidalgo, formó parte del diálogo de participación ciudadana celebrado en Laonzana, comuna de Huara, instancia de interacción comunitaria en la que se difundieron alcances y se recogieron observaciones sobre la reparación de obras de riego fiscales. “Las nuevas construcciones que resolverán el problema de riego y permitirán reactivar la agricultura, una de las fuentes laborales más importantes de los habitantes de las quebradas, son señales contundentes que demuestran que el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet continúa dando respuesta a los problemas generados a partir de los terremotos del 1 y 2 de abril”, sostuvo la autoridad regional, quien enfatizó que dichas acciones no sólo potenciarán la actividad económica, sino que además, generarán la confianza necesaria para que otros Un plan preventivo y de atención a menores de enseñanza básica de establecimientos educacionales de la comuna en el área dental, lanzaron la Municipalidad de Alto Hospicio en coordinación con la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas. La actividad que se desarrolló en las dependencias de la Escuela de Lenguaje Oasis del Saber, fue encabezada por el alcalde Ramón Galleguillos, quien estuvo acompañado del

Jaime Hip en diálogo de participación ciudadana en Huara

“OBRAS DE RIEGO DE LAONZANA SON SEÑALES CONTUNDENTES DE LA REACTIVACIÓN TRAS SISMOS” vecinos se reencanten con sus tradiciones ancestrales. “El hecho de incluir conservaciones permite a los pobladores volver a un estado de normalidad y genera mejoras evidentes en las condiciones de riego, lo que sin lugar a dudas repercutirá en la calidad de vida de los habitantes de la comuna de Huara”, dijo Hip, quien junto con agradecer la invitación formulada por el director regional de la Dirección de Obras Hidráulicas, Eduardo Cortés Alvarado, cerró el

conversatorio con los saludos enviados expresamente por el Intendente Regional de Tarapacá, Mitchel Cartes Tamayo. MÁS BENEFICIADOS El inspector fiscal de la DOH dependiente del Ministerio de Obras Pública, Roberto Flores Feliú, explicó que los trabajos correspondientes a 200 metros lineales de canal, la reconstrucción de una bocatoma de abastecimiento y la construcción de 80 metros lineales

Municipio y Junaeb lanzan plan de salud bucal director de Junaeb, Ángel Olivares, concejales, personal del área de salud y educación, entre otros. El programa que se desarrolla desde el 2011, ha permitido ejecutar acciones de promoción, prevención y recuperación de la salud bucal a estudiantes vulnerables desde

prekinder a octavo año básico de los colegios Simón Bolívar, Oasis del Saber, Kronos, Reina del Desierto, San Lorenzo y Academia Sinaí. De hecho, se adquirió una clínica dental móvil para este programa, lo que ha permitido acercar las prestaciones a los establecimientos educacionales.

de pirca, serán entregados en los próximos 80 días. “Dentro de este proyecto cuya inversión alcanza los 412 millones, 989 mil 500 pesos, también se deben incluir la reparación de semicauses, construcción de entubamientos e instalación de gaviones, entre otras mejoras que beneficiarán a los sectores de Vijagua y Pacagua, en la comuna de Camiña, así como Tarapacá, Carora, Pachica, Miñita y el mismo Laonzana, en la comuna de Huara”.

Jaime Hip: “Las nuevas construcciones que resolverán el problema de riego y permitirán reactivar la agricultura”.

Durante el acto, el director de Junaeb, Ángel Olivares, destacó que el programa dental es prioritario para la entidad y que esperan seguir desarrollando otras iniciativas en coordinación con la Municipalidad de Alto Hospicio. “Tenemos una muy buena experiencia con esta casa consistorial, pues los programas se ejecutan íntegramente, con éxito y de manera responsable”, sentenció.

Durante el acto, se distribuyeron entre los menores presentes estuches con cepillos y pastas dentales para incentivar la higiene bucal.

6

Crónica

Domingo 8 de Junio de 2014

DENUNCIAN A EMPRESA QUE TRABAJA EN EL AEROPUERTO POR INCUMPLIMIENTO LABORAL JCN Una denuncia contra empresa Wisa que realiza trabajos en el Aeropuerto Diego Aracena realizó un grupo de trabajadores sureños, quienes acusan a la firma de no cumplir con su compromiso de pago de cierta suma de dinero, además de no otorgar otros beneficios prometidos antes de llegar a Iquique. La situación para el presidente regional de CUT, Mauro Grimaldi, es preocupante ya se parece a la época de los “enganches”, donde se estarían reclutando trabajadores en el sur del país con la promesa de buenas rentas y otros beneficios, que al final no se cumplen. Sebastián Pino, vocero de los trabajadores, explicó que los denominados “enganchados” vienen de Santiago, Los Ángeles y de Concepción, donde

se les ofrece como sueldo 600 mil pesos, más alojamiento y comida. “Se nos trae a Iquique con engaños, y eso no puede ser. Nos ofrecen buena estadía, buena comida más pasaje en avión de ida y vuelta, pero no cumplieron con nada de lo que prometieron”, explicó Sebastián Pino Según relataron que la costumbre de la empresa sería traer gente del sur, luego de un mes enviarlos de vuelta a sus lugares de origen, y al llegar a los destino se le informa que no siguen en la empresa, lo cual originaría que algunos trabajadores no reciban sus sueldos.

en la época de las salitreras con “enganchados”, a los que les ofrece una cosa, pero al llegar a trabajar a Iquique no se cumple. “Me parece insólito que a esta altura de los tiempos hoy se revive el sistema de enganche que se vivía en la Pampa, donde se traen personas engañados y en cierta forma cuando se atreven a reclamar por sus derechos, son castigados incluso con quitarles la alimentación”, Grimaldo hizo un llamado al ministerio de Obras Públicas y a la concesionaria del aeropuerto “ver la situación donde ese están vulnerando los derechos de los trabajadores parte de la empresa denunciada”. El vocero de los trabajadores de Wisa, Sebastián Pino, y el presidente de la CUT, informaron que pondrían una denuncia en la Inspección del Trabajo. Sobre el mismo trema, en

“ENGANCHADOS” Para el presidente de la Central Unitaria de Trabajadores, Mauro Grimaldos, la situación se asemejaría a lo que sucedía

Trabajadores denuncian que empresa que realiza obras en el Aeropuerto Diego Aracena los “engancha” en las ciudades del sur, con promesas de ciertas cifras de sueldos y otras regalías, que al momento de llegar a Iquique no se cumplirían.

forma escueta desde la seremi de Obras Públicas, se informó que la empresa concesionaria del Aeropuerto se hizo cargo

de caso con Wisa y sus trabajadores. También se dijo que el jueves se habría pagado el sueldo a los trabajadores, que

Presentan “Identificador de Billetes” para personas con discapacidad visual

Mariela Basualto, seremi de Desarrollo Social, explicó que el Identificador de Billetes es una tarjeta que permite a los usuarios “medir” los billetes de distinto valor, con escritura braille.

La seremi de Desarrollo Social, Mariela Basualto, presentó el Identificador de Billetes para Personas con Discapacidad Visual, desarrollado por el Banco Central, en una ceremonia realizada en el Servicio Nacional de la Discapacidad de Tarapacá, junto a representantes de la sociedad civil de Senadis, organizaciones de personas con discapacidad y personas con

Isapres proponen opción para permitir movilidad de afiliados Una opción para las más de un millón de personas “cautivas” en una isapre,  que no pueden cambiarse debido a una enfermedad preexistente de tipo crónica, catastrófica o de alto riesgo. El presidente de las Isapres, Hernán Doren, dio a conocer este jueves una propuesta consensuada al interior de la asociación para poner fin a la cautividad de afiliados por estos motivos. Doren realizó el planteamiento ante la comisión de expertos convocada por el Gobierno para

reformar el sistema, poniendo fin a todo de discriminaciones. En el detalle, la iniciativa consiste en la creación de un fondo compensatorio de riesgo entre las isapres, que permita a las aseguradoras asumir los costos adicionales que genere que las personas cautivas se muevan de una aseguradora a otra. Así, se elimina el desincentivo económico que para las aseguradoras tiene el recibir a una persona que padece una enfermedad basal.

AFILIADOS “Éste es un proyecto que veníamos trabajando para hacernos cargos de una aspiración de nuestros beneficiarios y que por fin se hará realidad. La posibilidad de moverse a otra Isapre, a personas con patologías preexistentes, le permitirá darle una mayor movilidad a los actuales afiliados”, explicó Doren. Esta opción de cambio, sin embargo, sólo se aplicaría a las personas que actualmente están

discapacidad visual. En la oportunidad, Basualto explicó que el Identificador de Billetes es una tarjeta que permite a los usuarios “medir” los billetes de distinto valor, con escritura braille. La autoridad agregó que el instrumento es muy práctico y fácil de guardar, y ayudará a quienes tengan discapacidad visual a reconocer con mayor seguridad

y rapidez los billetes de diferente denominación. CALIDAD DE VIDA En la ocasión, los usuarios Hugo Rodríguez y Víctor Araya realizaron una demostración del funcionamiento del dispositivo, donde el público asistente pudo advertir la efectividad y utilidad del Identificador.

solamente quedaban tres empleados que estaban siendo ubicados para la cancelación de los sueldos. Sobre el tema, Rodríguez indicó que “el dispositivo entregado por el Banco Central es una herramienta que facilita la vida diaria de las personas con discapacidad visual, mejorando su calidad de vida”. Asimismo, Basualto explicó señaló que el Identificador de Billetes es gratuito y será distribuido por el Banco Central de Chile a las asociaciones de personas en situación de discapacidad visual, con el apoyo de las Direcciones Regionales del Servicio Nacional de la Discapacidad, Senadis.

cautivas, quedando excluidos los beneficiarios de Fonasa. Según datos de la Superintendencia de Salud, el 39% de los usuarios de isapre está actualmente en condición de “cautivo”, del total de 3.203.312 personas que están en el sistema. De los afiliados que padecen alguna de estas enfermedades preexistentes, un total de 60% podría verse beneficiado con esta medida.  A este fondo compensatorio se sumaron Banmédica, Vida Tres, Consalud y Cruz Blanca. Las demás, Colmena y Más Vida, no Según datos de la Superintendencia de Salud, el 39% de los han suscrito el acuerdo, por lo que usuarios de isapre está actualmente en condición de “cautivo”, del Doren les realizó un llamado para total de 3.203.312 personas que están en el sistema. que se unan.

Crónica 7

Domingo 8 de Junio de 2014

PRIMER “TU GOBIERNO EN TERRENO” CONVOCÓ A MÁS DE DOS MIL PERSONAS MARIO VERGARA Más de dos mil personas recorrieron la plaza ciudadana Tu Gobierno en Terreno, realizada ayer en la mañana en el sector del Terminal Agropecuario, donde 50 servicios públicos instalaron sus stands para atender las consultas del público, que masivamente concurrió a la actividad. La plaza ciudadana organizada por la Gobernación Provincial de Iquique, con su titular Gonzalo Prieto, a la cabeza, contó con la presencia del intendente Mitchel Cartes, del delegado presidencial, Julio Ruiz, del seremi de Gobierno Luigi Ciocca y seremis regionales y directores de servicios. Contento, sobre el exitoso resultado de la actividad se pronunció el gobernador Gonzalo Prieto. “Esto es el mandato de nuestra Presidenta Michelle Bachelet, acción liderada en nuestra región por nuestro intendente Mitchel Cartes de hacer gobierno en terreno. Este es uno de los siete gobiernos en terreno que vamos a tener en Iquique y Alto Hospicio llevando los servicios públicos a la comunidad para que la gente pueda acercarse a ellos, consultar, conocer los programas y los servicios. Estamos en terreno, donde las papas queman en el terminal agropecuario un lugar histórico de Iquique. Estamos contentos porque tenemos instalados 50 servicios públicos que prestarán más de

La gente repleto el pabellón de los servicios públicos realizando consultas.

dos mil atenciones, por lo tanto es todo un éxito este primer gobierno en terreno. En la Provincia del Tamarugal, el gobernador Claudio Vila nos hablará del calendario de actividades en esa zona”. GOBIERNO TERRITORIAL En tanto, el intendente Mitchel Cartes, afirmó que dentro de los planes de la Presidenta Bachelet , está realizar un gobierno territorial. “Ustedes bien saben que ella, dentro de la campaña dejó sus pies en las calles dando a conocer a la comunidad, los proyectos de su programa. Aquí estamos viendo que medio centenar de servicios públicos están prestando atención a la gente, desplegados por la gestión de la Gobernación Provincial de Iquique y no nos cabe la menor duda que vamos a superar las dos mil atenciones como se está apreciando, por la afluencia de

Todo tipo de atenciones fueron brindadas a los visitantes.

público. Aquí, las personas pueden realizar toda clase de trámites aprovechando la presencia de los servicios públicos”. El delegado presidencial, Julio Ruiz, también estuvo presente en la plaza ciudadana y le llamó poderosamente la atención la masiva concurrencia de personas, que visitaron que visitaron el extenso pabellón. “Me parece muy bien el despliegue del gobierno en terreno incluidos los temas de la reconstrucción. Aquí se están planteando las diversas propuestas de subsidios de arriendo o de acogida, a red de apoyo y de barrios de emergencia que el gobierno ha hecho a las familias damnificadas. Ustedes pueden apreciar también están las expresiones culturales tan propias de la región como el folclore regional” indicó el funcionarios público. Precisamente, el conjunto “Yareta” que dirige, René Delgado, se lució con una danza tinkus, con sus integrantes vestidos con llamativos y coloridos trajes.

