4
ECONOMIA & NEGOCIOS
I
Mercados
El año abrió con ganancias
))0, 4**, E 8 G A 4 0 ,$** : 6 " S0>6 OOO ;-H
H" : !
4; ; "H ;H" :! ;;4 -
O "H ;H" :!6P " S0>6 - H ;H" :#6 O4D ;O ;DO "H ;H" :#! ! 6 6S O4 -" "OO "OO "H ;H" = 46B 7 D4-D "H ;H" = 46C ;4;"" ;O ; ;;H ;H" = 46E!
-4- "OO "O "H ;H" = 46K
-;4 "; "; "H ;H" = 46P! D4DD
;D "H ;H" = 46S! 6R
4OO" ; ;DO "H ;H" = 46S!
DD
;O ;H ;H" =!
4";
H ;H" =!6C " S0>6
"H ;H" >#**6C 6P " S0>6
"O OH ;H" > (
;4 ;;; ;" "H ;H" >#! " S0>6
"H ;H" > D4 "D "- "H ;H" > 6> "" D O D O ;-H ;H" > # 6 ;"4;""
- "H ;H" A 6> !
4""" O
O "H ;H" > !46P# ! -4""" D - "H ;H" > & 6S4J * O" ;
; "H ;H" > " S0>6 -- DH ;H" >46 6P! 4O"" "; ";- "H ;H" > # ;4 " " " "H ;H" ? 6P " S0>6 " ;H ;H" ? !46C 6>#) " S0>6
O ;;H ;H" ?) 6 " S0>6 ;O H ;H" A
4 4""" "DD "D" "H ;H" B #6 " S0>6 ;D "H ;H" B ! ;D4DD- "O "; "H ;H" C% " S0>6 D" H ;H" C 6L!#6=
4""" ;;
;; "H ;H" C " S0>6 ;O "H ;H" C#6>46 6N ! " S0>6 " ;H ;H" C#6>6
"H ;H" J 6
4D O "H ;H" J% 6 " S0>6 ;"O H ;H" K # " S0>6 "O ;;H ;H" K ! 6 ;-O4 "O "O "H ;H" K !%6 ; ;H ;H" P6A # 4""" "-O "-O "H ;H" P
4O"" "
" "H ;H" Q# 4 "O
"- "H ;H" R 6H6PB DD D; "H ;H" R # " S0>6
;H ;H" S6K#
4;-
O
"H ;H" S ;4
D "H ;H" S ! 6: 4D OD OO "H ;H" T46C 6 6S# O4O
"H ;H" T 6 ;D"4"D -" - "H ;H" T 6 4"; -"O OO "H ;H" T 6S4:4 " S0>6 " "H ;H" T ;4 -; "H ;H" T ;"; "-D "-D "H ;H" PB " S0>6
-" "H ;H" K %6: 6YUM " S0>6 OO" ;H "H" K %6= 6F (46YUM " S0>6 D-"" ;"H"H" KC?J@7A,57,4CA4JFF7A4:>6" H L 6 ; ,> E6S G S!! 6T @ IJSA6>46 ! > I F K #6RTS @-" 4 4 FCP: E) 3 S6P
K O ; ; " B OO D ;"
B ; B "D ;"
" D D
4
"- O- D D"D -" - B
O";
;D
B
OD" B ;;O"O"""
OO - D"-D ";;;
8 1
"D-DD- D ";" O" ; DD OO D
D- OD-DO
OO
;D - ;;"; ;D-
;"D D" D DOO"
3'$-
., 0'$,$2#2 K ,M6B O" ; ; " HH OO D ;"
HH ; HH "D ;"
" D D
B# ! 6R #! 4
: 6 6 6 6 ! 6 6L# %6
4 05F,MJ+GB = 46B 7 ; = 46K 6= #
; > # A DO FRS: D K !
D P ! 6A 4 D"D T T D T46C46 6S# ;
T ;;"; PB ODO
K* 5 * M6B (3*0* -O HOD@
; O
@ "
"@
DO -"@
O OO@ ; H"@
-" "@
@
D H"D @ ";"-@ H "@ H"O H"-@
L!96:?R6 66 6# 6 6 6 666 6 Y: 6? !)6R ! M46A6%6#6#6 ! H 6 6 66 6# 6 !*6 6 6 6 46@6
66% 6 !#6 66S >%6>4 >! >6P > ( > % 6A! >6K > %! ( > >!# >KS6A )6>4 >46W 66R 6> >! >! !6:4 >6A >6P > > 6> 4 > !6S# >SZ >#6X ? >) ?
