El Longino Soy del Norte

w w w . d i a r i o l o n g i n o . c l

AÑO 13 - N° 4.524

Iquique, Miércoles 18 de Mayo de 2016

Valor $ 300

Abogado: “Fallo marcará jurisprudencia en materia de protección laboral”

Vera: “Puch es talento puro”

CORTE ORDENÓ INMEDIATO REINTEGRO DE ONCÓLOGO

Pág. 24

Pág. 23

Core decide respaldar cementerio para Hospicio

Pág. 23

Definen restauración del Teatro Municipal

Pág. 2

Día contra la Homo y Transfobia

(Pág. 24)

En el Día Internacional contra la Homo y Transfobia, el presidente de la Falange por la Diversidad Sexual, Pablo Imaña, planteó la urgente necesidad de que exista pronto una Ley de Identidad de Género.

2

Crónica

Miércoles 18 de Mayo de 2016

DURANTE EL SEGUNDO SEMESTRE COMIENZAN OBRAS DE RESTAURACIÓN DEL TEATRO MUNICIPAL DE IQUIQUE

P

rontamente, se adjudicará una consultoría para entregar mayores antecedentes a las empresas interesadas en ejecutar las obras de este Monumento Nacional. Durante el segundo semestre de 2016 comienzan las obras de restauración del Teatro Municipal de Iquique, de acuerdo al anuncio realizado por la Intendenta de Tarapacá, Claudia Rojas, y el alcalde de la capital regional, Jorge Soria, quienes en conferencia de Prensa conjunta con los seremis de Obras Públicas y de Desarrollo Social manifestaron su optimismo frente a la pronta recuperación de este monumento nacional que fue cerrado en 2007, debido a los evidentes daños en su infraestructura. Respecto a los plazos y el trabajo que llevó a concretar este anuncio, el director de Arquitectura del MOP, Wladimir

Urias, explicó que hace más de dos meses están conformada una mesa técnica “que está empujando concertadamente y haciendo todos los esfuerzos posibles para que este proyecto se haga realidad”. Es así como uno de los primeros pasos es la pronta adjudicación de una consultoría que permitirá entregar mayores antecedentes a las empresas oferentes de la ejecución de las obras. “Deberíamos estar publicando la licitación para la restauración del teatro entre junio y julio, eso nos va a permitir tener ofertas económicas y técnicas en nuestro poder, alrededor de septiembre y octubre y, posteriormente con estas ofertas, adjudicar y tener antes de fin de año el inicio de obras del Teatro Municipal”, sentenció el director de Arquitectura. La Intendenta Rojas valoró la

unión de esfuerzos en esta iniciativa porque “estamos dando la certeza a la comunidad de que estamos trabajando en forma conjunta y coordinada entre los diferentes actores que están involucrados en la restauración del teatro”. Agregó que el inicio de obras, “nos permitirá recuperar un monumento histórico y patrimonial que Tarapacá realmente necesita y que otorgará la importancia que la cultura regional merece a través de este espacio arquitectónico”. A su vez, el alcalde Soria, manifestó que como municipio “hemos sido muy pacientes y hemos respetado el trabajo que ha hecho el ministerio de Obras Públicas. La intendenta nos dice que esto va a salir pronto así que si esto se lleva por el buen camino, nosotros estaremos”.

Director de Arquitectura del MOP, Wladimir Urias; el alcalde de la comuna de Iquique, Jorge Soria y Intendenta de Tarapacá, Claudia Rojas.

ANTECEDENTES El proyecto cuenta con una inversión de M$5.426.819, correspondientes a recursos del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR), del Consejo de la Cultura y las Artes y de la municipalidad de Iquique. Además, tiene el visto bueno del Consejo de Monumentos

Nacionales. Los trabajos comprenden una intervención global de la infraestructura, con obras de conservación, recuperación y mantención, con especial preocupación por la especificidad de su arquitectura y su condición de Monumento Nacional.

El Teatro Municipal de Iquique, construido en estilo neoclásico en 1889, fue inaugurado en 1890 y cerrado al público el 2007 ante el deterioro que presentaba su estructura de madera, la que resultó afectada por el terremoto de 2005 y el sismo ocurrido en abril de 2015.

Crónica

Miércoles 18 de Mayo de 2016

Rafael Montes.

3

Senador Fulvio Rossi.

SENADOR ROSSI Y RAFAEL MONTES DENUNCIAN RETRASO EN EL PROCESO DE CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO ONCOLÓGICO Y CULPAN AL SERVICIO DE SALUD

E

l presidente de la Corporación Oncológica de Iquique,Rafael Montes, junto al senador Fulvio Rossi, solicitan agilizar procesos. Según informaron, hace tres semanas se encuentran los oferentes habilitados para adjudicar del estudio de pre inversión, sin embarg no ha habido voluntad de agilizarlo.

Rossi y Montes hicieron un categórico llamado al Servicio de Salud de Iquique a adjudicar lo antes posible el estudio de pre inversión que permitirá construir el Centro Oncológico en nuestra región. Según indicó Rossi “Llama la atención que, pese a que existen oferentes habilitados desde hace más de tres semanas,

el Servicio de Salud de Iquique no haya tomado aún la decisión para adjudicarlo, retrasando así el cronograma acordado con la Ministra de Salud, Carmen Castillo, afectando a tantos y tantas pacientes que -día a día- sufren las consecuencias de no tener un centro con capacidad para resolver su patología cancerosa”.

Diputado Trisotti (UDI) insiste al Gobierno:

“Respaldo al proyecto de ley que cambia fecha de la cuenta pública presidencial” Aunque la propia Presidenta Michelle Bachelet se comprometió hace más de un año a respaldar la iniciativa, el proyecto de ley que pretende cambiar la fecha de la cuenta pública presidencial ante el Congreso Pleno del 21 de mayo al 1 de junio “duerme” en la Comisión de Constitución de la Cámara. El texto fue ingresado por el diputado UDI por Tarapacá, Renzo Trisotti, con apoyo transversal en noviembre de 2014, pero “no ha habido voluntad política por parte del Gobierno para tramitarlo”, dijo el parlamentario. Es por esto que este miércoles, la Cámara de Diputados decidió insistir al Ejecutivo, aprobando

El parlamentario valoró la aprobación, en la Cámara Baja, de un proyecto de resolución que pide al Ejecutivo poner suma urgencia a la iniciativa que el propio diputado presentó en 2014.

En tanto, Montes expresó: “El drama humano que viven las familias de pacientes con cáncer es indescriptible, familiares pierden el trabajo y llegan a Antofagasta y a Santiago sin ninguna red social, ni familiar de apoyo complicando más aún la salud del paciente y la situación familiar”. Ambos insistieron en que: “No

vemos un compromiso real del Servicio de Salud de Iquique con este vital proyecto. Lamentamos además la falta de participación que se le ha dado a la Sociedad Civil encabezada por don Rafael Montes, quienes no han sido incorporados en este proceso”. Por último. Rossi y Montes enfatizaron que “Cuando se

trata de la vida de nuestros pacientes hay que actuar con generosidad y trabajar en equipo, y anunciaron que de no resolver a la brevedad esta situación plantearemos este tema en la Comisión de Salud del Senado”.

gesta heroica de Prat y su tripulación”. Asimismo, el diputado UDI subrayó que “creemos muy necesaria la presencia del Presidente de la República en Iquique para un 21 de mayo,

como una señal que confirma la soberanía territorial de nuestro país”. La iniciativa del diputado Trisotti propone el 1 de junio como fecha para la realización de la cuenta pública

presidencial, siguiendo con la tradición que había contemplado la Constitución de 1833 y que se mantuvo hasta la Carta de 1925.

un proyecto de resolución que solicita que la iniciativa sea tramitada con “suma urgencia”. Al respecto, el diputado Renzo Trisotti, quien valoró la iniciativa, explicó que “la razón de este cambio se fundamenta en que, para los iquiqueños, el 21 de mayo es la fecha más importante, y nos parece que el homenaje a las glorias navales no debiera ser opacado por otros actos”. El legislador puntualizó que “nosotros valoramos y respaldamos la tradición de que exista una cuenta pública presidencial, pero no queremos que este acto reste relevancia a la conmemoración del combate naval de Iquique, esa Diputado UDI, Renzo Trisotti.

4

Crónica

C

onscientes de la importancia nacional del proceso de admisión que el Departamento de Evaluación Medición y Registro Educacional (DEMRE) de la Universidad de Chile lleva a cabo y de las altas consecuencias que tiene la PSU en la vida de las personas, y ante la inquietud pública manifestada recientemente en relación a los cambios que hemos introducido en la comunicación de resultados, aclaramos algunos puntos y entregamos más antecedentes. 1. Para el DEMRE la transparencia y la más amplia información a todos los involucrados y al público en general, son primordiales y motivo de sostenidos esfuerzos. 2. La entrega de información debe respetar dos principios básicos: el manejo ético de la información personal y el resguardo de la validez de propósitos y de uso de la Prueba de Selección Universitaria. 3. Si bien estos principios son ampliamente compartidos y aceptados universalmente, su implementación práctica es relativamente reciente y compleja, pues introduce limitaciones a prácticas previas. Por ello, el DEMRE recibe las

Miércoles 18 de Mayo de 2016

Departamento de Evaluación, Medición y Registro Educacional U. de Chile

“DEMRE SIEMPRE HA PUESTO A DISPOSICIÓN TODA LA INFORMACIÓN HISTÓRICA QUE MANTIENE” críticas con interés y con el ánimo de que ellas nos ayuden a perfeccionar el proceso de incorporación de estos cambios. 4. La información entregada a los establecimientos educacionales se ha restringido en todo aquello que vulnere los dos principios mencionados, pero se ha extendido en aquellas materias que sirvan a fines pedagógicos y de monitoreo de los procesos formativos que éstos llevan a cabo. El actual Informe de Desempeño de los Estudiantes de Educación Media (IDEEM) que ponemos a disposición de los establecimientos educacionales, contiene detalles sobre el rendimiento de sus estudiantes. Allí, se analiza el desempeño global de los estudiantes del establecimiento y se desagrega por habilidades y ejes temáticos evaluados en la PSU. Además,

se compara este rendimiento con poblaciones de referencia tanto territoriales como de dependencia administrativa. 5. En la página web del DEMRE se publica anualmente durante el mes de mayo, la información completa consolidada de los resultados de cada proceso de selección, desagregado por pruebas PSU y los otros factores de selección, por regiones y por universidades participantes en el Sistema Único de Admisión (SUA), bajo el nombre de Compendio Estadístico. La fecha de publicación no se puede adelantar pues depende de la estabilización de la información de matrícula que cada universidad participante del SUA reporta al DEMRE. Este año no se incluirá la publicación de la planilla con los resultados de todos los establecimientos educacionales, pero esta información se

Corporación Municipal de Pozo firma convenio para acercar a sus alumnos a la universidad En una ceremonia sobria y sencilla, la Corporación Municipal de Pozo Almonte (Cormudespa) hizo el lanzamiento formal del preuniversitario que permitirá a los estudiantes de cuarto medio del liceo pampino fortalecer sus habilidades para enfrentar con mejores posibilidades la Prueba de Selección Universitaria, PSU. Se trata de un beneficio gratuito que, en el caso de alumnos que se matriculan en forma particular, tiene un costo superior a los 950 mil pesos. El convenio suscrito por Cormudespa con una institución particular de preparación preuniversitaria, alcanza una cobertura superior al

centenar de alumnos de Pozo Almonte, que se prepara para sortear el primer desafío en el proceso de acceso a la enseñanza superior. “La característica de este acuerdo es que nuestras alumnas y alumnos acceden sin costo alguno a una formación preuniversitaria que tiene además la característica de ser formal e integral”, explicó el alcalde de Pozo Almonte y Presidente de la Corporación Municipal, José Fernando Muñoz. En la ceremonia de firma del convenio la Directora del organismo capacitador, Carolina Geiger, añadió por su parte que el objetivo de esa casa de estudios es que todos

los estudiantes de 4° Medio beneficiados en el marco del convenio, se apropien de un método para analizar preguntas y seleccionar respuestas, a partir de una estrategia específica. Así también señaló que el acuerdo Cormudespa – Cpech contempla un programa de extensión destinado a estudiantes de séptimo y octavo básicos, con líneas de orientación vocacional. El Secretario General de la Corporación Municipal, Iván Infante, puso énfasis en la gestión del alcalde Muñoz en materia de Educación. “Nuestros estudiantes –enfatizó– cuentan ahora con una gira anual de estudios y con un

publicará en otro formato.

podrán conocer la distribución de puntajes PSU de cada uno de los establecimientos de su interés. Adicionalmente se publicará el promedio y la desviación estándar del puntaje del establecimiento y de poblaciones de referencia tanto territoriales como de dependencia administrativa, en cada una de las pruebas.

6. La información sobre los resultados de los establecimientos educacionales, que padres y apoderados requieren y valoran, quedará disponible en el sitio web del DEMRE a partir de fines de mayo. El acceso a esta información será completamente libre, no requerirá de ninguna identificación de usuario, y bastará con el nombre o el RBD del establecimiento para obtenerla. Con el fin de resguardar los dos principios mencionados antes, se usará el mismo formato utilizado en el primer informe entregado a los establecimientos educacionales en el mes de enero. Esto es, desagregado por tramos de puntajes en cada prueba e indicando el número de estudiantes del establecimiento cuyo puntaje se ubica en cada tramo. Así, los padres

7. Insistimos en que este es un proceso en marcha, que cambia prácticas tradicionales que no son compatibles con principios que debemos resguardar. Sin embargo, éste difícilmente se puede implementar de manera rápida, adecuado a las diversas necesidades y ser oportunamente comprendido por todos. Con el fin de entregar información de mejor calidad a la comunidad, realizaremos consultas a los establecimientos educacionales — programadas para el segundo

preuniversitario del nivel que tiene un bien ganado prestigio en la región”. Algo que el presidente del Centro de Alumnos del Liceo Alcalde Sergio González de Pozo Almonte, Cristian González Órdenes, agradeció en forma expresa. “Nuestro alcalde –reconoció– nos demuestra que está realmente

interesado por el progreso de la comuna porque cuando se preocupa de su juventud se preocupa del futuro”. Los 111 liceanos a quienes alcanza este beneficio, comenzarán un camino que los conducirá hasta la PSU de fines de año, a partir de un programa que contempla múltiples pruebas de ensayo

semestre de 2016— respecto del contenido y la forma de los nuevos informes. También incluiremos una consulta a los postulantes, en el formulario de inscripción a la PSU, acerca de su consentimiento para informar sus resultados a su establecimiento educacional de egreso, tal como pedimos su consentimiento para publicar su identidad en el caso de obtener un puntaje nacional. 8. Finalmente aclaramos que el DEMRE siempre ha puesto a disposición de los investigadores nacionales y extranjeros toda la información histórica que mantiene. Se accede a ella a través del portal para investigadores del mismo sitio web, donde también se informa de las condiciones de uso, plazos y procedimientos para su entrega segura y acorde a normas éticas comunes en el ámbito de la investigación. que evalúan contenidos y habilidades de primero a cuarto medios, estipulados en el marco curricular del Departamento de Evaluación, Medición y Registro Curricular (DEMRE), organismo técnico dependiente de la Vicerrectoría de Asuntos Académicos de la Universidad de Chile.

