8

ECONOMIA & NEGOCIOS

I

Sábado 9 de octubre de 2010

ACADEMIA DE AGRONOMIA Y VETERINARIA

Distinción para Luciano Miguens 6ˆÛˆi˜`> i˜ Vœ“œ`>̜

>`iÀ>Ã] V…>«œ˜iÃ




]
ÜVˆ>Vˆ˜ `i ÕV…> Vœ˜ÌÀ> > ÃViÀœÃˆÃ ֏̈«i Vœ˜ Ãi`i i˜ ->˜
˜Ìœ˜ˆœ `i *>‡ `Õ>] *Vˆ>° `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] ̈i‡ ˜i Vœ“œ “ˆÃˆ˜ LÀˆ˜`>À ˆ˜vœÀ‡ “>Vˆ˜ Þ >«œÞœ > >à «iÀܘ>à Vœ˜ iÃViÀœÃˆÃ “֏̈«i° -œˆVˆ‡ Ì>] `i˜ÌÀœ `i > ✘> "iÃÌi `i Vœ˜ÕÀL>˜œ Lœ˜>iÀi˜Ãi] ՘> ۈ‡ ۈi˜`> i˜ `œ˜>Vˆ˜  Vœ“œ`>‡ ̜ «>À> i ÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ “Տ̈`ˆÃ‡ Vˆ«ˆ˜>Àˆœ `i œÃ «>Vˆi˜ÌiÃ] > Ài‡ …>LˆˆÌ>Vˆ˜ v՘Vˆœ˜>] > ˜œÀ‡ “>ˆâ>Vˆ˜ `i ÃÕà Vœ˜`ÕVÌ>Ã] > ÜVˆ>ˆâ>Vˆ˜ Þ > ˆ˜Ìi}À>Vˆ˜ ÜVˆœ‡>LœÀ>° +Ոi˜ià `iÃii˜ Vœ>LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > -À>° -ÕÃ>˜> >ÀÌ> > Ìi\ ­äÓÓä® {nx‡xä£x] «œÀ i‡“>ˆ\ >Vi“Jëii`Þ°Vœ“°>À] ÜiL\ ÜÜÜ°>Vi“°œÀ}°>À

>
ÜVˆ>Vˆ˜ ˆÛˆ > >ÈÌ> `i œÃ ˆšœÃ i˜ 6ˆÀÀiÞ `i *ˆ˜œ] *Vˆ>° `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] LÀˆ˜`> >LiÀ}Õi > ˜ˆšœÃ `i Î > £n >šœÃ `i i`>` i˜ ÈÌÕ>Vˆ˜ `i ÛՏ˜i‡ À>Lˆˆ`>` ÜVˆ> > ÌÀ>Ûjà `i ÃÕ …œ}>À Vœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>° -œˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i “>`iÀ>Ã Þ V…>«œ‡ ˜ià «>À> i ÌiV…>À i ˜Õiۜ Ã>‡ ˜ `i ÕÜà “ÖÌˆ«ià `i œ‡ }>À° œÃ µÕi `iÃii˜ Vœ>LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > -À>°
˜`Ài> > œÃ ÌiÃ°\ ­ä££® £x‡ Σ™ä‡ÓΣН ­äÓÓäÓ® {™‡xÓÎä] i‡ “>ˆ\ >˜`Ài>“i`ˆ˜>Óää£J…œÌ‡ “>ˆ°Vœ“Æ >ÜVˆ>Vˆœ˜>V>ÈÌ> JÞ>…œœ°Vœ“°>À


À“>ÀˆœÃ] iÃÌ>˜ÌiÀ‰>Ã

> ÃVÕi> -iV՘`>Àˆ> ?ÈV> Àœ° £È{ i˜ > >Ì>˜â>] *Vˆ>° `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] VÕi˜Ì> Vœ˜ ՘> “>ÌÀ‰VՏ> `i ÎÓä >Õ“˜œÃ «iÀ‡ Ìi˜iVˆi˜Ìià i˜ ÃÕ “>ޜÀ‰> > v>‡ “ˆˆ>à `i iÃV>Üà ÀiVÕÀÜà iVœ‡ ˜“ˆVœÃ° -œˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i >À“>ÀˆœÃ  iÃÌ>˜ÌiÀ‰>à i˜ LÕi˜ iÃÌ>`œ «>À> œÀ}>˜ˆâ>À i “>ÌiÀˆ> LˆLˆœ}À?vˆVœ `i > Lˆ‡ LˆœÌiV> iÃVœ>À° >à «iÀܘ>à µÕi `iÃii˜ Vœ>LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > -À>° >À‰> À>Vˆi> > Ìi°\ ­ä££® {{ÈLJn£ÎÎ] i‡“>ˆ\ }À>vœ˜ÃiJ…œÌ“>ˆ°Vœ“

