AL-ALAC-ST-0517-01-01-ES ORIGINAL: inglés FECHA: 10 de mayo de 2017 ESTADO: Final
ES
COMITÉ ASESOR AT-LARGE
Declaración del ALAC sobre el borrador del Estudio de mercado del sistema de nombres de dominio africano de 2016 Introducción Wafa Dahmani Zaafouri y Seun Ojedeji, miembros del ALAC de la Organización Regional At-Large de África (AFRALO), redactaron una versión preliminar inicial de la Declaración en representación del ALAC. El 25 de abril de 2017, se publicó el primer borrador de la Declaración en el Espacio de trabajo de At-Large. Ese mismo día, el personal de Políticas de la ICANN, en apoyo de la Comunidad At-Large, envió una convocatoria para la presentación de comentarios sobre la Declaración a la comunidad de At-Large a través de la lista de correo electrónico de anuncios del ALAC. El 3 de mayo de 2017, en el espacio de trabajo mencionado anteriormente, se publicó una versión que incluía los comentarios recibidos y el Presidente del ALAC solicitó al Personal que se abriera un período de votación para que el ALAC ratificase la declaración propuesta. En aras del tiempo, el Presidente del Comité solicitó que la declaración fuese enviada al proceso de comentario público, con copia al miembro del Personal de la ICANN a cargo de este tema en dicho proceso, junto con una nota que indicara que la declaración se encontraba en proceso de ratificación por parte del ALAC. El 10 de mayo de 2017, el Personal confirmó que, de acuerdo con los resultados de la votación en línea, el ALAC respalda la Declaración con 14 votos a favor, ningún voto en contra y ninguna abstención. Tenga en cuenta que el 93,33 % (14) de los 15 miembros del ALAC participaron en la votación. Los miembros del ALAC que participaron en la votación son (en orden alfabético de su nombre) los siguientes: Alan Greenberg, Alberto Soto, Andrei Kolesnikov, Bastiaan Gosling, Kaili Kan, Harold Arcos, Holly Raiche, Javier Rua, Leon Sanchez, Maureen Hilyard, Sebastien Bachollet, Seun Ojedeji, Tijani Ben Jemaa, Wafa Zaafouri. Un miembro del ALAC, Garth Bruen, no votó. Los resultados están disponibles en el siguiente enlace: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=61584NSadVmrKKjuMIuTQHQId.
Declaración del ALAC sobre el borrador del Estudio de mercado del sistema de nombres de dominio africano de 2016 El ALAC da la bienvenida al estudio del DNS de ÁFRICA en virtud de la estrategia de la ICANN para África. Resulta fundamental comprender las cuestiones de la industria de nombres de dominio en la región. Los resultados del estudio son los previstos. La industria de nombres de dominio en África está influenciada por una serie de factores independientes: la infraestructura, los precios, el modelo de gestión (2R o 3R), las políticas y la conciencia digital. En particular, el informe indica que se generan ingresos de 37 millones de USD de los ccTLD que luego alcanzan más de 51 millones de USD si se incluyen los gTLD. Lo que se ha observado como la norma es que las personas tienden a adquirir o registrar más gTLD que ccTLD. A pesar de que esta tendencia está cambiando, no se debe esperar un cambio dramático como se indica en este informe. Vemos la tendencia de que los ccTLD se convierten en TLD preferidos para el registro, un buen desarrollo y sugeriríamos que los factores que generaron este cambio se tengan en cuenta y se mejoren. El ALAC apoya el establecimiento de un observatorio del DNS para rastrear los cambios en el uso del DNS en África y para seguir su evolución. Aumentar la conciencia es un factor clave para la evolución del mercado del DNS. El sector académico y los gobiernos deben comprender las especificidades de aumentar la conciencia de la región. El informe proporciona muchos aportes que deberían traducirse en un plan de acción, basándose en los potenciales y los actores clave de la región. El plan de acción debería llevarse a cabo en colaboración con la ICANN, el programa de difusión del ALAC/AFRALO, AFRINIC, AFTLD, registros y registradores, la Asociación Africana de Universidades (AAU), etc. El plan de acción se beneficiaría de los programas de intercambio que facilitan el intercambio de conocimientos entre países. Por último, el ALAC señala que en este informe publicado, el pie de página contiene la frase "Informe preliminar de estudio de mercado del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) de África, 12 de enero de 2017, SACF". En base al título del informe, esta versión se actualizó por última vez el 10 de marzo de 2017. El texto del pie de página debería actualizarse en consecuencia.
1