Crónica

Miércoles 18 de Mayo de 2016

L

as obras que se iniciaron desde Santa Coloma de Farnés, en la Península de Cavancha, hasta la rotonda de Chipana, están bien avanzadas. La primera parte que es el tramo de los primeros 500 metros, desde Santa Coloma de Farnés hasta el sector del restorán el Mango, en donde se está construyendo la pista de Hockey y Patinaje Artístico, será la primera obra que se inaugurará en este 21 de mayo, con un importante partido entre la selección chilena de Hockey, rama de mujeres, con un destacado equipo de Argentina. En la oportunidad, la comunidad iquiqueña, podrá disfrutar de un match que se disputará en una cancha que está construyéndose con altos estándares exigidos para la realización del próximo Campeonato Mundial de la especialidad que se realizará el 24 de septiembre hasta el 01 de octubre en la ciudad. Cabe señalar, que una vez que se realice el certamen mundial, la cancha de hockey quedará a disposición de toda la población. Además de este recinto

Las maquetas muestran cómo quedaran la pista de Hockey y Patinaje Artístico.

El 21 de Mayo

ENTREGARÁN PRIMERAS OBRAS EN PASEO TEMÁTICO PLAYA BRAVA DESTACANDO LA PISTA DE HOCKEY Y PATINAJE ARTÍSTICO En este mes de mayo, en que la ciudad está engalanada por las celebraciones de las Glorias Navales, se inaugurarán parte de las primeras obras, según un comunicado oficial deportivo, el Proyecto del Parque de Playa Brava, comprende obras de juegos inclusivos, trotavías, ciclovías, paseos peatonales de madera y de agua, de baldosas, además de la instalación de áreas verdes que embellecerán el sector costero. Al respecto, Jaime Bello, arquitecto municipal que participa de las obras, señaló que el Proyecto que abarca 3 kilómetros desde el borde de Playa Brava desde Santa Coloma de Farnés, hasta la rotonda de Chipana, está en buen camino y que la comunidad este mes

de mayo ya podrá disfrutar de las primeras instalaciones y áreas verdes que cuenta la iniciativa comunal, impulsada por el Alcalde Jorge Soria. En cuanto a los trabajos que se ejecutan en el Parque de Playa Brava, en el sector de Las Banderas, el profesional del municipio, dijo que en el lugar se está removiendo la tierra para continuar con el trazado del Proyecto Temático y se va construir una nueva pileta sudamericana con juego de luces led y agua.” Las Banderas”, mientras duran las obras serán removidas para luego

Junto al encargado regional de Fiscalización, Pedro Cortés Trabajadores de la Mina Cerro Colorado se especializaron en seguridad vial Ante una treintena de trabajadores de la compañía minera Cerro Colorado y de contratistas de ésta, la encargada de la Comisión Regional de Seguridad en Tránsito (Coreset), Olena Díaz Irribarra, dictó una charla sobre seguridad vial. La actividad se realizó en las dependencias de la compañía minera, cercano a la localidad de Parca, en la comuna de Pozo Almonte. Los temas expuestos en la jornada fueron el exceso de velocidad, uso de cinturón de seguridad y Sistemas de Retención de Seguridad (SRI), alcohol y drogas (Ley Emilia y Ley Tolerancia Cero), y sobre el porte y uso del chaleco reflectante. Para la ocasión, la encargada estuvo acompañada por el encargado regional del Programa Nacional de Fiscalización,

5

Pedro Cortés Bruna. El objetivo de la exposición fue crear concientización en los trabajadores de la mina sobre la responsabilidad, autocuidado y prevención de accidentes durante la conducción, además de capacitarlos y actualizarlos en la normativa vigente respecto a Ley de Tránsito y seguridad vial. Asimismo, fueron exhibidos videos a los presentes de las diferentes campañas de la Comisión Nacional de Seguridad en Tránsito (Conaset), al igual que campañas sobre prevención de accidentes y seguridad vial de otros países. INQUIETUDES Tras una hora de exposición los encargados respondieron dudas e inquietudes de los trabajadores mineros.

instalarlas en otro costado del mismo sector, acotó. Asimismo, reiteró que allí, se construirá una Plaza Cívica donde la comunidad podrá realizar actividades. Por tanto, una vez que concluyan los trabajos en el sector de la playa, que forma parte de la continuación de Balmaceda, Cavancha y todo el borde costero, sin lugar a dudas, permitirá a la ciudad contar con una nueva atracción y centro de reunión de la familia iquiqueña y para los turistas que visitan la región. Mención aparte, es lo que

significará para los amantes del deporte, ya que además de la pista de Hockey y Patinaje Artístico, se construirán Canchas de Fútbol y de Rugby de Playa, un área de Calistenia, donde los deportistas practicarán ejercicios de barras y movimientos de músculos. También los juegos inclusivos, de ejercicio y gimnasia que se instalarán en toda la costanera, contarán con un piso especial de caucho para el impacto y proteger las caídas de los deportistas y no dañar sus extremidades. Por último, cabe consignar, que

un vez que estén habilitadas las obras, los pequeños van a disponer de dos trenes eléctricos parecidos a los que recorren el parque de Fantasilandia, en los Estados Unidos. Los trenes con una capacidad para 32 niños o 20 adultos, recorrerán todo el parque temático de Playa Brava. Entonces, por un lado, este sector de la ciudad, atraerá a miles de turistas a nuestra comuna y región, y por otra parte, incentivará la masificación del deporte en niños y jóvenes en áreas al aire libre en las diferentes instalaciones que se construirán en el lugar.

6

Crónica

Miércoles 18 de Mayo de 2016

A la fecha no se han detectado casos de enfermedades del mosquito Aedes Aegypti

HALLAN LARVAS DEL MOSQUITO TRANSMISOR DEL ZIKA EN EL POBLADO DE CAMARONES

L

vector.

Salud Arica, Ximena Guzmán, expresó que la Red Asistencial “continua una búsqueda activa de casos con fiebre y criterios que hagan sospechar de enfermedades por el vector, de 73 muestras tomadas, tenemos 40 negativas, y el resto a la espera de resultados”. Planteó que si bien hay presencia del vector en la región, a la fecha no se han detectado casos de enfermedades trans- La autoridad sanitaria detalló que a la fecha se han detectado doce mitidas por el mosquito Aedes perifocos (lugares donde se han hallado mosquito Aedes): 11 en Arica y uno en Camarones. Aegypti.

a seremi de Salud de Arica y Parinacota, Giovanna Calle, informó en la mañana del 16 de mayo el hallazgo de una larva de Aedes Aegypti en la comuna de Camarones, específicamente en la ribera del río del mismo nombre . La autoridad detalló que a la fecha se han detectado doce perifocos (lugares donde se han hallado mosquito Aedes): 11 en Arica y uno en Camarones. “Han pasado 28 días

desde que se confirmó la reintroducción del mosquito Aedes Aegypti en nuestra región (se había erradicado en 1963). Hemos tenido a la fecha doce perifocos, de los cuales se ha hecho un barrido de 3.800 casas, y el último (hallazgo) corresponde a la localidad de Camarones, en la ribera del río. El fin de semana, los equipos se desplegaron, en una revisión, por un radio de 500 metros”, expresó la seremi en un balance de la presencia del

Un amplio operativo de carácter educativo realizó la Seremi de Salud de Tarapacá en la toma ex Vertedero de Alto Hospicio, donde entregó material informativo a los vecinos de las más de 600 viviendas del sector, difundiendo las principales medidas para prevenir el reingreso del mosquito Aedes Aegypti a Tarapacá. Acompañados por los dirigentes de la toma, un equipo de funcionarios de los departamentos de Salud Pública y Acción Sanitaria pasó casa por casa repartiendo volantes con información para evitar la presencia del mosquito que transmite las enfermedades Dengue, Zika, Chikungunya y Fiebre Amarilla.

Vecinos de toma Ex Vertedero recibieron información para evitar reingreso de Aedes Aegypti Además, los profesionales de las unidades de Zoonosis y Saneamiento Básico inspeccionaron algunas viviendas

BÚSQUEDA ACTIVA Calle agregó que “no podemos bajar los brazos, y debemos continuar fortaleciendo las medidas de prevención para eliminar las condiciones que se transforman en los potenciales criaderos del mosquito como aguas en recipientes sin tapa”. La directora del Servicio de

para verificar el estado de sus pozos sépticos y otros focos donde se pudiesen dar las condiciones para que habite el

Ante cualquier sospecha de la presencia del insecto se solicita llevarlo en un frasco cerrado a la Seremi de Salud, ubicada en Esmeralda 475, o llamar a Salud Responde (6003607777).

insecto. “Esta acción en terreno es parte de una campaña que emprendimos como autoridad sanitaria que busca educar a la población, haciendo énfasis en los lugares con mayor riesgo sanitario como las tomas y las caletas, así como también realizaremos en conjunto con el SAG un trabajo de educación con los agricultores de la región, particularmente en la Provincia del Tamarugal”, explicó la Seremi de Salud, Patricia Ramírez.

INE realiza “Primer encuentro técnico de servicios públicos de Tarapacá” En las dependencias del Instituto Nacional de Estadísticas, INE, se realizó el “Primer Encuentro Técnico de Servicios Públicos de Tarapacá”, el cual congregó a representantes de Corfo, Injuv, Sence, Conadi, Seremi de Desarrollo Social, Sernatur y Sercotec. La actividad tuvo como objetivo principal generar una instancia de trabajo, que permita indagar cuales son las bases de datos que posee cada servicio y su nivel de confiabilidad, para que el INE las pueda trabajar y generar información relevante para la Comisión de Fomento Productivo y por ende al Gabinete Pro-empleo de Tarapacá. En la ocasión el director regional de Sence, Claudio Espinosa Parra, dio la bienvenida a la actividad, destacando la importancia de la coordinación de los Servicios Públicos para la generación de información para la toma de decisiones. Tras el inicio la directora regional del INE Tarapacá, Gabriela Alfaro Videla, comentó a los presentes acerca del rol del INE como ente rector y generador de las estadísticas oficiales del país, que garantiza la calidad técnica y la entrega de información confiable, oportuna, pertinente, comparable y de fácil acceso para la toma de decisiones a nivel nacional y territorial. La actividad, fue dirigida por los funcionarios de la Unidad Técnica de la Dirección Regional del INE, cuyo jefe, Hans Rojas Vallejos indicó que, “los registros administrativos generados por otros servicios nos permiten obtener información de forma más inmediata y económica, al utilizar información ya existente, además esta instancia es una muy buena oportunidad de realizar una coordinación eficiente entre los servicios públicos”. Como compromisos futuros se establecieron fechas de entrega de la Encuesta de Oferta Estadística, para finalmente el 3 de junio presentar un informe con los resultados obtenidos y presentar el plan de trabajo que se realizará con los servicios.

En la reunión participaron representantes de Corfo, Injuv, Sence, Conadi, Seremi de Desarrollo Social, Sernatur y Sercotec.

Crónica

Miércoles 18 de Mayo de 2016

OPINIÓN

Felipe Harboe Senador

*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES: ¿QUEDAMOS EN NADA? No es novedad afirmar que Chile no es un país seguro para la protección de datos personales. Así lo han hecho ver, entre otros, la Comunidad Europea y la OECD. Es la realidad que sufrimos a diario chilenas y chilenos al enfrentar llamados telefónicos con ofertas de servicios, o créditos de instituciones a las que no hemos confiado nuestros datos personales, o al enfrentar negativas de créditos por información anacrónica que se supone borrada. El tratamiento desleal, la violación del principio de finalidad, la negación del derecho al olvido, la falta de institucionalidad pública responsable de la protección de los datos, la falta de acciones eficaces de protección y una ley carente de principios y normas sustantivas adecuadas a la realidad tecnológica y científica, constituyen el mejor escenario para los abusos, pero el peor para los dueños de sus datos: las personas. En razón de lo anterior, junto a un grupo de senadores presentamos un proyecto para consagrar en la Constitución Política un derecho de tercera generacón: el derecho a la protección de datos personales. Ubicado en el capítulo III de la Carta Fundamental (“De los derechos y garantías constitucionales”) e incorporado dentro del numeral cuarto en su artículo 19 (que resguarda el respeto a la vida privada y la honra de la persona y su familia), consignamos un nuevo inciso segundo, en el cual se establece que “toda persona tiene derecho a la protección de sus datos personales y obtener su rectificación, complementación y cancelación, si estos fueren erróneos o afectaren sus derechos, como asimismo a manifestar su oposición, de acuerdo con las disposiciones establecidas en la ley. Su tratamiento sólo podrá hacerse por ley o con el consentimiento expreso del titular”. Consiste, en definitiva, en que la Carta Fundamental reconozca y asegure un nuevo derecho de todas las personas: el derecho a la protección de sus datos personales. El principio inspirador de la norma propuesta es el de la autodeterminación informativa, en virtud de la cual (al decir respecto del Parlamento Europeo y el Consejo Europeo de Protección de Datos) se reconoce que “los sistemas de tratamiento de datos están al servicio del hombre, que deben respetar las libertades y derechos fundamentales de las personas físicas y en particular, de la intimidad y contribuir al progreso económico y social, al desarrollo de los intercambios, así como al bienestar de los individuos” . El Gobierno en una actitud incomprensible echó por tierra un año y medio de trabajo académico, gremial, público-privado, con consulta ciudadana incluida, sobre

Ahumada, Cruz Verde, Salcobrand y Ahorro

Sernac interpuso 39 denuncias en contra de farmacias a nivel nacional Los principales motivos de las denuncias son que no exhiben los precios en los envases de los medicamentos; no están disponibles mecanismos de consulta de listas de precios; o existen cobros de precios superiores al informado. El Sernac interpuso 39 denuncias en contra de diferentes locales pertenecientes a las Farmacias Ahumada, Cruz Verde, Salcobrand y Ahorro, luego de una salida de sus Ministros de Fe, en donde se detectó una serie de incumplimientos a la Ley de Protección de los Derechos de los Consumidores. Los hallazgos se refieren principalmente a la falta de información a la que tienen acceso los consumidores cuando van a comprar medicamentos, por ejemplo, los precios no les son informados o el valor cobrado es superior al exhibido. Además, se detectó problemas

7

de funcionamiento de los sistemas electrónicos de consulta de precios, entre otros. Hay que recordar que el Sernac, a través de sus Ministros de Fe -determinados funcionarios del Servicio investidos por ley con dicha calidad-, pueden constatar en terreno la existencia de incumplimientos a la Ley del Consumidor, antecedentes que sirven de base para poder realizar denuncias ante la justicia. En esta ocasión, las salidas de los Ministros de Fe del Sernac se realizaron entre los días 21 y 31 de marzo de 2016, a las Farmacias Ahumada,

Salcobrand, Cruz Verde, Dr. Simi, Dr. Ahorro y Galénica presentes en cada una de las capitales regionales del país. DENUNCIAS Finalmente, tras el análisis jurídico, el Servicio determinó denunciar a 39 locales por las siguientes infracciones: 22 denuncias: El precio del producto es mayor al mencionado en el envase o listado. 14 denuncias: Inexistencia de información del precio en el envase o listado. 3 denuncias: Referidos a problemas relacionados al sistema de consulta de precios.

las modificaciones a la Ley 19.628 y decidió reiniciar el proceso desde cero y, con ello, sentenció a la Presidenta Bachelet a terminar su segundo mandato sin haber protegido a los ciudadanos de los abusos a sus datos personales. Serán materia de debate las reglas constitucionales utilizadas (tanto su ubicación como alcance). No obstante, nuestra intención primaria ha sido consagrar, como valor constitucional, el que la sociedad reconozca a cada persona la titularidad sobre sus datos personales, y como tal, que pueda ejercer las acciones de protección que nuestra Carta Fundamental consagra para otros derechos. En definitiva, ejerciendo nuestro rol legislador y orientadores de política pública, queremos motivar una discusión integral y coherente sobre este nuevo derecho fundamental. La reforma fue despachada por el Senado en marzo de 2015, sin embargo, habiendo transcurrido casi un año, la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados ni siquiera la ha discutido. Por su parte, el Gobierno en una actitud incomprensible echó por tierra un año y medio de trabajo académico, gremial, público-privado, con consulta ciudadana incluida, sobre las modificaciones a la Ley 19.628 y decidió reiniciar el proceso desde cero y con ello, sentenció a la Presidenta Bachelet a terminar su segundo mandato sin haber protegido a los ciudadanos de los abusos a sus datos personales. Como contrapartida, vemos con esperanza el reciente fallo de la Excma. Corte Suprema que acogió un recurso de protección (acción constitucional por excelencia que contempla nuestro ordenamiento jurídico) y obligó a un medio de comunicación a eliminar una noticia que tuvo lugar hace más de diez años, al considerarla lesiva a su derecho a la honra y afectaba su posibilidad de reinserción social. Para acoger tal recurso, el máximo tribunal de nuestro país hizo presente que si bien no existe en Chile norma legal alguna que regule de un modo expreso tal derecho al olvido, su obligatoriedad deriva del derecho fundamental a la honra (art. 19 N° 4 de la Constitución), así como de diversa normativa internacional (Declaración Internacional de Derechos Humanos) y del derecho comparado (particularmente la Comunidad Europea). En consecuencia, a pesar de nuestros esfuerzos legislativos, es nuevamente el máximo tribunal el que les enmienda la plana al Gobierno y al Congreso para que de una vez por todas consagren expresamente este “derecho al olvido” y lo regulen adecuadamente, instalando una autoridad que sea capaz de prevenir y sancionar conductas que atenten contra este nuevo derecho de tercera generación.