  >Û>ÀÀœ«>Ã

> ՘`>Vˆ˜ ˆÃˆ˜ >Àˆ>˜ˆÃ‡ Ì> v>ۜÀiVi i «ÀœViÜ i`ÕV>̈‡ ۜ > ÌÀ>Ûjà `i ˆ“«ÕÃœ Þ `i ÜÃÌi˜ˆ“ˆi˜Ìœ `i ˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iÃ Þ Vi˜ÌÀœÃ i`ÕV>̈ۜÃ] iëiVˆ>‡ “i˜Ìi œÃ `i`ˆV>`œÃ > > «Àœ‡ “œVˆ˜ ˆ˜Ìi}À> `i ˜ˆšœÃ Þ Ûi‡ ˜ià i˜ ÈÌÕ>Vˆ˜ `i ÀˆiÃ}œ Þ V>‡ i° ˜ iÃ̜à “œ“i˜ÌœÃ ˆ˜Ìi˜Ì> >ÞÕ`>À > ՘> v>“ˆˆ> ˜Õ“iÀœÃ> `i iÃV>Üà ÀiVÕÀÜà µÕi ÀiÈ`i i˜ > œV>ˆ`>` `i /ˆ}Ài] *Vˆ>° `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] «>À> > µÕi ܏ˆVˆ‡ Ì> > `œ˜>Vˆ˜ `i ՘ >Û>ÀÀœ«>à i˜ LÕi˜ iÃÌ>`œ° >à «iÀܘ>à µÕi `iÃii˜ Vœ>LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > -À>° >ÀˆÃ> > Ìi°\ ­ä££® £x‡ÈÇ{£‡È£äÇÆ i‡ “>ˆ\ v՘`>Vˆœ˜“>Àˆ>˜ˆÃÌ> J}“>ˆ°Vœ“

">Ã] VÕV…>Àœ˜iÃ

> ÃVÕi> *Àˆ“>Àˆ> Àœ° {xn º*Vˆ>° `i ˆÃˆœ˜iû i˜ >Û>i] *Vˆ>° `i œÀÀˆi˜ÌiÃ] VÕi˜Ì> Vœ˜ ՘> “>ÌÀ‰VՏ> `i Èxä >Õ“˜œÃ «iÀÌi˜iVˆi˜Ìià i˜ ÃÕ “>ޜÀ‰> > v>“ˆˆ>à `i “ÕÞ L>œÃ ÀiVÕÀÜà iVœ˜“ˆVœÃ° -œˆVˆÌ> > `œ˜>‡ Vˆ˜ `i iëՓ>`iÀ>Ã] VÕV…>Àœ‡ ˜iÃ Þ œ>à `i £ää ˆÌÀœÃ «>À> iµÕˆ«>À > VœVˆ˜> `i ÃÕ Vœ“i‡ `œÀ iÃVœ>À° +Ոi˜ià `iÃii˜ >ÞÕ`>À Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > -À>° ˆLˆ>˜>] Vœ>LœÀ>`œÀ> `i > iÇ VÕi>] > œÃ ÌiÃ°\ ­ä££® {ΣӇ Óxää] ˆ˜Ì° ÎÓ£x  ­ä££® {Σ· ÈÓÇx] i‡“>ˆ\ «ÀœÞiV̜ÀÕÀ> JœÃ«ÀiÀ>°œÀ}°>ÀÆ LˆLˆ>˜>°ÀՈL> J}“>ˆ°Vœ“

ˆVÀvœ˜œ Þ «ˆi

>
ÜVˆ>Vˆ˜ ˆÛˆ
“>˜iViÀ ÀÕ«œ >Ã> />iÀ LÕÃV> > ˆ˜Ìi‡ }À>Vˆ˜ ÜVˆ> `i ˜ˆšœÃ Þ >`œ‡ iÃVi˜Ìià i˜ ÈÌÕ>Vˆ˜ `i ÀˆiÃ}œ > ÌÀ>Ûjà `i >ÀÌi ÜVˆ> >«ˆV>`œ° -œˆVˆÌ>] i˜ i “>ÀVœ `i ÃÕ “ˆ‡ ȝ˜ >˜Õ> `i >ÞÕ`> > iÃVÕi>à `i vÀœ˜ÌiÀ>] > `œ˜>Vˆ˜ `i ՘ “ˆVÀvœ˜œ Þ ÃÕ «ˆi i˜ LÕi˜>à Vœ˜`ˆVˆœ˜ià «>À> > ÃVÕi> Àœ° n£Ó º ˆVœ?Ã
Ûi>˜i`>» i˜ +ÕiLÀ>V…œ œÌœ] *Vˆ>° `i ->˜Ìˆ>}œ `i ÃÌiÀœ° +Ոi˜ià `iÃii˜ Vœ>LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ‡ “Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ >
ÜVˆ>Vˆ˜ > Ìi°\ ­ä££® {n£Î‡£n™ä  «œÀ i‡ “>ˆ\ iÃVÕi>ÃÀÕÀ>iÃ>À}i˜Ìˆ˜> J…œÌ“>ˆ°Vœ“

*ˆ˜ÌÕÀ> ˆ˜ÌiÀˆœÀ] iÝÌiÀˆœÀ


°*°
° °,°
ÜVˆ>Vˆ˜ ˆÛˆ `i *>`Àˆ˜œÃ `i
Õ“˜œÃ Þ `i Ç VÕi>à ,ÕÀ>iÃ] ̈i˜i Vœ“œ “ˆ‡ ȝ˜ Vœ˜ÌÀˆLՈÀ > µÕi œÃ >Õ“‡ ˜œÃ `i iÃVÕi>à ÀÕÀ>ià VՏ“ˆ‡ ˜i˜ i VˆVœ «Àˆ“>Àˆœ° -œˆVˆÌ>] «>À> > ÃVÕi> Àœ° ££] i˜ > *Vˆ>° `i iÕµÕj˜] > `œ˜>Vˆ˜ `i «ˆ˜ÌÕÀ> `i ˆ˜ÌiÀˆœÀ Þ `i iÝÌi‡ ÀˆœÀ «>À> i“«i>À i˜ Ì>Ài>à `i “>˜Ìi˜ˆ“ˆi˜Ìœ `i i`ˆvˆVˆœ iÇ Vœ>À° +Ոi˜ià `iÃii˜ Vœ>Lœ‡ À>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ ÕÃÌ>ۜ > Ìi°\ ­ä££® {Çnn‡Îää™] i‡“>ˆ\ ˆ˜vœJ>«>iÀ°œÀ}°>À