?'6> ?#! A6I A6P 6>4 A 6>4 A * A 6F!4 A((6K B# BK> B B!# 6= C 4?) C 4A C 4K! C C # C( C C) C C# 6F 4 E!
0 ; ;
OO OD
;"; " ; O "" D ;O" ;" ;;O ;"D
" -DD ;-D -D ;
O DD ""
;; -D -; ;- O "OO"O DD
-O -D
"
;
O;D -O
" ;O O
O ;;;D ; ;
O" ;O" -O D ; O ; D D D ;; ; ODO
-;" ;" - --" D;D D"; OD OD
OO
E )6?% E E 6>4 E '6P E! E 6? !6 E )' F=K F!4P FTT6F G$G I I6F 4 J6> J) J ' J# 6P K!6N K ? K K KKK K !6>4 K K! L 6F 4 L '! L6S LJ6F# L! 6T N ! N P 6C6$6A P P P ! P* P6K P !6$6C4 R R ' R)6?46S 6: R)6?46S 6= S 6P S # S '6X S)6> S#! S# T:K6S: T # T 46K ( T T ( 6F T (! T T 6R #! T) T) 6B V6T V % V ) V! 6T V 6:') 6C4 VSZ6VS6S! W !6P W!! X6K!6S!4 X!6? X ) X!6 Z ( !6F 4
"
;O OD;O -
; -DD
; D -"-O O"O " "OD ;DD
- ; -DO ""
- O DD; O -D O"" "D
OD "; -;
D
;"- OOD ;O ;D
O;" -;"
;D " OO
OO
DO O-; O ; " DD -O O ;"D ;;
-"
OD ;"D ;; ;;D
OO ;O
" OO O
;"" OD ;; ;; ;
"% % =:A6S) ! = ) =!6F =C6C# =EP6=! =P6: =!6T
0# D-;O
OD""
;"
"""""
"""" ODO"
"
-D
";O O- -; ;"; ;
" O O O "; "O ";D ;;O
O;D-; ""
;D ODO D"O O O "" "D" D"O
" ";O
" D
;"ODD ;
DD
O"- ;
;; O; O
D" ; ODO ; D D"" ; OD ;" ;O
OO;
D
- ; O ; -"
"-D O-" ;OO "O O-" DD D;" ;;" D O-";;- "-
;;; DD OD
0 D-DO
O"
"""" OD""
;"" O;-""
O;"
>#) >!6T ? 6J6R# ? A( 6C# C( ES=>6E E J6S J 6C J) 6= K 6$6S P# ! R6N R !!6= R)6$6S#6>4 R)6?#! 6S S!6>! V % W 6:T4
- ;O" DO"" ;""" D-"" ODO
;--O" -;""
;O "" DD;"
""" ;; "" ;""" --DO ;-"""
"""
; "" -O"
-; ""
D
1% ..* X6 0;6@ TRS6; 0;66@
0# -O --
"% % : 6S4 :*6:4 =:SB =) =KX > * >! ! ? >) ? #! 6= J J#! S T) W '
"% % = !! BF:T C F! K P! P 6A> T T 6F!