Al revisar por cada una de las regiones, la Región Metropolitana concentró la mayor cantidad de denuncias (doce interpuestas); le siguió la Región del Biobío con cuatro acciones legales. El director nacional del Sernac, Ernesto Muñoz, explicó que los hallazgos detectados tras la salida de los Ministros de Fe del Sernac demuestran una vez más que los consumidores en este mercado tan sensible están en una situación muy vulnerable y asimétrica. “Año tras año nos hemos encontrado con situaciones similares y que se refieren principalmente a la dificultad que tienen los consumidores al recibir toda la información que necesitan para poder tomar las mejores decisiones de consumo, especialmente respecto de la disponibilidad y de los precios de los medicamentos, viéndose obligados a recurrir a los dependientes, y sin poder ejercer su derecho a la libre elección, además de correr el riesgo de que no se le informe cuál es la mejor opción”, indicó

Muñoz. TRIBUNALES Estas situaciones han repercutido en que el Sernac haya denunciado reiteradamente estos incumplimientos ante la justicia. “Por ejemplo, durante el año 2014 interpusimos 18 denuncias (32,7% de las salidas de Ministro de Fe se convirtieron en denuncias), el 2015 fueron 19 (39,5%), y este año son 39 (55,7%). No obstante, estas malas prácticas siguen ocurriendo, perjudicando a los consumidores”, enfatizó la autoridad. Por eso es tan importante que el Congreso apruebe pronto el

proyecto de Ley que fortalece los derechos de los consumidores, lo que implicará que el Sernac tendrá una serie de herramientas para proteger a las personas, de las que ahora carece. “Ahora lo que podemos hacer es denunciar los incumplimientos ante los tribunales. Con esta nueva normativa podremos fiscalizar y aplicar sanciones; además, hay que considerar que la iniciativa establece el aumento de los montos de las multas, lo que es importante porque será una buena forma de desincentivar este tipo de conductas que violan la ley”, señaló Muñoz.

Durante los últimos tres años, el Sernac ha interpuesto 76 acciones en contra de las farmacéuticas por este tipo de infracciones.

8

Crónica

Miércoles 18 de Mayo de 2016

En el Museo Regional ubicado en el Paseo Baquedano, es posible encontrar gran cantidad de objetos relacionados con el ciclo del salitre, como los relojes de péndulo.

En el Museo Regional

VALIOSA COLECCIÓN DE UTENSILIOS DOMÉSTICOS EN TIEMPOS DEL SALITRE

El telégrafo es un dispositivo que utilizaba señales eléctricas para la transmisión de mensajes codificados en clave Morse.

FOTOS: Daniel Troncoso

La pala de cobre era la única permitida en la preparación de la pólvora, pues el cobre no chisporrotea.

El fonógrafo inventado por Thomas Alba Edison, fue el dispositivo mas común para la reproducción de sonidos grabados. Fue masificado desde 1870 hasta 1880.

El museo conserva antiguos artículos importados de Inglaterra, Alemania y Estados unidos, recuperados desde las oficinas salitreras.

Una antigua campana de bronce, de locomotora.

Conjunto de herramientas utilizados para la extracción del caliche, materia prima del salitre.

Artículos importados de Alemania, Inglaterra y Estados Unidos se usaban en las oficinas salitreras.

Sociales

Miércoles 18 de Mayo de 2016

Luis Baumann, Tomás Torrejón y Germán Cruz.

9

Andrey Deassis y José Villalobos.

Raúl Aguirre y Eduardo Espinoza.

Seminario CORFO Un grato momento de camaradería compartieron directivos, profesores y alumnos del programa de capacitación a técnicos fotovoltaico organizado por CORFO. Juan Contreras, Juan Fernández y Sergio Figueroa.

Pablo Zúñiga, Mauricio Parada, Sebastián Castro, Patricio Delgado Carlos Plaza y José Chamaco.

Camilo Silva, Juan Pacha, Max Rojas, Luis Fernández, Gabriel Pino y David Olate.

Ricardo Sandoval, Marcelo Godoy, Pedro Carmona, seremi de energía; Héctor Derpich, Harol Vásquez y John Palomino.

Pablo Pastén, experto de California Wrokforce Academy; Raúl Fernández, director regional de Corfo; Héctor Derpich, Seremi de Energía; Rafael Montes, presidente de Cámara de Comercio de Iquique; y Mauricio Alegría, gerente de Cámara de Comercio de Iquique.

10

Editorial

Miércoles 18 de Mayo de 2016

Comisión de Constitución despacha proyecto que sanciona penalmente la colusión

Factura electrónica Sr. Director: Durante la Cuenta Pública 2015 del SII, el director del organismo, Fernando Barraza, resaltó el aumento en la utilización de la factura electrónica, destacando la existencia de 201 mil contribuyentes autorizados para usar este sistema. De hecho, el 77,4% de las facturas emitidas en Chile al término del año pasado, corresponden a estos documentos tributarios electrónicos. Sin embargo, a menos de tres meses que la adaptación de la tecnología sea obligatoria para las pequeñas y medianas empresas, la realidad para ellas ha sido distinta. Se estima que alrededor de 90 mil Pymes locales aún no se suman a la facturación electrónica, aplazando su ingreso al sistema para los últimos meses de implementación. Esta herramienta revolucionó los procesos comerciales de las empresas chilenas hace más de una década, reduciendo sus costos de facturación y desarrollando el comercio electrónico en nuestro país. Su uso aporta a la disminución en la brechas de evasión fiscal y fraude, fortalece el control y modelo de riesgo, reduce las cargas administrativas y entrega una mayor certeza jurídica, tanto para quienes la emiten como los que reciben. En ese sentido, el llamado es a anticiparse y apoyarse en las nuevas tecnologías para una mejor administración tributaria, buscando mayor eficacia y eficiencia en el acatamiento de las obligaciones fiscales. Jorge Gutiérrez, Gerente Comercial de Acepta.

Actualidad de las lenguas clásicas Señor Director: Las lenguas clásicas forman parte de las humanidades (las que de manera casi discreta en universidades, que en la mejor y más verdadera tradición académica, insisten en enseñarlas). Pero revestirse de un aura humanista, sobre todo usando los giros lingüísticas de las lenguas clásicas: pero la mayor prueba de la falsedad que pueden tener tales conductas es el impropio uso de las lenguas clásicas para intentar decir algo en serio. Veamos dos ejemplos. Primero está el grado académico de magister. Se escribe en latín y se lo pronuncia mal (majíster y no mayíster). Si no se quiere pronunciarlo correctamente, mejor sería llamarlo maestría, tal como se hace en muchas partes. El horror español llama máster, con tilde y acento, a nuestro magister. No es un modelo a seguir, primero porque es un barbarismo y, segundo, porque esos másteres son más bien habilitaciones para trabajar, es decir, títulos antes que posgrados. Respecto de este grado académico existe algo que es curioso, en un contexto de alza de las demandas simbólicas feministas, por ejemplo feminizando palabras que son de género epiceno, cual es el caso de ‘presidenta’, que no se reivindique que ese grado académico se puede decir en femenino, ‘magistra’. No es el único problema que tenemos los chilenos con la pronunciación de la ‘gue’ (y es gue y no je, como los franquistas han sostenido en su afán de confundir el español, idioma que no existe, con el castellano). Recuérdese que la gente dice “cónyugue” y no cónyuge y va al “juzjado” y no al juzgado, lo que ilustra lo antes dicho. Pero donde de los clasicistas se caen es cuando dictan cursos de ‘pedagogía universitaria’; bastante extraño que las personas que les hacen clases a jóvenes y adultos tengan que prepararse en cómo se le enseña a párvulos que van a la universidad. Deben ser párvulos superdotados que, entre cero y seis años, son ya estudiantes universitarios, porque eso quiere decir ‘pedagogía universitaria’. Tal expresión podría denotar que no se sabe qué quiere decir en castellano ‘Paidós’, sino que, a lo mejor, no tener idea de qué se habla. En el idioma de ‘Chile’ hay dos palabras de moda: emblemático y transparente, como antes lo fueron paradigma y reencantamiento. Nunca queda claro de qué es emblema el objeto al que califica de emblemático, ni tampoco si es aplicable la transferencia a todo, pues si así fuera se acabaría el poco pudor que nos va quedando. La palabra paradigma es de buen tono y los que andan por la vida tratando de reencantar la política, la familia, la religión o el romance tal vez ni sepan cuando se desencantó el mundo y por qué. Quizás nunca escucharon hablar de Max Weber. O sea, apenas podemos con el castellano, menos aún con el griego y el latín. En todo caso, la ignorancia es un homenaje a sabiduría, en este caso, las lenguas clásicas. Rodrigo Larraín Contador Académico Facultad de Ciencias Sociales Universidad Central.

La iniciativa modifica la ley que fija norma para la defensa de la libre competencia. Tras un intenso trabajo legislativo, la Comisión de Constitución del Senado terminó con el estudio del proyecto que modifica la ley que fija normas para la defensa de la libre competencia, sancionando penalmente la colusión. Así lo informó el integrante de esa instancia legislativa, senador Alberto Espina, tras indicar que la iniciativa no solo contempla cambios en aspectos penales, sino que también en la forma de fiscalizar las reglas de la libre competencia por parte de la Fiscalía Nacional Económica (FNE). Según el legislador, en el proyecto se “establece en términos generales una sanción de tres a 10 años de cárcel para las personas que sean autores de este delito, una vez concluido por el Tribunal

OPINIÓN

de Defensa de la Libre Competencia y declarado culpable de la existencia de la infracción a las normas, con una multa que puede ser hasta de 50 millones de dólares y un monto que sea el 30% del valor de las ventas de la empresa o el doble de lo generado por lo coludido”. El senador Espina agregó que esta “es una ley que va a tener mayor fiscalización y control sobre la obligación de toda empresa de respetar las reglas de la libre competencia, porque es un acto que afecta gravemente la fe pública cuando se producen casos de colusión, porque nuestro modelo económico descansa en la libertad de emprendimiento y en la libre competencia y si se viola flagrantemente esa norma con el propósito de obtener beneficios económicos indebidos, lo lógico es que tenga una sanción muy dura”.

Las mujeres en los medios de comunicación: un desafío de cambio cultural Como SERNAM estamos a cargo de encabezar las políticas para generar condiciones de igualdad para las mujeres de nuestro país y acortar las brechas de inequidad de género que mantienen a las mujeres en una posición de desigualdad. En esta tarea de cambio cultural de fondo, las comunicaciones son un importante aliado a la hora de abrir caminos.

Claudia Pascual Grau Ministra del Servicio Nacional de la Mujer

En marzo desde este año como Gobierno, en una iniciativa conjunta de Sernam y del Ministerio Secretaria General de Gobierno, lanzamos la “Guía ilustrada para una comunicación sin estereotipos de género” que convoca a todas las comunicaciones públicas a informar son reproducir sexismos. Hicimos esta guía para las comunicaciones del Estado porque consideramos que era necesario aunar criterios para dar a conocer las informaciones públicas de manera inclusiva y sin reproducir estereotipos sexista. Esta guía está disponible para ser descargada de manera masiva y sirve también a todos y todas quienes ejercen tarea en comunicaciones: del sector público, empresa privada, publicidad y medios de comunicación masiva. En ese mismo sentido, este miércoles firmamos con el Consejo Nacional de Televisión, Asociación Nacional de Televisión y la Asociación Regional de Televisión un convenio para contribuir a la prevención, protección y erradicación de

la Violencia contra las Mujeres y consiste en la difusión del número 800 104 008 de SERNAM, orientado a entregar ayuda e información sobre violencia, cuando se informe de violencia contras las mujeres en noticias o ficción. Acciones como esta contribuyen desde la masividad que nos otorgan los medios al cambio cultural que valore a las mujeres por sus aportes y que fomente una vida sin violencia para todos y todas. En los últimos meses hemos visto publicidades que relacionan a las mujeres con productos de limpieza del hogar. En medios de comunicación escrita, hemos leído titulares que califican como anticucho a mujeres acuchilladas por su pareja o justificaciones de “celos” y “amor” de los femicidios, además de caricaturas que mal representan la violencia contra las mujeres o que ridiculizan el acoso sexual callejero hacia las adolescentes. Como sociedad tenemos el desafío de avanzar hacia un cambio cultural que modifique las relaciones entre mujeres y hombres sobre la base del respeto a los derechos humanos. Dejamos hecha la invitación a sumarse al cambio cultural que se requiere para avanzar hacia un país donde la igualdad de derechos y deberes entre hombres y mujeres esté presente en todos los ámbitos, incluyendo las comunicaciones.

*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

OFF THE RECORD Merecido regalo María Inés Macchiavello que es más buena que el pan, igual que sus hermanos, iquiqueños de tomo y lomo que aman su terruño, recibió un regalo de manera espontánea de la niñita Martina Collao Pereira, alumna del prekinder de la Escuela “Plácido Villarroel”, donde hubo una manifestación con motivo del Día de la Madre. Salió un poco fuera de foco la foto porque al abuelito de Martina le ‘tiritó el pulso’.

INFORMACIÓN ECONÓMICA Domicilio: Serrano 436 Central: 572372100 - [email protected] Director: Sergio Montivero B. Email: [email protected] Fono Prensa: 572372108 - 572372110 Fono Comercial: 572372103 - 572372104 Empresa Periodística América S.A Representante Legal: Patricio Meza Flores

UF: Hoy: $ 25.960,42 Mañana: $ 25.962,93 Dólar Interbancario: $ 696,67 UTM : Mayo $ 45.497,00 IPC: 0,32%

El Tiempo (www.meteo.gob.cl) Hoy: Min.: 17º C Nublado Máx.: 19º C Despejado Mañana: Mín.: 18º C Nublado Máx.: 20º C Despejado

Diario El Longino debe su nombre a un merecido homenaje al legendario Tren Longitudinal Norte que corrió entre Iquique y La Calera desde 1929 hasta 1975 fecha en que, por una nefasta decisión gubernamental, dejó de transportar a miles de chilenos.

