8

ESPECTACULOS

I

TEATRO s MAR DEL PLATA

Sábado 29 de enero de 2011

TEATRO s ESTRENO EN EL MAIPO

Una temporada jaqueada por espectáculos gratis En la tercera semana del mes se modificó apenas el orden que venía manteniendo la recaudación entre los espectáculos marplatenses. Así, en primer lugar continúa Los reyes de la risa, seguido por Bravísima y Midachi Circus; en cuarto lugar apareció El gran burlesque (el music hall de los Calabró) que desplazó al quinto a Cuando Harry conoció a Sally. Este enero fue un mes atípico dentro de lo que viene sucediendo con la venta de entradas en las últimas temporadas. Es el primer año, desde 2003,

en que la curva de ventas descendió, mientras que en Carlos Paz y Buenos Aires siguió su ruta de ascenso. El tema es la enorme cantidad de espectáculos musicales gratuitos que ofrece por semana el gobierno provincial. Con pocos días se han presentado, en horario central, Pimpinela, Julio Iglesias, la Gala Zurich y más. “Por suerte firmamos un convenio para que en febrero las cosas se manejen de otra manera, porque el perjuicio fue terrible”, concluyó el empresario teatral Carlos Rottemberg.

La mesa está servida y la directora Valeria Ambrosio es parte del menú FOTOS DE DIEGO VINITZCA

Ensalzando a Rita Pavone Con Boccato di cardinale, Valeria Ambrosio cierra su trilogía de cantantes italianas SEBASTIAN ESPOSITO LA NACION Primero fue Mina; luego, Raffaella Carrà y ahora es tiempo de Rita Pavone. A Valeria Ambrosio le faltaba una ar(t)ista para cerrar su trilogía de cantantes italianas y la encontró en la clásica intérprete de “Il ballo del mattone”, “Cuore” y otras historias de amor tan populares en los años 60. Desde el martes (también los sábados), el Maipo será la casa donde se sirva este Boccato di Cardinale, el musical protagonizado por Ivanna Rossi y Omar Calicchio, con dirección musical de Gaby Goldman y la Ambrosio como la chef principal. Pasen y sírvanse unos tallarines. La directora está en su salsa. Hoy, la casa invita. “Rita, como Carrà, tiene que ver con el divertimento”, lanza Valeria Ambrosio, la mujer a la que no le pesan los desafíos; más bien, los enfrenta con una sonrisa. “Siempre estoy al borde de los tomatazos”, dice entre risas cuando repasa su historia reciente, ya sea la ópera cumbia ¡Mueva la patria! o Pimpinela, la familia. El musical del Bicentenario. Pero volvamos a Rita, a este divertimento que es cosa seria y que conecta los clásicos de la música italiana con ese placer que otorga un buen plato de comida. “Soy hipocondríaca, así que siempre estoy pensando en enfermedades. Un día, yendo a terapia, me puse a pensar en el ACV y en esa especie de moda que hay, así que cuando llegué le pregunté a la «tipa» si era cierto que las enfermedades se ponían de moda. Me dijo que hay un estudio que habla de eso y pensé en los «bobazos» de 2001 después del corralito. Pero ¿por qué el ACV hoy en día? Porque hay un avance muy rápido de todo; no hay tiempo para

®  - */" 1 "

/,"

1/1,


{™x‡™xÇÓ

œ‰Û>À ÎÈÇx

ëiÀ>˜`œ > >À}œÌ] `i ,i˜âœ >‡ Ã>ˆ° ÀÕ«œ  -j«Ìˆ“œ Õi}œ° ˆÀ° 6ˆ‡ ۈ>˜> ,ՈⰠ-?L° ÓÓ …ð

ÃÌÀi> `i “>À°
ÕÌ° Þ `ˆÀ° ՈiÀ“œ 9>˜‰Vœ>° -?L° ÓΰÎä …Ã° ® ,+1
,, ,
-

{™{‡ÓÇxÎ

˜ÌÀi ,‰œÃ £nÓn > ,ˆÃ> iÃÌ? i˜ >ÀÀiÀ>\ œÃ ˆi˜i -œ˜i̜ ­"“>À >«>VVˆ] ->˜`À> >À‡ vœÀ`] -iÀ}ˆœ ÀiˆÃ Þ Ոà iÀˆ˜œ®°  vi˜“i˜œ V“ˆVœ ÀœÃ>Àˆ˜œ] Ó£ >šœÃ Þ ÃÕ ˜Õiۜ iëiVÌ?VՏœ° ˆ}ÕÀ> ˆ˜ÛˆÌ>‡ `>\ 6ˆœiÌ> œ ,i° ˆLÀœ Þ `ˆÀ\ "“>À

>«>VVˆ° ÕiÛ° > }œ° Ó£°Îä Þ ÓΰÎä …Ã°

>V…œ >À>Þ°  vi˜“i˜œ …Õ“œÀ‰Ã‡ ̈Vœ µÕi ÀiVœÀÀi i «>‰Ã] >…œÀ> i˜ >À `i *>Ì>tt] Vœ˜ ÃÕ ˜Õiۜ iëiVÌ?VՏœ º iÛÕiÌ> > «>}œ Vœ“«>`Ài»° ՘° Þ ˆjÀ° Ó£°Îä Þ ÓΰÎä …Ã° >À° Ó£°Îä …Ã° f £ää° *Տ f ™ä° ® 1  -