Con un esquinazo folclórico regional a cargo del Grupo “Yarelta” de Alto Hospicio, fueron recibidas las autoridades de gobierno en la plaza ciudadana.

“Forestín” acaparó la atención de los visitantes.

El intendente Mitchel Cartes y el gobernador Gonzalo Prieto observaron el desarrollo de la plaza ciudadana.

8

Sociales

Domingo 8 de Junio de 2014

Ximena Mancilla, Virginia Angulo, Intendente Mitchel Cartes, María Alamos.

Seminario del IPS Para dar a conocer las nuevas medidas de Gobierno orientadas al adulto mayor, el Instituto de Previsión Social (IPS) y Senama realizaron el Seminario “Porque Tú nos importas… cumplimos contigo”

Coordinador regional Senama, Luis López; directora regional de IPS, Julia Gandarillas; Felipe Guerrero; María Morales; seremi de Gobierno, Luigi Ciocca.

Héctor León, Ximena Mancilla, Virginia Angulo, encargado Programa Adulto Mayor, Seremi de Salud Tarapacá, Mario Dastres.

Juana Nieto, Elieth Soto, Sara Rojas.

Edith Magna, María Sepúlveda, Marlene Ortiz, Vania Carlos (niña).

Carmen Opazo, María Alamos, Raquel Serón, Eugenio Marchant.

María Muñoz, Regina Vega, Violeta Castañeto.

Edith Zúñiga, Fernando Fortes, Nelly Ramos.

Sociales 9

Domingo 8 de Junio de 2014

Angelina Rodríguez, Patricio Meza, Julia Baeza, Manuel Pizarro, Nora Menay y Manuel Espinoza.

Rosa Soto, Dalia Carrillo, Aida Ávalos, Jani Menai y Raúl Caqueo.

Jubiladas y montepiadas portuarias Nora Menay, Patricio Meza, alcalde Jorge Soria, José Lagos y Manuel Pizarro.

Medio siglo de vida cumplió la Asociación de Jubiladas y Montepiadas Portuarias y lo celebraron con una animada cena.

Gemita Díaz, Angélica Cisterna, Adriana Meza, Olinda Olmedo, Ana María Carvajal y Angélica Rodríguez.

Luis Arce, Ema Aravena, Víctor Portugal, Andrés Aracena, Lilian Ramos y Galvarino Muñoz.

Berta Erlich, Héctor Castro, Gabriel Castro, Germán Rojas, Julia Casacordero y Luis Quintero.

Angelina Sich, Otivia Ubeda, Luisa Ubeda y Roberto Chamorro.

Angélica Cisterna, Rudy Leiva, Idis Leiva, Lilian Ramos, Julia Berríos y Marta Bugueño.

Mirna Gamboa, Domingo Mena, Yerko Fredes, Judith Puch, Julia Baeza y Reynaldo Rivera.

10

Opinión

Domingo 8 de Junio de 2014

Teatro Municipal de Iquique: desde sus inicios al presente

Patricio Muñoz Pinto

www.patoerratico.blogspot.com

“Combo” legislativo Existen diferentes formas de decirlo. Algunos hablan de “echar toda la carne a la parrilla” o la clásica, “jugársela el todo por el todo”. Expresiones inequívocas de que algo se hará “a toda costa” y que se seguirá “hasta las últimas consecuencias”. Me parece que esto está haciendo el gobierno con el envío al Congreso de una vorágine de iniciativas que están atosigando la capacidad digestiva del Parlamento, produciendo los primeros dolorcitos de guata en diversos sectores nacionales. Por una parte, la ciudadanía, que observa impertérrita estos proyectos, entendiéndolos muy poco por su alto contenido técnico y en lenguaje misterioso para la gente de a pié. Por otro lado, los nuevos malos de la película, léase los empresarios (los otrora “chupasangres” del ex agresivo y ex senador Camilo Escalona) que ya presentan molestias estomacales como retortijones, espasmos y sonajera de tripas. Aún no hay nadie que presente diarrea…por suerte. Los pesimistas piensan que va a haber una gran cagada, en tanto los optimistas, que serán puros saltos y…vientos. A mi juicio lo preocupante, es que el “combo legislativo” es muy amplio, complejo y difícil de imaginárselo funcionando en régimen. Y menos asegurar que logrará todo lo que persigue. En 1890 el economista Alfred Marshall sugirió su latino y famoso Ceteris paribus, “ mantener el resto constante”. Si se mueven todas las variables a la vez, nunca se sabrá cuál es la que produce el efecto. Por su parte la Ciencia de la Administración recomienda “jamás hacer un cambio integral porque genera una situación traumática en las organizaciones. Los cambios deben ser paulatinos pero constantes”. En este mismo sentido el relato de cómo hervir una rana es muy ilustrativo. Dejando de lado el sadismo del cuento imagínese el proceso de hervir una rana viva, un animal raro, evolucionado y con más historia planetaria que los seres humanos, adaptado al entorno y al parecer bastante inteligente. Una especie apta para la supervivencia que gracias al aprendizaje generacional, sabe que el calor excesivo puede matarla. Por ninguna razón se acercaría a una olla de agua hirviendo, y de ser introducida a la fuerza, lucharía bravamente para escapar. Así actuamos también los humanos, no nos gustan las situaciones desconocidas y menos si creemos que nos pueden “hervir vivos”. No nos gusta sufrir. Siguiendo con la rana, ésta, en la búsqueda de su felicidad anfibia, un día se cae en una olla con agua tibia. No es lo ideal, pero tampoco está mal y permanece allí, quieta y segura sabiendo que puede salirse si lo desea. El bicho se ha “arranado”, está cómodo. La temperatura del agua comienza a aumentar levemente, pero la rana no se mueve. Es su nueva zona de confort. Se queda quietita y el agua está muy lejos de dañarla. La temperatura del agua sigue aumentando. La rana percibe que algo está sucediendo, pero calor del agua la está debilitando, adormeciendo. Cuando la situación se vuelve peligrosa, la rana ya es incapaz de reaccionar. Ese es su fin. Esta alegoría, que expresa bien el sentido de las amenazas, permite reflexionar sobre los cambios que son necesarios considerar en una sociedad para armonizarla con los tiempos y generar mejores condiciones de vida para todos, especialmente de los históricamente marginados. Pero también sirve para reflexionar sobre la forma de hacer los cambios necesarios. No tenemos que cuidarnos de ser hervidos vivos, lo que debemos es preocuparnos por la supervivencia como sociedad moderna, justa y equilibrada. Por eso mi sugerencia es estar siempre atento por si alguien nos quiere meter a una olla hirviendo o descubrir en que ollas tibias estamos metidos en algún momento. Digo yo.

*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

En la historia del teatro en América Latina, se reflejan las inquietudes y visión de las circunstancias que rodean al individuo y lo que empieza con programas de festejos en celebración de llegadas de virreyes, coronaciones o festividades religiosas, evoluciona con la creación de los llamados Coliseos, amplios y elegantes en oposición a los “corrales”. En América del Sur, última década del siglo XVIII, se edifican cuatro Pedro Bravo-Elizondo de ellos: Montevideo y Bogotá, 1793; GuateWichita State University mala, 1794 y La Paz 1796. Santiago de Chile en 1802. Luego aparecen los teatros municipales, el de Santiago que abre sus puertas el 17 de septiembre de 1857. Nuestro Teatro Municipal se nos presenta ahora en la investigación de Orietta Ojeda Berger, directora del Museo Regional de Iquique, quien avala sus antecedentes con numerosas publicaciones. Como corresponde a un investigador serio, reconoce la deuda con Patricio Advis y Leonel Lamagdelaine autores sobre el mismo tema, aunque con diferente preparación académica. Aclara Orietta que la inauguración del Municipal fue el 21 de diciembre de 1889 y no un 1º de enero de 1890. El minucioso trabajo de “archivos y prensa tanto en Iquique como en Santiago… nos permite hacer la siguiente descripción y relato, el cual tendrá un carácter cronológico desde el siglo XIX al presente”, dice la autora. Aunque “la necesidad de construir un teatro era un deseo de las autoridades locales en 1886”, prosigue la investigadora, no aparece en el documento original, ni una palabra del por qué un teatro de esta envergadura, pues se da por descontado que lo fundamental es ofrecer a las compañías operáticas, principalmente, un alero para sus presentaciones. El ejemplo ya estaba dado por Europa y los Coliseos existentes en América. El espacio del hecho teatral tenía características muy sui generis, en especial el denominado teatro a la italiana: primeras filas cercanas a los actores; las butacas detrás de la orquesta debajo de los palcos. La platea y los primeros palcos permiten una mejor visión del espectáculo, y en la galería o paraíso se precisa un par de espejuelos para distinguir actores y acción. Tal edificio cumplía con el requisito básico, señalar las diferencias sociales y económicas. Baudelaire, con ese espíritu tan especial, decía, “La cosa más bella del teatro, son las lámparas”. Cuando se publica la Ordenanza *Los columnistas expresan opi- para el Teatro Municipal de Iquique, el artículo niones absolutamente personales y no representan necesariamente la 4º contempla que “media hora antes… para colínea editorial Longino de Iquique. menzar la representación, concurrirá al Teatro

un piquete de seis hombres de la Guardia Municipal… recorriendo por su parte con frecuencia la galería, pasadizos…”. No es difícil presumir que la ’galucha’ albergaba a lo más nutrido de los barrios bravos de aquel tiempo. El estreno del teatro ese 21 de diciembre de 1889, Orietta lo entresaca del periódico “La Industria de Iquique”: “La función será de gala…por esta circunstancia la asistencia es con traje de etiqueta”. La ópera fue “Il Trovattore” de Giuseppe Verdi. El cronista acota: “El golpe de vista que presentaba el coliseo con mayor parte de sus palcos ocupados por bellas damas que lucían elegantes toilletes dejando admirar los contornos de sus hombros”. Avanzamos en el tiempo, 1934 cuando el Municipal se proletariza con el cine y sus funciones de “Lunes populares y los martes y miércoles femeninos”. Era la época de oro del cine argentino y mexicano, aproximadamente 1930-1950, en el que compite el Teatro Nacional con sus lunes populares. Los diversos entrevistados nos permiten visualizar períodos y costumbres. En sus primeros tiempos, el señorial Teatro Municipal realizaba sus Bailes de Máscaras. En 1896 anunciaba que el “Teatro tiene el honor de participar a la High Elite i al público en general, que tendrán lugar tres Grandes Bailes de Máscaras en los días de Carnaval”. La costumbre se prolongó por más de una generación, al parecer sin las máscaras. La entrevistada Cora Wachtendorff recordaba “grandes fiestas para el Carnaval, que congregaba a la sociedad de Iquique de los años cuarenta y cincuenta…las fiestas de gala para los adultos eran a partir de las 22 horas, en donde se lucían los mejores trajes”. Hay bastante que añorar y comentar en la excelente historia de Orietta Ojeda Berger. Nuestro poeta y amigo Guillermo Ross-Murray Lay-Kym, nos deleita en las páginas finales con su poema “de Juegos y Espejismos”, Teatro Municipal de Iquique, hace más de medio siglo: “Oculto/ entre el espeso cortinaje, detrás/ de las puertas/ debajo de algún/ asiento de platea, acechábamos/ a los malos de película/ Nos tocaba ser,/ ¡Siempre,/ siempre!-quienes/ acompañaban a Roldán, el Temerario/ los que advertíamos/ a Superman del peligro fatal/ de la kriptonita”. Finaliza aseverando que “Nada sabíamos de la historia/ de este teatro… / Para nosotros/ simplemente era un lugar más/ de nuestros juegos/ y espejismos”.