Crónica 11

Miércoles 18 de Mayo de 2016

E

n la Escuela Providencia de la comuna del mismo nombre, en Santiago, la ministra de Educación, Adriana Delpiano, presentó la iniciativa Movámonos por la Educación Pública que financiará proyectos ideados por los consejos escolares de todas las escuelas y liceos municipales del país. En la ocasión estuvo acompañada de la alcaldesa Josefa Errázuriz; del senador Carlos Montes; la directora del recinto educativo, Emilia Arellano; el seremi de la cartera, Felipe Melo; y la comunidad escolar. “Éste es un paso muy importante y no es un paso cosmético”, dijo la ministra Delpiano. “Hemos generado una metodología para lograr que la gente vea que la educación pública puede ser de alta calidad, que es inclusiva, que tiene también la mejora como constante y, por otro lado, que los componentes de calidad de la educación se expresen ahora en el marco de la reforma”, agregó. El objetivo de esta iniciativa es reforzar el trabajo que realizan los consejos escolares, que están integrados por En su última asamblea, la Sociedad Nacional de Pesca (Sonapesca) reeligió a Francisco Orrego Bauzá como presidente de la Federación Gremial por un periodo que se extenderá hasta marzo de 2017. En la misma ocasión, se ratificó al actual directorio, compuesto además por Rigoberto Rojo Rojas, Carlos Vial Izquierdo, Miguel Depolo Marsano, Sebastián Vera Silva, Arturo Natho Gamboa, Osciel Velásquez Hernández, Luis Felipe Moncada Arroyo, Jan Stengel Meierdirks y Rodrigo Sarquis Said (Past President).

Llamado “Movámonos por la Educación Pública” y fondo de $25 mil millones

MINISTRA DELPIANO LANZÓ PLAN QUE FINANCIA PROYECTOS DE LOS COLEGIOS MUNICIPALES representantes de padres, apoderados, estudiantes, docentes, asistentes de la educación, cuerpo directivo y del sostenedor, para que desde la participación mejore el compromiso hacia el colegio y se fortalezca la calidad de la educación. Para esto se ha distribuido a todas los establecimientos públicos un tablero de juego que les permitirá desarrollar una conversación respetuosa e igualitaria entre los integrantes del consejo.

Los proyectos contemplan propuestas de participación de la comunidad educativa; inversión en recursos pedagógicos y de apoyo a los estudiantes; y mantención, mejoramiento y regularización del inmueble e infraestructura.

FINANCIAMIENTO El Movámonos por la Educación Pública entregará un monto base de un millón de pesos por establecimiento, más

Hasta marzo de 2017

Francisco Orrego es reelecto presidente de la Sociedad Nacional de Pesca Tras su reelección, Francisco Orrego manifestó que “inicialmente acepté presidir el gremio sólo por un periodo, para conducir el proceso de reorganización gremial que implicó su rediseño estratégico, organizacional y estatutario. Sin embargo, atendidos los importantes desafíos que

Proyecto de educación superior comenzará tramitación en junio La ministra de Educación, Adriana Delpiano, confirmó que el proyecto de educación superior ingresará al Congreso durante el mes de junio. “Antes de que termine el primer semestre este proyecto se va a estar discutiendo en la Cámara de Diputados. Evidentemente es un proyecto complejo, y evidentemente ha tenido que haber un trabajo pre legislativo”, señaló la secretaria de Estado. La iniciativa ha sido postergada en reiteradas ocasiones; de hecho, debía presentarse inicialmente entre marzo y abril de este año. Luego se anunció que éste comenzaría su tramitación antes del 21 de mayo, lo que finalmente fue descartado el 16 de mayo por la titular de Educación.

La iniciativa ha sido postergada en reiteradas ocasiones; de hecho, debía presentarse inicialmente entre marzo y abril de este año. En la imagen, la ministra de Educación, Adriana Delpiano.

15 mil pesos por estudiante según matrícula 2015, generando entregas que van desde $1.400.000 hasta $62.000.000, dineros que serán transferidos a los sostenedores a través de convenios del Fondo de Apoyo a la Educación Pública, el cual destinará 25 mil millones para el Movámonos 2016. Las líneas de los proyectos a financiar son los que van dirigidas a: participación de la comunidad educativa; inversión en recursos pedagógicos y de apoyo a los estudiantes; y mantención, mejoramiento y regularización del inmueble e infraestructura. La información está disponible en www.educacionpublica.minedu.cl/movamonos, donde se han registrado 2.500 consejos escolares, lo que significa que ya tenemos 15 mil personas participando de manera activa.

enfrentamos, acepté la propuesta del directorio de continuar por un nuevo periodo y liderar una nueva etapa en que nos centraremos en el debate legislativo que se avecina, y en las tareas relacionadas con una robusta agenda de buenas prácticas y transparencia gremial”.

Francisco Orrego emprenderá el desafío con el actual directorio, compuesto por Rigoberto Rojo Rojas, Carlos Vial Izquierdo Miguel Depolo Marsano, Sebastián Vera Silva, Arturo Natho Gamboa, Osciel Velásquez Hernández, Luis Felipe Moncada Arroyo, Jan Stengel Meierdirks y Rodrigo Sarquis Said (Past President).

12

A

Deportes

lgunos de los jugadores chilenos que juegan en el extranjero y que fueron convocados por Juan Antonio Pizzi para defender a la Roja en la Copa América Centenario, ya comenzaron a llegar a nuestro país, para incorporarse a los entrenamientos de la selección. Ya se encuentran en Chile; Alexis Sánchez, Mauricio Pinilla, Erick Pulgar, Fabián Orellana y Enzo Roco. Este último, actualmente defensor del Español, no ocultó su satisfacción por formar parte de los 23 jugadores que estarán en la cita americana del fútbol. “Estoy contento por estar en el listado definitivo, ya que eso significa que he hecho bien las cosas y ahora sólo espero responder y ser un aporte para el equipo”, expresó el defensa central, que debutara en la selección

Miércoles 18 de Mayo de 2016

COMIENZAN A LLEGAR LOS CONVOCADOS Roco, el defensa central que milita en el Español, viene dispuesto a ser un aporte en la Roja.

el 2012 en un amistoso frente a Paraguay y que también estuvo dentro de los 30 jugadores que vivieron el proceso previo al mundial de

Brasil, aunque finalmente no quedó en la nómina final. “Todos sabemos la calidad de jugadores que tenemos

hoy en día y vamos a aspirar a ser campeones, aunque sabemos que todos los equipos que estarán en competencia son difíciles, pero también

Mauricio Pinilla viene para ser goleador.

sabemos que tenemos la calidad para sacar adelante los partidos”, añadió el zaguero. Finalmente con respecto a su futuro, Roco manifestó que

no continuará en el Español, ya que el equipo catalán confirmó que no hará efectiva la opción de compra de su pase.

Diez jugadores que Juan Antonio Pizzi descartó para la Copa América Centenario El entrenador entregó el lunes la lista de 23 futbolistas que irán a Estados Unidos. Jorge Valdivia y Angelo Henríquez no están en la nómina. Juan Antonio Pizzi entregó la nómina con sus 23 elegidos para ir a la Copa América Centenario de Estados Unidos 2016 en la que dejó afuera a varios jugadores que han sido protagonistas en el último tiempo o que por su nivel pedían una convocatoria. Los nombres más llamatimos son los de los campeones de América Angelo Henríquez y Jorge Valdivia, aunque no fueron los únicos del plantel que quedó en la historia hace menos de

un año que no estarán en la cita que conmemora los 100 años de la Conmebol. A ellos hay que sumarles a Miiko Albornoz y José Rojas como dos posibles convocados, además de Paulo Garcés que es claramente el cuarto portero para Pizzi, y los lesionados David Pizarro y Felipe Gutiérrez, este último alcanzó a llegar a “Juan Pinto Durán”, pero fue descartado por una molestia en la rodilla derecha. De los que no estuvieron en esa histórica conquista, pero que querían un lugar y no lo obtuvieron resaltan los nombres de Jeisson Vargas, Bryan Rabello y Marcelo Larrondo, entre otros.

Alexis Sánchez es considerado el mejor atacante de la Premier League.

Siguen los reconocimientos para el “Niño Maravilla” Alexis Sánchez El entrenador entregó el lunes la lista de 23 futbolistas que irán a Estados Unidos. Jorge Valdivia y Angelo Henríquez no están en la nómina.

El buen desempeño de los futbolistas chilenos que juegan en el extranjero ha merecido el reconocimiento de comentaristas deportivos de medios de importantes medios de prensa internacionales. Hace unos días, Arturo Vidal fue distinguido por el “Football Observatory”, como el mejor volante defensivo del mundo y ahora fue el turno de Alexis Sánchez, quien ha sido elegido por el mismo medio, como el mejor delantero de la Premier League. Los expertos de este medio dependiente de la Universidad de Neuchatel, Suiza, realizaron una medición basada en varios aspectos entre los cuales, fueron consideradas las ocasiones de gol creadas, la efectividad a la hora de

convertir, la asistencia en el juego, entre otros factores. La distinción reviste mayor importancia para la carrera del tocopillano, considerando que tuvo una irregular temporada defendiendo al Arsenal, ya que el propio Sánchez ha declarado que aspira a conseguir una actuación mucho más relevante en el fútbol europeo. El estudio, basado en el desarrollo de las cinco ligas más importantes del mundo, sitúa además al “Niño Maravilla”, en el lugar número catorce, de la lista de los mejores atacantes del mundo, listado que encabeza el argentino Leonel Messi, el sueco Zlatan Ibrahimovic y el brasileño Neymar, entre otros grandes del fútbol mundial.

Deportes 13

Miércoles 18 de Mayo de 2016

Parte de la delegación del Club de Atletas Master Tierra de Campeones que cosechó buena cantidad de medallas en el torneo zonal norte efectuado en Calama.

U

na excelente actuación cumplieron en la ciudad de Calama, los integrantes del Club Master Tierra de Campeones, quienes durante el fin de semana pasado, compitieron en el torneo zonal norte realizado en esa ciudad de la segunda región La cosecha de los atletas iquiqueños en tierras calameñas, arrojó un total de 42 medallas, de las cuales 26 fueron de oro, 12 de plata y cuatro de bronce, cantidad que bien pudo ser mayor, a no ser de la lamentable lesión sufrida por el atleta Carlos Navarrete que no pudo terminar en

Los equipos de Ciro Araya y Hogar Emanuel, continúan encabezando la tabla de posiciones del torneo de primera división de la Asociación de Baby Fútbol de Iquique, mientras tanto en segunda división, el puntero es Deportivo Thompson. El certamen se disputa en la cancha del club Norte Unido, donde durante la semana pasada se jugaron encuentros correspondientes a la cuarta fecha de ambas series, registrándose los siguientes resultados: En primera división; Walter Sepúlveda se impuso a Deportivo Cordillera por seis goles a tres; Prat Condell B superó estrechamente a Francisco Santander por seis goles a cinco; Las Dunas tres empató a un gol con Héctor Canto; Gabriela Mistral B se impuso a Miguel Neira por seis goles a dos; Catalunya empató a seis tantos y en un disputado partido con Prat Condell A ; Hogar Emanuel uno de los punteros se impuso categóricamente a Gabriela Mistral A por ocho goles a tres; Ciro araya el otro puntero, derrotó a Huracán Piloto por siete goles a tres y finalmente Don

Ernestina Jiménez cumplió una destacada actuación. En la foto al centro, recibiendo una de las cinco medallas de oro que ganó en bala, martillo, martillete, disco y posta 4 X 100.

BUENA COSECHA DE MEDALLAS EN TORNEO ZONAL LOGRARON ATLETAS MASTER competencia. Los medallistas iquiqueños son: Leonor Martínez oro en la posta de 4 X 100; plata en 200 y 800 metros plano y bronce en 100 metros planos; Nancy Flores oro en posta 4 X 100 y oro los 5 mil metros, además de medalla de plata en el cross; Oriana Orellana oro en posta 4 X 100, oro en salto largo y salto

triple y 100 metros plano; Ernestina Jimenez oro en bala, disco, martillo, martillete y posta 4 X 100; Pascuala Godoy oro en jabalina y disco, plata en bala; Eugenia Rojas oro en 5 mil marcha y oro en jabalina; Cristina Fuentes oro en cross, plata en 5 mil metros y bronce en 200 metros planos; Cyntia Araya oro en 100 metros plano y oro en

martillo; Sigislandia Leguat medalla de bronce en 100 metros plano; Gloria Florido medalla de plata en jabalina; Juana Salinas oro en 5 mil marcha; Carlos Navarrete oro en 100 metros planos; Alexis Maulén oro en tres mil metros obstáculos y oro en cross; Nicolás Saavedra oro en 10 metros planos y oro en cross; Juan Cáceres oro en 5

mil marcha y plata en disco; Walter Toledo plata en 1500 metros y bronce en 5 mil metros planos; Omar Carreño oro en martillo, plata en jabalina y bronce en bala; Jorge Oyarzún plata en lanzamiento de la bala. En la vigésimo tercera versión del torneo zonal norte, participaron más de 300 atletas provenientes de

diversas ciudades del norte y algunas también de la zona sur del país, en calidad de invitadas a participar de este certamen. La delegación iquiqueña agradeció el apoyo de la municipalidad de Iquique que facilitó los pasajes ida y vuelta hasta Calama, para los 23 atletas que viajaron a este campeonato.

Ciro Araya y Hogar Emanuel siguen firmes en el baby fútbol iquiqueño King ganó a Chaguito por seis goles a cuatro. Punteros de la serie de honor, son los equipos de Ciro Araya y Hogar Emanuel, ambos con 12 puntos, mientras que goleador de esta serie es el jugador Germán Bonilla de Hogar Emanuel con 14 anotaciones. En la serie de ascenso, los resultados fueron los siguientes: F 16 Tito Pérez, superó a Dragones por nueve goles a cinco; Huracanes se impuso a Alexis Ramos por seis goles a cinco; Manuel Esquivel ganó a Julio Ortiz por ocho goles a dos; Deportivo Leyton doblegó a Colo Colo por siete goles a tres; Deportivo Thompson se impuso a Chile Sporting por cuatro goles a dos; Deportivo Quilmes hizo lo mismo con Miguel Neira, derrotándolo por ocho goles a tres y finalmente Boca Juniors ganó en forma contundente a Fernando Daines por siete goles a tres. Goleadores en esta serie son los jugadores Piter Terán de Vulva

Deportivo Thompson, en una gran campaña marcha en la punta de la tabla del torneo de ascenso de la Asociación de Baby Fútbol de Iquique. Ciro Araya, campeón del torneo anterior es uno de los punteros de la presente temporada en la serie de honor del torneo de la Asociación de Baby Fútbol de Iquique.