{x£‡ÓÇÓx

Øi“ià Ónxx

*œÕÀ > >iÀÞ° œ˜
˜‰L> *>V…>˜œ] Õ˜Ìœ > -œv‰> *>V…>˜œ] ˆVœ?Ã
À‡ “i˜}œ Þ }À>˜ ii˜Vœ° ˆjÀ° Ó£ Þ ÓΰÎä …Ã° ÕiÛ° Ó£ …ð 6ˆiÀ° Þ -?L° Ó£ Þ ÓΰÎä …Ã° }œ° Ó£ …ð ® "/ 
-/",

-

 / ,,



˜ÌÀi ,‰œÃ £È{™

“œ Ìi˜iÀ Ãiݜ ̜`> ÌÕ Ûˆ`> Vœ˜ > “ˆÃ“> «iÀܘ>° ˜ˆV> ->Û>`œÀ° -i“ˆ˜>Àˆœ `i …Õ“œÀ° ˜Û° iëiVˆ>\ œÃj >À‰> ÕÃV>Àˆ° ˆjÀ° > }œ° ÓÓ …ð ® 


,


{™x‡ÇÇ££

{™Ó‡xänÎ

->˜ Ոà Óäș > ÃÕ«i˜Ìi°
ÕÌ° Þ `ˆÀ° >Àˆ>˜œ œ‡ Àœ° œ˜ >À‰> ,œÃ> Ài}>° -?L° Ó£ …ð
âÕVi˜> i˜ V>ṎÛiÀˆœ°
ÕÌ° Þ `ˆÀ° >Àˆ>˜œ œÀœ° œ˜ >À‰> ,œÃ> Ài}> Þ >Àˆ>˜œ >ââiˆ° -?L° ÓÎ …ð À>° f xä° ÃÌ° Þ ÕL f {ä°

®  "

{™Ó‡Î™Î™

,ˆÛ>`>ۈ> ÓÎÎÈ

 -…œÜ iÃÌ? i˜ > iˆâ° œ˜ i >‡ }œ >VŽ] ,œ`Àˆ}œ ,œ`À‰}Õiâ ºÛ>}œ‡ ˜iÌ>»] *>“i> -œÃ>] />“>À>
Ûið >À° > }œ° ÓÓ …ð f ™ä° œ ՓÛÀˆÃi° ÀÕ«œ “ˆVœ ,œÃ>Àˆ‡ ˜œ° ՘° ÓΰÎä …Ã\ º*iÃV>˜`œ V>ÀV>‡ >`>û° >À° ÓΰÎä …Ã\ º >À˜>`>à `i ܘÀˆÃ>û° ˆjÀ° Þ ÕiÛ° ÓΰÎä …Ã\ º?à >«>ÕÜà «œÀ œÃ >“>Liû° 6ˆiÀ° > }œ° ÓΰÎä …Ã\ º ÃëiÀ̜à i˜ «>Ài>û° f nä° ˆâ>ÀÀˆÃˆ“> `ˆÃvÀÕÌ> > ÀˆÃ>° œ˜ >‡ VœLœ 7ˆ˜œ}À>`] /œÀÀÞ] Ո`œ -ՏiÀ Þ ii˜Vœ° ՘° > }œ° £°ää …Ã° f nä° ®  ,
,/ -*
" 1/1,


® -
/


{™Ó‡änxÈ

->˜Ì> i £nxÈ

9œ >“œ > “ˆ “>iÃÌÀ> ˜œÀ“>] «œÀ

 ֏̈“œ >À}i˜Ìˆ˜œ ۈÀ}i˜] `i Õ}œ

Õ>˜ *>Lœ iÀiÌ̜° ˆLÀœ\ Õ>˜ *>‡ Lœ iÀiÌ̜° *Ì>° i˜ iÃV°
˜> ->˜Ã° >À° > }œ° Ó£ …ð >À>Ž>] Vœ˜ Õ}œ
À>˜>] >À‰œ À>˜‡ `ˆ˜iÌ̈] Õ>˜ iÞÀ>`œ Þ œÀ}i >ÀÀ>i° i >À‰> œœÃ° œ˜ >À> *>˜`œvˆ° 6iÀð ° >ϏœÀi˜Ã Þ ° œ˜â?iâ `i *ˆ˜œ° ˆÀ° >ۈiÀ >ՏÌi° >À° > }œ° ÓÓ°{x …ð

-œvœÛˆV…° ˆÀ° >ÀœÃ Û>ÀˆÃ̜° œ˜ *>Տ> 6œ«i] œ˜â>œ 1À̈âLiÀi> Þ }À>˜ ii˜Vœ° >À° > ÕiÛ° ÓÓ°Îä …Ã° 6ˆiÀ° Þ -?L° Ó£°£x Þ ÓÎ …ð }œ° ÓÓ°Îä …Ã° /À>˜ÃvÀ>««j° >ÀV> Ài}ˆÃÌÀ>`> Óx >šœÃ° ˆÀ° >ÀViœ >Àˆ>˜œ° “ˆVœ “ÕÈV> `i ˆ“ˆÌ>Vˆœ˜iÃ] Vœ˜ >ÀViœ >Àˆ>˜œ] Õ>˜ >}œÃ Þ iÀ˜?˜
VՇ š>° >À > }œ ä°{x …ð
«Ìœ «>À> ̜`œ «ÖLˆVœ°

® 
,  *
/


{™È‡äÇ{{

ÕÀœ ÓÎÎx

œÃ ÀiÞià `i > ÀˆÃ>] Vœ˜
vÀi`œ
‡ V˜ Þ ՈiÀ“œ À>˜Vi>° i iˆ -ˆ‡ “œ˜° œ˜ *>̜ i˜>…i“° *Àœ`° *>‡ Lœ œ“«i Þ
`Àˆ?˜ -Õ>À° 6iÀð ° >ϏœÀi˜Ã Þ ° œ˜â?iâ `i *ˆ˜œ° ˆÀ° >˜ˆi 6iÀœ˜iÃi° >À° Ó£°£x Þ Óΰ£x …ð ˆjÀ° > 6ˆiÀ Ó£°£x …ð -?L° Ó£°£x Þ Óΰ£x …ð }œ° Ó£°£x …ð 6Ì>° i˜ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“ Þ > äÓÓ·{ÎÓÎÓÎÓ° ® 1/ -*
"  " - / "-

