Attachments Pre 95 Cutter Bars
Spline Shaft PTO Cutter Bar Control
Serial Number Range 10000 - 74000
01.00 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.00001 300.00002 311.11150 311.11165 311.12090
LUBRICATOR M10 LUBRICATOR ANGLE M8 SCREW TE M8 X 12 SCREW TE M8 X 100 SCREW TE M6 X 16
ENGRASADOR M10 ENGRASADOR INCLINADO M8 TORNILLO TE M8 X 12 TORNILLO TE M8 X 100 TORNILLO TE M6 X 16
6 7 8 9 10
311.12151 312.41080 313.12076 314.11084 314.31084
SCREW M8 X 25 NUT, SELF LOCKING M8 STUD WASHER, FLAT 8.4 WASHER, LOCK AW 8.4
TORNILLO M8 X 25 TUERCA AUTOBLOC. M8 PRISIONERO ARANDELA PLANA 8.4 ARANDELA DE RES. AW 8.4
11 12 13 14 15
342.11041 342.13066 351.11047 351.21020 371.11150
PIN, LOCKING 4 X 35 LOCKING PIN 6 X 60 CIRCLIP, INTERN. D 47 CIRCLIP, EXTERN. D 20 BEARING 15 X 35 X 11 6202
ESPINA DE RES. 4 X 35 ESPINA DE RES. 6 X 60 SEEGER INT. D 47 SEEGER EXT. D 20 COJINETE 15 X 35 X 11 6202
16 17 18 19 20
371.11202 371.12200 371.12249 373.32001 512.43501
BEARING 20 X 52 X 15 6304 BEARING 20 X 47 X 14 6204 2RS ST BEARING BUSH PIT VIOL 44855000 BUSHING WITH FLANGE
COJINETE 20 X 52 X 15 6304 COJINETE 20 X 47 X 14 6204 2RS ST COJINETE CASQUILLO PIT VIOL 44855000 CASQUILLO CON BRIDA
21 22 23 24 25
512.43512 512.49390 524.48502 524.48512 524.49392
BAR SUPPORT BUSHING REINFORCED BALDE CRANK ECCENTRIC SHAFT LONG ECCENTRIC SHAFT
SOPORTE BARRA CASQUILLO MANIVELA CUCHILLA REFORCADA ARBOL EXCENTRICO ARBOL EXCENTRICO LUNGO
26 27 28 29 30
524.48510 561.43497 561.43506 561.43507 561.43516
FORK BOTTOM SPACER ECCENTRIC PROTECTION COVER, BEARING
HORQUILLA REFORCADA FONDO SEPARADOR PROTECCION EXCENTRICO TAPA COJINETE
31 32 33
561.49389 571.40533 590.48501
GUARD END END, LOWER CRANK WITH FORK
TAPON PROTECCION TAPON INFERIOR PALANCA CON HORQUILLA
NOTES
Attachments Pre 95 Cutter Bars
Spline Shaft PTO Cutter Bar Control
Serial Number Range 74001 - -------
01.01 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.00001 311.11150 311.11165 311.12090 311.12151
LUBRICATOR M10 SCREW TE M8 X 12 SCREW TE M8 X 100 SCREW TE M6 X 16 SCREW M8 X 25
ENGRASADOR M10 TORNILLO TE M8 X 12 TORNILLO TE M8 X 100 TORNILLO TE M6 X 16 TORNILLO M8 X 25
6 7 8 9 10
312.41080 313.12076 314.11084 342.11041 342.13066
NUT, SELF LOCKING M8 STUD WASHER, FLAT 8.4 PIN, LOCKING 4 X 35 LOCKING PIN 6 X 60
TUERCA AUTOBLOC. M8 PRISIONERO ARANDELA PLANA 8.4 ESPINA DE RES. 4 X 35 ESPINA DE RES. 6 X 60
11 12 13 14 15
351.11047 351.21020 371.11150 371.12200 371.12253
CIRCLIP, INTERN. D 47 CIRCLIP, EXTERN. D 20 BEARING 15 X 35 X 11 6202 BEARING 20 X 47 X 14 6204 2RS ST BEARING
SEEGER INT. D 47 SEEGER EXT. D 20 COJINETE 15 X 35 X 11 6202 COJINETE 20 X 47 X 14 6204 2RS ST COJINETE
16 17 18 19 20
371.13201 373.32001 512.43501 512.43512 512.49390
BEARING BUSH PIT VIOL 44855000 BUSHING WITH FLANGE BAR SUPPORT BUSHING
COJINETE CASQUILLO PIT VIOL 44855000 CASQUILLO CON BRIDA SOPORTE BARRA CASQUILLO
21 22 23 24 25
524.48502 524.48512 524.49392 525.48510 561.43497
REINFORCED BLADE CRANK ECCENTRIC SHAFT LONG ECCENTRIC SHAFT FORK BOTTOM
MANIVELA CUCHILLA REFORCADA ARBOL EXCENTRICO ARBOL EXCENTRICO LUNGO HORQUILLA REFORCADA FONDO
26 27 28 29 30
561.43506 561.43507 561.43516 561.49389 571.40533
SPACER ECCENTRIC PROTECTION COVER, BEARING GUARD END END, LOWER
SEPARADOR PROTECCION EXCENTRICO TAPA COJINETE TAPON PROTECCION TAPON INFERIOR
31
590.48501
CRANK WITH FORK
PALANCA CON HORQUILLA
NOTES
Attachments Pre 95 Cutter Bars