Locutín y Marcelo Lazcano de F16 Tito Pérez, ambos con 10 goles convertidos. Esta semana continuarán jugándose partidos correspondientes a la quinta fecha, destacando para hoy, jugarán desde las 21 horas los cuadros

de Don King y Francisco Santander; a las 22 horas se enfrentarán Gabriela Mistral A con Prat Condell A y a las 23 horas, Catalunya se mide con Gabriela Mistral B. El jueves siempre en la misma cancha del Norte Unido,

se medirán a las 21 horas los equipos de Héctor Canto con Chaguito; a las 22 horas Walter Sepúlveda con Hogar Emanuel y a las 22 horas Ciro Araya enfrentará a Las Dunas tres. Para el viernes fueron programados los partidos entre Dragones y Boca Juniors a las 21 horas; Vulca Locutín con Huracanes a las 22 horas y

finalmente a las 23, Deportivo Thompson enfrentará a Deportivo Leyton. La quinta fecha concluirá el lunes 23 , cuando se midan a las 21 horas los cuadros de Alexis Ramos con Julio Ortiz; a las 22 horas Deportivo Leyton con Fernando Daines y a las 23 horas Miguel Angel Neira B con Colo Colo.

14

Cultura

Miércoles 18 de Mayo de 2016

ANTONIA J. CORRALES, ESCRITORA, PUBLICA CONTINUACIÓN DE ‘EN UN RINCÓN DEL ALMA’; ‘MUJERES DE AGUA’:

“LO ÚNICO QUE ESPERO ES NO DEFRAUDAR A MIS LECTORES. HACERLES SENTIR, QUE HABITEN LAS PÁGINAS DE ESTA HISTORIA”

música. Aunque, también me ENTREVISTA: María Loreto Navarro –desde gusta mucho restaurar muebles, pintar y cuidar mis planEspaña-. tas. Adoro las plantas. Pero la mayoría del tiempo libre que IMÁGENESG E N T I L E Z A D E : tengo, que es muy poco, lo deAntonia J. Corrales-Ediciones B. dico a mi familia y mis mascotas. Tengo un perro y un gato”.

compartir alegrías y tristezas acompañado de una música y un ambiente especial, muy especial. Donde el alma se cobija. Donde se encuentran amores y se olvidan los desamores. Sí, y en el patio trasero cultivaría hierbas aromáticas”.

-Sé que has trabajado como correctora, columnista, articulista además de escritora, ¿en cuál de todos estos papeles te sientes más cómoda?

-Sé que tu relación con la literatura viene de muy atrás, cuéntanos ¿qué se siente ser la escritora con más de 1300 días en el top de ventas de Amazon, te lo esperabas?

-“Por supuesto en el de escritora. Es mi profesión, para lo que nací. Siempre lo supe, desde niña. El trabajo de corrección no es muy gratificante y sí muy duro. Lo desempeñé durante unos años pero en cuanto pude dejé de realizarlo. Creo que no está suficientemente valorado. Los artículos o las columnas de opinión sí me gustan. Es un tipo de literatura que me agrada escribir; no me cuesta ponerme a ello, sea el tema que sea”.

-“Pues no siento nada especial. Sólo agradecimiento a mis lectores, a mis mujeres y mis hombres de agua. Tal vez más responsabilidad al escribir. Y un compromiso con mis lectores que va más allá de un simple gracias. Un estar ahí para ellos. Esperármelo..., pues no exactamente. Soñaba con ello; sí. Siempre soñé con ello. Incluso, cuando comencé imaginaba mis libros en los estantes de las librerías y los centros comerciales. Les decía a mis hijas, que entonces eran muy pequeñas, los libros de mamá estarán ahí algún día”.

-Hola, Antonia. Muchas gracias por regalarnos tu tiempo para responder estas preguntas. Es un verdadero placer tenerte como invitada. ¿Podrías por favor contarle a nuestros lectores un poco más sobre ti?, ¿quién es Antonia J Corrales?, ¿qué escribes? y ¿a qué te dedicas cuando no escribes? -“Gracias a vosotros. Es un honor que vuestra publicación se haga eco de mi carrera literaria y de las novedades que van aconteciendo. En cuanto a las preguntas que haces sobre mí, poco puedo contarte. Soy una persona normal, con las mismas aspiraciones y preocupaciones que tenemos todos a diario: ama de casa, madre, esposa, amiga de mis amigos; indiferente con mis enemigos. Vital y positiva pero también con altibajos, como todos. Escribo principalmente novelas. Los géneros en los que mejor me desenvuelvo son el suspense y el contemporáneo romántico. Cuando no escribo hago multitud de cosas, todo lo que el tiempo me da. Lo que más me gusta es pasear y escuchar

-Además de escribir, ¿alguna vez has sentido otro tipo de vocación? -“Me gusta la pintura mucho, pero siempre he tenido consciencia de que mi forma de pintar no pasaría de amateur, aunque nunca se sabe. Si hubiese tenido posibilidades habría montado un pequeño bar-cafetería. Pequeño, exquisito y lleno de magia. De esos lugares donde uno va a

-Entre otras expresiones de la narrativa, escribes misterio, de hecho he leído «Epitafio de un asesino» y tengo pendiente «La décima clave», ¿cuándo las escribiste y, me gustaría saber si has quedado contenta con la nueva portada que acaba de sacar a la venta Ediciones B?

-“Epitafio de un asesino salió a la venta en 2005, fue mi primera obra editada. Tuvo una acogida maravillosa por el público y la crítica. Ahora, como bien apuntas, ha sido reeditada por Ediciones B en formato bolsillo. La décima clave se editó en 2008 y sucedió lo mismo que con Epitafio de un asesino. Tuvo unas grandes ventas y la crítica la llegó a comparar con obras como El nombre de la rosa de Humberto Eco. Saldrá también editada en bolsillo por Ediciones B muy pronto. En cuanto a la portada de Epitafio de un asesino, me gusta muchísimo. Creo que es muy acertada en su conjunto y expresa muy bien el contenido de la obra. Felicité a mi editor por ello”.

-El jueves recién pasado, reseñaba en mi blog «Epitafio de un asesino», es un libro que me ha impactado mucho sobre todo por cómo encadenas los hechos ¿cómo es que un escritora a quién conocí por haber leído «As de corazones» que es novela contemporánea, pudo maravillarme con este género tan opuesto? -“Pues creo que debería preguntártelo yo a ti (sonríe) ¿Tal vez porque me desenvuelvo bien en los dos? No sé. Quizás porque pongo todo de mí en lo que hago, sea esto de un género o de otro”.

-¿Por qué crees tú que «En un rincón del alma», ha llegado a ser un best seller internacional, que como decía antes, ha permanecido durante tanto tiempo en los primeros puestos de ventas en Amazon?

-“Porque en ella, en cada una de sus páginas, la gente se encuentra, se reconoce, comprende que no está solo, que todo se puede superar. Creo que he conseguido plasmar la vida de muchas personas en una sola historia. Los anhelos, las penas, las alegrías, la lucha, el amor, el desamor... y eso le ha dado magia a la obra. En un rincón del alma tiene magia, la tuvo desde el primer momento en que comencé su escritura. Y creo que es así porque fue escrita con el único fin de que sirviese para lo que está sirviendo; como cobijo a las mujeres y los hombres de agua”. -¿En los personajes de «En un rincón del alma», te sientes identificada con alguno? -“No en su totalidad, sí en algunas partes. Creo que lo mismo le sucede a mis lectoras y lectores. Habitamos más algunos momentos, sentimientos y situaciones que otros”. -¿Qué ha significado para ti el paraguas rojo, cuáles han sido todas las satisfacciones que te ha dado? -“El

paraguas

rojo

fue

introducido en la trama como el símbolo de la protección, la fuerza y el éxito. Ahora es nuestro estandarte, el bastión de mis lectoras y lectores. Dónde nos cobijamos todos, bajo el que cobijamos a los nuestros y nos protegemos. Bajo él también están mis letras, las de ahora y las que, si Dios quiere, vendrán”. -En la segunda parte «Mujeres de agua», ¿por qué decidiste continuar la historia a través de la hija de Jimena, que es la protagonista de «En un rincón del alma»? -“En un rincón del alma, aunque podía haber quedado ahí, necesitaba una continuación. Mis lectores me pedían saber más de sus personajes, de la decisión que había tomado Jimena, del antes de tomarla. Necesitaban saber qué sucedía después. Qué se había dejado en el tintero Jimena en ese diálogo con su madre. Porque ella, Jimena, aunque dijo que le contaba toda la verdad a su madre, hubo mucho que no le narró. En esta segunda parte, en Mujeres de agua, Mena, su hija, es la encargada de contarnos todo lo que aconteció y lo que acontece después. Nos reencontramos con muchos de los personajes que formaron parte de la historia anterior y conocemos más sobre las situaciones y consecuencias. La magia sigue presente, la magia, la realidad y esa contemporaneidad

Cultura 15

Miércoles 18 de Mayo de 2016

característica fundamental de -“La tercera parte está ya emlas dos obras”. pezada y es maravillosa; tan -Debo confesarte, Antonia, mágica o más que las anteque siempre me había sen- riores. Ahora he parado porque tido más cómoda leyendo tengo que darme un receso novela histórica, hasta que por la promoción de la salida tuve la suerte de leerte. ¿Por de Mujeres de agua. No lo haqué crees tú que tus fieles bía pensado. La historia creció lectores, entre los cuales me sola, se alargó y me di cuenta incluyo, querían leer más so- que tenía que escribirla. Adebre Jimena, sobre su vida, sus más el final de Mujeres de agua deja un tema pendiente hijos? (sonríe)”. -“Porque Jimena pasa a formar parte de nuestra vida. Se con- -Si yo fuera una lectora que vierte en una amiga más que no sabe nada de tus libros, nos entiende, que sufre como ¿qué argumento utilizarías nosotros, que lucha, que persi- para convencerme de que gue un sueño, que no se rinde. debo leerte? , ¿Qué crees tú, los pueden leer todos o van ¡Es real!”. dirigidos a un tipo de lector? -En la primera entrega de esta bilogía, Jimena lleva el -“No suelo utilizar argumenpeso de la novela, de hecho tos para recomendar mis lila novela comienza con una bros, lo que sí hago es poner carta muy dramática que le mucho empeño en la sinopdirige a su madre, ¿qué dirías sis. Creo que simplemente tú, existen muchas Jimenas en este mundo?

recomendaría leer la sinopsis porque no engaña al lector, dice lo que hay. Sin más. Mis novelas están escritas para todo tipo de público. Son contemporáneas”. -¿Me pregunto si Antonia J Corrales tiene algún autor preferido, uno de esos que no importa lo que escriba y que siempre se lee? y también si te gustaría, en la medida que tengas a esa autor que no dejas de leer, ¿qué te leyera a ti? -“Mi autor preferido es Gabriel García Márquez. Sí, me hubiera gustado mantener una charla con él, por supuesto”. -Cuenta Isabel Allende, que tiene un ritual para comenzar a escribir, ¿tienes tú alguno y si lo tienes cuál? -“No, no tengo ritual alguno.

Ni horario, ni fecha en el calendario que diría la canción (sonríe) Solo necesito buena música y estar descansada y totalmente desconectada de redes sociales, teléfono y demás”. -En el momento de esta entrevista, faltan solo tres días para el lanzamiento en formato papel de «Mujeres de agua», ¿qué esperas de tus lectores, cómo crees tú que será la acogida? -“Mis lectores son maravillosos, qué voy a esperar de ellos. Lo único que espero es no defraudarles. Hacerles sentir, que habiten las páginas de esta historia como lo han hecho con En un rincón del alma”. -No puedo terminar esta entrevista sin preguntarte por esa maravillosa portada que acompaña a esta segunda

entrega y que Ediciones B saca al mercado el miércoles 18 de mayo (En España), de algún modo ¿quisiste que la cara de tu libro tuviera relación con el primero? -“Por supuesto. Tanto el equipo de Ediciones B, con el que trabajo codo con codo, como yo, quisimos que Mujeres de agua fuera semejante a En un rincón del alma. Es la segunda parte de esta, tenía que ser así”. -¡Muchísimas gracias Antonia! A nombre de Diario «El Longino«, sus lectores y al periodista y escritor Patricio Sesnich Jr., el que siempre secunda estas sugerencias literarias, sobre todo por tratarse de una escritora como tú, te agradezco la disposición y gentileza que has tenido para contestar a estas preguntas y esperamos que

tus libros sigan permaneciendo en los top de ventas, puesto que la literatura necesita escritoras como tú, que llegan directamente al corazón, sin convertir sus escritos en una novela de un solo color. -“Gracias a vosotros, siempre. A Patricio Sesnich Jr., compañero de letras al que he tenido el placer de leer, a ti y a (Diario) El Longino. Como les digo a mis lectores: ¡gracias, sin vosotros no habría milagro!”.

“MUJERES DE AGUA” EN EDICIONES B: http://www.edicionesb.com/ catalogo/categoria/narrativa/1/libro/mujeres-deagua_4006.html POR ENCARGO EN: www.amazon.es

-“Creo que dramática en si no es. Más bien yo diría que es íntima y dolorosa en algunos puntos. Clara, es un diálogo claro y directo. Sin pautas, sin restricciones, sin esa culpa absurda que suele hacernos ser quien no somos ante muchos de los que queremos. Siempre he mantenido que querer, amar a alguien no significa dejar de ser por el otro, sino todo lo contrario. Eso hace Jimena en un momento de su vida y comienza explicándole a su madre quién es ella, porque su madre, en realidad, no la conoce. Sí, existen muchas Jimenas. Ya dije qué todas tenemos un poco de ella”. -En la segunda entrega, es Mena, la hija de Jimena quien continúa la historia pero ahora bajo su punto de vista. ¿Por qué ella y no su hermano? -“Es imposible que Adrian continuara la historia, y lo es porque él está en un plano muy diferente al de Mena. Madre e hija están, en esta historia, más unidas, tienen más en común. Ni tan siquiera me había planteado ese punto”. -¿Has pensado en escribir una tercera para que estas dos entregas se conviertan en una trilogía?

LA ESCRITORA ESPAÑOLA ANTONIA J. CORRALES MOSTRANDO SU NUEVO LIBRO “MUJERES DE AGUA”, CONTINUACIÓN DEL EXITOSO “EN UN RINCÓN DEL ALMA”.

16

E

Arica

Soy del Norte ©

l alcalde Salvador Urrutia y directivos municipales entre ellos la directora de Dideco, Eva Maturana; la directora de la Oficina de Emergencia, Vivian Pampaloni y el director del Daem, Darío Marambio, entre otros, sostuvieron una reunión de coordinación con todos directores de establecimientos municipales que funcionan como albergues, para actuar organizada y efectivamente en caso de necesidad o catástrofe. Punto destacado de esta actividad, efectuada en la Villa Albergue, fue el que el Liceo Pablo Neruda fue tomado como un ejemplo a seguir por todos los presentes, ya que opera con paneles fotovoltaicos. Tambien se consideró la realización de una con la PDI y Carabineros para indentificar a cada uno de los encargados de los albergues de emergencia y la implementación de radios a todos los establecimientos implicados en la primera reacción, en caso de emergencia.