EL TIEMPO

> *>ÀÀœµÕˆ> >à 6ˆV̜Àˆ>à Vœ˜ Ãi`i i˜ > VˆÕ`>` `i Õi˜œÃ
ˆ‡ Àià «>À̈Vˆ«> i˜ > œÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ `i > *iÀi}Àˆ˜>Vˆ˜ `i œÃ ˜‡ viÀ“œÃ > > L>ɏˆV> `i Ս?˜ µÕi Ãi Ài>ˆâ>À? i ֏̈“œ Ã?L>‡ `œ `i œVÌÕLÀi° -œˆVˆÌ> > `œ˜>‡ Vˆ˜ `i\ }>ÃiœÃ>Ã] vˆ>“LÀiÃ] «>˜ Þ `i“?à >ˆ“i˜ÌœÃ «>À> «Ài«>À>À >à ۈ>˜`>à µÕi Ãi ià i˜ÌÀi}>À?˜ > œÃ «iÀi}Àˆ˜œÃ° >à «iÀܘ>à ˆ˜ÌiÀiÃ>`>à i˜ Vœ‡ >LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > -iVÀiÌ>Àˆ> *>ÀÀœµÕˆ> > Ìi°\ ­ä££® {n£È‡Îä{Î `i £ä > £È …ð] «œÀ i‡“>ˆ\ ۈi>“œ˜ˆV>J …œÌ“>ˆ°Vœ“  `ˆÀˆ}ˆÀÃi «iÀ܇ ˜>“i˜Ìi > *>À>}Õ>Þ £Óä{


] œ˜Ãiœ
À}i˜Ìˆ˜œ `i ՍiÀià ÃÀ>iˆÌ>à ̈i˜i Vœ“œ “ˆÃˆ˜ «Àœ“œÛiÀ] `iÃ>ÀÀœ>À Þ iÃ̈“Տ>À i ÌÀ>L>œ ۜÕ˜Ì>Àˆœ Þ i ÃiÀۈVˆœ ÜVˆ>° ˜ÛˆÌ> > œÀ}>‡ ˜ˆâ>Vˆœ˜iÃ] Vœi}ˆœÃ Þ Vi˜ÌÀœÃ `i >ÈÃÌi˜Vˆ> «>À> `ˆÃV>«>VˆÌ>‡ `œÃ > «>À̈Vˆ«>À `i > Ý«œÃˆ‡ Vˆ˜ `i *ˆ˜ÌÕÀ>à «>À> «iÀܘ>à Vœ˜ ˜iViÈ`>`ià i`ÕV>̈Û>à iÇ «iVˆ>ià µÕi Ãi Ài>ˆâ>À? i˜ ˜œ‡ ۈi“LÀi `i Óä£ä° > «>À̈Vˆ«>‡ Vˆ˜ ià ˆLÀi Þ }À>ÌՈÌ>° *>À> Vœ˜ÃՏÌ>À >à L>ÃiÃ Þ i Ài}>‡ “i˜Ìœ `i > iÝ«œÃˆVˆ˜] >à ˆ˜Ã‡ ̈ÌÕVˆœ˜ià ˆ˜ÌiÀiÃ>`>à «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > -iVÀiÌ>À‰> `i œ˜Ãiœ > œÃ ÌiÃ°\ ­ä££® {™n£‡ÇΣÇÉ ÎnÎ{] Õ˜ià > ۈiÀ‡ ˜ià `i ™ > £Î Þ £{ > £n …Ã] i‡ “>ˆ\ V>“ˆœÀ}JvˆLiÀÌi°Vœ“°>À

-10°

6œÕ˜Ì>Àˆ> Ãi œvÀiVi i˜ vœÀ“> }À>ÌՈÌ> > ˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜ià Ș vˆ˜ià `i ÕVÀœ `i > VˆÕ`>` `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] VÕÞ> Ìi“?̈V> iÃÌi Ài>‡ Vˆœ˜>`> Vœ˜ œÃ `iÀiV…œÃ `i >à «iÀܘ>Ã] «>À> Ài>ˆâ>À Ì>Ài>à >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈Û>ð " ° £ä£Ç

-5°

0°

15°

20°

25°

30°

En el conurbano

S U R

CHILE

P A C I F I C O

O C E A N O

Algo nublado

ENTREE RIOS

URUGUAY

CORDOBA

La Plata 8° 22°

SAN LUIS

Sta. Rosa 11° 23°

BUENOS AIRES

Neuquén 10° 21° Viedma 7° 21° R

G

S U R

E N T I N O

RIO N RIO NEGRO O

A

R

T I C O

A

Rawson 9° 17°

CHU H BUT HU

MORON 8° 22°

L. DE ZAMORA 8° 22°

L A

N

M

Catamarca Córdoba Corrientes Formosa Jujuy La Plata La Rioja Mendoza Neuquén Paraná Posadas Rawson Resistencia Río Gallegos Salta San Juan San Luis Santa Fe Santa Rosa S. del Estero Tucumán Ushuaia Viedma