{™Ó‡£xä{


Û° ÕÀœ ÓÓÎÇ

ݝ̈V> >> -…œÜ° >ˆ>Àˆ˜iÃ] V>˜‡ Ì>˜ÌiÃ] Ûi`iÌÌiÃ Þ …Õ“œÀˆÃÌ>Ç ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆÃÌ>ð ՓœÀ] «Õ“>Ã Þ «œ«°

œ˜ >…Õi iÌÀ>] >ÀViœ œÀÀi>] œ> ՘ŽiiÀ] >V…œ ÀˆL>À˜i]
Àˆi >ˆ`>] œÀˆ>˜ *iÌiÀÃi˜ Þ ÀˆÃ 6ˆi“ð ˆÀ° }À>° Ոà >ÀViœ œÀÀi>° ÕiÛ° > }œ° ÓÎ …ð f xä° ® 1- "  
,

{x£‡ÎxxÎ


Û° œ˜ £££{

 …œ“LÀi µÕi ˜>`>°
VÌ° Þ ÌiÝ̜Ã\ œÃj ˆ˜ÕV…‰˜° ˆÀ° >ÀœÃ iœÃœ° -?L° ÓΰÎä …Ã° œV° f Îä° ® */1 "

{™{‡ÎÎä£

->˜Ì> i £Çx£

>À˜>Û>] «>ȝ˜ `i

œÀÌi\ œÃ

œ‡ V…iÀœÃ Þ œÃ /iŽˆÃ Õ˜ÌœÃ° ˜Û° >ÀœÃ ˆi̜°
ÕÌ°] «Ì>° i˜ iÃV° Þ `ˆÀ° >Àˆœ /iÀÕi Þ -iL>Ã̈?˜ Àˆ}œ° >À° > -?L° Ó£ …ð

® "9*
® 

*



{™{‡ÎÎä£

->˜Ì> i £Çx£

{™Ó‡{{{x

,ˆÛ>`>ۈ> ÓÎnä

`Õ>À`œ >Ûœ i˜ ÕV…> À>Vˆ>° ˆÀ° jÃ̜À œ˜Ì>Û>˜œ° -?L° Þ }œ° ÓÓ°Îä …Ã° >«>Àˆ`> «œÀ i …Õ“œÀ° 1˜> ˜œV…i “?}ˆV> `i ÀˆÃ>ð -…œÜ V“ˆVœ “Õȇ V> Vœ˜ *>Lœ ˆ?˜] >ÀœÃ iL>Ì Þ }À>˜ ii˜Vœ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi ä°Îä …Ã° ® *,"6 


{™£‡Çx{£

œÕiÛ>À` >À‰Ìˆ“œ Óx{{

Õ>˜`œ >ÀÀÞ Vœ˜œVˆ > ->Þ° œ˜
À>Viˆ œ˜â?iâ] ,>֏ />ˆLœ] >Àˆœ *>Ȏ] ÕVÀiVˆ> >˜Vœ] À>Vˆi> *> Þ ,œLiÀ̜ >Ì>Àˆ˜iÕ° ˆjÀ° Ó£ Þ Óΰ£x …ð ÕiÛ° Ó£ …ð 6ˆiÀ° Þ -?L° Ó£ Þ Óΰ£x …ð }œ° Ó£ …Ã

{™È‡ÓnÓÎ

® , 
-

œÀi˜œ ÓÇ{Ó


Û° ÕÀœ ÓÎÓä

-ÕÀ ,i>ˆÃ“œ° i Þ Vœ˜ œÀ> iÀ˜?˜‡

> iۜÕVˆ˜ “i `> ÀˆÃ>] Vœ˜ -iÀ}ˆœ

{™Ó‡x£äÎ

`iâ° ˆÀ\ ,ˆV>À`œ iÀ˜?˜`iâ° 6ˆiÀ° > }œ° Ó£°Îä …Ã°

œ˜>]
i ˆ`>“i Þ ˆÃii œˆ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi ÓÓ Þ Óΰ{x …ð f ™ä°

® /
/," 
 

,ˆÛ>`>ۈ> ÓΣÓ

ÃÌ?à ˆ}Õ>° *i̜˜ *Àœ`ÕVVˆœ˜ià «Ì>° -…œÜ `i L>ˆi] “ÖÈV>] …Õ“œÀ] ˆ“ˆÌ>‡ Vˆœ˜iÃ Þ ÃŽiÌV…𠜘 iÀ˜>˜`œ ,>‡ “ˆÀiâ] *>LˆÌœ ,Ոâ] ÕÃÌ>ۜ œÀœ Þ }À>˜ ii˜Vœ° ˆ>Àˆ>“° ÓÎ …ð ® /" 1,à «Àˆ˜ViÃ>Ã Ó «>ÀÌi] Vœ“i`ˆ> “ÕÈV> ˆ˜v>˜Ìˆ Vœ˜ >V̜ÀiÃ Þ Ì‰ÌiÀið ˆLÀœ Þ `ˆÀ° ÕÃÌ>ۜ iÀ˜>° >À° > }œ° Ó£°£x …ð œV° ``i° f Îä°