Miércoles 18 de Mayo de 2016

ALBERGUES RECIBEN IMPLEMENTOS MUNICIPALES PARA HACER FRENTE A LAS EMERGENCIAS

recepción del abastecimiento municipal de enseres prácticos para los eventuales damnificados, como literas (6 millones 021 mil pesos), aditamentos para las camas de emergencia, como almohadas, colchonetas y frazadas, por 9 millones 561 mil pesos, entre otros elementos, todo lo que sumado en general alcanza los 35 millones de pesos. Tras la recepción formal de estos elementos vitales en caso de terremoto, tsunami o cualquier otro desastre, como el incendio que afectó este jueves a un grupo de vecinos en el Cerro La Cruz, el doctor Salvador Urrutia subrayó la importancia de este tipo de actividades de coordinación con los encargaABASTECIMIENTO dos de establecimientos del MUNICIPAL Daem y los eventuales alberUno de los puntos más relevan- gues para todos. tes en la tabla de trabajo fue la “La amenaza de un tsunami o

de terremoto que tiene todo Chile, nos obliga a estar preparados. Tenemos que estar periódicamente renovando y fortaleciendo los protocolos de reacción ante una emergencia. Nuestra obligación es tener nuestros 12 albergues municipales dotados de agua, de electricidad, de frazadas, de colchones y hoy gracias a una gran compra que hicimos estamos entregando una gran cantidad de estos elementos vitales”, subrayó el alcalde Salvador Urrutia. “Efectivamente la reacción frente a emergencias y la actuación oportuna en caso de catásfrofes o de una necesidad social o comunitaria, ha sido un tema recurrente de esta administración. En marzo tuvimos ya una primera reunión con el equipo de prevenión de riesgos del Daem, hemos

Exitosa Maratón Canina organizó Oficina de Deportes de la Municipalidad Por segundo año consecutivo la Oficina de Deportes de la Municipalidad organizó una maratón y corrida canina que contó con más de 250 personas y sus mascotas quienes se inscribieron en la entretenida actividad. La reunión juntó a perritos de diferentes razas, sexos, tamaños y colores, recibiendo premios los tres primeros de cada categoría. Uno de los ganadores fue Gabriel Berrios, de 13 años, con su perrito Zeus, raza bóxer, de dos años: “Para ganar mantuve el ritmo y el perro aportó el resto. Partí en el montón, pero poco a poco empecé a pasar

a nuestros rivales. Tengo 13 años y estudio de la escuela Republica de Israel”, comento muy contento. Yael Rojas, una jovencita que corrió junto a su mascota, y llegó exhausta a la meta: “Llegué bastante cansada porque no hago mucho deporte. Pero todo estuvo super entretenido felicitaciones a los organizadores. A las 7,30 de la mañana nos levantamos los amos, pero los perritos estaban zeta, los despertamos y empezaron a motivarse al tiro”, dijo Yael Rojas. Reynaldo Córdova, jefe de Gabinete de la Municipalidad

distribuido circulares y hemos hecho un catastro de las escuelas albergue y estamos

muy adelantados en muchos temas, lo que significa que estamos avanzando en el sentido

correcto”, señaló el director del Daem, Dario Marambio.

El director del Daem, Darío Marambio, subrayó la importancia de la actuación oportunidad de los directores de estos 12 escuelas/albergues.

que las actividades que organiza la Municipalidad, hoy a través de la Oficina de Deportes, como esta segunda corrida este año, une a la familia y tiene gran convocatoria.”, expresó Eva Maturana. Por su parte el encargado de la

Oficina de Deportes, Juan Carlos Zazalli, señaló que al igual que el año pasado fue todo un éxito, trabajando con las agrupaciones animalistas. Agradeció a Gendarmería y a la PDI, que se hicieron presentes con sus mascotas de detección de

drogas. Como todas las actividades municipales, cuentan con premios para los participantes y esta no fue diferente, hubo entrega de medallas y copas, a los más destacados.

destacó la organización y la entusiasta participación de la comunidad: “Una mañana muy entretenida para la familia y las mascotas. Los perritos son tremendamente fieles, creo que aquí hay un esfuerzo importante al entregar espacios para que la familia comparta y disfrutar de estas hermosas mañanas ariqueñas”, subrayó Reinaldo Córdova. La directora de DIDECO Eva Maturana, junto al jefe de gabinete, fueron los encargados de premiar a los participantes en esta memorable jornada Importante apoyo entregó al evento, la veterinaria Evolución Animal, haciéndose presente con comida canina. “Es una tremenda alegría ver especial y elementos de apoyo a los canes.

Frontera: PDI halló en un bus a Tacna a menor peruano que huía de vivir con su madre en Santiago

Joven de 15 años se había propuesto reencontrarse con su padre en Lima.

En el límite de la frontera Chile-Perú, detectives del Departamento de Extranjería y Policía Internacional de la PDI frustraron el intento de un adolescente de nacionalidad peruana de salir del país, oculto entre los pasajeros de un bus del recorrido Arica-Tacna. El menor había huido, el miércoles de la semana pasada, de un domicilio de la comuna de Santiago Centro, donde vive junto a su madre, con la finalidad de reencontrarse con su padre en la ciudad de Lima. Hace un año aproximadamente que el joven reside con su progenitora en la capital, donde

no habría logrado acostumbrarse, estableció la PDI. Su desaparición había motivado una denuncia por presunta desgracia en la Cuarta Comisaría de Carabineros de Santiago. El viernes pasado el niño llegó en un bus interprovincial a la ciudad de Arica, desde donde abordó un taxi hasta el Complejo Fronterizo de Chacalluta. El menor halló una oportunidad de salida de territorio nacional, mezclándose con los pasajeros de un bus, justo antes que la máquina enfrentara la última barrera de seguridad de Chile, la que es custodiada por la PDI.

Los funcionarios de la policía civil detectaron una incongruencia entre los asientos ocupados de la máquina (49) y el total que registraba la relación de pasajeros del transporte (48). Una inspección pormenorizada de los ocupantes del bus, permitió a los detectives establecer la presencia del joven. Tras conocer los antecedentes del caso, el Juzgado de Familia de Arica ordenó el ingreso del niño a una residencia de Fundación Mi Casa, a la espera de su madre, quien fue informada sobre la aparición del menor por los funcionarios de la PDI.

Antofagasta Soy del Norte ©

Miércoles 18 de Mayo de 2016

C

on la presencia de más de 180 mujeres emprendedoras, se desarrolló en Antofagasta, la segunda fecha de la Gira Nacional de Emprendimiento Femenino. La actividad, liderada por Mujeres del Pacífico en alianza estratégica con Corfo, Inacap, Banco Estado a través de su programa CreceMujer Emprendedora, y Walmart; contempla dos días de capacitación, en materias fundamentales para desarrollar un negocio, como finanzas, marketing, ventas, modelos de negocio, innovación y cambios de paradigmas en el ecosistema emprendedor femenino. La directora de Mujeres del Pacífico, Claudia Abusleme, se mostró agradecida por la enorme convocatoria conseguida en la ciudad de Antofagasta y aseguró que este es sólo el primer paso, dentro de un largo camino para ayudar a la mujer a profesionalizarse y conseguir el éxito en su emprendimiento. “En Mujeres del Pacífico ya pensamos en los próximos pasos, para dar acompañamiento y apoyar integralmente a todas las mujeres que nos acompañarán en esta Gira a lo largo de Chile”. Esta Gira apunta a acortar las brechas de género, de oportunidades, y de capacidades, que representan –a grandes rasgos- las trabas para el ecosistema emprendedor femenino en Chile. Bernardita Jofré, emprendedora antofagastina, fue enfática en destacar la enorme importancia que tiene la entrega de estas herramientas en ciudades como Antofagasta, y la importancia que tiene

GIRA NACIONAL DE EMPRENDIMIENTO CONVOCA A 180 MUJERES EN ANTOFAGASTA Masiva convocatoria registró la segunda fecha de la Gira Nacional de Emprendimiento Femenino, organizada por Mujeres del Pacífico. Emprendedoras antofagastinas mostraron gran entusiasmo por profesionalizar sus emprendimientos. El evento contó con una veintena de mujeres discapacitadas, y traductora simultánea en lenguaje de señas.

también, el incluir a gente con discapacidad en iniciativas como ésta. “Esta convocatoria demuestra la necesidad y ganas que hay en las mujeres de nuestra ciudad, por adquirir herramientas para profesionalizarse. Además, es precioso ver la incluisón llevada a la práctica”, destacó. Las próximas etapas de la gira contempla las ciudades de Valparaíso (junio), Santiago (julio), Concepción (agosto), Puerto Montt (octubre) y Punta Arenas (noviembre). Las inscripciones son gratuitas a través del sitio www.mujeresdelpacifico.org, y abiertas a toda mujer con espíritu emprendedor. Acerca de Mujeres del Pacífico Mujeres del Pacífico es una empresa que trabaja para capacitar, apoyar y dar visibilidad a la mujer emprendedora, en Chile y Lationamérica. Contamos con representetantes en México, Costa Rica, Colombia, Perú y Chile; y formamos parte del proyecto ASELA (Asociación de Emprendedores de Latinoamérica), por lo que contamos con amplias y concretas redes de contacto en la región. Tenemos amplia experiencia y relación directa con la mujer emprendedora en Chile, y trabajamos para acortar las brechas de género que

Con entretenidos panoramas Municipio celebrará el Día de la Familia Con dos entretenidos panoramas la Municipalidad de Antofagasta a través de la DIDECO, celebrará este sábado el Día Internacional de la Familia, fecha que este año tiene por lema “Las familias, una vida sana y un futuro sostenible” y que por tercer año consecutivo la Administración de la Alcaldesa Karen Rojo conmemorará con actividades recreativas en el sector sur y norte de la ciudad. El director de la DIDECO, Ignacio León, explicó que a partir de las 16 y hasta las 18.30 horas se realizará una jornada recreativa en el sector de los juegos del Parque Brasil, instancia a cargo del programa Municipal Casa Comunal de Infancia y Adolescencia, que contará con teatro, baile, juegos y concursos, además de una rica chocolatada para compartir. Posteriormente a las 18.30 y hasta las 22 horas, la explanada del gimnasio Techado Empalme ubicado en avenida

17

Rendic con Rancagua, se convertirá en un gran escenario donde las bandas locales, Nostofata, Batfink, los Piojentos, Alita de Mosca y Yin Jazz Trío, encenderán la tarde con lo mejor del blues, jazz, rock and roll y psychobilly. La Autoridad Municipal hizo una invitación a los vecinos de la Comuna, expresando además que, “la Administración que lidera la Alcaldesa Karen

Rojo se caracteriza por aprovechar y dar vida a los espacios públicos de manera sana, por lo mismo para celebrar este día que conmemora el rol de las familias, es que realizaremos actividades en donde grandes y chicos puedan pasarlo bien y compartir, invito a todas las familias a que se animen a participar, será un excelente panorama y totalmente gratuito, ”, indicó Ignacio León.

De 16 a 18 horas una divertida jornada familiar se realizará en el Parque Brasil, luego a partir de las 18.30 horas cinco bandas locales de blues, jazz, rock and roll y psychobilly, se tomarán la explanada del gimnasio Techado Empalme.

existen hoy en nuestro país y en Lationamérica. Trabajamos en 5 ejes de acción: - Área técnica de capacitación: Gira y laboratorios de capacitación. - Internacionalización a través de nuestras misiones comerciales y representantes en otros países. - Área de Proyectos Especiales, como ASELA, del que participamos actualmente, con el que pretendemos identificar acabadamente las problemáticas y brechas a nivel latinoamericano y empujar el mejoramiento de las condiciones en la región a través de políticas públicas. - Aceleración de negocios a través de Hab América y nuestra Aceleradora. - Área de estudios, donde acabamos de fundar Estudios MDP, y a través de la cual

pretendemos ser un generador de estadísticas y cifras en relación al emprendimiento femenino en Latinoamérica.

Un gran suspiro de alivio dieron los pequeños mineros de Tocopilla, luego del acuerdo alcanzado con las autoridades para evitar que la Tesorería General les remates sus propiedades por el no pago de los impuestos. El gestor de la mesa de trabajo fue el seremi de Minería, Cristian Montesinos, junto a Gobernador Sergio Carvajal, quienes reunieron con los miembros de sindicato de mineros y la Tesorería para darle un corte definitivo a los problemas que aquejan a los esforzador trabajadores. Temprano se reunieron en la oficina de la Gobernación, donde las partes buscaron una pronta y buena solución que dejara conformes a todos. Los mineros, presididos por Walte r Cerezo, señalaron que pagarán para seguir trabajando, pero deseaban más flexibilidad en los cobros, y Tesorería que está obligada a de cobrar. Por lo mismo, intervinieron el seremi de Minería, Cristian Montesinos, y el Gobernador Sergio Carvajal para aclarar muchos puntos y luego de sus exposiciones, se llegó a un acuerdo que satisfizo a todos. De

Detienen los remates a pequeños mineros de Tocopilla

Emprendimiento femenino en Chile Según cifras publicadas por la IV Cuarta Encuesta de Microemprendimiento del Ministerio de Economía, de este año, se puede concluir que: - Los emprendedores en nuestro país son principalmente hombres (62,0%). - Las utilidades promedio de los emprendedores están en el rango de $$375.001 y $450.000, en tanto, para las emprendedoras el rango es $225.001 y $375.000. - La mayoría de los emprendedores en nuestro país son microemprendedores/as (de uno a 9 empleados), alcanzando el 97,3% (1.814.938 microempresarios/as) del

total, mientras que las pymes representan el 2,7% - Entre ellas el aspecto más importante que limita el crecimiento de su actividad es la falta de financiamiento (31,8%), mientras que para ellos es la falta de clientes (26,5%)- En cuanto al microemprendimiento, en Chile existen 1.865.860 emprendedores, de los cuáles 1.814.938 son microemprendedores. De ellos 1.112.920 corresponden a microemprendedores (61,3%) y 702.018 a microemprendedoras (38,7%). - Los microemprendedores hombres son más de 4 veces más dinámicos que las de mujeres. El 1,9% de los microempresarios creció hasta tener al menos 10 trabajadores. En el caso de mujeres este porcentaje solo llega a 0,4%.

Lograron acuerdos con autoridades, además de flexibilizar los cobros adeudados. Todas las pares quedaron conformes. partida se pararon los remates, se les dio un tiempo prudente (dos meses) para la cancelación del pie, que corresponde al 10% por ciento de la deuda, y el resto en 24 cuotas. Claro está, que 16 pequeños productores pasaron uno a uno frente

al abogado de la Tesorería, Fernando Sepúlveda, para dar a conocer su caso. Obviamente, asesorados por el abogado de la secretaría ministerial de minería, Patricio Romero. La idea era buscarle la mejor solución a cada uno de ellos.

El abogado del servicio de tesorería, Fernando Sepúlveda, se mostró conforme con los acuerdos y señaló que “fuimos requeridos por la gobernación para poder tener una reunión con los pirquineros y nosotros propusimos una atención personalizada, para analizar su situación individual”.

18

Clasificados

Miércoles 18 de Mayo de 2016

Miércoles 18 de Mayo de 2016

Clasificados 19

20

Clasificados

Miércoles 18 de Mayo de 2016

FABRICA DE CORTINAS METALICAS

Arturo Delgado A. Celular: 99983289 [email protected]

ECONÓMICOS

Clasificados

500 EMPLEOS

B200 VENTAS

AGENCIA DE ADUANAS

VENDO URGENTE

Necesita contratar pedidor arancelario con experiencia. Enviar CV con pretensión de renta a: aga.iquique@ gmail.com

A100 ARRIENDOS ARRIENDO Se arrienda casa en la Villa Frei, Los Aromos Nº 2683 de Alto Hospicio, contactarse con la señora Rosa al teléfono 768014.

B200 VENTAS Se vende automóvil Hyundai avante 1.5 color blanco año 1.999, papeles al día valor conversable comunicarse al número 84642968 con Eduardo.

Vendo urgente sepultura de 4 capacidades en el Parque del Sendero, kilómetro siete, Bajo Molle. Conctactarse al cel. 85414060 o al 71864011 con la señora Myriam.

UNIENDO CORAZONES SOLITARIOS DE LA REGIÓN Hombre mayor desea conocer dama independiente total, buenos modales, decisiones propias, amistad estable, seria y responsable, contactarse al celular 975523092. Hombre soltero desea conocer mujer sin compromiso, para fines serios para constituir un bonito matrimonio, con una mujer ojalá cristiana. Contactarse al celular: 971902451.