MAÑANA

mín. máx. 18° 24° 15° 22° 18° 27° 17° 27° 17° 21° 8° 22° 16° 25° 16° 24° 10° 21° 16° 25° 20° 27° 9° 17° 18° 27° 10° 17° 15° 19° 17° 25° 16° 23° 15° 26° 11° 23° 19° 26° 19° 25° 7° 10° 7° 21°

mín. máx. 19° 25° 17° 24° 20° 29° 21° 29° 18° 23° 10° 23° 17° 26° 15° 25° 14° 25° 20° 27° 20° 28° 14° 24° 20° 29° 8° 11° 16° 20° 17° 26° 16° 23° 20° 28° 12° 25° 21° 28° 20° 26° 5° 9° 14° 26°

nos siguen castigando como sector, rescatamos el apoyo y el reconocimiento que tuvimos de la sociedad y el logro de tener muchos hombres del sector en la política”, dijo. Asistieron el presidente y el vicepresidente de la Rural, Hugo Luis Biolcati ,y Alejandro Delfino, respectivamente; los ex N°1 de la entidad Horacio Gutiérrez y Guillermo Alchourron; el presidente de Confederaciones Rurales Argentinas (CRA), Mario Llambías; el presidente de Biogénesis, Guillermo Mattioli, y el director de la Cámara Argentina de Sanidad y Fertilizantes (Casafe), Juan Cruz Jaime. “Es un reconocimiento muy merecido por la excelente labor de Luciano”, opinó Llambías. “Es un honor para el sector y es un premio merecido a una vida dedicada al servicio de los demás”, acotó Biolcati.

Nieve

Tormentas

Destinos turísticos

Consulte el estado de las pistas en: CIUDADES HOY MAÑANA LUNES www.chapelco.com.ar www.penitentes.com mín. máx. mín. máx. mín. máx. www.catedralaltapatagonia.com Capitales Hoy Mañana Sábado Bariloche 10° 21° 12° 21° www.caviahue.com 6° 17° Mar del Plata 11° 16° 11° 16° 11° 18° www.cerrolahoya.com mín. máx. mín. máx. mín. máx. www.cerrocastor.com Pinamar 11° 15° 12° 14° 12° 16° www.laslenas.com Punta del Este --° --° --° --° --° --° www.cerrobayoweb.com

Noroeste SALTA, JUJUY, TUCUMAN, S.DEL ESTERO, CATAMARCA Y LA RIOJA

Nubosidad variable. Inestable, con precipitaciones hacia la tarde en Jujuy, Salta y Tucumán. El resto estará despejado o parcialmente nublado e inestable.

LUNES

mín. máx. 20° 26° 20° 25° 20° 29° 21° 29° 20° 24° 13° 23° 19° 28° 16° 27° 17° 28° 19° 27° 21° 29° 18° 20° 20° 29° 4° 11° 17° 22° 19° 28° 17° 25° 20° 28° 15° 28° 20° 30° 22° 27° 4° 7° 17° 29°

Cuyo MENDOZA, SAN JUAN Y SAN LUIS

Nubosidad en aumento e inestable en toda la región.

HOY

mín. máx. 9° 17° 17° 24° 6° 12° 13° 19° 8° 25° 19° 29° 13° 20° 14° 23° 16° 21° 9° 29° 19° 26° 9° 26°

Amsterdam Barcelona Berlín Londres México Miami Nueva York París Río de Janeiro S. de Chile Tokio Washington

CIELO

despejado lluvias nublado lluvias despejado parc. nublado despejado parc. nublado lluvias parc. nublado lluvias despejado

Precipitaciones para hoy MM 1

5

10

15

20

30

40

50

60

70

Centro BUENOS AIRES, CORDOBA, LA PAMPA, SUR DE SANTA FE Y SUR DE ENTRE RIOS

Cielo algo o parcialmente nublado en toda la región.

C

E

A

N

O

A

T

C. Rivadavia 9° 21°

HOY

FUNDACION DESPERTAR

CIUDADES

SUR

CAPITALES

Luciano Miguens

En el mundo

QUILMES 8° 22°

BRASIL

Paraná 16° 25°

Rosario 14° 24°

San Luis 16° 23°

Esquel 7° 18°

OESTE

EZEIZA 8° 22°

Córdoba 15° 22°

Mendoza 16° 24°

Cielo despejado en toda la región.

AVELLANEDA 8° 22°

CAPITAL FEDERAL

Posadas 20° 27°

CORRIENTES

NEUQUEN

Por la mañana: cielo parcialmente nublado. Vientos leves del Nordeste. Por la tarde y noche: cielo parcialmente nublado. Vientos leves del Nordeste.

MISSIO IONES

SANTA FE SA

La Rioja 16° 25°

FORMOSA, CHACO, CORRIENTES, MISIONES, NORTE DE SANTA FE Y NORTE DE ENTRE RIOS

8° 22°

Formosa 17° 27°

Resistencia 18° 27° Corrientes Santiago del Estero 18° 27° 19° 26°

LA PAMPA

Algo nublado

45° Mayor a 45°

Nordeste

SAN FERNANDO 12° 14°

FORMOSAA

LAA RIOJA

MENDOZZA

Por la mañana: cielo parcialmente nublado. Vientos leves del Nordeste. Por la tarde y noche: nubosidad variable. Vientos leves del Nordeste.

40°

SAN ISIDRO

Tucumán 19° 25°

San Juan 17° 25°

TIGRE 12° 21° NORTE

CHACO

Catamarca 18° 24°

SA SAN SA JU UAN

35°

Para mañana

Jujuy SALLTAA 17° 21°

CAATAM MARC RCAA

Por la mañana: cielo algo nublado. Vientos leves del sector sur, cambiando al Este. Por la tarde y noche: cielo algo o parcialmente nublado. Vientos leves del sector este.