{x£‡ÎxxÎ


Û° œ˜ £££{

œÃ ̉ÌiÀià i˜ Û>V>Vˆœ˜iÃ] `i *i«i >ÀV‰>° ˆÛiÀȝ˜ Vœ˜ œÃ ̉ÌiÀiÃ Þ ÃÕà …ˆÃ̜Àˆ>ð Õi˜ÌœÃ `ˆviÀi˜Ìià V>`> `‰‡ >° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £™°Îä …Ã° > -ˆÀi˜ˆÌ>] Vœ“i`ˆ> Vœ˜ >V̜ÀiÃ Þ Ì‰ÌiÀiÃÆ «>À> ˜ˆšœÃ `i Ó > £Ó >šœÃ° ÀÕ«œ
>ð ˆÀ° ÕÃÌ>ۜ iÀ˜>° >À° > }œ° Óä°Îä …Ã° f Îä°


ÕÀœÀ>] > Li> `ÕÀ“ˆi˜Ìi `i LœÃ‡ µÕi] “ÕÈV> «œÀ i }ÀÕ«œ
>Ã] «>À> ˜ˆšœÃ `i Ó > £Ó >šœÃ° >À° > }œ° Ó£°{x …ð f Îä°

{x£‡Î££x


Û° œ˜ Þ > œÃÌ>

œÀÌ՘> ­ˆÕȝ˜ “ÕÈV>®° œ˜ ,ˆV>À‡ `œ œÀÌ]
`Àˆ>˜> ->}ÕiˆÀœ] >À‰> iÀ‡ ˜>˜`> >i˜] ̅i ,œœ Þ ii˜Vœ° ˆÀ\ >ÀViœ œÃi˜Ìˆ˜œ° ˆjÀ° > }œ° ÓÓ …ð

® "9*


® /,"
",

{™x‡™ÎÇÓ

->˜Ìˆ>}œ `i ÃÌiÀœ £Ç{È

 `ˆÕۈœ µÕi ۈi˜i° 6ÕiÛi > Vœ“i‡ `ˆ> “ÕÈV> “?à i݈̜Ã> `i > …ˆÃ̜Àˆ>° ˜œÛˆ`>Li] «>À> ̜`> > v>“ˆˆ>° >À° > }œ° Ó£°Îä …Ã° *° ``i° f nä° ® 6 /",


,ˆÛ>`>ۈ> iõ° ->˜Ì> i *>ÃȜ˜° œ˜ iÀ“?˜ À>ÕÃ] >À‰œ œ«ˆ>̜] >Õ`ˆ>
LiÀÌ>Àˆœ] -Ìi> >ÀˆÃ >˜â>˜ˆ] ivˆ˜> iÀj⠜ÃVœ Þ Տˆ Àœâ`iŽ° ˆ>Àˆ>“° Ó£°{x …ð +Ոj˜ Ìi µÕˆÌ> œ L>ˆ>`œ° *i̝˜ *Àœ‡ `ÕVVˆœ˜ià «Ì>° > >ÀViœ Àˆ«ˆ˜œ Þ i ÀÕ«œ ««ˆ˜}° œÀiœ}° >ÀViœ Àˆ‡ «ˆ˜œ° ˆÀ° }À>° >ÀViœ Àˆ«ˆ˜œ] >ÀœÃ Õi`iÃ Þ …ÀˆÃ̈>˜ >ÀLˆiÀˆ° ÓΰÎä …Ã°

Todos tanos A las canciones que interpretó la Pavone se suman otras inmortalizadas por Claudio Villa, retomadas décadas más tarde por Luciano Pavarotti y Plácido Domingo. En escena, bordeando ese enorme plato de tallarines, las voces y los cuerpos de Ivanna Rossi, Omar Calicchio, Ezequiel Carrone y Adrián Scaramella... ¡Todos “tanos”! “Con Ivanna Rossi, tenía una cuenta pendiente. Es una de las mejores; ella y Elena Roger están ahí arriba y Rita Pavone le calza justo; lo mismo le pasa a Omar Calicchio con el repertorio. Después surgió la idea de relacionarlo con la comida, y la imagen que me vino a la cabeza es boccato di cardinale, ese bocado de algo

®
+1"*"-

-ÕišœÃ Þ v>˜Ì>É>Ã\ 1˜ œÃµÕi ˜‡ V>˜Ì>`œ° 1˜ ˜Õiۜ “ÕÈV> «>À> ̜`> > v>“ˆˆ>] Vœ˜ ÌÕà …jÀœiÃ Þ «Àˆ˜ViÃ>à v>ۜÀˆÌœÃ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi Ó£ …ð

˜ÕiÛ>à >ÌÀ>VVˆœ˜iÃ\ ?à `i Óä ̜Lœ‡ }>˜iÃ] «ˆÃVˆ˜>à «>À> V…ˆVœÃ Þ }À>˜‡ `iÃ] V>ÛiÀ˜>Ã Þ Õi}œÃ >VÕ?̈VœÃ] Õi}œÃ ˆ˜v>˜ÌˆiÃ] ܏>ÀˆÕ“] µÕˆ˜V…œÃ] œ}œ˜iÃ Þ «>ÀÀˆ>ð >˜V…>à `i vÖ̇ Lœ] ۜiÞ Þ «>̈œÃ `i œ“ˆ`>ð ÃÌ>‡ Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ ˆ˜ÌiÀ˜œ ÃÉV>À}œ° i˜° `i Î >šœÃ }À>̈ð ­`i { > ™ >šœÃ f {™® >Þ° f ș° ,iÈ`i˜ÌiÃ\ i˜° f Ι >Þ° f {™° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi `i £ä > £™ …ð ® "9"/ 19