"% % :!6T 4 :6B 6IJK : ! HJ# ! :(6: # =# =LP6P > # > # A6:#! A C J2 J) K ? 6> K P # ! R #! S# * S6C77 S T! W#
-"OO" -D"" "-"" - "" ;""
;O" --;""
";O ; "" D-"
;-"" ; DO -O" -DDO ;OD""
"
D;-"" DO""
OD""
""
0# ;DD DDO ;"" ;D ;;O -D "D ;"" ; -;O
-D OOO ;"" ;OO
0 ;D" D" ;DO ; D -D ;O
;-" ;"-"-O
O;D
;; ;O" "
0# -"D
D ;" ";-"D;
0 - " O
D;;
D ";- "D"
O
0# ;O "
O
D" OO" ;D" ; D""
;-" DO" O" -O" OO O-
;
;
OO D" OO- "" -
L 6> L 6 "" = =! 66666 :6C#6666 : 6F 6666666 :#! 6F 6666 :#!! 6?!66 =#6F 6666666 = 6=!6= )6 = 6F 66666 = 6>666 >6F 6666666666
0# ; ;";
OD
D " DD "DO ;"- "
O
;-
DOD
"
0 - ; ;
O"
-D
D--; OO
-O
"OD ;O; D-
-D
O
> 6>6666 > 6F 6666 > 6P!6S!' 6 >! 6>66666 > 6S) ! 666 ? 6F 66666666 ? 6L !'6:66 A ! 6:!66 A( 666666666 A( 6S ! 6 B !6S66666 B %6F 666666 B # 6K 6E B ! 6X
66 C *) 666666666 C 6S 666666 E )6S 6666 F 6F! !% 6 F )6T 6:6 F! 6>666666 F!#!6F 666666 G4=46E#!6T66 G)6C6F 66
O- DD-D
D ;D
- "DO
D
D D O--
O O" D ;O;; -"D O; D
-" ;O O
O;" ;" ;-D; ;O"O
OO; DD"
;;
-"
";
"
-" ; O
D-D " ; --D O --
OD ;OD
-;D ;-;D ;;
G# 6L!' 666 I6T 666666 J6R 6666 J !)6C6>6: K% 6T 6C6 K 6T 66 K !6>6666 K 6F!666 L%6>66666 N 6>66666 P 6F 666666 P) (6F 66666 Q# 6F 6666 R 6S! 66666 S ! 6T 6666 S 6E666 S6: 666 S!# 6>66 S)! 6>666 T %6P666666 V6N#!!! 6 X)6R ! 6666 36F 666666
;; ;;"
D; D
OD ;" O D
" ;- D"O "
O" ;
" ;-O
O
D;
;O
F ",I K 66;HB H" HG#H" "H? H"
0 O O" DO" D""
K6 " H"" "-
K*,4* ;;
-""" ;;O
@*0*7*,II "HA H" "HG#H" "HL%H"
O;"" D -
D
"" ""-
" " "
T!6>!! 9;4 -
B# ! 96RNBAZ606U6W# 6 6 !! 6 6# 56 """4 B# ! 96K4:4A406U6W# 6 6 !! 6 6# 56 ""4"""4
4 ;O
J
66666666
0 ;- O
K
;O
)0, 7* E, 7* :JP ;4;" =K: 4"O >NK "4; CBC "4O P=A ;4-" TA> -4" TS ;4-D
K* 4 4, 0* BA "4";" "4" BA "4" "4O" BA "4"" "4"; BA "4"- "4"OO BA "4"- "4"D BA "4O" "4"" BA -" O"
4*, C*
""
;
ODO D ;" " O
K*, 6 HDD4;D H;4O H-4;O H -4H;4 ; H ;4O" H-4;"
3'$$('1' 0$ P ! 6666666 T 666666 T 666666666 3 K ! 66666666 S6K# 666666 > !6> !