Siniestrin y lucas Una gran preocupación recorre el mundo ciudadano, universitario, intelectual, empresarial, laboral y en la gente de bien y común y corriente de nuestra ciudad, sean que estos pertenezcan a las capas modestas, humildes, media o altas, en lo que se conoce en las Ciencias Sociales y de la Comunicación, como los segmentos socio-económicos pertenecientes a la MassCult, MiddleCult y HightCult. Héctor Rojas Cabrera Se trata de que el gobierno enviará en el sePeriodista gundo semestre al Congreso un proyecto de ley, para la elección ciudadana de los próximos Intendentes Regionales. Una iniciativa, sin duda, progresista y que apunta a consolidar a nuestra democracia. Y uno como modesto ciudadano que tiene el privilegio de opinar, y ser aún más, periodista de profesión, tiene la misión de no esconder la cabeza, al estilo del avestruz, sino que visibilizar los temas, ponerlos en el debate público a fin de no engañar a la opinión pública. *Los columnistas expresan opi- Y digo esto, porque la ciudadanía, tendrá que niones absolutamente personales y no representan necesariamente la votar, lamentablemente sobre los nombres línea editorial Longino de Iquique. que nos pongan en la papeleta, los sectores

políticos, a no ser que se perfeccione tan rápidamente el sistema, que otros sectores ciudadanos e independientes, también tengan la oportunidad de colocar nombres en las papeletas, en las mismas condiciones de los partidos políticos y así garantizar ante la ciudadanía, la competencia de nombres para ser electos como futuros Intendentes Regionales. Cuando uno conoce que en determinados partidos locales, algunos personajes son conocidos como el sobrenombre de SINIESTRIN y su máximo dirigente se va al extranjero dejándoles hartas lucas, para que saquen elegidos a sus ovejas, y no den paso a generaciones nuevas, llenas de ímpetu, honestas, a uno legítimamente le saltan las dudas, si estos partidos estarán en condiciones de proponer los mejores nombres a la ciudadanía. Por lo menos así pienso yo, y creo representar a miles y miles de iquiqueños. La mona aunque de seda se vista, mona se queda. El que nació SINIESTRIN, SINIESTRIN se quedará.

Editorial

Domingo 8 de Junio de 2014

11

Marihuana y coherencia de políticas Diversas organizaciones civiles convocaron el fin de semana pasado a una marcha en favor de la legalización del consumo de marihuana. Basan su demanda en la vulneración de los derechos ciudadanos que supondría la legislación vigente en Chile, la cual incluye sanciones para quienes cultivan plantas del género cannabis y comercializan droga. El gobierno ha abierto un espacio para modificar estas regulaciones, instaurando una comisión que deberá evaluar la forma de llevar a cabo las promesas de campaña. El camino quedó trazado en el programa de la actual administración, con una propuesta que traspasa a los juzgados de Policía Local las faltas a esta norma y el diseño de un reglamento que determinará “los niveles de droga que deben considerarse constitutivos de microtráfico y, consecuencialmente, aquella que le está permitido portar a una persona para su consumo personal”. También se revisará la calificación de la marihuana en la denominada Lista 1 de las drogas más peligrosas. Sin embargo, la supuesta limitación de derechos individuales no parece una razón lo suficientemente poderosa como para instalar esta temática entre las prioridades de gobierno, en especial cuando la libertad de unos implica riesgos para el resto de la ciudadanía o colisiona con otras políticas de la propia autoridad. Resulta evidente, por ejemplo, la incoherencia que supondría una medida en favor de la legalización del consumo con las innumerables iniciativas desarrolladas por las autoridades de Salud para frenar, o incluso prohibir, el tabaco. Diversos estudios y expertos, incluyendo a representantes del Colegio Médico y de la Sociedad de Neurocirugía, han confirmado los efectos negativos que la marihuana tiene sobre la población, algunos

incluso comunes al cigarrillo, como el riesgo de contraer cáncer de boca, tan publicitado en las advertencias obligatorias que el Ministerio de Salud incorpora en las cajetillas. Qué difícil resulta, entonces, conciliar el interés de la autoridad por extender la prohibición de fumar hasta las plazas y parques con la pretensión de ampliar las libertades de consumo de marihuana. Quizás sólo se trate, a fin de cuentas, de respuestas políticas ante demandas de determinados sectores o, como decía el ex Presidente de Uruguay Julio María Sanguinetti, en el juego político pareciera que “el tabaco es de derecha y la marihuana, de izquierda”. Pero el problema merece un tratamiento bastante más serio. En especial, porque no sólo involucra a los potenciales consumidores. La marihuana provoca confusión, letargo y percepción alterada de la realidad. Todo ello hace que resulte, a lo menos, riesgoso que personas bajo el efecto de esta droga puedan, por ejemplo, conducir un vehículo. No obstante, la autoridad no cuenta con sistemas de detección rápida y eficiente para la fiscalización de los automovilistas, como sí ocurre en el caso del alcohol, por lo que los riesgos de accidentes saltan a la vista. Quienes defienden la libertad individual no pueden pasar a llevar ni contravenir las responsabilidades que ésta implica, ya sea desde el rol que compete a las autoridades de turno como al de los consumidores. Las propuestas que ignoran el impacto de la legalización del consumo de drogas sobre la salud o sobre esa mayoría de la población no consumidora se inscriben mejor en el ejercicio del individualismo que en la defensa de las libertades ciudadanas.

Respuesta de Chile a Bolivia

Alejandro Carreño T.

*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

Cada vez está más cerca la respuesta que el gobierno de Chile dará al de Bolivia, respecto de su demanda en La Haya. La ciudadanía se encuentra expectante, y espera que esta ocurra en los próximos días, luego de que la Presidenta termine su ronda de consultas con las comisiones de Relaciones Exteriores del Congreso Nacional. Y la respuesta que la inmensa mayoría de los chilenos queremos es, simplemente, que el gobierno impugne la competencia de la Corte Internacional de Justicia. A esta altura del debate, ya no cabe duda de que La Haya no tiene competencia jurídica para ver el caso en cuestión, considerando la plena vigencia del tratado de 1904 que determinó los límites entre Chile y Bolivia. En realidad, esto nunca fue un problema, puesto que el Pacto de Bogotá que le entrega potestad a la Corte Internacional, data del año 1948 y no tiene, en consecuencia, facultad ninguna para intervenir en casos anteriores, ya consagrados por tratados bilateralmente resueltos. Además, el propio gobierno boliviano reconoce este hecho irrefutable, al no cuestionar en su memoria el tratado de 1904. El problema, entonces, radica en la insólita postura de Bolivia de querer obligar a Chile a negociar la entrega de un territorio marítimo autónomo, apelando a esa suerte de metáfora surrealista llamada “derechos expectativos”, que nadie entiende exactamente qué pueda significar en términos jurídicos o políticos. Y ha emprendido una campaña internacional que no puede ser evaluada más que de chistosa e irracional. Pero el mundo, sobre todo los jueces de La Haya, son chistosos, caritativos e irracionales. Por lo mismo, Chile no debe ignorarla. Por el contrario, debe actuar como lo está haciendo ahora, aunque con mayor vehemencia. Esta vehemencia debe estar dirigida a la inmediata impugnación de la Corte internacional. No esperar hasta la entrega de la contra-memoria el próximo año, cuyo plazo de vencimiento es el 18 de febrero. ¿Por qué

ahora? Porque esperar significa darle la razón a Bolivia en cuanto a que sí tiene lugar su demanda. Y aquí sí que se entra en un terreno resbaladizo, puesto que los jueces se sentirían empoderados frente al conflicto. Ya sabemos, y no es malo repetirlo, aunque resulte majadero, que ellos fallan más con las campañas publicitarias, los medios de comunicación masiva, la caridad y el corazón, que con la razón que ofrece el derecho. La impugnación debe hacerse, por lo tanto, hasta el 15 de julio, como excepción preliminar. Mientras tanto, el gobierno debe aprovechar, también, los foros internacionales, las embajadas y todos los medios disponibles para exponer nuestra verdad: Bolivia es, dentro de los de 44 países mediterráneos, el único que tiene acceso al mar, utilizando toda la infraestructura que otro estado ha puesto a su servicio. Es lo que ha hecho Chile: medidas arancelarias de privilegio, custodia de sus productos por un año gratis, y una serie de otras garantías no consideradas en el tratado de 1904. Miente Bolivia. Mintió su canciller Choquehuanca en la asamblea general de la OEA realizada en Paraguay el miércoles pasado, utilizando, entre paréntesis, un foro para debatir el desafío de la inclusión social en nuestro continente, y no problemas bilaterales de esta naturaleza o de cualquier otra. Bolivia sí tiene salida al mar; y es bueno que el mundo lo sepa. Pero, como lo declaró el canciller Muñoz, nunca tendrá una salida soberana. La Presidenta debe informar lo antes posible a la ciudadanía, cuándo se tomará la resolución definitiva. Chile debe decirle a la Corte Internacional hasta aquí llegamos como país en este proceso judicial. Es el punto final que la nación espera. Me parece.

OFF THE RECORD El gordito de Luis Miguel Luis Miguel subió 20 kilos en su peso debido a que se está recuperando de sus adicciones, según informaron medios internacionales. A pesar de saber que el peso del cantante mexicano Luis Miguel nunca ha sido muy estable y ha sido constante sus subidas y bajadas de manera intermitente, ha sorprendido a muchos seguidores el exceso de peso que ha lucido en los últimos días. Algunas fuentes aseguran que el denominado” Sol de México” habría subido alrededor de 20 kilos debido a que se encuentra en un proceso de rehabilitación, con el que busca recuperarse de sus adicciones. Según informa El Universal, de México los paparazzi lo interceptaron caminando por las calles Los Ángeles luciendo muy relajado, pero con una figura totalmente diferente a la que suele tener antes de sus giras. La persona que ha estado a su lado, ayudándolo a atravesar este difícil momento en su vida es su novia polaca, Kasia Sowinska, que lo está acompañando en esta lucha por dejar su adicción al alcohol y las drogas. INFORMACIÓN ECONÓMICA

Domicilio: San Martín 220 IQUIQUE - CHILE Teléfono: 2372121 Director: Héctor Vivero Donoso. Email:[email protected] Representante Legal: Patricio Meza Flores

UF: Hoy: $ 23.968,67 Mañana: $ 23.973,29 Dólar Obs. :$ 551,65 UTM : Junio $ 42.052 IPC: 0, 60%

El Tiempo Hoy: Min.: 16º C Nublado Máx.: 19º C variando a despejado Mañana: Mín.: 15º C Nublado Máx.: 19º C variando a despejado

12

Reportaje

Domingo 8 de Junio de 2014

CONVOCADOS por Diario El Longino y NORTV llegaron hasta los salones del Hotel Terrado Arturo Prat los líderes de opinión: Luigi Ciocca, SEREMI de Gobierno; Gonzalo Prieto, Gobernador Provincial de Iquique y el Presidente de la Cámara de Comercio, Rafael Montes Gonzalez.