®  *

" 
,-


->˜ >À̉˜ ÓÓÎÈ° *ˆÃœ Ó œÃ iëiœÃ œVœÃ° ˆÛiÀ̈Ìi «œÀ ܏œ f n° ˆÀ>Ìi “?à v>Vœ] >Ìœ] }œÀ`œ] «i‡ ̈Ü] `ivœÀ“>`œ œ “iœÀ>`œ° i £n > ä°ää …Ã°

{™Î‡ääÈ£

®

",


{n™‡äΣä

?ÀÃi˜> ­*ÕiÀ̜®

iÃVÕLÀ‰ >À `i *>Ì> `iÃ`i i “>À‡ ° ÀÕViÀœ `i Î VÕLˆiÀÌ>ð *>Ãiœ `i Çä½° >«>Vˆ`>` Îää «iÀܘ>ð /œ`œÃ œÃ `‰>à ££°Îä] £{ Þ £È …ð

®
+1
,1 
,  *
/


{ÈLJäÇä£


Û° >À̉˜iâ `i œâ xÈää ­>Àœ® 6ˆÛ‰ ՘ `‰> ˆ˜œÛˆ`>Li\ i "Vi>˜>Àˆœ “?à “œ`iÀ˜œ `i >̈˜œ>“jÀˆV>° i‡ vˆ˜iÃ] ŜÜà `i Έ] œLœÃ] Vˆ˜i Î ] «>Þ>] v>“i˜VœÃ] «ˆ˜}؈˜œÃ] >VÕ>Àˆœ°

˜ÌÀi˜>`œÀ «œÀ ՘ `‰>] ÃՓiÀ}ˆÌi Vœ˜ ̈LÕÀœ˜iÃ Þ LÕViœ° ˆ>Àˆ>“ `i £ä > Óä …Ã° œiÌ° VˆiÀÀ> £n …ð Õiۜ -…œÜ ˜œVÌÕÀ˜œ `i ivˆ˜iÃ\ ˆjÀ° Þ -?L° ÓÓ …ð
µÕˆ“ˆ>\ >`>Ã] Õi˜`iÃ Þ ivˆ‡ ˜ið -…œÜ `i ˜>`œ ȘVÀœ˜ˆâ>`œ\ Îä >ÀÌ° i˜ iÃV° Þ Ç `ivˆ˜ið *>ÀµÕi Þ œ‡ iÌ° > «>À̈À `i >à Óä …Ã°

œ«ỉ˜ `i Ì>˜}œ\ `iÃ`i i ÀiVÕiÀ`œ] Õ}œ «iâ «ÀiÃi˜Ì> > Õ>˜ œ˜Ì>‡ ۜ] ,œÝ>˜> œÀ?˜] ,œ`œvœ i“œÃ Þ

>ÀœÃ ÀˆÃÌ>° ˜Û°
LiÀ̜ iÛ>À° *>‡ Ài> `i L>ˆi°
˜ˆ“>Vˆ˜\ i >Vœ >À‡ V‰>° *Àœ`° >ÀÌ° "ÃV>À
° -œÌœ° ÕiÛ° > -?L° ÓÎ …ð -…œÜ f xä° ,ið Ìiiv° ® 6"


{Èä‡ä££™ÉänäÓ


Û° ÕÀœ > {xää iõՈ˜> ˆÃˆœ˜iÃ
LˆiÀ̜ ̜`œ i >šœ° ?}ˆV> Ã>> ֘ˆ‡ V> i˜ i “Õ˜`œ] > LœÀ`œ `i ՘ >ÕÌj˜‡ ̈Vœ Û>}˜ `i ÌÀi˜° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £™°Îä …Ã° ,iÃ\ ­£x®ÈnLJ££äx° ® 

*



{™Ó‡Î™Î™

,ˆÛ>`>ۈ> ÓÎÎÈ

-Õ«iÀÃ>Õ`>Li° ëiVÌ?VՏœ ˆ˜v>˜Ìˆ `ˆ`?V̈Vœ° ՘] ˆjÀ] 6ˆiÀ Þ }œ° Óä …Ã° ‰>à `i Õۈ>\ £n Þ Óä …Ã° f Îä°

i˜ˆVˆi˜Ì> Ã>Õ`>Li° ëiVÌ?VՏœ ˆ˜v>˜Ìˆ `ˆ`?V̈Vœ° >À] ÕiÛ Þ -?L° Óä …Ã° ‰>à `i Õۈ>\ £n Þ Óä …Ã° f Îä°

,ÕÌ> Ó Ž“ ÎnÈ

 *>ÀµÕi
VÕ?̈Vœ “?à }À>˜`i `i >̈˜œ>“jÀˆV>° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi `i ££ > £™ …ð /œLœ}>˜ià }ˆ}>˜ÌiÃ Þ >ÌÀ>V‡ Vˆœ˜ià >VÕ?̈V>à «>À> ̜`> > v>“ˆˆ>° -œ>ÀˆÕ“] œVŽiÀð œÛi`>`iÃ\ ÝÌÀi‡ “i Vi Þ *ˆÃÌ>à À?«ˆ`>ð *ˆiÌ> }ˆ}>˜Ìi Vœ˜ œ>ð *>̈œ `i Vœ“ˆ`>Ã] ?Ài>à `i «ˆV˜ˆV] /ˆÀœiÃ>] >}œ Vœ˜ V>˜œ>Ã] ,‰œ
“>✘>Ã] *>ÀÀˆ>Ã] iÃÌ>Vˆœ˜>‡ “ˆi˜Ìœ Ș V>À}œ° /À>Ï>`œ ˆ`> Ș V>À}œ `iÃ`i «>â>à œ˜ Þ Ã«>š>° i˜° …É££ >šœÃ f È{° >Þ° f ™n° >Þ° ÀiÈ`i˜Ìià f Èx° i˜° ÀiÈ`° f {Ó° i ä > Î >šœÃ Ș V>À}œ°

{nȇΣÈä

Øi“iÃ Þ > œÃÌ>

œV…ià iëiVˆ>ià `i />LiÀ˜> Àˆi}>° œ“ˆ`>à ̉«ˆV>ð >˜â>à }Àˆi}>ð "`>ˆÃV>° ,œÌÕÀ> `i «>̜ð >À° Þ ÕiÛ° > }œ° Ó£°Îä …Ã° ,ið Ìi‡ iv°

TANAS CON PASTA

Mina Mazzini La cantante italiana es un “lugar de inspiración” para Valeria Ambrosio. Elena Roger la representó en teatro.