4 O" -"O "" 4 "O;
O"
O
0* "" OO" -;" 0* "O
"
O"
K6
"
""" DD K6 H"D H;O ;""
K @ "
" - " ;
H; DD "O OO
;
O " " " -;; " ; D " O O ;
" " ; " " " " D " -" " " " ; " ;;" O "
O "
-
" " H"D " -
" O
-D "
" " " DD O-; " H;O O
- ;
O
" " DD " " " "
5 HHH
HHH - " ;
H; DD "O OO
;
O " HHH HHH -;; HHH ; D " O O ;
" HHH ; " HHH HHH HHH D HHH -HHH " HHH HHH ; HHH ;;HHH O "
O HHH
-
HHH HHH H"D HHH -
HHH O
-D HHH
" HHH " DD O-; HHH H;O O
- ;
O
" HHH DD " HHH HHH HHH
0 ;D; D
O
OO OD" ";O ;DO; D""
DO" D " - -;" O DOD
; O
OO O -"" O""
""
DO
; D ; ;
O; --D
O
"D
DD ;-" ;-; O ;D D ;; O; ;OD
;; ;;"
0 "
" - " ;
H; DD "O OO
;
O " " " -;; " ; D " O O ;
" " ; " " " " D " -" " " " ; " ;;" O "
O "
-
" " H"D " -
" O
-D "
" " " DD O-; " H;O O
- ;
O
" " DD " " " "
F** ,H ; "4D-"4; 4;4O- 4-4 DO H;4" 4 4"4-" HOO4;O 4DD
D4D4""" DD4--D4""" HD4 ;4"""
-4;O4""" DO4
4"""
44""" 6H66 D4D4D ;4;"-4-"
-4D;4O" H4"4"
4D4OO H4D"4; ;"4"
4D; D4" 4 O H 4OO4D 4;4O 4O 4 O; H 4-4""" HD44-DD HO4"-4
4- 4""" O H
4O;4""" -4-4"DD D ;4""4OD
-4"4D
4D4;-; HO4 D 4---"4"D-4
O HD44""" --4;D4"""
4""-4 ;; D;4O4""" H 4O4 ; HD"4;-O4""" H-4-4"""
4;"4""" 4DO4O H;4;D4"
4 4""" 4-;4 O
4-4;O4;4;; 4 "-4""" ;4 "O4 H44 ;-4"""4""" D-4"""4""" 6H66
" H
4D4O H
4;;"4 ;-4"-4O 6H66 -4;4D;D 4D4;
D4 ;4; -44-" D4""4""" ; 4"""4""" "4"""4""" 6H66 6H66 H;"4-"4"D
4 4"""4""" 6H66 6H66
H
;
;
6H
6H 6H 6H 6H 6H
K 6 K** F $* M+B E(7 OD OO 4 4- -D4-D4; OD
; ;O
D ;4ODD4;;O ; D O
;;;O4
O4--
D"
"OO ODO H;4" 4 HHH ;;
D-D 4D-;4""" 4"4-" O
D DO ; HO4 O4 -; HHH - 4;4; "O4D 4""" -"O 4; 4-
O4D4""" ;O
D - ;O HD4- 4""" HHH " ""O ;4D4OO DO4 4""" ;
- 4"";4O;
O4 -4"""
O; 4;;4 -;4 "4""" ;- ;; 4 ;"D4" D4; D 6H66 HHH
"";
" ;4;O4DD -O ; D "O; O4;4O"
; ;
- O 4OO4 O
;- O -
H4D4;O HHH ; OO"O ";
4-4D
"; O D-O H "- HHH ; ;-
;O";O
4 O4O
D D4" 4 O O O
; ;;;
4O-4D; HHH -O OD; " ;D O4D4-;D ; ; D D O ;O4O;4- O" ;-- D;"; HD O H;; H "; DD- H "4-4""" HHH "D- 4O4D HD44-DD HHH " - -D;
H 4
4D HHH ;-D O ;" ;"4;; 4""" - OD DO 4 "4DO ;; " -4 "-4""" HHH ODO
-D -4-4"DD -D
DD -OO DO " O - D; ;;
;4""4OD ; ;O D; -"
O4D;"4O"" - ;"-O
-4; 4;" D
;"D -OH
44OD HHH - -D 4;--4O O ;D-4";4-D O;D " O;
;DOD H "44""" HHH
O O;D ;D
4O4"""
; ; -DO
4""-4 ;; ;D D O- -O
-44""" "
O ""O H 4 O4" HHH ; -; -" O HD"4;-O4""" HHH ;-; O H4;-4-D" HHH ; ;- 4-4"""
4;"4""" ;O"D O-D -
4;4 ; HHH " - HD"4 4-;
D ;D-D
DO4 4"""
O D ;";D 4;;O4;
O D" 4-4";
O
-D O""; O4;4;; ;O OD D- ;4-"4O ;;;4-4""" O ;D
;4 "O4 ; ; O D 4OD 4" 4O -4"HHH ; - O4" 4-;; O4"""4""" ;O D D" -4O-;4O;" 4 -"4"""4""" 6HH 6HH ;;4;;4-O 6H66 HHH "D- ;--; D;
";OD ""
O-" D"O; H;4D"4; HHH