500 EMPLEOS Guardia de Seguridad, OS-10 al día, se ofrece con disponibilidad inmediata. Celular 67049791.

Hoy quedarás con un amigo que hace mucho que no veías y solucionarás un malentendido que hubo entre vosotros. A partir de ahora, todo serán chistes, anécdotas y risas. La gente en tu oficina está un poco dicharachera hoy, parece que no tienen muchas ganas de trabajar. Escucharás más de una conversación que te dejará frío.

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Pasatiempos Pasatiempos

Lunes 185de de Miércoles 18Mayo de Mayo de 2016 Martes de Mayo de2015 2015

ECONÓMICOS

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Clasificados

21 21

Hoy tienes que dedicar tu día la alegría. Necesitas a alguien que te haga reír, que te haga olvidarte de los pequeños problemas que te molestan en tu vida. Deberías sentirte libre de pedir consejo a tus jefes, no eres una enciclopedia, no lo sabes todo.Hoy A veces, es mejor hacerlo bienmucho a intentar solo.y solucionarás un quedarás conpedir un ayudar amigoyque hace quehacerlo no veías

malentendido que hubo entre vosotros. A partir de ahora, todo serán chistes, anécdotas

y risas. Laalgente oficina un poco hoy, parece Hoy querrás ponerte día deen la tu vida de tusestá familiares y dedicharachera tus amigos. Puede que que no tienen quedéis para charlarganas o que de te los encuentres dónde menos te los muchas trabajar. Escucharás más de unaesperes. conversación que te dejará frío. Para encontrar un puesto de trabajo debes buscar un nicho de mercado y cubrirlo. Para ello, busca y descubre cuáles son las necesidades principales. Hoy tienes que dedicar tu día la alegría. Necesitas a alguien que te haga reír, que te haga olvidarte de los pequeños problemas que te molestan en tu vida. n otras ocasiones, te sentirte sería imposible lo consejo que te propones hoy, pero las estrellas Deberías libre dehacer pedir a tus jefes, no eres una enciclopedia, no lo están de tusabes parte ytodo. te dan conseguir lo que quieras. A energías veces, espara mejor pedir ayudar y hacerlo bien a intentar hacerlo solo. Deseas tanto ser el centro de atención en tu trabajo que llegarás a conseguirlo. Hoy pasarás el día entre halagos y palabras bonitas que llegarán desde todas partes.

Hoy querrás ponerte al día de la vida de tus familiares y de tus amigos. Puede que

B200 VENTAS

F600 EXTRACTOS

D400 SERVICIOS

Vende casa en Parcela de Agrado en la ciudad de Osorno, 157 mts2 de construcción 4 dormitorios, 4 baños, calefacción central Leña. Contacto: Sergio. [email protected] Valor 6.000 UF.

Primer Juzgado de Letras de Iquique, en autos sobre declaración de interdicción por demencia con registro de discapacidad Rol V-285-2015, se decretó interdicción por demencia de doña MARÍA EUGENIA HENRÍQUEZ MUÑOZ, RUT 10.951.195-1, quedando privada de la administración de sus bienes, y se nombró como curadora definitiva del interdicto a la solicitante doña IRENE ELCIRA HENRÍQUEZ MUÑOZ, RUT 8.213.879-K Dictada por don HECTOR ANDRES KOMPATZKI DELARZE, Juez titular del Primer Juzgado de Letras de Iquique.

Se ofrece servicios de gasfiteria y construcción (madera, cemento y fierro). Llamar al maestro Oscar al cel.68018780.

CERTIFICACIÓN CERTIFICACIÓN DE COMPETENCIAS IQUIQUE Atención. Si quieres certificar tus competencias en alguno de los siguiente perfiles - Operador maquinaria pesada (todas las especialidades) - Rigger- soldador - eléctrico-tornero - bodeguero y mucho más. También contamos con servicio de agencia de empleo para todos los oficios, vendedor, asesoras hogar, etc. Comunicarse Con Claudia Jara. claudia@ ilogica-soluciones.cl 57459212 O 846 214 79

PUBLIQUE

AQUÍ

CRUZADA SECRETARÍA

Maestro albañil Boliviano ofrece sus servicios, piso flotante, cerámica, pintura, etc. llamar al 62082811 disponibilidad inmediata.

G700 EXTRAVÍO Por extravío de certificados de licencia de conducir A-2 y A-4. extendido por Escuela de Conductores Fénix Iquique a nombre de Jaime Vargas Oyarzún.

quedéis charlar un o que te los dónde menosíntimo te los se esperes. Empiezas la semanapara recibiendo revés queencuentres no esperabas. Un amigo Parade encontrar un puesto trabajo buscar un nicho de mercado y cubrirlo. marchará lejos ti y te dejará durante de unos mesesdebes solo ante el peligro. Hoy te costará después finlas de necesidades semana no esprincipales. nada fácil Para muchísimo ello, busca arrancar, y descubre cuálesdelson comenzar de nuevo a ser productivo. n otras ocasiones, te sería hacer lo que te hoy propones La elocuencia es un don que no todasimposible las veces te corresponde, estaráshoy, muypero las estrellas están de tuaparte y tededan energías para conseguir quieras. convincente y llegarás ponerte acuerdo con muchas personas lo queque pensabas que Deseas tantoopinión. ser el centro deelatención tu trabajo llegarás a conseguirlo. Hoy no compartían tu misma Estás en momentoen exacto y en elque lugar justo para pasarás díaconfiar entreen halagos y palabras triunfar. Solo tienes el que tu instinto y dar lo bonitas mejor deque ti. llegarán desde todas partes. Empiezas recibiendo unresentida revés que esperabas. Hoy te encontrarás bajoladesemana ánimo, tendrás la salud y nono sabrás que hacer.Un Noamigo íntimo se marchará lejos de ti profesional y te dejará ydurante unos meses solomuy antepronto. el peligro. te andes con rodeos, acude a un te sentirás perfectamente Hoy te levantarás ilusión por hacer loarrancar, mejor posible tus tareas, a lo largono es nada fácil Hoy te con costará muchísimo después del finpero de semana del día notarás que estás desaprovechando tu vida en un trabajo que no te llena. comenzar de nuevo a ser productivo. Hoy necesitarás alejarte deles ruido de laque vidano para poderlas concentrarte en tus ideas yhoy estarás muy La elocuencia un don todas veces te corresponde, pensamientos. Necesitasypasar tiempo relajadode y en paz paracon poder desarrollarte como convincente llegarás a ponerte acuerdo muchas personas que pensabas que persona. Hoy deberías asociarte con un compañero del trabajo, quizás discutáis por no compartían tu misma opinión. Estás en el momento exacto y en el lugar justo para motivos ideológicos, pero sois un gran equipo.

triunfar. Solo tienes que confiar en tu instinto y dar lo mejor de ti.

Hoy tu día será un no parar, cuando llegues a casa estarás muy agotado y no tendrás ganas de terminar tareas domésticas tienes pospuestas desde hace varios Hoy te las encontrarás bajo de que ánimo, tendrás la salud resentida y nodías. sabrás que hacer. No Hoy volverán la carga losrodeos, dramas laborales. Por un motivo oypor tus compañeros te aandes con acude a un profesional te otro, sentirás perfectamente muy pronto. se enzarzarán pelea a lacon queilusión tendráspor quehacer asistirlo como mediador. Hoyenteuna levantarás mejor posible tus tareas, pero a lo largo

del día notarás que estás desaprovechando tu vida en un trabajo que no te llena.

Hoy tendrás un día de lo más divertido, algunos de tus mejores amigos estarán cerca de ti y quedaréis para tomaros algo. Te será muy agradable volver a quedar con ellos. Hoy necesitarás alejarte del ruido de partes, la vidasin para poder la concentrarte Si estás desempleado, hoy buscarás trabajo por todas importarte formación en tus ideas y pasar relajado y ende pazti para desarrollarte como que pidan. pensamientos. Si tienes trabajo,Necesitas escucharás a tustiempo compañeros reírse en lapoder oficina.

persona. Hoy deberías asociarte con un compañero del trabajo, quizás discutáis por

motivos ideológicos, pero un gran equipo. Hoy te sentirás pleno, podrás ejercer desois aquella que más te gusta, la comunicación. Hagas lo que hagas, demuestra tus dotes para la transmisión de ideas y ganarás. Hoy comienza una nueva era en tu vida laboral, la época del que Hoy tu día será un no parar, cuando llegues avoluntariado. casa estarásTodo muyelagotado y no tendrás te conoce sabe quedeeres muy dado a ayudar a los demás, pero hoy lopospuestas harás tu vocación. ganas terminar las tareas domésticas que tienes desde hace varios días. Hoy volverán a la carga los dramas laborales. Por un motivo o por otro, tus compañeros

SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS DE IQUIQUE, en autos sobre declaración de interdicción por demencia y nombramiento de curador definitivo, ROL N° V-232016, caratulada “MUÑOZ”; se decretó interdicción definitiva por demencia de doña VIVIANA DEL CARMEN REYES MUÑOZ, y en consecuencia se declara como curador definitivo a doña LUSVILNALDA DE LOS ANGELES MUÑOZ FLORES. Proveído a su vez por doña PATRICIA ALEJANDRA SHAND SCHOLZ, juez titular del SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS DE IQUIQUE, autorizado por el secretario don ARMANDO VILCHES CAYO, secretario Subrogante.

CRUZADA

Quieres avanzar lo máximos en tusaestudios o en tu formación, ello mediador. debes se enzarzarán enposible una pelea la que tendrás que asistirpara como apretarte las tuercas y hacer jornada doble: estudiando y trabajando al mismo tiempo. Si quieres seguir en tu puesto e trabajo, debes enseñarle a los demás que estás ahí un día desilo divertido, algunos para darlo Hoy todo.tendrás No te amargues losmás demás no confían en ti. de tus mejores amigos estarán cerca

de ti y quedaréis para tomaros algo. Te será muy agradable volver a quedar con ellos. Si estás desempleado, hoy buscarás trabajo por todas partes, sin importarte la formación que pidan. Si tienes trabajo, escucharás SOLUCION a tus compañeros reírse de ti en la oficina.

SUDOKU

CRUZADA

Hoy te sentirás pleno, podrás ejercer de aquella que más te gusta, la comunicación. Hagas lo que hagas, demuestra tus dotes para la transmisión de ideas y ganarás. Hoy comienza una nueva era en tu vida laboral, la época del voluntariado. Todo el que te conoce sabe que eres muy dado a ayudar a los demás, pero hoy lo harás tu vocación. Quieres avanzar lo máximos posible en tus estudios o en tu formación, para ello debes apretarte las tuercas y hacer jornada doble: estudiando y trabajando al mismo tiempo. Si quieres seguir en tu puesto e trabajo, debes enseñarle a los demás que estás ahí para darlo todo. No te amargues si los demás no confían en ti.

SUDOKU

SOLUCION CRUZADA

PUBLIQUE AQUÍ

EL SECRETARIO

PUBLIQUE AQUÍ

22

Crónica

SANTIAGO.- Hasta la empresa Fromm, en Quilcura, llegó ayer la Jefa de Estado, Michelle Bachelet, junto a los ministros del Medio Ambiente, Pablo Badenier, y de Salud, Carmen Castillo, para promulgar la Ley de Fomento al Reciclaje y de Responsabilidad Extendida del Productor, que permitirá establecer una política pública eficiente en el manejo de residuos. Con este hito, Chile da un paso histórico, al convertirse en el primer país de Latinoamérica en contar con una legislación de este tipo. La nueva normativa permitirá aumentar las tasas de reutilizamiento en el país –que actualmente es del 10%-, disminuyendo así el volumen de desechos que llegan a los rellenos sanitarios y vertederos, promoviendo un cambio cultural en la materia. En la oportunidad, la Mandataria se refirió a lo relevante de este paso en la protección del medio ambiente, enfatizando que “es muy importante lo que estamos haciendo hoy día, porque nos va a permitir ir generando ese cambio cultural que necesitamos (…) Lo que estamos haciendo, al promulgar esta ley, es asumir la responsabilidad que todos tenemos en el manejo de residuos, desde los hogares hasta el Estado, pasando por las empresas”. Para ello, se regulan seis productos prioritarios: aceites lubricantes; aparatos eléctricos

Miércoles 18 de Mayo de 2016

PRESIDENTA PROMULGA LEY DE FOMENTO AL RECICLAJE Y DE RESPONSABILIDAD EXTENDIDA DEL PRODUCTOR y electrónicos; baterías; pilas; envases y embalajes; y neumáticos. Quienes produzcan o importen estos bienes deben hacerse cargo de ellos una vez que terminan su vida útil, volviendo a las industrias donde fueron fabricados o a las bodegas donde comenzó su distribución. Por otro lado, los ciudadanos serán parte fundamental de la cadena de reciclaje y deberán separar y entregar el residuo de un producto prioritario a un gestor, contratado por un sistema de gestión. Sobre esta responsabilidad compartida, la Jefa de Estado subrayó que “las tareas de protección del medio ambiente, de combate al cambio climático y de protección contra sus efectos nocivos más urgentes, tienen que ser responsabilidad de todos, porque amenazan nuestro futuro y el de los que vendrán después”. En este sentido, agregó que “ese es, justamente, el sentido de la ley que estamos promulgando hoy día: coordinar y sistematizar los esfuerzos de

todos los actores de la sociedad, para reducir la contaminación y, de paso, dinamizar la economía”. La Jefa de Estado detalló que se generará una industria del reciclaje, que permitirá la creación de empleos verdes, emprendimientos relacionados con el reutilizamiento y la formalización de más de 60 mil recicladores de base, quienes contarán con una definición especial que les reconocerá como gestores para la Ley de Fomento al Reciclaje y tendrán que certificarse en el marco del Sistema Nacional de Certificación de Competencias Laborales. Por su parte, desde los municipios se podrán celebrar convenios con sistemas de gestión y con recicladores de base. La Ley les permitirá pronunciarse sobre solicitudes de permiso para establecer la instalación y/u operación, de sitios de recepción y almacenamiento de productos. Además, tendrán la obligación de separar los residuos en origen, y promoverán la educación ambiental,

diseñarán e implementarán estrategias de comunicación, sensibilización, y medidas de prevención. Adicionalmente, establece nuevas competencias al Ministerio para la gestión de residuos: certificación, rotulación y etiquetado; sistema de depósito y reembolso;

ecodiseño; mecanismos de separación en origen y recolección selectiva; mecanismos para manejo ambientalmente racional de residuos; y mecanismos para prevenir la generación de residuos. Asimismo, dicha cartera deberá implementar y gestionar un sistema de registro y plataforma de información; revisar

y autorizar planes de gestión; diseñar e implementar programas de educación ambiental; fiscalizar a través de la Superintendencia de Medio Ambiente, la cual podrá aplicar sanciones que contemplan amonestaciones por escrito y multas de hasta 10 mil UTA ($5.475.960.000), para productores e importadores.

Al término de su discurso, la Presidenta Bachelet hizo hincapié en que cumplir con las metas de reciclaje será responsabilidad de las empresas y de los ciudadanos, por lo que llamó “a tomar conciencia de la responsabilidad que tenemos: lo que hacemos en nuestras casas, en nuestros lugares de trabajo y en nuestros lugares de estudio repercute en la naturaleza, afecta el medio ambiente, a nuestras familias, a nuestras vidas y las de las futuras generaciones”.