13° mín. 23° máx.

10°

últimos 200 años repasando los primeros pasos del país en la vida institucional, el período de los caudillos, la consolidación del modelo agroexportador y las interrupciones a la democracia en el siglo XX. Todo, vinculado al desarrollo del sector agropecuario con el invento del alambrado, la llegada de los frigoríficos, las innovaciones genéticas y las intervenciones del Gobierno en el mercado agropecuario. “Es llamativo que, habiéndose desarrollado juntos y con fuertes conexiones, las relaciones entre campo y gobierno en 200 años de historia hayan estado más caracterizadas por los desencuentros que por los consensos”, dijo Miguens. Al finalizar reflexionó sobre los saldos que dejó el conflicto entre el campo y el Gobierno en 2008. “Aunque pasaron dos años y pareciera que

Lluvias

TEMPERATURAS

Salta 15° 19°

Sensación térmica Mañana 11⁰ Tarde 23⁰ Noche 16⁰

LUNES

5°

Lloviznas

Inestable

Nublado

JUJJUY

10° mín. 23° máx.


     

/>Ài>à >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈Û>Ã

Nubosidad variable

-15°

>
ÜVˆ>Vˆ˜ ˆÛˆ *ÀœÞiVÌ>À} `i > VˆÕ`>` `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] Ãi `i`ˆV> > vœÀÌ>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i >à Ài`ià VˆÕ`>`>˜>Ã Þ > > «Àœ“œ‡ Vˆ˜ Þ VÀi>Vˆ˜ `i «Àœ«ÕiÃÌ>à >V̈Û>à i˜ i ?Ài> `i > i`ÕV>‡ Vˆ˜] `i ÌÀ>L>œ Þ > Ã>Õ`° -œˆ‡ VˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i vÀ>ÃVœÃ `i ۈ`Àˆœ Þ `i «?Ã̈VœÃ «>À> œÃ “ˆ‡ VÀœi“«Ài˜`ˆ“ˆi˜ÌœÃ `i «Àœ‡ `ÕVVˆ˜ `i `ՏViÃ Þ `i Å>“‡ «œœ µÕi v՘Vˆœ˜>˜ i˜ > Vœ“Õ‡ ˜ˆ`>` `i ij˜] *Vˆ>° `i >Ì>‡ “>ÀV>° >à «iÀܘ>à µÕi `iÃi‡ i˜ >ÞÕ`>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ >
ÜVˆ>Vˆ˜ > Ìi°\ ­ä££® {xn£‡ÓxÎn  «œÀ i‡“>ˆ\ ˆ˜vœ J«ÀœÞiVÌ>À}°œÀ}

> ՘`>Vˆ˜  *œLÀi `i
Éà Ãi `i`ˆV> > > >ÈÃÌi˜Vˆ> Þ «Àœ‡ “œVˆ˜ `i ˜ˆšœÃ Þ >`Տ̜à i˜ ÈÌÕ>Vˆ˜ `i iÝVÕȝ˜ > ÌÀ>Ûjà `i >VVˆœ˜ià µÕi v>ۜÀiâV>˜ > ˆ}Õ>`>` `i œ«œÀÌ՘ˆ`>`ið -œ‡ ˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i\ «ÀœViÃ>‡ `œÀ> ˆ˜`ÕÃÌÀˆ> `i >ˆ“i˜ÌœÃ] ˆ‡ VÕ>`œÀ> Þ L>̈`œÀ> i˜ LÕi˜>à Vœ˜`ˆVˆœ˜ià «>À> iµÕˆ«>À > Vœ‡ Vˆ˜> `i ÃÕ i˜ÌÀœ œ“Õ˜ˆÌ>Àˆœ ÕLˆV>`œ i˜ > 6ˆ> Σ] ˆÕ`>` `i Õi˜œÃ
ˆÀið >à «iÀܘ>à µÕi iÃÌj˜ ˆ˜ÌiÀiÃ>`>à i˜ Vœ>‡ LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > -À>° ˆâ > œÃ ÌiÃ°\ ­ä££® {x{LJ äÓÎä  {x{£‡Î£™Ó

PARAGUAYY

Algo nublado

En un emotivo acto, el ex presidente de la Sociedad Rural Argentina y actual presidente honorífico de la Fundación Despertar, Luciano Miguens, fue incorporado como académico de número de la Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria. “Honramos a Miguens con este cargo por ser un hombre dotado de una enorme vocación y una actitud de entrega permanente. Miguens tiene una energía sin ocios que es un ejemplo para todos”, explicó el presidente de la Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria, Carlos Scoppa, al entregarle la medalla y el diploma. “Luciano Miguens es tal vez el profesional de nuestra área que mayor notoriedad logró nuestro tiempo. Es reconocido por doquier, por su labor técnica y gremial”, destacó su padrino, el académico Emilio Gimeno. Según detallaron Scoppa y Gimeno, Miguens recibió la distinción por su labor en favor de la modernización de los registros genelógicos bovinos como director de Laboratorios de la Rural; su trabajo para mejorar el tipo de los caballos criollos como directivo de la Asociación de Criadores de Caballos Criollos; su lucha para erradicar la aftosa y mejorar los estándares sanitarios argentinos y de América del Sur en asociaciones locales e internacionales, y su defensa de los derechos de los hombres de campo como presidente de la Rural. Estuvo acompañado en el acto por su mujer, Mercedes; su hija, Soledad, y parientes y amigos. Agradeció el honor y recordó la figura del académico que lo precedió, Diego Ibarbia: “Ibarbia fue un hombre polifacético, inteligente y de una generosidad enorme. No lo conocí personalmente, pero sí a través de los recuerdos de mi padre”. Miguens rememoró que el comienzo de su amor por la veterinaria había sido en las temporadas pasadas en el campo familiar. También destacó el papel de sus profesores en la Universidad de Buenos Aires (UBA) en la consolidación de su vocación. Luego hizo una reseña de la evolución del país y el campo en los