Luigi Ciocca, Gonzalo Prieto y Rafael Montes en el debate de actualidad

LAS VOCES REGIONALES SE PRONUNCIAN HECTOR ROJAS CABRERA y provocando la natural inquietud en otras tantas personas, CONTENIDOS en el contexto de una poblaARTURO AREVAL VARGAS ción sicológicamente muy descompuesta, angustiada, esIMÁGENES tresada, producto del aún efecto en las personas, de los dos grandes terremotos, como jamás la historia lo ha registrado y que hemos debido afrontar. No pudo ser más oportuna la ocasión, para provocar una Efectivamente, sucedió así, gran conversación que permi- porque durante la convertió el intercambio de opiniones sación, se derivó en el tema, y reflexiones entre tres líderes de la actitud asumida por los de opinión locales. medios de comunicación soSe había producido por esos cial, durante ambos estados de días, mientras se llevaba a emergencia. efecto el programa periodís- Se reconoció de partida que en tico PERSPECTIVAS, que se forma mayoritaria, han actuatransmite por Canal 11 NORTV do con responsabilidad social, de Televisión, vía Cable VTR y ética y periodística, pero alque se publica a modo de Re- gunos se han salido de madre, portaje en el diario El Longino, e inventando artificiosamente, el inusual fenómeno que llevó situaciones que no tienen nada a la evacuación de 10 colegios, que ver con la realidad, como una universidad, afectando de las bolsas que se preparaban paso a más de 10 mil personas, para guardar los restos de unas

50 mil personas, la eventual erupción de un volcán inexistente en los alrededores de Pisagua, la apertura de las placas teutónicas que finalmente permitió la salida de un extraño gas, todas suposiciones, más propias de la ciencia ficción, de la imaginación y porque no decirlo, en gran medida producto de la ignorancia, al estilo de nuestro pasado pampino, en que los padres nos asustaban con el “Viejo del Saco”, “La Embrujada”, “El Ensacado”, “La Vieja sin Rostro” y tantas otras leyendas más propias del famoso Oscar Wills, el escritor, poeta y dramaturgo irlandés, considerado uno de los dramaturgos más destacados del Londres victoriano tardío; además, fue una celebridad de la época debido a su gran y aguzado ingenio.

si no más bien, a los reporteros amateurs de los medios informales como son las redes sociales, que se han dado un festín con las más variadas interpretaciones, y que la opinión pública, ya comienza a mirar con cierto recelo, como fuente de información, sino más bien de entretención.

Se reconoció, que aún no hay una sola y exclusiva hipótesis de lo ocurrido con la emanación de gas. A juicio del seremi de Gobierno, Luigi Ciocca la hipótesis más factible, avalada por oceonógrafos, es que dada las marejadas, y otros fenómenos ocurridos por estos días en la costa, entre ellos, la presencia de naves mayores en la rada, se haya producido un recambio en el fondo marino, expeliendo estos malos olores. Las molestias no fueron dirigi- Asimismo, descartó totalmendas a los medios tradicionales, te, la acción de las pesqueras,

del puerto, de Aguas del los hospicianos. Altiplano. DE VITALICIOS A DE LA EMERGENCIA A… DESIGNADOS… Otro tema de preocupación regional, por el número de afectados fue el paso de la emergencia a la reconstrucción, comentada por Luigi Ciocca y respaldada por el gobernador provincial Gonzalo Prieto. Ambas autoridades resaltaron que pese a contratiempos registrados o provocados por la transitoria ausencia de informes, se había concluido el ciclo de la emergencia, pasando de inmediato al ciclo de la reconstrucción del puerto, del que se espera quede a nivel mundial, en sus operaciones, el inicio de la reconstrucción del camino Iquique-Alto Hospicio, la demolición de algunos edificios, para dar paso a soluciones reales a los afectados. Son ocho mil las viviendas afectadas y catastradas.

Luego se entró de lleno a analizar la decisión del gobierno de Bachelet, de enviar en el segundo semestre un proyecto de ley, para la elección popular de los Intendentes Regionales, la que ocurriría dentro de dos años, junto a la elección de Alcaldes y Consejeros Regionales. Así va quedando el pasado en el pasado. Ayer fueron erradicados de la legalidad los senadores vitalicios, pasando a los Intendentes designados, y ahora a los Jefes Políticos Regionales, elegidos por la ciudadanía, fortaleciendo y robusteciendo a nuestra democracia.

Hubo clara coincidencia, en que era un avance y una gran responsabilidad para los partidos políticos, los que no gozan de buena salud en Tarapacá y viven en los últimos años en un Crítico fue Rafael Montes al evidente desprestigio ante la señalar, que observaba cierta ciudadanía. lentitud en el proceso y que los nuevos recursos financieros Como símbolo de esta realidad llegados producto de la emer- es el nivel de convocatoria regencia, fueron invertidos sa- gistrado por las directivas lobiamente en darle solución al cales en las últimas elecciones camino Iquique-Alto Hospicio, que debieron enfrentar el PPD, que ha trastornado la vida de RN y PRSD, en que se registró

Reportaje

Domingo 8 de Junio de 2014

una votación paupérrima. La pregunta clave es: ¿Tendrán los partidos políticos locales las figuras, los profesionales de nivel, con las competencias y perfil adecuado para ser Jefe Político de Tarapacá, con una visión estratégica de región y capaces de sentar las bases para una Región de los próximos 20 o 30 años? La sensación que quedó en el panel fue de más escepticismo, que se esperanza y tranquilidad. DE BLANDAS A DURAS… En este tema los tres líderes fueron enfáticos en puntualizar sobre la necesidad de que la Región, sus voces regionales, los partidos políticos, se abran a debatir estos temas y no solo esperar las voces del centralismo o de sus máximos dirigentes, reforzando así, la impronta borbona, que todo se resuelve en la capital. Llamaron a abrir este tema, lo mismo que sobre la Reforma Tributaria, Reforma Educacional, el aborto terapéutico, desde la perspectiva regional, donde los partidos políticos y universidades debieran ser los protagonistas de aportar luces sobre estas materias. No obstante, Rafael Montes, Luigi Ciocca y Gonzalo Prieto, destacaron que no era tan claro que de las drogas blandas se pase a las duras, siendo el alcohol, más peligroso en tal sentido, pero que este tema debería ser estudiado en la región, en base a la puesta en la mesa de todos los estudios existentes.

Tarapacá son por dos razones o cardiológica o por cáncer, y ninguna de las dos tiene tratamientos en Tarapacá.” El gobierno le dará prioridad a esta iniciativa y es el deseo de incluirlo en el próximo presupuesto de la región. Rafael Montes, que lleva sobre sus espaldas esta iniciativa y lleva luchando juntos a otros profesionales, a cerca de 8 años, y como viejo comerciante y hombre de negocios se mostró más cauto: “Tenemos 3 mil banderas verdes, para celebrar, pero celebraremos cuando los documentos estén firmados”, sentenció y concluyó.

13

GONZALO PRIETO: “Se debe actuar con mayor responsabilidad en casos de emergencia, sobre todo en los medios alternativos...”

A LAS TELES GIGANTES… Finalmente vinieron los anuncios positivos: Habrán dos pantallas gigantes, una en Plaza Prat y la otra en Playa Brava, para ver el mundial, mientras que el líder los empresarios anunció las máximas facilidades para el mundo laboral, a fin de que a los menos tengan las comodidades para ver los partidos de la roja. Hasta aquí llegamos…

LUIGI CIOCA: “Lo mas probable es que se haya removido el fondo marino, pero se seguirá investigando...”

HABEMUS CENTRO ONCOLOGICO… Dos temas quedaron para el final. El primero de ellos es el total apoyo y respaldo dado por el senador Fulvio Rossi; el gobierno regional y provincial y el sector saludo al ansiado, anhelado, y retrasado proyecto de creación del Centro Oncológico. El gobernador entregó cifras impactantes, entregadas antes por el doctor Ramsés Aguirre: “El 52% de los fallecimientos o muertes que se registran en

RAFAEL MONTES: “La población reacciona así, pues aún está muy impactada, pero estimo, que se debe actuar sobre bases mas sólidas...”

CONDUCTOR periodista Héctor Rojas Cabrera hizo un recorrido por el paisaje comunicacional de los principales hechos noticiosos ocurridos durante la última semana con los invitados y convocados a debatir sobre temas de la actualidad local, provincial y regional.

14

Deportes

Por casi tres horas medio millar de menores practicó fútbol, vóleibol, tenis, baloncesto y tenis de mesa, recibiendo la enseñanza de connotadas figuras del deporte chileno. Como la finalidad es motivar la práctica, niños y niñas se fueron familiarizando con cada disciplina, mediante un circuito donde iban rotando para trabajar con balones, raquetas o paletas según se tratara. Para ellas, y sin importar la edad, también hubo espacio de diversión con una intensa sesión de zumba, baile entretenido y aeróbica. Fueron casi 300 dueñas de casas, madres y familiares de los niños las que se entretuvieron al ritmo de la música. Carlos Morales, coordinador de la fundación Ganamos Todos manifestó que el apoyo del municipio fue importante para el éxito obtenido.

Domingo 8 de Junio de 2014

UNA ALEGRE MAÑANA PARA INCENTIVAR EL DEPORTE Y OLVIDAR LOS TEMBLORES La otoñal mañana sabatina de Alto Hospicio se llenó de color y acción en la Plaza de Armas con el festival deportivo preparado por la Fundación Ganamos Todos y la municipalidad, con auspicio de BHP Billiton Pampa Norte.

Agradecido de la colaboración que brindó la casa edilicia, se mostró el coordinador de la Fundación Ganamos Todos, Carlos Morales.

Los menores de edad tuvieron la oportunidad no sólo de familiarizarse con el deporte, en el anfiteatro estuvo el show del Tío Vladimir y el payaso Chocolatín, con muchos juegos y regalos.

Felices quedaron estas olas con la clase de tenis que les entregó el ex capitán de Copa Davis Belus Prajoux.

En un entretenido trabajo con balón, niños y niñas pudieron mostrar sus destrezas en el fútbol a la vez que fueron corregidos por el ex portero de la “Roja” Oscar Wirth.

Dupla de técnicos que buscan al nuevo “Chino” Ríos. Julio Linay, entrenador del taller municipal de mini tenis y Belus Prajoux, actual capitán del equipo chileno en Copa Federación de Tenis Femenino.

Deportes Iquique y Deportes Arica reeditan el clásico del norte José Santander Gómez Una vez más, el tradicional clásico nortino del futbol chileno entre Iquique y Arica, se jugará hoy en el Tierra de Campeones a las 15.30 horas, por una fecha del torneo de la Copa Chile. Ambos equipos se encuentran en una etapa de formación, Deportes Iquique ha mostrado a varios juveniles de la cantera en los partidos de esta Copa

Chile, que sin duda han tenido que responder a las exigencias de jugar en primera división. El resultado quizás en los números ha sido regular, pero destacar al cuerpo técnico en dar oportunidades a los jóvenes iquiqueños. Deportes Iquique contará con los jugadores del plantel titular y que mejor momento este, para presentarse ante Arica con los titulares, buscando la clasificación para defender el

Miguel Ureta enseñó las claves para encestar, driblear con ambas manos, ganar los rebotes y taponear bajo el cesto de básquetbol.

título de ser el campeón vigente de la Copa Chile. Resultados de las series cadetes del CDI, la sub 15 y la sub 19 empataron uno a uno ante Palestino, en tanto la sub 16 y la sub 17 ganaron a Palestino por uno a cero y por cuatro goles a uno respectivamente a Palestino. La sub 17 goleó a Palestino cuatro goles a uno.

Deportes

Domingo 8 de Junio de 2014

15

MÉDICO DE LA SELECCIÓN: “NOS ESFORZAMOS PARA QUE VIDAL LLEGUE AL PRIMER PARTIDO” El médico de la Selección chilena, Giovanni Carcuro, salió al paso de los examenes que se realizó Arturo Vidal. “Es un procedimiento habitual para controlar la evolución de su lesión”. En cuanto a las inflamaciones que ha presentado la rodilla del hombre de Juventus, Carcuro informó que son “fenómenos inflamatorios totalmente normales para el proceso de su lesión y no debería modificarse lo inicialmente planeado para su recuperación”. Al ser consultado por si Vidal podría hacerse presente en el partido ante Australia el próximo 13 de junio, el profesional no quiso dar plazos: “Es una situación que está al límite,

Arturo Vidal y Alexis Sánchez, las dos cartas de Chile para el debut mundialero.

todos nuestros esfuerzos están puestos en que llegue al primer partido”. Respecto al golpe que sufrió Alexis Sánchez en el amistoso

ante Irlanda del Norte, Carcuro puso paños fríos y comunicó que “está bien,ha evolucionado de buena manera”. La ANFP emitió

Mexicano es el obstáculo que impide traspaso de Bravo a Barcelona Se trata de Jonathan Dos Santos, quien no quiere partir a Real Sociedad como parte de pago por el arquero chileno. El traspaso de Claudio Bravo a Barcelona está muy cerca de concretarse. Sin embargo, hay un obstáculo que impide que se llegue a un acuerdo satisfactorio. Esto porque el mexicano Jonathan Dos Santos, perteneciente al Dentro del exigente plan de trabajo que Jorge Sampaoli implementó en Juan Pinto Durán, también dispuso licencias para sus jugadores. Una de ellas fue que cada uno compartiera habitación con quien deseara, por simple afinidad o gusto personal. Por eso, unas de las primeras medidas que tomó el DT en Brasil sorprendió a toda la plantilla. Los jugadores se enteraron al llegar al recinto la noche del jueves de que había nuevo orden de parejas

equipo catalán, se niega a partir a la Real Sociedad como parte de pago por la transferencia del arquero chileno. “Porque ambos clubes habrían llegado a un principio de acuerdo para la venta del meta chileno por una cantidad de 10 millones de euros más el traspaso a la entidad donostiarra del internacional mexicano. Pero Dos Santos se ha

negado en rotundo a abandonar el club azulgrana y marcharse traspasado a la Real Sociedad”, aseguró AS. “El mexicano es el segundo jugador del Barça que se niega a entrar en la operación, tras la negativa también de Bojan, molesto con el Barça por no haberle consultado nada de su inclusión en esta negociación”, añade la publicación.