O ; D-O H4OD4DD HHH DD "D ;O- ;-4"-4O ;;6HH 6HH 4D4 -
6H66 HHH D-D ; ;"4;-4 O ;;
-" D- O-4;-4"; O ;; -O O4""4OO" 4DO4;DD4" D ; ;; H;4;D4 D D D 4 -4 ;
D4 D4""" D-D - O-; O44" 4"""4""" -D O D O 4;;O4
;-;4"""4"""
D 6HH 6HH 4D4D 6H66 HHH 6HH 6HH -4""46H66 HHH ; ;D
OH4D4 "HHH ODO ;DD -;4"4"D 44"""4""" D 6HH 6HH 6H66 6H66 HHH 6HH 6HH 6H66 6H66 HHH
G , * :>FL :CRN :JP: :PS: :JV: :VSN BR:L C:JF =EFP =K: =P:T =RFN ST? =NJT C:KF >CP:; >:PZ >:PV >:R> >:?N >AJV >A>N; >APV; S:JN >NJN >NKA >RAS ?AJ: ?C>V; ?>: A?L BARR BFPJ C:RN C=:L CRFK NAST C>J: QVAS CC:J P:T: FL?V RNSA FRS: GKFL JA?A JNLC K:SV KATR KWF: KFRC SAKF KNJF KNRF P:KP P=A PAS: :P=R PARI PSVR PNJJ P:T RAP RFCN S:KF AR:R STEA TCSV; TA>N; TA:R; TAB TS TR:L PB? K:>> K=FZ
B# ! 96:RPALT:6S 46 6= 6S:606U6> ! 6 6W 6Y>AW:M4606L!96% 6 #96!6 6 # !6 6 !#
0 D;D -O
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ P
Sábado 3 de enero de 2009
@7F405CG,8JHJFCG N ># P7 !
*1*1 9&*&*9 *M6B O"" O O- -
OO
;44 D ;"4--O4 ;;44;-
RALT:6W:RF:=JA : > A
4-"4-D "4"D 4- 4O O4OD
D4-
4DD4-;;4 O4" ;4DDO4D O
P*9 P 9 >!#
" " "
:>>4:J:S :>>4=:G:S :>>4S0>
;
119*&*DD
LNT:96F46C96 6 6
6 6
4" """ TS>E W?B6S D" OO O""@ @ 0 ;0" 4 " """ TS>E W?B6S -"" ODO O""@ O@ 0 ;0" 4 " """ TS>EO W?B6S -DO OO@ @ 0 ;0" 4 " """ TS>E- W?B6S D;"" "O OO@ -D"@ 0 ;0" 4 " """ B# ! 96= 6E! 46B 6 6!*66 7! 6! 0U ! 6 61!6 4
1%+ 1(
.,-%( AK=F6: ! FRBA6A !
! 3$(30) 4 *, A *
7
4$ 3 @*0*7*I
H* 46-6;@
DO
-O " "D;4""" """" LB =NC:R6;" 6 OODO YM6O-"" DO; ;D ;4""" ;" LN;" =NC:R6;";"666
O" H " --- ;4""" "" ! 6YF:K>M6606Y;M6P6 6 656 6 !66! 6 6 (46 AR6 6 46 646 6 6 46 6 6 # 66 46 6 6FFF6TFR6 (46 6! 6 6#6 6 6W6TFR6 !6 (46 6! 646#6 6 6WF6TFR66 ( 6 6! 6 6#6
6 6WFF6TFR6 (46 6! 646#6 6 46LNT:96 !66 6!!6 6!!46= 96W6# 6 66 6 6 !6 6 4606U6 K4:4A96K 6: !6A ! 6 #) 6 4 6 %66 66 6 6 #! 6 6 6# 66! 6 6 6 6 1 6 6#6 6#6< 46J 6 6 6 6 6!!66 ""6 6 #) 6!4 06 YM66 6 46 4 6%!4)6 6 6 6 6646 6 6 6YM66 !46 6# 6 6 6 6%46 )6 6 6 661!6%!4606T4F4R96T 6F!46 6R !96 6 6 !6# 6! 6 6! 6 6!# 6 !6#96 6 6!46# 6
E " K
K*,6
S 4 S 4 S 4 S 4 S 4 S 4
"; ""66
O-;O66 D- D66 OOO66 H H
"
; ;
;D
""" """
6 HKH"6YRM
S 4
;""""66
"""
K 4 ;;OD;66 K 4 "O D66 K 4 "66 K 4
"- ";66 >4K 4 DD O;66 K 4 DD--66 K 4 H
"-" ;" " ; O"" ;O """
6 HKH"6YRM 6 HKH"6YRM 6 HKH"6YRM
S 4 S 4 S 4
-O O66
;DOO"66 H
;O """
6"HG#H"6YRM 6"HG#H"6YRM 6"HG#H"6YRM
>46S 4 >46S 4 >46S 4
"O66 H H
;O""" """
6"HG#H 6YRM
>46S 4
H
"""
O"""""66 O"66 D"O"66
""" """ """
H H
""" """
OH? H"6YHM
OH? H"6YHM
OH? H"6YHM 6 HB H"6Y:RM 6 HB H"6Y:RM 6;HA H"6Y:RM 6"HA H"6YRM 6;OHB H"6YRM 6 HB H"6YRM 6 HKH"6YRM 6 OHKH"6YRM 6 HG#H"6YRM
H H H K 4 K 4
0 5 **!