Canciller y base militar: “La imaginación del gobierno boliviano no tiene límites”

Aduanas y PDI incautan el mayor contrabando de cigarrillos detectado en Chile

SANTIAGO.- Ayer el canciller Heraldo Muñoz se reunió con el equipo jurídico que defiende a Chile ante el tribunal de La Haya ante la demanda boliviana. Consignó 24horas.cl. Fue en este contexto que el ministro de Relaciones Exteriores se refirió a los dichos del mandatario de Bolivia y la presunta base militar con la que

SANTIAGO.Fiscalizadores Aduanas y PDI detuvieron el mayor contrabando de cigarrillos detectado en Chile hasta la fecha. Se trata 1.339.970 cajetillas, todas de marcas prohibidas en el país, cuya comercialización hubiese implicado un perjuicio fiscal de US$ 4,7 millones por no pago de impuestos. Consignó Radio Bío Bío. El director nacional de Aduanas, Juan Araya, destacó que el trabajo de Aduanas ha impedido una evasión de US$ 13,5 millones en contrabando de cigarrillos en lo que va del año, cifra 76% superior a la detectada en igual fecha del año pasado. Durante todo 2015 Aduanas decomisó 5,1 millones de cajetillas de cigarrillos de contrabando, con lo cual impidió un perjuicio fiscal por US$ 18 millones. El reciente hallazgo corresponde a una acción conjunta de las

contaría Chile. Muñoz señaló: “La imaginación del gobierno boliviano no tiene límites, en primer lugar imagina que hay una base militar en territorio chileno cerca del río Silala, luego imagina que hay una base militar a 300 kilómetros al norte, que no es más que un puesto de patrullaje militar en apoyo a

Carabineros”. El canciller agregó que Bolivia “imagina que esa base militar tiene misiles, tanques, etcétera, y luego imagina que había una retractación por parte de Chile cuando se ha establecido que este era un puesto militar a 300 kilómetros lo que ellos alegaban era una base militar chilena”.

Muñoz planteó: “Lo único real y no imaginario es la base militar que tiene Bolivia a un kilómetro y medio de la frontera con Chile, al lado del río Silala al lado boliviano” y ante esto indicó: “Bolivia le debe una explicación, no solo a Chile, sino que a la comunidad internacional y estamos a la espera de esa explicación”.

Aduanas de Valparaíso, donde se detectaron los primeros indicios, y de Coquimbo, cuyos fiscalizadores coordinaron las acciones con la Brigada de Delitos de Propiedad Intelectual (Bridepi) de la PDI. De esta forma, en un operativo realizado este lunes en Los Vilos, los

fiscalizadores de la Aduana de Coquimbo detectaron las mercancías prohibidas en 4 camiones provenientes de la Zona Franca de Iquique. Por instrucciones de la Fiscalía Centro Norte la carga fue escoltada hasta Santiago por la PDI.

En la capital fueron contabilizadas la totalidad de las mercancías, detectándose 133.937 cartones de cigarrillos de las marcas Fox, Jaisalmer, Carnival, Nirvana y Laredo, entre otras, todas prohibidas en Chile porque no están inscritas en la Resolución del Servicio de Impuesto Interno (SII) que permite su comercialización. Tras el procedimiento se detuvo a 6 imputados, todos chilenos.

Crónica 23

Miércoles 18 de Mayo de 2016

E

VERA: “PUCH ES UN JUGADOR MUY DIFERENTE AL RESTO; UN TALENTO PURO”

l técnico de Deportes Iquique, Jaime Vera, señaló que Edson Puch tiene los méritos suficientes para estar en la selección chilena porque es un jugador muy diferente al resto. La diferencia, explicó Vera, pasa porque Puch es un jugador lleno de talento y muy diferente al resto, con una tremenda calidad cuando está en la cancha. El técnico iquiqueño fue requerido por este medio para conocer su opinión ante la confirmación Por siete votos a favor y una abstención la Comisión Social del Consejo Regional de Tarapacá decidió apoyar en toda su tramitación el proyecto de construcción del cementerio para Alto Hospicio y que involucra fondos en la primera etapa por unos $3500 millones. En una reunión de esa comisión realizada ayer (hoy), el alcalde Ramón Galleguillos y apoyado por un equipo de profesionales de la Secretaría Comunal de Planificación que han trabajado en la iniciativa, ejecutó una exposición detallada del proyecto de construcción del cementerio el que encuentra en la última etapa y cuyos antecedentes se encuentran en revisión por parte del Ministerio de Desarrollo Social. La autoridad comunal aclaró todas las dudas de los

del iquiqueño en el listado de los seleccionados por Juan Antonio Pizzi. Señaló que “me parece muy bien que Edson esté en la Selección Chilena y así como él a mi me habría gustado también que estuviera Misael Dávila que también es un jugador especial y que hay pocos en Chile. Puch es un jugador con una tremenda calidad y si estuviera más metido en su carera seria uno de los jugadores del mundo por su calidad, es un jugador lleno de talento pero que a

veces no lo aprovecha”. VACACIONES El técnico de Deportes Iquique, Jaime Vera se encuentra de vacaciones en el sur del país hasta la pretemporada que comenzará el 13 de junio y será fuera de la ciudad. El técnico antes de viajar dejó una lista a los dirigentes con los jugadores que necesitará para la próxima temporada.

Comisión social del Core decide respaldar proyecto de cementerio para Alto Hospicio consejeros sobre el proyecto y les solicitó apoyo para concretarlo ya que beneficiará directamente a los 112 mil residentes de la comuna. “Este es un proyecto de largo aliento y en el que hemos venido trabajando desde hace meses, incluso, nos reunimos con el ministro de Desarrollo Social, Marcos Barraza, para hacerle patente la necesidad de respaldar la iniciativa, realizamos la justificación social y en poder de esa cartera, se encuentra íntegramente el proyecto de diseño. Sin embargo, en esta reunión nos encontramos con la sorpresa que la seremi de Desarrollo Social indica que el proyecto no ha

ingresado formalmente, cuando tenemos un oficio en nuestro poder que indica que ya lo chequearon y nos hicieron dos observaciones que ya fueron subsanadas. Como alcalde de Alto Hospicio y a sabiendas lo que urge contar con un camposanto, espero que las autoridades que tienen directa injerencia en la materia nos apoyen, no nos pongan troncos en el camino, no caigamos en burocracia excesiva y no se cruce el proyecto con factores políticos del momento, pues ésta es una iniciativa en la que nos hemos esforzado y que busca garantizar el derecho de los hospicianos de morir en su comuna. Espero, francamente,

La autoridad medio ambiental, señaló que, adicionalmente, establece nuevas competencias al Ministerio para la gestión de residuos: certificación, rotulación y etiquetado; sistema de depósito y reembolso; ecodiseño; mecanismos de separación en origen y recolección selectiva; mecanismos para manejo ambientalmente racional de residuos; y mecanismos para prevenir la generación de residuos.

Medio Ambiente celebró Día Internacional del Reciclaje y Promulgación de Ley de Fomento El Punto Limpio, ubicado en la intersección de las calles Manuel Plaza con Genaro Gallo, fue el escenario de la conmemoración del Día Internacional del Reciclaje, actividad en la que se dieron cita cientos de iquiqueños para depositar los residuos a reciclar en los contenedores dispuestos por la Empresa Triciclos apoyada por la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi. Los estudiantes y párvulos de distintos establecimientos fueron los más entusiastas, concurriendo a los puntos dispuestos con todo tipo de material, presentando además diversas muestras de reutilización de

Jaime Vera, entrenador del CDI, opina del crack iquiqueño Edson Puch.

las materias primas. La actividad fue encabezada por la Intendenta Claudia Rojas y el Secretario Regional Ministerial de Medio Ambiente, Patricio Villablanca, quienes fueron acompañados por la Administradora de los Puntos Limpios de Iquique de la empresa Triciclos, Milka Bolaño y el Gerente de Relaciones con la Comunidad de Collahuasi, Luciano Malhue, la iniciativa fue el escenario preciso para dar a conocer la promulgación de la Ley de Fomento al Reciclaje y de Responsabilidad Extendida del Productor, que permitirá establecer una política pública eficiente en el

manejo de residuos.  La Intendenta Claudia Rojas, manifestó que “este hito marca un cambio esencial respecto a las políticas públicas medioambientales en nuestro país y en la conciencia que debemos tener como región y como sociedad respecto al cuidado del medio ambiente. Nos parece una iniciativa muy importante porque nos marca la ruta en que haremos una utilización inteligente de lo que hoy día pensamos que es basura pero que muy probablemente sean materias primas que nos permitan volver al ciclo productivo”.  

que no aparezcan más fantasmas”, indicó. Respecto de las observaciones realizadas por el Ministerio de Desarrollo Social y que estaban ligadas con el permiso de construcción y la vialidad urbana del proyecto, Galleguillos insistió en que éstas fueran subsanadas. En relación al primero de los puntos (permiso de construcción), éste fue emitido el 12 de abril pasado y, en torno, a la vialidad ya se encuentra aprobado un estudio de accesibilidad vial básico por parte de la seremía de Transportes y Telecomunicaciones, todo lo cual ya se

encuentra subido a la plataforma del banco integrado de proyectos de la Mideso. “Hemos cumplido con cada uno de los requisitos que nos ha pedido ese ministerio, por lo tanto, no entendemos cuál es el inconveniente. Sobre el

cambio de uso de suelo es un punto que está zanjado y que abordamos con la ministra de Vivienda, Paulina Saball. Si no quieren que Alto Hospicio tenga un cementerio, es mejor que lo digan de una vez”, afirmó.

24

El Longino Soy del Norte

Crónica

Miércoles 18 de Mayo de 2016

Corte de Apelaciones acogió su recurso de protección

ORDENAN REINTEGRO DEL ONCÓLOGO LUIS ALVARADO EN HOSPITAL REGIONAL “Se acoge el recurso de protección interpuesto por don Luis Roberto Alvarado Mancilla en contra del Servicio de Salud de Iquique, y en consecuencia se dispone dejar sin efecto la Resolución afecta N° 108 de fecha 29 de marzo de 2016, en aquella parte que dispone su contratación entre el 01 de enero al 31 de marzo de 2016, o mientras sean necesarias sus funciones, debiendo disponer su contratación entre el 01 de enero de 2016 y el 31 de diciembre de 2016, o mientras sus funciones sean necesarias, debiendo disponer la autoridad correspondiente las medidas necesarias para su reincorporación a las funciones que conforme el mismo acto le corresponden”.

ABOGADO

El doctor Luis Alvarado Mancilla (a la izquierda) junto al abogado Osvaldo Flores, en la redacción del Diario El Longino.

Así lo ordenó el fallo de la Corte de Apelaciones de Iquique, a acoger el recurso de protección presentado por el oncólogo Luis Alvarado

Mancilla, luego que fue despedido (desvinculado) del cargo que desarrolla en el Hospital de Iquique. Entonces, el profesional que

En frontis de Intendencia se celebró Día contra la Homo y Transfobia En el Día Internacional contra la Homo y Transfobia, el presidente de la Falange por la Diversidad Sexual, Pablo Imaña, planteó la urgente necesidad de que exista pronto una Ley de Identidad de Género, “es decir que se reconozcan los derechos de las personas trans y que el trámite de cambio de nombre y de género en la cédula de identidad sea un trámite administrativo y no judicial, ya que un juez no puede encasillarte en un género u otro, no te puede decir lo que tú eres”. El Día Internacional contra la Homo y Transfobia se celebró en el frontis del edificio de la Intendencia Regional y fue presidido por el gobernador Francisco Pinto, acompañado de los seremis de Gobierno, Luigi Ciocca, y de Mineria, Nora Araya, y los directores del Sence,

En el frontis de la Intendencia Regional se celebró el Día Internacional contra la Homo y Transfobia.

Claudio Espinosa, IPS, Mauricio Gibert, del Registro Civil, Ema Moreno y del Injuv, Camila Castillo. En el acto, que incluyó el izamiento de la bandera de la diversidad en uno de los mástiles de la intendencia, el Injuv entregó reconocimientos a Pablo Imaña, presidente de

la Falange por la Diversidad Sexual, a Juan Martínez, presidente del comité de vivienda por la diversidad Gladys Marín, Gioconda Montero, presidenta Agrupación Nefertiti y Karen Welsh, presidenta del Sindicato de Trabajadoras Sexuales Darinka Cáceres

tiene 15 años en el desempeño de su profesión puede volver a su puesto con el pago del tiempo que estuvo desvinculado.

El abogado Osvaldo Flores que defendió al médico, declaró al Diario El Longino que el fallo marcará una nueva jurisprudencia en materia de protección en lo laboral. “El doctor Alvarado, al igual que muchos otros funcionarios públicos del país que se encuentran en una calidad denominada a contrata, significa que en cualquier momento lo pueden sacar de su cargo. Sin embargo la Corte de Apelaciones en un fallo unánime (que marcará una nueva jurisprudencia en materia de protección) ha señalado que no obstante estar a contrata, de todas maneras, para ser desvinculado tiene que ser fundada esa decisión administrativa”. El abogado flores agregó que en segundo lugar, ha Corte ha señalado que la forma que al doctor Alvarado se le desvinculó, era inconstitucional porque no se respetó procedimiento que ordena la Ley de Base de Procedimiento Administrativo que ordena expresamente que cada vez que se a tomar una decisión administrativa que va a lesionar los derechos de una persona, tienen que existir los fundamentos tanto de hecho como de derecho”.

Maestranza y Unión Morro inician nueva fecha del torneo “Enrique Carmona K.” Los clubes Maestranza y Unión Morro en las divisiones de infantil, juvenil y adulto, dan el vamos esta noche a la tercera fecha del campeonato oficial de la Asociación de Fútbol de Iquique, “Enrique Carmona Kauffmann”, que se juega en las canchas del complejo deportivo Tadeo Haenke. La jornada comienza a las 20 horas con el partido de la serie infantil, continuando a las 21.05 con la serie juvenil y finalizando a las 22.10 con el partido de la categoría adultos. El torneo prosigue mañana jueves cuando en los mismos horarios se midan los equipos de Independencia y San Lorenzo, quedando para el viernes los partidos en las tres series de los cuadros de Municipal Alto Hospicio y Norte Unido. El domingo jugarán las tres series de Esperanza con Rápido, estando programado el partido de serie

En la cancha tres “Raúl Duarte”, del complejo Tadeo Haenke, comienza esta noche a disputarse la tercera fecha del torneo “Enrique Carmona Kauffmann” de la AFI.

infantil para las 10 horas, mientras los juveniles lo harán a las 11.05 y a las 12.05 se disputará el partido de la serie adulta. Por la tarde se enfrentarán los cuadros de Cosayach y Libertad, partiendo a las 14.30 horas con la serie infantil, 15.35. lo harán las serie juvenil y finalmente a las 16.40 se enfrentarán los equipos de la serie adulta. La puntuación hasta el momento por categorías es la siguiente: Infantiles, los punteros son ; Carlos Ahumada, Unión y Rubén Donoso con nueve puntos cada uno. En juveniles encabezan la tabla,

Rubén Donoso y Yungay con nueve unidades cada uno, mientras que en adultos, los primeros de la tabla son Jorge Fuenzalida y Carlos Ahumada con nueve puntos. En el puntaje acumulativo, en primer lugar marcha Rubén Donoso con 24 puntos, seguido de Carlos Ahumada que suma 22 unidades. Finalmente los goleadores en cada serie son: Infantiles, Emilio Apala de Unión con 10 goles; Juveniles, Flavio Morgado de Carlos Ahumada con cuatro anotaciones y en adultos, el scorer es Oscar Azargado de Jorge Fuenzalida con siete tantos.