Sampaoli mueve las piezas en la concentración chilena en las habitaciones. En Belo Horizonte fue el cuerpo técnico el que designó los binomios. Las habitaciones, que cuentan con dos camas de dos plazas cada una y una pantalla plana de 32 pulgadas, entre otras comodidades, están ubicadas en el segundo piso del edificio principal, y tienen la particularidad de contar con gruesas cortinas, por solicitud expresa de la Selección,

para evitar el ingreso de luz Claro que al ser número impar el plantel, pues son en total 23 los seleccionados que están en el Mundial, Sampaoli también resolvió quién ocuparía la pieza en solitario. La designación recayó en el portero de la U, Johnny Herrera, quien en Chile compartía con Marcos González. Así, por ejemplo, José Pedro

un comunicado donde también se refirió al estado de salud del volante y detalló los examenes a los que fue sometido: «Arturo Vidal fue sometido esta tarde a una resonancia nuclear magnética en la rodilla derecha». «El examen arrojó un proceso inflamatorio relacionado con la cirugía realizada y que se encuentra dentro de los parámetros esperados para este momento de la recuperación», cerró el comunicado. Por su parte, el presidente de la ANFP, Sergio Jadue, se refirió a los estados de salud de Sánchez y Vidal y reafirmó lo dicho por Carcuro. Además, habló de la convicción del plantel de cara al debut mundialero: «Lo Por mientras, Mundo Deportivo afirma que Dos Santos “quiere hablar con Luis Enrique y un proyecto deportivo que le convenza. El club se ha puesto manos a la obra para tratar de que dé marcha atrás y acceda a entrar en la operación”. Pese a ello, las opciones de que Bravo se convierta en arquero de Barcelona se mantienen firmes, aunque el cuadro “culé” espera concretar el fichaje antes del inicio de la Copa del Mundo de Brasil 2014. Fuenzalida, quien en Santiago tenía la misma pieza con Rodrigo Millar, su ex compañero en Colo Colo, ahora fue asignado a una habitación con Felipe Gutiérrez. Algo parecido ocurrió con José Rojas, quien en Pinto Durán dormía con Marcelo Díaz en la cama de al lado, pero al llegar a Belo Horizonte se enteró que estaría ahora con Miiko Albornoz. Quizás, en este último caso, el DT aplicó la metodología de Marcelo Bielsa, quien distribuía los binomios por la posición en la cancha.

Giovanni Carcuro se refirió a los exámenes que se realizó el volante y a las posibilidades de jugar ante Australia. Además, habló del hombro de Alexis Sánchez.

importante es partir muy bien nuestra participación y para hacerlo, debemos ganar el primer partido». «Que Vidal haya jugado ante

Irlanda le sirvió al jugador. Él también ha cumplido con sus avances tras la operación que tuvo en la rodilla», concluyó el dirigente.

El arquero chileno sigue estando en la mira del Barcelona.

“Acá no hubo sorteo ni nada parecido. Cuando preguntamos por las piezas, supimos que algunos habían sido cambiados. Pero está todo bien. Acá el grupo está muy unido y nadie hizo problema”, reconoció uno de los seleccionados nacionales. Vidal y Medel, quienes compartieron pieza en Chile, ahora en Belo Horizonte fueron separados. El volante de Juventus quedó junto con Jean Beausejour, mientras que el Pitbull quedó alineado con Francisco Silva, su ex compañero en

Universidad Católica. Los que tuvieron la suerte de mantener a su compañero de Pinto Durán fueron, entre otros, Claudio Bravo, quien sigue con Cristopher Toselli, y Eduardo Vargas, quien continúa con su amigo Charles Aránguiz.  Jorge Valdivia, en tanto, fue separado de su mejor amigo, Beausejour, y ahora quedó junto con Esteban Paredes. Gonzalo Jara, en tanto, sigue con Carlos Carmona, mientras que Mauricio Pinilla y Fabián Orellana fueron designados al mismo dormitorio.

16

Crónica

Domingo 8 de Junio de 2014

Con pasajes deportivos, políticos e infantiles de Tarapacá

MARCOS LUZA INVITA A CICLO DE DOCUMENTALES “CÁMARA EN MANO” EN PICA SIMOY GAHONA LAY Una serie con retratos históricos alusivos a pasajes deportivos, políticos e infantiles sobresalientes en la vida de la Región de Tarapacá, presentará a partir de hoy y hasta el 10 de junio el documentalista iquiqueño Marcos Luza, en el ciclo denominado “Cámara en mano”. El evento se desarrollará en el Salón O´Higgins de Pica, a las 20 horas; y en la Junta de Vecinos de Matilla, a las 18 horas. Así lo compartió ayer junto a su familia, bien organizada en la producción audiovisual, integrada por su esposa Ibis

Jiménez, y muy de cerca en la ayudantía sus pequeñas hijas Ibis Luza y Amanda Luza. En su visita a Diario El Longino de Iquique, Luza invitó a asistir al encuentro gratuito de cine popular, el cual rescata la identidad y la actividad cultural del norte. De la serie, dijo, se hallan propuestas que se han presentado a nivel nacional e internacional, al tiempo que han ganado premios Fondart, con el consiguiente reconocimiento local. Detalló respecto de la parrilla programática temáticas como “Somos campeones del mundo”, que narra la historia del equipo nacional de caza

submarina en 1971, en Iquique, donde Chile fue campeón del mundo. Se preparó el año 2001, en conmemoración de los 30 años de esta impactante victoria. Su duración es de 70 minutos. También estará presente “Testimonios y personajes de Iquique y la Pampa”, que cuenta la historia de tres populares personajes iquiqueños: Willy Zegarra, Guillermo Villanueva, y Ronald Pizarro, orientada a preservar la identidad cultural de los iquiqueños. Obtuvo premio nacional del Fondart. Se realizó el 2000 y dura 50 minutos.

En su visita a Diario El Longino de Iquique, el documentalista Marcos Luza, junto a la producción, a cargo de su familia, invitó a asistir al encuentro gratuito de cine popular, el cual rescata la identidad y la actividad cultural del norte.

DE LA INFANCIA A LA POLÍTICA Especialmente formulada para el público infantil, Luza exhibirá además el corto “Moviendo Hilos”, apuntando a los artistas callejeros de marionetas. Se filmó en el año 1998 y ganó premios en Chile y a nivel internacional. Se extiende por 20 minutos. Y tocando el plano político, el documentalista irrumpirá con “La mamá Baldra”, de 52 minutos,

Anuncian dos albergues para acoger a las personas en situación de calle SIMOY GAHONA LAY

Mariela Basualto, seremi de Desarrollo Social.

Inminente es la aprobación esta semana de dos albergues para afrontar en el frío invierno, en beneficio de las personas en situación de calle, que en gran parte han colaborado acogiéndolos en Tarapacá el Hogar de Cristo

Tarapacá se une a la campaña mundial “Protege la Meta”

y la Fundación Ayuda y Esperanza. Así lo anunció ayer la seremi de Desarrollo Social, Mariela Basualto, quien precisó que la inversión de la iniciativa para este año asciende a un total de 71 millones 468 mil 993 pesos. Si bien la ubicación de los albergues aún está por definir,

sí está claro que los beneficiarios contarán con abrigo, cama, comida, desayuno y operativos de salud y psicosocial, entre el 1 de julio y el 30 de agosto próximo. Los horarios de acogida se concentrarán como habitualmente se ha venido desarrollando, entre las 21 horas

mujeres que pasaron por el campo de concentración de prisioneros de Pisagua. Se trata de un enfoque especial desde la mirada de las mujeres, contribuyendo a ampliar la memoria histórica de Chile. Su preparación se desarrolló en el año 2006. Finalmente, el documentalista invitó a la comunidad a participar de un taller de producción audiovisual dirigido a niños y niñas de Pica y Matilla, este lunes y martes 9 y 10 de junio.

hasta las 7 de la mañana, en principio. Recordó Basualto que desde 2008 se viene desarrollando un catastro de la gente en situación de calle, aunque aún están a la expectativa de los efectos de movilidad que pudiera haber ocurrido tras el terremoto de abril. Se mantiene, al respecto, la realización de un diagnóstico y consulta a las instituciones, que previamente se han estimado en 120 personas,

pero estará sujeto a verificación. Ello, al margen de que, efectivamente, aseguró Basualto, se ha atendido especialmente a este sector vulnerable como un grupo de damnificados durante la emergencia. Paralelamente, anunció la autoridad, se levantará una Ruta de la Calle, en apoyo de alimentación y abrigo de los más postergados, y se les invitará a participar de los albergues.

el mundial de fútbol Brasil 2014. Comenzó su recorrido en África y llegó a Chile, para ser firmada por la Presidenta Michelle Bachelet el pasado 30 de mayo. “Nos preocupa el alto índice de embarazo adolescente y de enfermedades de transmisión sexual. Al parecer hubo un retroceso en el conocimiento, especialmente en los jóvenes en los métodos de prevención; por eso tenemos que promover este tipo de campañas para lograr concientizar a la población sobre el autocuidado, pero es un trabajo que debemos hacer en conjunto con los municipios, las seremías, directores, todos para llegar a la población”, señaló Vila. La campaña mundial de ONUSIDA “Protege la meta” se enmarca en la celebración de la Copa Mundial

El intendente subrogante de Tarapacá, Claudio Vila; la seremi de Salud, Patricia Ramírez, junto a la subdirectora del Instituto Nacional de la Juventud, Natalie Vidal; la directora regional del organismo, Camila Castillo; y los seremis de Desarrollo Social, Mariela Basualto; de Deporte, Johann Vieira; y de Gobierno, Luigi Ciocca, entregaron su apoyo a la campaña mundial de ONUSIDA “Protege la meta”, enmarcada en la celebración de la Copa Mundial de Fútbol de Brasil 2014. Se busca así prevenir el VIH, las enfermedades de transmisión

sexual, y los embarazos no deseados en adolescentes, a través del correcto uso del preservativo. La campaña es una iniciativa innovadora liderada a nivel mundial por ONUSIDA, que aprovecha el poder de convocatoria del fútbol para movilizar a los jóvenes en torno a la prevención del VIH, las enfermedades de transmisión sexual, y el embarazo adolescente. Es así como desde el 19 de enero del 2013 un balón circula por el mundo y está siendo firmado por los principales líderes de las naciones que participan en

La directora regional de Sernatur (PT), Carolina Quinteros, junto a la encargada de los Programas Sociales del Servicio, Cecilia Baldovino, se reunieron con el seremi de Educación, Francisco Prieto, para solicitar su apoyo en la realización del programa social “Gira de Estudio” 2014. En la ocasión, la autoridad en turismo explicó el objetivo de “Gira de Estudio”, que busca potenciar el quiebre de la estacionalidad turística, fomentando el acceso de estudiantes de liceos municipalizados