À>ÃVœÃ ۈ`Àˆœ Þ «?Ã̈Vœ

BOLIVIA

8° 22°

LA NACION

 

*ÀœViÃ>`œÀ>] ˆVÕ>`œÀ>

Ý«œÃˆVˆ˜ `i «ˆ˜ÌÕÀ>Ã

Algo nublado

máxima 18°5

DOMINGO

>Vˆi˜`œ >“ˆ˜œ
ÜVˆ>Vˆ˜

ˆÛˆ ̈i˜i «œÀ œLi̜ Vœ˜ÌÀˆLՈÀ > “iœÀ>“ˆi˜Ìœ `i >à Vœ˜`ˆ‡ Vˆœ˜ià `i ۈ`> `i }ÀÕ«œÃ Þ v>‡ “ˆˆ>à i˜ ÈÌÕ>Vˆœ˜ià `i ˜iViȇ `>` iÝÌÀi“>° -œˆVˆÌ> > Vœ>Lœ‡ À>Vˆ˜ ۜÕ˜Ì>Àˆ> `i ՘> iÃ̈‡ “Տ>`œÀ> Ìi“«À>˜> «>À> > >Ìi˜Vˆ˜ `i œÃ ˜ˆšœÃ µÕi >ÈÇ Ìi˜ > Vi˜ÌÀœ "  `i *ÀiÛi˜‡ Vˆ˜ `i iØÕÌÀˆVˆ˜ i˜ œ˜Ìi +Õi“>`œ] ->˜Ìˆ>}œ `i ÃÌiÀœ° *>À> “?à ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜] >à «iÀ‡ ܘ>à ˆ˜ÌiÀiÃ>`>à «Õi`i˜ Vœ‡ “Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ >
ÜVˆ>Vˆ˜ > Ìi°\ ­ä££® {ä䣇ΣäÓ] i‡“>ˆ\ ˆ˜vœJ…>Vˆi˜`œV>“ˆ˜œ°œÀ}°>À

>ÃiœÃ>Ã] vˆ>“LÀiÃ] «>˜

  

> ÃVÕi> -iV՘`>Àˆ> ?ÈV> Àœ° Î i˜ œÀœ˜i À>˜`Ãi˜] *Vˆ>° `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] VÕi˜Ì> Vœ˜ ՘> “>ÌÀ‰VՏ> `i Çä >Õ“‡ ˜œÃ Vœ˜ ˜iViÈ`>`ià L?ÈV>à ˆ˜‡ Ã>̈ÃviV…>à > œÃ µÕi Ãi ià LÀˆ˜‡ `> œ«> `i iV…i° -œˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i\ >«ˆViÀ>Ã] ?«ˆViÃ] “>ÀV>`œÀiÃ] Ài}>Ã] V>À«iÌ>Ã] …œ>Ã Þ `i“?à Ö̈ià iÃVœ>Àià «>À> i˜ÌÀi}>À > œÃ >Õ“˜œÃ° >à «iÀܘ>à µÕi `iÃii˜ Vœ>‡ LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ i `ˆÀiV̜À] -À° jÃ>À] > Ìi°\ ­äÓÓÓή £x‡ÈÇx‡£{n  Vœ˜ > -À>° ,œÃ>] Vœ˜ÃiiÀ> iÃVœ>À] > ÌÀ>‡ Ûjà `i i‡“>ˆ\ ÀœÃ>Ã>`i˜> J…œÌ“>ˆ°Vœ“

MERCEDES COLOMBRES

Ã̈“Տ>`œÀ> Ìi“«À>˜>

,i`ià ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>ià -œˆ`>Àˆ>à ià ՘> i˜Ìˆ`>` `i`ˆV>`> > > >ÈÃÌi˜Vˆ> `i ÃiV̜Àià V>Ài˜Vˆ>‡ `œÃ `i > >Ì>˜â>] *Vˆ>° `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] LÀˆ˜`>˜`œ >ÞÕ`> ÜVˆ>] Ì>iÀiÃ] «Àœ}À>“>à `i V>«>VˆÌ>Vˆ˜ Þ `iÃ>ÀÀœœ Vœ“Õ‡ ˜ˆÌ>Àˆœ° -œˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i V…>«>à «>À> >ÀÀi}>À i ÌiV…œ `i ՘œ `i ÃÕà Vœ“i`œÀià ˆ˜v>˜Ìˆ‡ ià ,i`iVˆÌ>ð +Ոi˜ià `iÃii˜ Vœ>LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > ˆV° œÀˆ> ­ä££® £x‡ÎÈ££‡ È{xä  «œÀ “i`ˆœ `i i‡“>ˆ\ «ÃœVˆ>Þ“>ÃJ…œÌ“>ˆ°Vœ“