Raffaella Carrà Con Ella, la directora quiso traer al presente no sólo a la Raffaella cantante, sino al ídolo que movilizaba a multitudes.

Rita Pavone Ultimo capítulo de la trilogía. Rita, el alimento y la necesidad de dejar el cerebro de lado y zambullirse en el primer instinto.

® * ‡1* - "

->˜Ìˆ>}œ `i ÃÌiÀœ ÓÓÈx ˆiÃÌ> œV>° *œ«t\ 6ˆiÀ\ >̈˜œ Þ ,i}}>i̜˜° \ >̉>Ã
}ÕÃ̉˜° -?L\

>ÃÈV *ˆ˜Õ«° ,iÈ`i˜Ì  >LÞ ‡ «iâ° -…œÜ\ ->˜Ìˆ>}œ œÀið ,,**°\ ՈiÀ“œ ,iÃ̜ۈV… Þ
}ÕÃ̉˜
LœÀ‡ ˜œâ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £°ää …Ã° ÜÜÜ°«ˆ‡ ˜Õ«ÜiL°Vœ“

® 1 " 
, "

*i>̜˜> ->˜ >À̉˜ ÓÓ{x

*ˆÃÌ> `i *>̈˜>i ÜLÀi ˆiœ° ˆ>Àˆ>‡ “i˜Ìi `i £ä > ä …Ã° >ÃÌ> £n …à f Îä° iëÕjà `i >à £n …à f Îx° *ˆÃÌ> `i …ˆiœ Þ v>ÃÌ vœœ`° ® - ,6
 , "


Û° Õ>˜ ° ÕÃ̜ Þ `ˆÃœ˜ -iÀۈ?˜] i ˆÀVœ° >ۈœ i˜`œâ> «ÀiÃi˜Ì> ՘ iëiVÌ?VՏœ ˆ“«iÀ`ˆLi] «>À> `iiˆÌi `i ̜`> > v>“ˆˆ>t > >«ÕiÃÌ> VˆÀVi˜Ãi “?à >“LˆVˆœÃ> `i œÃ ֏̈“œÃ ̈i“«œÃ° >À° > }œ° £™ Þ ÓÓ …ð *œÀ “> ̈i“«œ] Ì>“Lˆj˜ £È …ð ® -1* , *
, ­  *>ÀµÕi `i ÕÌÕÀœ®

>À̉˜iâ `i œâ Þ Õ>˜ ° ÕÃ̜ -Ö«iÀ *>ÀŽ° Õi}œÃ “iV?˜ˆVœÃ `i ֏‡ ̈“> }i˜iÀ>Vˆ˜ «>À> ̜`> > v>“ˆˆ>° Ó “œ˜Ì>š>à ÀÕÃ>Ã Þ Õ˜> `ˆÛiÀȝ˜ ̜‡ Ì> ˆ“«iÀ`ˆLi° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi `iÃ`i >à £Ç …ð *œÀ “> ̈i“«œ] Ì>“Lˆj˜ £x …ð

{È{‡ÓxÎä

® "9/- *1 /
-"** 

{™ Ó£ ™È

*՘Ì> -…œ««ˆ˜}] *° È
Û° ,œœÃiÛiÌ
V̈ۈ`>` «>À>˜œÀ“> ‡
/*‡ £°Îä

‡
/*‡ Óä°{ä

 VˆÃ˜i ˜i}Àœ ‡-É ‡ £{°Óx] £È°Îä] £n°{ä] Óä°xä] ÓÎ] £°£ä

 `ˆÃVÕÀÜ `i ÀiÞ ‡
/*‡ £x°Óä] £Ç°xä] Óä°Óä] ÓÓ°xä] £°Óä

 œÃœ 9œ}ˆ ‡
/*‡ £x°Îx i˜ V>ÃÌi>˜œ

 œÃœ 9œ}ˆ Î ‡
/*‡ £{°xx] £È°xä] £n°{x] Óä°{ä i˜ V>ÃÌi>˜œ

 ÌÕÀˆÃÌ> ‡
Éə‡ £È°xx] £™] Ó£°äx] Óΰ£x] £°Óx

˜Ài`>`œÃ ‡
/*‡ £x] £Ç°äx] £™°£ä i˜ V>ÃÌi>˜œ

{È·äÎ{Ç

,ÕÌ> ÓÓÈ Ž“ £È
VV -ˆiÀÀ> `  *>`Àià *>ÀµÕi œÌ?˜ˆVœ Þ Ã] >˜ˆ“>ià iݝ̈VœÃ] ÃiÀ«i˜Ì>Àˆœ Vœ˜ “?à `i xä iëiVˆið f Îä° ÕL Þ ˜ˆšœÃ `i x > £Ó >šœÃ f £ä° i˜ `i x >šœÃ }À>̈ð i £ä > £n …ð "“˜ˆLÕà ǣǰ