Sernatur Tarapacá solicitó apoyo a programa “Gira de Estudio” y particulares subvencionados a los diversos beneficios del turismo, fortaleciendo así el desarrollo económico de la mediana y pequeña empresa, mayoritaria en la actividad turística nacional. La idea es que los alumnos puedan conocer el país, lo recorran, disfruten y cuiden, y adquieran conocimientos respecto a la cultura,

descubriendo la persona de Baldemira Flores Urqueta, madre de un hijo ejecutado político y recuperado en Pisagua. Su realización se efectuó en el año 2003 y ya ha participado de varios festivales, obteniendo también premios de derechos humanos a través de Amnistía Internacional, y el Fondart nacional. “La Playa Esperanza” es el último largometraje de 110 minutos que ofrecerá Luza, instancia donde rescata la historia de 50

de Fútbol de Brasil 2014. Se busca prevenir el VIH, las enfermedades de transmisión sexual, y los embarazos no deseados, a través del correcto uso del preservativo.

costumbres y geografía de los destinos que ofrece el programa. “Gira de Estudio” también es una instancia para que los estudiantes fortalezcan vínculos entre los compañeros. De acuerdo con estudios de Sernatur, un 99% de los jóvenes recomienda la experiencia; un 70% asegura que este viaje fue positivo para armar relaciones

de amistad, mientras que un 60% asegura que estos viajes sirven para mejorar la relación con los profesores. FINANCIAMIENTO El Estado financia aproximadamente el 70% del costo del paquete turístico a cada

alumno, debiendo cancelar cada uno un co-pago de $ 39.140 en caso de viajar en temporada baja y $ 44.290 en caso de hacerlo en temporada media. Dicho monto contempla todos los componentes del paquete turístico. El programa ofrece los siguientes servicios: traslados, alojamiento en hoteles, pensión completa (desayuno, almuerzo y cena), excursiones y tours, guía turístico, actividades entretenidas y seguro de

asistencia de viaje. Está dirigido a escolares de enseñanza media, preferentemente de segundo año medio de la Región de Tarapacá. Los liceos interesados en inscribirse deben hacerlo antes del 13 de junio, hasta las 17 horas, en la plataforma de internet www.giradeestudio. cl. Para más información, se puede contactar a Cecilia Baldovino al teléfono 572411523 – 572427686, o escribir al mail [email protected]

Cultura

Domingo 8 de Junio de 2014

Paloma Bravo, escritora, autora de ‘La piel de Mica’:

17

“¿MIS MAYORES ALEGRÍAS?: UN MENSAJE DE UN LECTOR EMOCIONADO, UNA CARCAJADA, UNA CARICIA Y LAS COSQUILLAS” Entrevista: Patricio Sesnich Jr. Imágenes: Web Paloma Aguilar. “Mica tiene 38 años y poco más. A los pocos días de morir su madre, la echan de un trabajo que le gusta y, encerrada en casa de su ex, intenta redactar un CV digno. Micaela Salazar, periodista, divorciada, sin hijos y... huérfana. Especializada en solucionar los problemas de los demás e incapaz de resolver los propios, con buen criterio para elegir amigos y muy malo para los amantes, empeñada en cambiar un mundo en el que no han dejado de mandar los de siempre”. Éste es parte del argumento de “La Piel de Mica” (Editorial Plaza & Janés) de la escritora española Paloma Bravo Aguilar, quien respondió (vía mail) las preguntas que le hizo Diario El Longino de Iquique. 1 ¿De qué trata “La Piel de Mica”? Paloma: “Es una novela sobre la pérdida. Y, al mismo tiempo, una novela política: desde la vida de una mujer que acaba de quedarse ‘en paro’ (sin trabajo) entendemos la crisis española (y otras crisis), y entendemos también la soledad a la que puede conducir el inconformismo”. 2 ¿Cómo nació la idea de escribirla? “Nació desde la rabia. Han sido años muy duros en España y yo he tenido un punto de vista muy especial: con trabajo en una profesión diezmada por la crisis, muy cerca del poder. Creo que alguien tenía que contar que el fracaso está más cerca, en la mediocridad y la cobardía de mucho ejecutivo medio”. 3 ¿Con qué se va encontrar el lector que adquiera este libro? “Igual se asusta…No, es broma: ‘La Piel de Mica’ es un libro muy crudo porque es muy honesto y hay mucho dolor. Pero también está lleno de ingenuidad, ternura y humor”. 4 También escribiste “La Novia de Papá” (Plaza & Janés), ¿Qué nos puedes contar de esta historia? “’La Novia de Papá’, es una comedia aparentemente ligera que es, por detrás, una historia de tolerancia. No es fácil

aprender a querer a los hijos de tu pareja, tampoco es fácil ser el nexo de unión entre tu novia y tus hijos. Las situaciones son cotidianas, divertidas y…con sorpresas”.

5 ¿Proyectos para este 2014? “Acabo de publicar en España (el 22 de mayo) un libro de cuentos infantiles, ‘Los Cuentos del Koala’ (Editorial Beascoa). Son cuentos diferentes, gamberros, modernos y libres. Se los había prometido a mi hija y me hace muchísima ilusión que ya esté en librerías. Además, vamos a estrenar en teatro ‘La Piel de Mica’ (ya se estrenó en Nueva York) y también ‘La Novia de Papá’”. 6 ¿Cuándo fue la primera vez que pensaste en dedicarte a la Literatura o ser Escritora? “Lo pensé cuando mi abuela me enseñó a leer, a los tres años. Y a los seis lo descarté porque me gustaba demasiado leer. Seguí viviendo y, en algún momento, tuve que volver a escribir para entender todo lo que no sabía”. 7 El mejor regalo que te han hecho… “La amistad. Las risas que me sacan mis amigos. El que no me tomen demasiado en serio”. 8 ¿Qué costumbre debería quedar en desuso? “Cualquier forma de intolerancia”. 9 ¿Qué no cambiarías nunca de tu forma de ser? “La capacidad de autocrítica y…que no me rindo”. 10 ¿Qué te asombra de la vida? “En lo bueno, me asombran algunas personas. En lo malo, otras”. 11 ¿Qué esperas de la vida? “Querer y ser querida, crear, construir, cambiar las cosas, un poco o mucho, pero siempre a mejor; no rendirme”.

La tolerancia. El respeto. La libertad”. 15 Lo que menos te importa… “Lo accesorio”. 16 ¿Qué es lo que más valoras en tus amigos? “Que sean como son”. 17 ¿Qué es lo que más te agrada encontrar en otra persona? “Empatía”. 18 ¿Y lo que más te decepciona de la gente? “La mezquindad”. 19 Una comida que te ponga de buen humor… “Huevos fritos con patatas”. 20 La amistad es… “Enriquecimiento, aprendizaje, risas y, desde luego, algo mucho más importante que el amor”.

12 ¿A qué le temes? “A que me falte gente imprescindible”.

21 Nunca perdonarías… “Hay gente a la que se lo perdonaría todo, pero es la misma gente que nunca haría algo imperdonable. En realidad, lo que no podemos perdonar ni aceptar ninguno es la injusticia”.

13 ¿Cuáles son tus mayores alegrías? “Un mensaje de un lector emocionado, una carcajada de alguien a quien quiero, una caricia, las cosquillas”.

22 ¿A dónde quieres llegar como escritora? “A ningún sitio, a donde estoy, a emocionar a uno o dos lectores, a darles lo que a mí me han dado algunos libros”.

14 Lo que más te importa en la vida… “La gente a la que quiero.

23 ¿Y como persona? “A merecer que me quieran tanto y tan bien como me

quieren”. 24 Últimas películas que hayas visto… “’Agosto’ (John Wells, 2013), ‘La Gran Belleza’ (Paolo Sorrentino, 2013), ’12 Años de Esclavitud’ (Steve McQueen, 2013). Y una serie: ‘True Detective’ (HBO, 2014)”. 25 Últimos libros que hayas leído. “’Novela Familiar’ (Editorial Anagrama) de John Lanchester, ‘Léxico Familiar’ (Editorial Lumen) de Natalia Ginzburg, ‘Una Soledad Demasiado Ruidosa’ (Editorial Galaxia Gutenberg) de Bohumil Hrabal”. BLOG PALOMA BRAVO www.palomabravoaguilar. com/ EN TWITTER @PalomaBravo SUS LIBROS EN GOLDEN BOOK www.goldenbook.cl/es/autor/ bravo-paloma/

18

Clasificados

Domingo 8 de Junio de 2014

Domingo 8 de Junio de 2014

Clasificados

19

20

Arica

Con el propósito de apoyar el Plan Especial de Desarrollo de Arica y Parinacota, el Seremi de Economía, Fomento y Turismo; Claudio Acuña, y una delegación de gremios empresariales y la CUT, desarrollaron una nutrida agenda de reuniones con importantes autoridades a nivel central. La comitiva estuvo compuesta, además, por el Presidente de la Corporación del Desarrollo Arica y Parinacota (CORDAP), Edward Gallardo, su Gerente; Sergio Giaconi, los Directores; Manuel Guajardo y Julio Olivares, el Presidente de la Asociación de Industriales de Arica (ASINDA); Roberto Quintana y su Director; Davor Razmilic. Acuña, en representación del Intendente, Emilio Rodríguez, explicó que la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota (CORDAP) se encuentra colaborando con el Gobierno Regional en la propuesta del Plan Especial de Desarrollo de Zonas Extremas, una de las medidas de los 100 primeros días del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, motivo por el cual se programaron una serie de reuniones de coordinación y cooperación. El principal encuentro se desarrolló con la Ministra Secretaria General de la Presidencia, Ximena Rincón, quien se comprometió con los dirigentes gremiales a visitar la zona para apoyar en terreno, tanto en su diseño como implementación, La subdirectora del Instituto Nacional de la Juventud, Natalie Vidal Duarte, acompañada del director regional, Samuel Pozo Alfaro, hizo entrega de los cheques a las organizaciones ganadoras del Fondo Amover Chile, por un monto total de seis millones de pesos. Se trata del proyecto del Liceo Domingo Santa María que aportará con clases gratuitas de tenis para jóvenes de 15 a 29 años y la Junta Vecinal Arturo Prat Chacón, que apoyará a jóvenes vulnerables y en riesgo social del mismo rango de edad. Cada organización se adjudicó la suma de tres millones de pesos para poner en práctica sus respectivas iniciativas. Amover Chile forma parte del programa P.A.I.S Joven del Injuv y busca fortalecer el trabajo de las agrupaciones y organizaciones comunitarias juveniles en post de transformaciones a

Domingo 8 de Junio de 2014

SEREMI DE ECONOMÍA Y GREMIOS EMPRESARIALES APOYAN EL PLAN ESPECIAL DE DESARROLLO INTEGRAL el Plan Especial, impulsado por Directora Ejecutiva del SEP se la Presidenta Bachelet. comprometió a interceder para que las empresas del Estado ENCUENTROS tengan una participación activa en la CORDAP y reciban de La serie de reuniones comenzó ésta el trabajo de acumulado con la Superintendenta de In- tras años de gestión, análisis, solvencia y Re emprendimien- estudios y propuestas. to; Josefina Montenegro, la que En CORFO, los dirigentes fueron tuvo por finalidad explicar en informados por el propio Geprofundidad las bondades, be- rente de Innova, Patricio Aguineficios y cambios institucio- lera, de los nuevos lineamiennales de la Ley de Insolvencia y tos de la entidad. Además de Reemprendimiento (ex Super- reconocer el turismo como eje intendencia de Quiebras). La estratégico para la región, se máxima autoridad señaló que resaltó la Agenda de Productila nueva Ley 20.720 comenzará vidad, Innovación y Crecimiena regir en octubre de este año to, en donde se mencionaron y tendrá, por primera vez, una dos proyectos relevantes, en oficina de coordinación en la donde la CORDAP puede tener capital regional, relacionándo- una participación activa, el imse con el nivel central a través pulso al nuevo Centro de Desade la Seremi de Economía. rrollo Empresarial y la Unidad Posteriormente sostuvieron de Formulación de Proyectos de un encuentro con la Directora Innovación, que será ejecutada Ejecutiva del Sistema de Em- a través de un convenio con presas Públicas (SEP), Cristina una universidad local. También, Orellana, a quien los dirigen- se mencionó la posibilidad de tes gremiales manifestaron su crear a nivel regional un plan visión respecto de la gestión piloto para energía solar autode las empresas públicas en la sustentable. Finalmente, se reregión, entre ellas la Empresa saltó que volverá el Programa Portuaria de Arica, el Ferroca- de Atracción de Inversiones y rril de Arica a La Paz y ZOFRI. La se fortalecerá el Programa de

