Descuentos en productos y servicios relacionados con la salud para afiliados elegibles de Blue Cross Blue Shield of Arizona. Únase a Jenny Craig y reciba un programa de 30 días de duración GRATIS1 Juntos, con apoyo mutuo, Jenny Craig diseñará un programa personalizado e integral que se adapte a su estilo de vida. Descargue su cupón en BlueNetSM. azblue.com/DCNTJC

Descuentos en Weight Watchers de Arizona, Inc.1 El programa ofrece apoyo a través de reuniones semanales y controles de peso privados, además de hacer énfasis en las opciones saludables de alimentos. Muestre su tarjeta de BCBSAZ cuando se inscriba. azblue.com/DCNTWW

Ahorre en productos para la salud2 Ahorre en vitaminas, minerales, hierbas medicinales, artículos para el cuidado de la piel, libros, vídeos, equipo de yoga y una amplia gama de productos para el bienestar. Envío gratis para los afiliados a BCBSAZ.3 azblue.com/DCNTHR

• Programa de 30 días GRATIS* • 50% de descuento por el programa de 6 meses* • Programa de éxito Premium con 20% de descuento por 1 año*

• $5 de descuento en la cuota normal de registro • $1 de descuento en la cuota semanal

• Vitaminas, minerales • Equipo de yoga • DVD de ejercicios • Envío gratis

Ahorre en servicios complementarios para el cuidado de la salud2

• Quiroprácticos

Ahorre en acupuntura, terapia de masajes y servicios quiroprácticos cuando consulte a un proveedor de servicios que participe en American Specialty Health Networks (ASN Networks). azblue.com/DCNTAN

• Masajistas

• Acupuntores • No necesita ser referido

Pa r a m ayo r i n f o r m a c i ó n, v i s i t e: a z b l u e.c o m / D i s c o u n t s

Para más información Haga clic en: azblue.com/Discounts Ahorros en cirugía LASIK4 Los afiliados pueden calificar para someterse a la cirugía LASIK tradicional por $895 por ojo o a la cirugía LASIK personalizada $1,320 por ojo. azblue.com/DcnTQS

Obtenga anteojos y lentes de contacto por menos5 Los afiliados pueden calificar para recibir descuentos en el precio de los lentes de contacto y anteojos elegibles del proveedor contratado. azblue.com/DCNTVP Los servicios y productos con descuentos son provistos por contratistas independientes responsables en forma exclusiva por los servicios y productos proporcionados a los afiliados elegibles. Estos contratistas no proveen productos ni servicios de BCBSAZ.

• Su propio administrador de atención • Consultas sin costo • Oftalmólogos con certificado de especialidad • Red presente en todo el estado • Sólo muestre su tarjeta de identificación de BCBSAZ • Descuentos de hasta  el 20%

Los descuentos se ofrecen como un servicio de valor añadido a los afiliados elegibles de BCBSAZ. Los afiliados al programa de empleados federales (FEP) no son elegibles. Estos programas no son cubiertos por su plan de seguro de BCBSAZ y no aplica ninguno de los requisitos de costo compartido de su plan. Esta oferta puede ser anulada o cancelada en cualquier momento sin previo aviso. A cada programa aplican limitaciones y restricciones. Visite azblue.com/Discounts para conocer los términos y condiciones.

1

El programa de descuento Healthyroads no está disponible para los afiliados a BCBSAZ que están cubiertos por un programa federal de atención de salud, entre los que se incluyen el Programa Federal de Empleados, Medicare, Medicaid. Este programa de descuento se ofrece a los afiliados a BCBSAZ que viven en Arizona a través de una acuerdo contractual entre BCBSAZ y ASH Networks. ASH Networks es un contratista independiente de BCBSAZ. Este programa se ofrece como un servicio de valor añadido, y no es un beneficio cubierto por los planes de beneficios de los afiliados a BCBSAZ. El dinero que gaste en los productos y servicios que ofrecen estos programas no tendrá ningún impacto sobre los deducibles, desembolsos máximos o máximos del plan. ASH Networks y BCBSAZ se reservan el derecho de modificar o discontinuar este programa en cualquier momento. BCBSAZ no garantiza el porcentaje ni el nivel de ahorro que obtenga en los servicios o productos disponibles a través de ASH Networks. Los precios de los mismos productos o servicios pueden ser menores al obtenerlos a través de otros programas o proveedores. Los proveedores contratados o empleados por ASH Networks no son empleados, agentes ni representantes de BCBSAZ y BCBSAZ no ha revisado ni emitido sus credenciales. Cada proveedor ejerce un criterio independiente en lo que respecta a los tratamientos o servicios recomendados. BCBSAZ no tiene ningún control sobre los diagnósticos, tratamientos o servicios prestados por los proveedores de ASH Networks y renuncia a toda responsabilidad sobre cualquier pérdida o daño que un proveedor de ASH Networks pueda causarle por negligencia o incumplimiento al proveer el tratamiento u otro servicio. BCBSAZ no recomienda ni aprueba ningún producto disponible a través de Healthyroads para el diagnóstico, tratamiento, cura o prevención de cualquier enfermedad o condición de salud, ni para cualquier beneficio general de salud. BCBSAZ renuncia a toda responsabilidad en cuanto a la pérdida o daño que cualquier producto disponible a través de Heathyroads pueda causarle. Consulte a su proveedor regular de atención de salud antes de recibir cualquier servicio o producto de ASH Networks para el diagnóstico, tratamiento, cura o prevención de cualquier enfermedad o condición de salud. Debido a restricciones legales federales, los descuentos para los servicios quiroprácticos no están disponibles para los miembros de los planes suplementarios de Medicare.

2

Para recibir su descuento y envío gratis, asegúrese de acceder al sitio web de Healthyroads a través del portal de afiliados de BlueNet en azblue.com/Discounts.

3

Los afiliados deben llamar al número de servicio de QualSight (888-664-0152) si tienen preguntas o desean hacer una cita. Para recibir el precio especial de descuento, los afiliados deben someterse a la cirugía ocular LASIK en el estado de Arizona, y la cirugía debe ser realizada por un proveedor contratado por QualSight. Este descuento no se ofrece a los afiliados a un programa federal de empleo (FEP), ni a grupos corporativos de servicios de salud (CHS).

4

Es posible que el descuento en anteojos no pueda obtenerse en conjunto con otros beneficios o descuentos para anteojos. Los artículos de lujo quedan excluidos de esta oferta de descuento. Los afiliados deben verificar por anticipado con el proveedor de anteojos si el artículo es elegible para el descuento. Este descuento no se ofrece a los afiliados a un programa federal de empleo (FEP), a ni a grupos corporativos de servicios de salud (CHS).

5

*Más el costo de alimentos y envío cuando corresponda. Los descuentos aplican sólo a los cargos de membresía. La oferta es válida en los centros de Jenny Direct® localizados en Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico.

a z b l u e.c o m / D i s c o u n t s

09-1114

16245 0809