ES
AL-ALAC-ST-0417-02-01-ES ORIGINAL: inglés FECHA: 04 de mayo de 2017 STATUS: final
COMITÉ ASESOR AT-LARGE
Declaración del ALAC sobre el documento provisorio del Grupo de Trabajo Intercomunitario sobre el Uso de Nombres de Países y Territorios como Dominios de Alto Nivel
Introducción Maureen Hilyard, miembro del ALAC por la Organización Regional At-Large de Asia, Australasia y las Islas del Pacífico (APRALO) y coordinadora de enlace del ALAC ante la ccNSO redactó un borrador inicial de la Declaración del ALAC. El 20 de abril de 2017, el primer borrador de la Declaración fue publicado en el Espacio de Trabajo de AtLarge: Documento provisorio del Grupo de Trabajo Intercomunitario sobre el Uso de Nombres de Países y Territorios como Dominios de Alto Nivel. Ese mismo día, el Personal de Políticas de la ICANN a cargo de asistir a la Comunidad At-Large envió una convocatoria a toda la Comunidad At-Large para que presenten sus comentarios sobre la Declaración a través de la lista de correo electrónico para anuncios del ALAC. El 25 de abril de 2017, en el espacio de trabajo mencionado anteriormente, se publicó una versión que incluía los comentarios recibidos y el Presidente solicitó al Personal que se abriera un período de votación para que el ALAC ratificase la declaración propuesta. En aras del tiempo, el Presidente del ALAC solicitó que la declaración fuese enviada al proceso de comentario público de la ICANN, con copia al miembro del Personal de la ICANN a cargo de este tema en dicho proceso, junto con una nota que indicara que la declaración se encontraba en proceso de ratificación por parte del ALAC. El 04 de mayo de 2017, el Personal confirmó que, de acuerdo con los resultados de la votación en línea, el ALAC respalda la Declaración con 13 votos a favor, ningún voto en contra y ninguna abstención. Tenga en cuenta que el 86,67 % (13) de los 15 miembros del ALAC participó en la votación. Los miembros del ALAC que participaron en la votación son (en orden alfabético por nombre de pila): Alan Greenberg, Alberto Soto, Andrei Kolesnikov, Bastiaan Gosling, Kaili Kan, Harold Arcos, Holly Raiche (que se mostró como ‘1 anónimo’ debido a la papeleta electoral), Leon Sanchez, Maureen Hilyard, Sebastien Bachollet, Seun Ojedeji, Tijani Ben Jemaa, Wafa Zaafouri. Dos miembros del ALAC, Garth Bruen y Javier Rua, no votaron. Los resultados están disponibles en el siguiente enlace: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=52685nzp2eTcKspQeeNSFuKgk.
Declaración del ALAC sobre el documento provisorio del Grupo de Trabajo Intercomunitario sobre el Uso de Nombres de Países y Territorios como Dominios de Alto Nivel El ALAC reconoce las dificultades experimentadas por el Grupo de Trabajo Intercomunitario sobre el Uso de Nombres de Países y Territorios como TLD (CWG-UCTN) al intentar cumplir con su objetivo de “elaborar un marco de definición uniforme y coherente que pueda aplicarse en los respectivos comités asesores y organizaciones de apoyo” Realizamos los siguientes comentarios respecto de las recomendaciones presentadas en el informe del CWG-UCTN. El ALAC respalda las Recomendaciones 1, 2 y 4. Con respecto a la Recomendación 3, el ALAC respalda la opción 3(c). Todo trabajo en el futuro debe ser inclusivo y requerirá un proceso que se adapte tanto al Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP) de la ccNSO como al PDP de la GNSO regido por el Apéndice A de los Estatutos de la ICANN complementado por el Manual para Procesos de Desarrollo de Políticas de la GNSO. La ccNSO y la GNSO deberán decidir en forma conjunta, antes de proceder con el trabajo, si esto incluirá un CWG o alguna otra forma de grupo.
1