Difusión Tecnológica. La delegación también fue recibida por el Vicepresidente del Comité de Inversiones Extranjeras, Jorge Pizarro Crispi, a quién hicieron entrega del boletín acerca de oportunidades para la inversión en la Región y se acordaron dos iniciativas de cofinanciamiento, el apoyo para la misión empresarial a la feria ExpoCruz, en Santa Cruz, Bolivia y la implementación de un seminario de oportunidades de inversión en Arica y Parinacota a desarrollar en Arequipa, Perú. Por último, los dirigentes gremiales tuvieron una audiencia con la Subsecretaria de Economía, Katia Trusich, quien se comprometió a apoyar la difusión e implementación de la normativa que permite la devolución del IVA al Turista, especialmente a través de la difusión y el compromiso de nuevas empresas del retail. La gestión de la misión fue responsabilidad de la Seremi de Economía, quien a partir de una solicitud de la CORDAP, incorporó una serie de encuentros para fortalecer el trabajo

Amover Chile del Injuv financia proyectos de emprendimiento

Con la asistencia del subsecretario de las Fuerzas Armadas, Gabriel Gaspar, se desarrolló en Arica la presentación sobre el Servicio Militar para el presente año, actividad en la que participó el equipo de coordinación de la Comisión Especial de Acreditación (CEA). En la oportunidad, el coordinador de la CEA, Ricardo Maldonado, realizó una completa exposición sobre los actuales beneficios que conlleva el Servicio Militar, estadísticas sobre voluntariedad y causales de exclusión. Entre los beneficios destacados para quien curse este servicio -tanto en el Ejército, la Armada o la Fuerza Aérea-, está recibir una asignación mensual básica de aproximadamente $75.000; la posibilidad de postular y convertirse en soldado tropa profesional o ingresar a las escuelas matrices; continuar con

Iniciativa busca fortalecer el trabajo de las agrupaciones y organizaciones comunitarias juveniles en post de transformaciones a nivel local, a través del financiamiento de proyectos.

nivel local, a través del financiamiento de proyectos. La subdirectora nacional de Injuv, felicitó a los jóvenes por “aprovechar los espacios que les brinda el Gobierno a presentar iniciativas que vayan en

beneficio de las familias más vulnerables. La región necesita de los talentos jóvenes y el aporte de ustedes puede ayudar a cambiar las condiciones de vida de muchas familias”, indicó Natalie Vidal.

Representantes de la CORDAP y ASINDA sostuvieron encuentros con la Ministra Secretaria Gral. de la Presidencia, la Superintendenta de Insolvencia y Re emprendimiento, el Sistema de Empresas Públicas, Gerencia de Innovación de CORFO, el Comité de Inversiones Extranjeras, la Subsecretaria Hacienda y la Subsecretaria de Economía.

público-privado, con el fin de impulsar la economía de la región y mejorar el impacto e implementación de las políticas públicas. Para el Seremi de Economía, Claudio Acuña, “esta visita además de responder a una inquietud de la CORDAP, en orden a apoyar el Plan Especial de Desarrollo de Arica y Parinacota, se enriqueció con encuentros y acuerdos concretos para el fomento productivo, la innovación y la atracción de inversiones, tres ejes indispensable para dinamizar la economía regional”

“Los dirigentes gremiales pudieron constatar la disposición y voluntad de nuestro gobierno central en orden a apoyar no tan sólo el Plan Especial de Desarrollo de Arica y Parinacota, sino el compromiso para trabajar coordinadamente en el diseño e implementación de las políticas públicas que permitan el avance de la región. Y para nuestro Intendente Regional, el trabajo con los gremios fue indispensable para el diseño del Plan de Desarrollo y cumplirán un rol relevante en su implementación y seguimiento”

Múltiples beneficios entrega Servicio militar sus estudios; optar a cursos de capacitación laboral y de alfabetización digital; recibir atención médica, dental y asistencial gratuita; así como entrenamiento físico, deportes y actividades recreativas. Además, una vez finalizado su servicio tendrá como ventaja recibir 20 puntos adicionales

en postulación a subsidios habitacionales más 20 puntos por cada integrante del núcleo familiar que acredite el cumplimiento del Servicio Militar, desde el año 2004 en adelante; y postular a cursos SENCE de capacitación laboral, entre otros beneficios.

El intendente propuso difundir información en actividades ciudadanas.

Pasatiempos

Domingo 8 de Junio de 2014

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

21

Hace mucho que no ves a ese familiar cercano, pero también hace mucho que no te reúnes con esas amistades tan profundas. Dedica un tiempo a cada uno. La labor que has estado realizando hoy contribuirá a un bien común, pero no te proporcionará ese empleo que estabas buscando. Continúa con tus buenas obras. Particularmente desearías haber podido acudir solo al lugar que tienes pensado acudir. Aunque a veces es necesario adaptarse a las circunstancias que se nos presentan. Podrás con ello. No margines a los que no piensan como tú. Todas las opiniones son válidas cuando se trata de sumar fuerzas. Esos consejos te ayudarán a encontrar empleo. Acude a esa cita en la montaña con los conocidos con los que sueles hacer deporte. Te espera un día de risas e intercambio de buenas historias. Habrías descansado más si hubieses terminado el trabajo que te pidieron hace una semana. No pongas más excusas y termina lo que empezaste. Aunque intenten consolarte, sólo tú sabes la semana que has tenido. Lo que debes hacer ahora es olvidar los malos momentos y disfrutar de la compañía de tus amigos. Día de descanso para los trabajadores. Para los desempleados, el día será muy largo, ya que pueden terminar con un contrato en las manos si luchan. Las obligaciones llaman a tu puerta hoy. Es el único día en el que no deseabas tener que hacer tareas poco agradables, pero deberás terminarlas cuanto antes. Pasarán varios días hasta que decidas si continúas luchando por continuar en la empresa o decidas marcharte. Lo que no cuestionará tu gran labor realizada estos días. Has llegado al sábado sin concretar varios asuntos que deberías haber realizado ya. Céntrate y decide de una vez lo que deseas hacer con tus problemas. Cuando pones en marcha tu máquina de la creatividad, no hay quien te pare, y eso es lo que tendrás hoy, mucha imaginación con buenos resultados si te centras. Si tu casa es un lugar en el que no se puede caminar del desorden que tienes, deberás emplear no sólo tu tiempo, sino también el de otros. A veces hay que ponerse en el lugar de los demás para entender la situación por la que están pasando. A veces te obcecas demasiado en ti mismo. Haz caso de los consejos que te proporciona ese amigo íntimo. La familia sólo desea ayudarte en todo lo que pueda, así que no te enfades con ellos. Tu empleo actual, con el que no tienes suficientes ingresos, está a punto de mejorar. Uno de los jefes de otra sección te recomendará para su departamento. Por fin tendrás un poco de tiempo para disfrutar haciendo lo que más te gusta, que es estar con tus mejores amigos y familiares. Estarás relajado. El entorno laboral de tus amistades es bastante pobre, por lo que te sentirás solidarizado con ellos. Se cauto con los comentarios que hagas en público. Intenta no salirte de la rutina hoy. Podrías tener varios imprevistos que te harán perder mucho tiempo si no te centras en esa rutina diaria. Aunque hayas concertado una cita con personas que parecen formales, deberás esperar bastante tiempo. Aunque esto no es reflejo de su forma de realizar los trabajos.

SOPA DE LETRAS

La familia con la que has estado soñando tantos años la tienes ahora delante de ti. Recréate en ver lo que has logrado con tu esfuerzo. Es día de grandes compras en la ciudad. Podrías encontrarte con ese jefe que te agrada tanto en el lugar que menos te hubieses imaginado. Mantendrás una conversación muy interesante con un vecino, lo que te hará olvidar que tienes la comida en el fuego. Estos contratiempos ocurren de vez en cuando. Has alcanzado la cima de tu entorno laboral hoy. Pero debes ser consciente de que a partir de ahora, todo lo que hagas no estará a esa altura.

SUDOKU

SOLUCION SOPA DE LETRAS

PUBLIQUE AQUÍ

22

Salud

Domingo 8 de Junio de 2014

CÁNCER DE MAMA: DETECTARLO A TIEMPO ES DE VITAL IMPORTANCIA El cáncer de mama es el más mortal para las mujeres en todo el mundo, tras el cáncer de pulmón: en el curso de toda la vida, a una de cada ocho mujeres se le diagnosticará cáncer de mama, según los informes de la biblioteca de medicina de Estados Unidos. Se trata de un cáncer que además está en aumento debido a la mayor esperanza de vida, el aumento de la urbanización y la adopción de modos de vida occidentales, alerta la OMS. Es frecuente tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados, aunque en en estos últimos las tasas vienen creciendo más. Para el doctor Ricardo Caponero, oncólogo de la clínica de

oncología médica Clinonco, en Sao Paulo, Brasil, hace falta más prevención. «Cánceres como el de cuello de útero o el de colon pueden frenarse antes de aparecer por medio de pruebas como la colonoscopia o el Papanicolaou», explicó a Terra. “Estas pruebas detectan pólipos o lesiones precancerosas y pueden evitar la aparición del cáncer. La mamografía puede ayudarnos en la detección precoz, pero una vez que ya hay cáncer”. Así explica el doctor por qué mientras disminuye la incidencia de cáncer de cuello de útero, las tasas de cáncer de mama siguen en aumento.  “Éxisten técnicas de prevención como la cirugía o tratamientos

quimioterapéuticos para pacientes de alto riesgo”, añadió el doctor, que se refirió específicamente al caso de la actriz Angelina Jolie. Que es el cáncer de mama Es el cáncer que comienza en el tejido mamario y existen dos tipos principales: El carcinoma ductal: comienza en los conductos que llevan leche desde la mama hasta el pezón. La mayoría de los cánceres de mama son de este tipo. El carcinoma lobulillar: comienza en partes de las mamas, llamadas lobulillos, que producen leche. En raras ocasiones, el cáncer de mama puede comenzar en otras áreas de la mama.

El sedentarismo, “asesino” de las mujeres mayores de 30 La enfermedad cardíaca es el principal “asesino” de las mujeres y el sedentarismo es el principal factor de riesgo para esa condición en todos los grupos etarios excepto las más jóvenes, según indica un estudio de Australia. Los autores revisaron los factores de riesgo cardiovascular de la población femenina de ese país y detectaron que el tabaquismo, la obesidad y la hipertensión encabezan la lista. Pero si todas las mujeres sedentarias incrementaran el nivel de actividad física, se reduciría el gran número de muertes por causas cardiovasculares femeninas. La actividad física previene y mejora las enfermedades que llegan con la edad; en compañía, además, es excelente para socializar

Cómo el ejercicio beneficia a tu próstata La próstata puede ser una glándula poco problemática. Es propensa a infecciones dolorosas e inflamación (prostatitis), un agrandamiento que interfiere con la micción (hiperplasia prostática benigna o HPB) y el cáncer. La prevención es la mejor medicina, y el ejercicio forma parte de ella, recuerda un reciente informe de la escuela de medicina de la

universidad de Harvard. Aunque relativamente pocos estudios han analizado el impacto del ejercicio específicamente en salud de la próstata, los que hay sugieren que la actividad física regular puede ser buena para esta glándula del tamaño de una nuez. Prevención de la hiperplasia benigna Según investigaciones de Harvard

aún en curso, los hombres más activos físicamente son menos propensos a sufrir de HPB. Incluso la actividad física moderada de baja intensidad, como caminar regularmente, produce beneficios. Tratamiento de la prostatitis Investigadores italianos realizaron un ensayo con dos grupos de hombres con prostatitis crónica. Un grupo realizó ejercicio aeróbico, caminando tres veces por semana a buen ritmo. El otro grupo hizo ejercicio noaeróbico (ascensores, sentadillas y

La prevención es esencial para evitar las muertes, pero la OMS advierte que no es suficiente: la piedra angular es la detección temprana.