Óΰ£x] £°£x œÃ ۈ>ià `i ՏˆÛiÀ Î ‡
/*‡ £x°£ä] £Ç°äx] £™] Óä°xx i˜ V>ÃÌi>˜œ° ÓÓ°xä] ä°{x ÃÕL̈ÌՏ>`> ?à >? `i > ۈ`> ‡
/*‡ £Ç°Îä] Óä°£ä] ÓÓ°xä œV…ià `i i˜V>˜Ìœ ‡
/*‡ £x°{ä] £n°£ä] ÓÓ°{x] £°£x ,i` ÜVˆ> ‡
/*‡ ÓÓ°Îä] £°ää

{x£‡ÎxxÎ


Û° œ˜ £££{

ÕÃiœ `i >À° *>À> }À>˜`iÃ Þ V…ˆ‡

{ȇääxä

…ˆœââ> £ÇÇ{

˜Ài`>`œÃ Î ‡ >à À˜ˆV>à `i >À˜ˆ>\ > /À>ÛiÉ> `i 6ˆ>iÀœ `i
L> Î ‡ œÃ «iµÕišœÃ œVŽiÀ ‡ >ÀÀÞ *œÌÌiÀ Þ >à ÀiˆµÕˆ>à `i > “ÕiÀÌi° *>ÀÌi £ ‡ ?à >? `i > ۈ`>

 œÃœ 9œ}ˆ Î ‡ œÃ ۈ>ià `i Տˆ‡ ÛiÀ Î ‡  ÌÕÀˆÃÌ>

®
/
/ "

xӇnnää


Û° {£ i˜ÌÀi Ó Þ Î

{ȇÓÓÓÓ

*i>̜˜> Ó i˜ÌÀi ÎÇ Þ În /iÀÀœÀ >Õ̝V̜˜œ° ˆÛiÀ̈Ìi Þɜ >ÃÕÇ Ì>Ìi i˜ v>“ˆˆ> Vœ˜ ˜ÕiÃÌÀœÃ «Àœ«ˆœÃ “ˆÌœÃ° ,iVœÀÀˆ`œ }Ո>`œ ˆ>Àˆ>“° `i Ó£ > Ó …ð f £x° i˜° `i { >šœÃ }À>̈ð ®
-

/



*i>̜˜> Ó i˜ÌÀi ÎÇ Þ În
ܓLÀœ Þ `ˆÛiÀȝ˜° *>À> ̜`>à >à i`>`ið ,iVœÀÀˆ`œ }Ո>`œ ˆ>Àˆ>“i˜‡ Ìi `i Óä°Îä > £°Îä …Ã° f £x° i˜œÀià `i { >šœÃ }À>̈ð

® 
,  /191

>i Ó i˜ÌÀi Ç{ Þ Çx

“«>À>Li

®
/
/

VœÃ° œiVVˆ˜ `i V>À>VœiÃ] >VÕ>‡ ÀˆœÃ] “ˆÀ>`œÀ Þ Õi}œÃ ˆ˜ÌiÀ>V̈ۜð ˆ>Àˆ>“i˜Ìi `i ™°Îä > ä°ää …Ã° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>à ££ Þ Óä …Ã°

® 
--9

®  ,
"/  *,"6 


® /191

Û>À° >À‰Ìˆ“œ Þ >à iÀ>à *>˜iÌ> `ˆ˜œÃ>ÕÀˆœ° ­> iۜÕVˆ˜®° 1˜ ÀiVœÀÀˆ`œ i˜ÌÀi >à VÀˆ>ÌÕÀ>à “?à ۜÀ>Vià µÕi ۈۈiÀœ˜ i˜ > /ˆiÀÀ>° i‡ ÀÀiÀ>Ã>ÕÀœÃ]
“>À}>Ã>ÕÀœÃ] >ŽÕ“>‡ Ã>ÕÀœÃ] ˆ}>˜ÌœÃ>ÕÀœÃ° >“«>“i˜‡ ̜Ã] >LœÀ>̜ÀˆœÃ] vÃˆià `i >
˜Ì?À̈‡ V>° ˆ>Àˆ>“° i ££ > ä°ää …Ã° f Óx° i‡ ˜œÀià `i Î >šœÃ }À>̈ð

xӇäÎ{n

>i ÎÓ iÉ Î Þ {

®
-
 " ÃÌi>˜œ

œÃ «iµÕišœÃ œVŽiÀ ‡
/*‡ Ó£°£x]

*>ÀµÕi ✜}ˆVœ Þ ÃÌ>Vˆ˜ `i ,i‡

® ˜>Àˆœ “?à ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i -Õ`>“jÀˆ‡ V>° ivˆ˜iÃ] œÀV>Ã] œLœÃ “>Àˆ˜œÃ Þ «ˆ˜}؈˜œÃ° ->v>Àˆ ÌiÀÀiÃÌÀi° œ˜ÃՏÌi …œÀ>ÀˆœÃ°

>à VÀ˜ˆV>à `i >À˜ˆ> Î\ >à ÌÀ>Ûi‡ É>à `i ۈ>iÀœ `i
L> ‡
/*‡ £{°Îä

,ÕÌ> nn Ž“ £{ Û>œÀˆâ>Vˆ˜ `i
˜ˆ“>ià ->Û>ið £ä …>ð Vœ˜ Îää iëiVˆià `i >˜ˆ“>ið

ÃÌ>Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ° -iÀ«i˜Ì>Àˆœ° *>À‡ µÕi Ìi“?̈Vœ `i ˆ˜œÃ>ÕÀˆœÃ° >L>‡ }>Ì>ð ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì] Vœ˜vˆÌiÀ‰>°
Ài> `i «ˆV˜ˆV° £ä > £n …ð "“˜ˆLÕà ǣx Þ ÇÓä°