D" H; ;"O "
?! 66 6 6 166 6R #! 4
H E ,* C
6HB H"6YRM 6"H:H"6Y:RM 6H:H"6YRM 6;HKH"6YRM 6 ;HKH"6YRM 6 DH:H"6YRM
6HB H"6Y:RM 6 OHA H"6Y:RM 6HB H"6Y:RM 6HB H"6Y:RM 6 OH:H 6Y:RM 6HB H"6Y:RM 6HB H"6Y:RM
0#
-
;"O
K 4
H
"""
S 4 S 4 S 4 S 4 S 4 >4S 4
H H H H H H
""" """ """ """ """ """
4 A6 #6# 6 ! 66H !#6 6 6 6 H ! !6 6 6 6 6 ! 6 6 Y H ! M6 6 # 6 )6 6 6 &6-6 #6O6#!6 6 6 T 6 6 F! 7 6 =# 6 : 6)6 6F 6 6P 66 > #4
.(*. %+,1%+ 1(%,% /%/% J 646 6* 6> 6>4 J 6) !6> 6> J 6)460 6 6= W6E)6K 6YA(! 4M W6 6 6=>R:
4 K " D" O O O - O -" O
Y 6 6 #% ;;O-"66 A #
""66 7,A ,,/ A# ? 6>& ? 6E6I
K7( P#) P 1 V##) W *#
"O ;O"" ;O ; O""
"D B 6 #*
; O J6 ! DDO -
";"-DD ;"
B# ! 96R #! 4
%&%((%+,%*(2).%
.(*. % */%(*. 5 ,@ ,? ? 6AA4VV46YUM J6 ! 6YUM A#6YUM B 6 #* ? 6 >6 >6# >6 #
4 O D- D"" DO" ; DO -O OD D
K O O"; ; ;" D ;O-" -O"
O"O D"
YUM6>!*66#6 6 !66 ""6# 4
%&%,*(+%.),%,%,1%2 + 4 K 1==1 1==1 J 6YUM 6D4"" DD4"" # 6YUM ;D4"" ;4"" L# %66YUM D" DD" E6I6YUM "" -"" =# 6: 6Y M - HH =# 6: 6Y;M OO
;" =# 6: 6YM OO""" "O;" YUM6J 6 !* 6 6 66*6!)6 #% ! 6 6 "6 6 6J 6L# %66# 6)6E6 I46Y M6A6 66 66 6 6! 46A6 6 6% 6 66 *66 #6 466Y;M6A6 66 66 6;6! 6646YM6=6 66 ;6! 666 6 46J 6 !* 6 66*6 6 =# 6: 6 66= 6 66>#4
@ K ( : 4;"6 4 S > : 4 "6 4 L J 6A*4 : ! : J6:!# ?# I# 6R
4
" D"
;"; O; O
OD ;;" ;
;D ;""
K
-" "
;D O; O;
- ;; ;OO ; ;" " O
YUM6B# ! 96= 6P46J 6 !* 6 !&6 ! 6 4
((%.) ? ,#6)6= 6P6S:4