>
ÜVˆ>Vˆ˜ ˆÛˆ
“>À Þ Ài‡ ViÀ Vœ˜ ëiÀ>˜â> `i È`Àœ >‡ Ã>˜œÛ>] *Vˆ>° `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] LÀˆ˜`> Vœ˜Ìi˜Vˆ˜ > «iÀܘ>à Vœ˜ `ˆÃV>«>Vˆ`>` > ÌÀ>Ûjà `i Ì>‡ iÀià `i V>«>VˆÌ>Vˆ˜ Þ >V̈ۈ‡ `>`ià ÀiVÀi>̈Û>ð -œˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i\ «ˆ˜ÌÕÀ> ȘÌj̈V> Þ ?ÌiÝ `i ˆ˜ÌiÀˆœÀ Þ `i iÝÌiÀˆœÀ `iÃ̈˜>`> > Ì>Ài>à `i “>˜Ìi˜ˆ‡ “ˆi˜Ìœ i˜ ÃÕ Ãi`i° >à «iÀ܇ ˜>à ˆ˜ÌiÀiÃ>`>à i˜ Vœ>LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ i -À°
˜‰L> > Ìi°\­ä££® {ÈÓx‡ÈÇ{™  Vœ˜ > -À>°
˜> > Ìi°\ ­ä££® {{x{‡äÎÇÈ] «œÀ ۉ> i‡“>ˆ\ >“>ÀÞVÀiViÀJ…œÌ“>ˆ°Vœ“

2̈ià iÃVœ>ÀiÃ

Fue reconocido por su labor técnica y gremial

 

…>«>Ã

*ˆ˜ÌÕÀ> ?ÌiÝ Þ Ãˆ˜Ìj̈V>

> ÃVÕi> -iV՘`>Àˆ> ?ÈV> Àœ° Ó{ `i >ÀÀˆœ ->˜ È`Àœ] œÕœ}˜i] *Vˆ>° `i Õi˜œÃ
ˆ‡ ÀiÃ] VÕi˜Ì> Vœ˜ ՘> “>ÌÀ‰VՏ> `i >Õ“˜œÃ «iÀÌi˜iVˆi˜Ìià i˜ ÃÕ “>ޜÀ‰> > v>“ˆˆ>à `i iÃV>‡ Üà ÀiVÕÀÜð -œˆVˆÌ> > `œ˜>‡ Vˆ˜ `i\ ÌÕLœÃ `i Õâ] «ˆ˜ÌÕÀ> «>À> «>Ài`iÃ] ViÀÀ>`ÕÀ>Ã] «ÕiÀ‡ Ì>Ã] “>`iÀ>Ã] ۈ`ÀˆœÃ  «?Ã̈VœÃ «>À> >à Ûi˜Ì>˜>Ã Þ `i“?à “>‡ ÌiÀˆ>ià «>À> i“«i>À i˜ > Ài‡ «>À>Vˆ˜ `i >à >Տ>ð >à «iÀ‡ ܘ>à µÕi `iÃii˜ Vœ>LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > *ÀœviÜÀ> >À‰> Ã>Li «œÀ “i‡ `ˆœ `i i‡“>ˆ\ >ÞÕ`>iÃLÓ{ JÞ>…œœ°Vœ“°>À

En todo el país

 

 

*ˆ˜ÌÕÀ>] “>ÌiÀˆ>iÃ

HOY mín. máx.

> ÃVÕi> *Àˆ“>Àˆ> ?ÈV> Àœ° £ä º œ“ˆ˜}œ >ÕÃ̈˜œ ->À‡ “ˆi˜Ìœ» i˜ œÀœ˜i À>˜`Ãi˜] *Vˆ>° `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] VÕi˜Ì> Vœ˜ ՘> “>ÌÀ‰VՏ> `i >Õ“˜œÃ «iÀÌi˜i˜Vˆi˜Ìià i˜ ÃÕ “>ޜÀ‰> > v>“ˆˆ>à `i iÃV>Üà ÀiVÕÀÜð -œˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i\ œÃ>à «>˜>Ã] V…>«>Ã] ˆ“«iÀ“i>Lˆˆ‡ â>˜ÌiÃ] Vi“i˜Ìœ] >Ài˜> Þ `i“?à “>ÌiÀˆ>ià «>À> Vœ˜ÃÌÀՈÀ > Ûi‡ Ài`> `i > iÃVÕi> Þ …>ViÀ Ài«>‡ À>Vˆœ˜ià i˜ i i`ˆvˆVˆœ iÃVœ>À° +Ոi˜ià `iÃii˜ Vœ>LœÀ>À «Õi‡ `i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > `ˆÀiV̜‡ À>] -À>° i>ÌÀˆâ] > Ìi°\ ­äÓÓÓή {{‡{Èxä  Vœ˜ > -À>° ,œÃ> ˆÀ‡ ̅>] Vœ˜ÃiiÀ> iÃVœ>À] i‡“>ˆ\ ÀœÃ>Ã>`i˜>J…œÌ“>ˆ°Vœ“