{ÎÓx‡Ó™ää


Û° jVˆ“> £xÇ

œ˜œViÀ?à > …œ“LÀi `i ÌÕà ÃÕišœÃ

® *-/
 "
"

,"

® `>ۈ> ÓÓÎx

® 1- "  
,

{nä‡{™ÓÓ

{Ǚ‡Ç™Îä


Û° œ˜Ã̈ÌÕVˆ˜ ÈÈ™ä° ,ið Ìiiv >À E /iÝ iÝ œœ`° i˜> -…œÜ° ˆ>Àˆ>“ ÓÓ …ð  >ÕÌj˜ÌˆVœ Ã>LœÀ `i > œVˆ˜> /iÝ iÝ° œ˜ > Vi˜> >VVi‡ Ü > L>ˆ>À > ̜`œ i œ“«iœ° ՘\ >Àˆ>V…ˆÃ° >À] 6ˆiÀ Þ }œ\
“iÀˆVœ‡ ˜ið ˆjÀ Þ -?L\ >Ã̝˜ i>˜`Àœ° ÕiÛ\ -œ˜ `i > >L>˜>° />“Lˆj˜ Ìi iëiÀ>“œÃ i˜
i“ ΙÓÈ°

® ,
"/  
,  *
/


®
+1
-" *
,+1
1
/ "

®  6
" "- // , -

{ÈLJÓx™™ÉxÎÓx

*>ÀµÕi
VÕ?̈Vœ° ˆÃvÀÕÌ> `i >Ã

{™Ó‡{{{x

,ˆÛ>`>ۈ> ÓÎnä

® / t -*
" /
/,
  *  / {nȇ䣣ä

+Ո˜Ì>˜> ÓΣ

>ÀÌ> «>À>
˜Ìœ˜ˆ>t] Ìi>ÌÀœ Ș Õâ°
ÕÌ° Þ `ˆÀ° -ˆÛˆ> ˆÃV>> Þ >ÀViœ
‡ Ì>Li° ÕiÛ° > -?L° Ó£ Þ ÓÓ …ð iV>‡ À>`> `i ˆ˜ÌiÀjà VՏÌÕÀ> «œÀ i œ˜ÃՇ >`œ `i Ì>ˆ>°

procesar tanta información y la cabeza, literalmente, revienta. La idea de Boccato... es plantear el instinto primero, la comida; abrir la cabeza para sentir, para conectarnos.”


Û° `ˆÃœ˜ näää


Û° ÕÀœ ÓÓÎÇ

® 1- "  
,

Calicchio y Rossi

que te resulta muy rico y que te da placer. A partir de ahí, se construyó esta historia que tiene que ver con conectarnos con lo instintivo. Lo primero es chupar la teta de mamá: ir a buscar algo puro y fresco. La obra tiene sus contrastes y todo el tiempo está al límite de ser un infantil. También juega con la envidia. Yo quiero lo que vos tenés y, cuando finalmente lo consigo, ya no me gusta. ¡La obra es un bajón! Pero tiene la música de Rita Pavone para no deprimirse.” A Valeria Ambrosio las comedias musicales hechas y derechas le aburren. Como en Mina... che cosa sei? y en Ella, desde esta noche, cambiará tu vida, aquí se usan a las canciones para contar una historia y no viceversa. “La imaginación puede dispararse, no es tan autoritaria la propuesta. Me parece que es lo más interesante de la experiencia teatral, no quedar encerrados en un discurso. El conflicto es tuyo: resolvelo vos.” Se ve en el espejo la directora y entre el inminente estreno de Boccato.., la gira que realizó por la costa con Mina y sus proyectos, cae en la cuenta. “El otro día, en Mar del Plata, me di cuenta de cómo uno se va repitiendo en algunas imágenes, pero no porque no tenés opción sino por necesidad. En Mina está el muñecote gigante que era la mujer, sobre la derecha del escenario y acá del mismo lado está el plato gigante, el alimento, que de alguna manera es la madre.” ¿Lo que sigue es la presencia paterna? Por lo pronto, está empezando a trabajar en un musical sobre Perón, El general y en su primera película. “Una comedia musical con temas de Pimpinela, que se llama Olvídame y pega la vuelta. Queremos hacer algo al estilo de Mamma Mia”. Valeria Ambrosio, una cabeza que siempre funciona, salvo a la hora de comer.

xӇ£äÈx

>i £™ Þ œÃÌ>˜iÀ>

œÃ ۈ>ià `i ՏˆÛiÀ

œÃ ۈ>ià `i ՏˆÛiÀ ­i˜ V>ÃÌi>‡ ˜œ® ‡ œÃ «iµÕišœÃ œVŽiÀ ®
/
-

®
/
/ "

{Ӈ£x{È

™ `i Տˆœ £x{È

->˜ >À̉˜ £n£

xӇ£äÓx

{ȇÓÎÓÎ

*>Ãiœ £äx iÉ Ó Þ Î

{ȇәș

*>Ãiœ £än iÉ Î Þ {

˜Ài`>`œÃ ‡ ?à >? `i > ۈ`>

˜Ài`>`œÃ

˜Ài`>`œÃ Î ‡ œÃ «iµÕišœÃ œV‡ ŽiÀ ® , 8

™ `i Տˆœ ™Î{

 œÃœ 9œ}ˆ ‡  ÌÕÀˆÃÌ>

{ӇäÎÇÈ

®
/
-

{ȇәș

*>Ãiœ £än iÉ Î Þ { > ՘> ÕiÛ>° *ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜ iÝVÕ‡ ÈÛ>° œV° i˜ ÛÌ>°