Los implantes mamarios, el uso de antitranspirantes y el uso de sostenes con varillas no aumentan el riesgo de cáncer de mama. Tampoco existe ninguna prueba de un

vínculo directo entre el cáncer de mama y los pesticidas.  - Edad y sexo: El riesgo de padecer cáncer de mama aumenta a medida que se envejece. La mayoría de los casos de cáncer de mama avanzado se encuentra en

mujeres de más de 50 años. Los hombres también pueden padecer cáncer de mama, pero tienen 100 veces menos probabilidades.  - Antecedentes familiares de cáncer de mama: alrededor del 20 al 30% de las mujeres con cáncer 

“Comprender los riesgos asociados con la aparición de enfermedades graves mejora la capacidad de orientar mejor las intervenciones”, dijo la autora principal del estudio, Wendy Brown, especialista en fisiología del ejercicio de la Universidad de Queensland. La enfermedad cardíaca es la mayor causa de muerte entre las mujeres en Estados Unidos, donde una de cada cuatro mujeres muere por ese motivo. La estadística es similar en Australia. El equipo de Brown analizó los resultados de un estudio prolongado sobre una muestra de la población femenina de Australia en el período 1996-2011. Cada tres años, las mujeres respondieron un cuestionario. Las casi 30.000 participantes tenían entre 22 y 90 años. Se las organizó por año de nacimiento entre grupos: 1973-1978, 19461951 y 1921-1926. Los autores

calcularon qué porcentaje de la enfermedad cardíaca podría atribuirse al IMC, el sedentarismo, la hipertensión y el tabaquismo en cada grupo. Ser sedentaria fue lo que más favoreció la aparición de la enfermedad cardíaca en las mayores de 30 años (incluidas las de 90 años), mientras que el tabaquismo fue el principal factor de riesgo entre los 22 y 27 años. En ese grupo, en el que las cardiopatías aún son raras, fumar influyó un 60 por ciento, según publica el equipo en British Journal of Sports Medicine. La hipertensión fue el factor de riesgo menos común en las mujeres más jóvenes, mientras que el IMC elevado (sobrepeso u obesidad) lo fue en las mujeres de mediana edad. La inactividad era generalizada: el 65 por ciento de las mujeres de entre 73 y 78 años y el 81 por

ciento de las de entre 85 y 90 años no hacía o casi no hacía actividad física. Al tener en cuenta las tasas de mortalidad cardíaca de Australia, el equipo estimó que si todas las mujeres representadas en la muestra estudiada pudieran hacer una hora de ejercicio moderadamente intenso por día, podrían evitarse unas 2.612 muertes. Esta cifra supera a la cantidad de australianas que mueren todos los años en accidentes de tránsito. “Nunca se había estudiado así la actividad física. Los otros factores de riesgo (como el IMC) habían recibido más atención”, dijo Nisha Parikh, cardióloga de University of California, San Francisco, y que no participó del estudio. “Lo interesante es que todos esos factores se combinan. Si una persona hace más actividad física reduce el IMC, y también disminuirá sus valores de presión”, agregó la especialista.

estiramiento de pierna) tres veces por semana. Al final de 18 semanas, los hombres de ambos grupos se sentían mejor, pero aquellos que habían hecho ejercicios aeróbicos informaron menos dolor a causa de la prostatitis, menos ansiedad y depresión y mejor calidad de vida. Progresión del cáncer Los hombres diagnosticados cáncer de próstata localizado que se dedicaban a una actividad vigorosa por lo menos tres horas a la semana tienen menor probabilidad

de morir por la enfermedad, en comparación con los hombres que participan en una actividad vigorosa menos de una hora a la semana. Concretamente, en un estudio de más de 1.400 hombres diagnosticados con cáncer de próstata en etapa inicial, los que caminaron rápidamente al menos tres horas a la semana fueron 57% menos propensos a sufrir progreso de su cáncer que quienes caminaron menos a menudo y menos vigorosamente.  Cómo empezar Un programa de ejercicio

equilibrado que incluya media hora de actividad física todos o la mayoría de los días de la semana ofrece sólidos beneficios para la salud. Y usted no necesita realizar esta actividad toda a la vez;  puede realizarse en tres tramos de 10 minutos. Como siempre, hable con su médico o médica antes de comenzar un programa de ejercicios. Podrá ayudarle a desarrollar una rutina basada en su nivel de salud y forma física: un examen  previo es necesario para eliminar riesgo cardiaco y lesiones.

CAUSAS

Policial

Domingo 8 de Junio de 2014

23

CARABINEROS ENTREGA RECOMENDACIONES PARA QUIENES VIAJEN AL MUNDIAL

Carabineros lanzó campaña para viajar sin problemas a Brasil.

Llaman a futboleros que van a  Brasil a planificar el viaje Preocupados por el anunciado aumento de vehículos en tránsito desde Chile con dirección a Brasil en el contexto del Mundial de Fútbol, es que el gobernador de El Tamarugal, Claudio Vila Bustillos llamó a los fanáticos a planificar bien su viaje, considerando el horario de funcionamiento del Complejo

Fronterizo de Colchane. Lo anterior ya que el paso limítrofe chileno, que opera de forma integrada con funcionarios tanto nacionales como bolivianos, tal como el complejo fronterizo del vecino país, cuenta con un horario fijo de atención que es de 08.00 a 20.00 horas.

Debido a la proximidad del mundial de fútbol a partir del 12 de junio y de la gran cantidad de personas que viajarán vía terrestre hasta Brasil para asistir a este evento deportivo Carabineros está realizando la campaña “Viaja Seguro en vehículo al Mundial”. De acuerdo a lo señalado por el Jefe de la Primera Zona de Carabineros Tarapacá, General Claudio Nash Berne, la idea es que

quienes viajen al país carioca para apoyar a Chile, lo puedan hacer sin contratiempos. Por ello entregamos a la comunidad algunas recomendaciones para tener un viaje seguro. Para salir del país se debe mantener el pasaporte o cédula de identidad vigente hasta el día que se regrese al país, en el caso de los menores si viajan con ambos padres deben llevar además certificado de nacimiento o

“La idea es evitar que durante la noche se genere acumulación de vehículos de pasajeros y de carga en Colchane a la espera de la apertura del Complejo. Esto pensando en las bajas temperaturas que se registran allí, razón por la que queremos que se controle la salida de los vehículos desde Iquique”, detalló Vila. Por esta razón, la gobernación llamó a varias reuniones de coordinación en que participaron los

distintos servicios presentes en el Complejo Fronterizo de Colchane como son la PDI, el SAG y Aduanas, así como con la seremi de Transportes y Carabineros.

Tercera Comisaría conmemoró Día Internacional del Medio Ambiente Con la plantación de cinco aromos en el “Condominio Monte Sol II” Carabineros de la Tercera Carabineros se sumó al Día Mundial del Medio Ambiente.

Se inició exposición “PDI experiencia al servicio de todos” En la Etapa VI del Mall de Zona Franca de Iquique, se dio por inaugurada la tradicional muestra de las diferentes Brigadas de la Policía de Investigaciones de Chile en la Región de Tarapacá. La ceremonia de inauguración fue encabezada por el Jefe Regional de la PDI en Tarapacá Prefecto Inspector Darío Ortega Moreno y el Gerente General de ZOFRI S.A. Claudio Vildósola Moreno, quienes estuvieron acompañados por los generales de la Fuerza Aérea y de la policía uniformada, además de cónsules, empresario e invitados especiales de los diferentes ámbitos regionales. El lema para este mes de aniversario de los detectives es “PDI Experiencia al Servicio de Todos”, así bajo esa premisa y con esta exposición se iniciaron formalmente las diferentes actividades conmemorativas por el 81° Aniversario de vida que se celebra el próximo 19 de junio. La exposición de la policía civil está compuesta por stand de las diferentes especialidades investigativas, la Brigada Antinarcóticos tiene dispuesto su Equipo de Reacción Táctica (ERTA)

con parte de su equipamiento, similar al utilizado por el Swat americano, además de su agrupación de frontera, que expone elementos tecnológicos con los que opera en el desierto del norte bajo complicada condiciones climáticas, así también el Laboratorio de Criminalística de la PDI, tiene instalados algunos equipos de última tecnología que son utilizados en el esclarecimiento de importantes investigaciones criminales. Por otra parte, se dispuso de un teatro de títeres para los más pequeños, y brazaletes

identificatorios por parte de la Brigada de Ubicación de Personas para los menores de edad, como también la Sección Caninos con sus ejemplares especializados en la detección de diferentes sustancias realizarán rutinas para los asistentes. En tanto, la Brigada Investigadora de Delitos en Recintos Portuarios Iquique, tiene dispuestas diferentes mercaderías originales y falsificadas, sobre todo las del Mundial de Fútbol de Brasil, pudiendo la comunidad saber cuáles son los artículos autorizados y no caer en engaños.

libreta de familia, más tres fotocopias simples del documento. Además el oficial dijo que se debe conocer y respetar las normas y leyes del país que visitará; Informar a los familiares sobre el viaje, vía de salida y regreso, así como también el tiempo de estadía. Finalmente aconsejó que si van a viajar en vehículo debe dotarlo de medidas adicionales de seguridad, como traba-volantes,

traba-rueda, corta-corrientes o inmovilizadores; es recomendable grabar las patentes en los vidrios del vehículo; No deje especies personales ni de valor al interior del móvil; Al estacionar, recuerde hacerlo en lugares habilitados y no infringir normas de tránsito; Recuerde que todos los pasajeros del vehículo deben usar cinturón de seguridad; Sea respetuoso con la velocidad establecida en cada país.

de esa unidad, mayor Juan Cárdenas, funcionarios de la Oficina de Integración Comunitaria y vecinos del conjunto habitacional realizaron la arborización de la plaza central ubicada a un costado de la sede social.

Nash manifestó que “dicha actividad tuvo por objetivo crear conciencia medioambiental en la comunidad, quienes con su actitud internalizarán los beneficios que poseen las especies arbóreas”.

Los distintos servicios se coordinan para acelerar trámites de quienes viajan a Brasil.

Comisaría Alto Hospicio celebró el Día Internacional del Medio Ambiente. En la actividad participó el jefe de la Primera Zona Tarapacá, general Claudio Nash, quien en compañía del comisario

24

Crónica

Domingo 8 de Junio de 2014

INTENDENTE DESTACA SENTIDO DE INTEGRACIÓN DE ZICOSUR

Con las principales autoridades que conforman la Zona de Integración del Centro Oeste de América del Sur, Zicosur, se desarrolló el traspaso de presidencia de esta instancia al intendente de Antofagasta, Valentín Volta. El intendente de Tarapacá, Mitchel Cartes asistió a la ceremonia en dicha ciudad y destacó la gran responsabilidad que significa este cargo y el aporte de nuestra región a la Zona. La provincia del Chaco, en Argentina, entregó la presidencia y realizó un balance de lo que fueron los dos años a la cabeza de Zicosur. El ex gobernador de dicha provincia y actual jefe de gabinete del Consejo de Ministros de la presidenta Cristina

La foto oficial de la Zona de Integración del Centro Oeste de América del Sur.

Fernández, estuvo a cargo de esta presentación y señaló la importancia de fortalecer a este grupo conformado por seis países, “proseguir la construcción de un espacio que aporte al desarrollo para el progreso e incrementar la integración comercial, cultural, política y turística”. Esta fue la primera participación del intendente Cartes en una reunión del Zicosur por lo que tuvo la oportunidad de reunirse con los gobernadores de Salta, Jujuy y representantes del Noreste de Argentina, así como de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, del sur de Brasil y de las regiones de Arica y Parinacota, Antofagasta y Atacama. “Pudimos conocer a las

autoridades del resto de países y regiones que conforman ZICOSUR, que desde 1997 está trabajando y estrechando los lazos comerciales, culturales, turísticos, entre otros, en una zona que cuenta con muchos elementos para impulsar el desarrollo de cada gobierno local”, señaló Cartes. Agregó que Tarapacá ya está trabajando por la integración, “que es uno de los conceptos base de esta reunión, y que es un término que si bien venimos escuchando hace muchos años en nuestra región, como gobierno regional debemos hacer que Tarapacá aporte potencial, lograr que toda la infraestructura, convenios y reuniones con otros países, se concreten con hechos”. Además, la cita contó con la presencia de la ministra de Minería, Aurora Williams, quien relevó la visita de la presidenta Michelle Bachelet a Argentina hace algunas semanas, como uno de sus primeros viajes oficiales al extranjero al asumir su segundo mandato. “Tiene un símbolo especial, no es porque nos quedara más cerca sino que porque hay un gesto y un sentimiento importante y tiene que ver con una frase que ella siempre ha dicho, que es que América es nuestra casa”.

El intendente Mitchel Cartes asistió a la reunión plenaria de esta instancia, en que su par de la región de Antofagasta, recibió la presidencia por dos años.