°°1°-°]
ÜVˆ>Vˆ˜ >˜œÃ 1˜ˆ`>à -œˆ`>Àˆ>Ã] Vœ˜ Ãi`i i˜ > œV>ˆ`>` `i œÀˆ`>] *Vˆ>° `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] LÀˆ˜`> >ÞÕ`> > iÃVÕi>à ÀÕÀ>ià `i vÀœ˜ÌiÀ> Þ Vœ“Õ˜ˆ`>`ià >LœÀ‰}i˜ið -œˆ‡ VˆÌ>] «>À> > ÃVÕi> Àœ° Èäx™ `i i˜iÀ> iÞ] *Vˆ>° `i ->˜Ì> i] > `œ˜>Vˆ˜ `i ՘ V>š˜ «ÀœÞiV̜À Þ ÃÕ «>˜Ì>> i˜ LÕi‡ ˜>à Vœ˜`ˆVˆœ˜ià Vœ˜ i vˆ˜ `i i“«i>ÀœÃ i˜ `ˆviÀi˜Ìià >V̈ۈ‡ `>`ià iÃVœ>Àið œÃ ˆ˜ÌiÀiÃ>‡ `œÃ i˜ >ÞÕ`>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆ‡ V>ÀÃi Vœ˜ > -À>°
˜> > Ìi°\ ­ä££® {ÇÈ£‡Ç£{Î  Vœ˜ > -À>°° i>ÌÀˆâ > Ìi°\ ­ä££® {Ǚx‡£ä{È] ÜiL\ ÜÜÜ°>“ÕðœÀ}°>À

Despejado

Para Capital Federal mínima 9°

>ÌiÀˆ>ià `i Vœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜

> ÃVÕi> Àœ° È º,ˆV>À`œ Շ ̈iÀÀiâ» i˜ œÀœ˜i À>˜`Ãi˜] *Vˆ>° `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] VÕi˜Ì> Vœ˜ ՘> “>ÌÀ‰VՏ> `i Ç >Õ“˜œÃ «ÀœÛi˜ˆi˜Ìià `i v>“ˆˆ>à `i L>‡ œÃ ÀiVÕÀÜà iVœ˜“ˆVœÃ° -œˆ‡ VˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i ՘> Vœ“«Õ‡ Ì>`œÀ> Þ Õ˜> ˆ“«ÀiÜÀ> i˜ LÕi˜ iÃÌ>`œ «>À> i“«i>À i˜ `ˆviÀi˜‡ Ìià >V̈ۈ`>`ià iÃVœ>Àið >à «iÀܘ>à µÕi `iÃii˜ Vœ>LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > -À>°
˜`Ài>] `ˆÀiV̜À>] > Ìi°\ ­äÓÓÓή £x‡ÈÇä‡Çäx  Vœ˜ > -À>° ,œÃ> ˆÀ̅>] Vœ˜ÃiiÀ> iÃVœ>À] «œÀ ۉ> i‡“>ˆ\ ÀœÃ>Ã>`i˜>J …œÌ“>ˆ°Vœ“

*>˜Ì>>] V>š˜ «ÀœÞiV̜À

 

Ayer

œ“«ÕÌ>`œÀ> i ˆ“«ÀiÜÀ>

O

S TA CRU SAN UZ

MARTES

Algo nublado

13° mín. 23° máx.

Base Marambio -12° 0°

Is. Malvinas

Por la mañana: cielo parcialmente nublado. Vientos leves del Nordeste. Por la tarde y noche: cielo parcialmente nublado. Vientos leves del Nordeste.

Pto. Argentino 8° 11°

Río Gallegos 10° 17° T RRA DEL FUEGO TIE

Ushuaia 7° 10°

Sol

Luna

FASES DE LA LUNA

SALE

SALE

06:19

07:09

SE PONE

SE PONE

19:02

21:34

Fuentes: Servicio Meteorológico Nacional / Servicio de Hidrografía Naval/ AP

Menguante 30/10

POLO SUR

Patagonia

Base Marambio Por la mañana: cubierto. Nieblas. Aclarando y volviéndose ventoso. Vientos moderados del Sudeste. Visibilidad mala a regular. Por la noche: nubosidad variable. Ventoso. Temporal fuerte del Noroeste. Visibilidad buena.

Inestable con probables precipitaciones en Neuquén y oeste de Río Negro. Cielo parcialmente nublado y ventoso en el resto de la región.

Radiación UV Minutos de exposición

MODERADO

¿Cuándo comienza a dañarse la piel? SEGUN TIPO DE PIEL

La más sensible

Creciente 14/10

La más resistente TIPO VI

Muy Bajo

Bajo

Moderado

Alto

TIPOS DE PIEL

MINUTOS

11’

TIPO I

ESCALA

NEUQUEN, RIO NEGRO, CHUBUT, SANTA CRUZ, TIERRA DEL FUEGO Y MALVINAS

Navegación deportiva (en nudos, en el Río de la Plata)

HOY

Nueva 7/10

Llena 22/10

En la Antártida

100’ Muy Alto

Extremo

TIPO I

Céltica: piel muy pálida, cabello rojizo, muchas pecas.

TIPO II

Pálida: piel pálida, cabello rubio, algunas pecas.

TIPO III Caucásica: piel caucásica, cabello castaño, sin pecas. TIPO IV Mediterránea: piel marrón, cabello y ojos oscuros. TIPO V

URUGUAY

Montevideo Buenos Aires

VIENTOS 05 a 10 nudos

Punta del Este

10 a 15 nudos 15 a 30 nudos

Indio americano: piel marrón oscuro, cabello oscuro.

TIPO VI Negra: piel y cabello negros.

Más de 30 nudos

PRONOSTICO HASTA EL MEDIODIA COSTA SUDESTE RIO DE LA PLATA DE URUGUAY EXTERIOR

Vientos de entre 7 y 16 nudos del sector sur. Cielo parcial a algo nublado.

Vientos de entre 16 y 7 nudos del Sur rotando al Sudeste. Cielo parcial a algo nublado.

RIO DE LA PLATA INTERIOR Y DELTA DEL PARANA

Vientos de entre 16 y 7 nudos del Sur, rotando al Sudeste. Probabilidad de chaparrones aislados. Mejorando.