Spline Shaft PTO Cutter Bar Control
Serial Number Range 92051 - -------
01.02 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.00001 311.11150 311.11165 311.12090 311.12097
GREASE ZIRT M10 SCREW TE M8 X 12 SCREW TE M8 X 100 SCREW TE M6 X 16 SCREW TE M6 X 70
ENGRASADOR M10 TORNILLO TE M8 X 12 TORNILLO TE M8 X 100 TORNILLO TE M6 X 16 TORNILLO TE M6 X 70
6 7 8 9 10
312.41060 312.41080 312.41105 313.12076 314.11084
NUT, SELF LOCKING M6 NUT, SELF LOCKING M8 NUT, SELF LOCKING STUD WASHER, FLAT 8.4
TUERCA AUTOBLOC. M6 TUERCA AUTOBLOC. M8 TUERCA AUTOBLOC. PRISIONERO ARANDELA PLANA 8.4
11 12 13 14 15
314.21101 314.24064 342.11041 351.11047 351.21020
SUPER WASHER 10 LOCK WASHER 6.4 PIN, LOCKING 4 X 35 CIRCLIP, INTERNAL D 47 CIRCLIP, EXTERNAL D 20
SUPER ARANDELA 10 ARANDELA DE RES. 6.4 ESPINA DE RES. 4 X 35 SEEGER INT. D 47 SEEGER EXT. D 20
16 17 18 19 20
371.11150 371.12200 371.12253 371.13201 373.32001
BEARING 15 XZ 35 X 11 6202 BEARING 20 X 47 X 14 6204 2RS BEARING BEARING BUSHING PIT VIO 44855000
COJINETE 15 X 35 X 11 6202 COJINETE 20 X 47 X 14 6204 2RS COJINETE COJINETE CASQUILLO PIT VIOL 44855000
21 22 23 24 25
512.43501 512.43512 512.49390 524.48512 524.48966
BUSHING WITH FLANGE BAR SUPPORT SHAFT HOUSING ECCENTRIC SHAFT BLADE CRANK
CASQUILLO CON BRIDA SOPORTE BARRA CASQUILLO ARBOL EXCENTRICO MANIVELA CUCHILLA
26 27 28 29 30
524.49392 525.48510 561.43497 561.43506 561.43507
LONG ECCENTRIC SHAFT FORK BOTTOM SPACER ECCENTRIC PROTECTION
ARBOL EXCENTRICO LUNGO HORQUILLA REFORCADA FONDO SEPARADOR PROTECCION EXCENTRICO
31 32 33 34 35
561.43516 561.49389 564.46667 564.46668 571.40533
COVER, BEARING GUARD END BLADE BUSHING BLADE PIN END, LOWER
TAPA COJINETE TAPON PROTECCION CASQUILLO CUCHILLO PERNO CUCHILLO TAPON INFERIOR
NOTES
Attachments Pre 95 Cutter Bars
Spline Shaft PTO Cutter Bar Control
Serial Number Range 92051 - -------
01.02 REVISED 06/12/03
ID 36
PART NO 590.48965
DESCRIPTION CRANK WITH FORK
DENOMINACION MANIVELA CON HORQUILLA
NOTES
Attachments Pre 95 Cutter Bars
Spline Shaft PTO Oil Bath Control
Serial Number Range 10000 - 31109
03.00 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.00001 300.30050 311.12082 311.12153 311.13097
LUBRICATOR M10 BUSHING SCREW M6 X 12 SCREW M8 X 35 SCREW
ENGRASADOR M10 CASQUILLO TORNILLO M6 X 12 TORNILLO M8 X 35 TORNILLO
6 7 8 9 10
312.11100 312.41105 312.41123 313.12099 313.12118
NUT M10 SELF LOCKING NUT NUT STUD STUD M12 X 50 X 30 X 15 8G
TUERCA M10 TUERCA AUTOBLOQUEANTE TUERCA PRISIONERO PRISIONERO M12 X 50 X 30 X 15 8G
11 12 13 14 15
314.21064 314.21083 314.21101 314.21253 351.21020
SUPER WASHER 6 DIN 6796 SUPER WASHER 8 DIN 6796 SUPER WASHER 10 DIN 6796 SUPER WASHER 18 DIN 6796 CIRCLIP EXTERN. D 20
SUPER ARANDELA 6 DIN 6796 SUPER ARANDELA 8 DIN 6796 SUPER ARANDELA 10 DIN 6796 SUPER ARANDELA 18 DIN 6796 SEEGER EXTERN. D 20
16 17 18 19 20
371.11200 371.11255 371.11251 382.12003 382.15501
BEARING 20 X 42 X 12 BEARING 25 X 52 X 16 BEARING 25 X 62 X 17 SEAL, OIL 20 X 42 X 7 OIL SEAL
COJINETE 20 X 42 X 12 6004 COJINETE 25 X 52 X 15 6205 COJINETE 25 X 62 X 17 6305 CHAPA RET. AC. 20 X 42 X 7 NORM. CHAPA RET. ACEITE
21 22 23 24 25
513.46650 513.46651 513.46652 513.46653 521.46665
BLADE CONTROL BOX BAR CONTROL SUPPORT BAR CONTROL BUSH CONTROL CRANK STEEL BLADE COUPLING
CAJA MANDA CUCHILLA SOPORTE MANDA BARRA CASQUILLA MANDA BARRA MANIVELA MANDA ATTAQUE CUCHILLAS
26 27 28 29 30
524.48920 561.46656 563.46657 564.46655 572.46654
BLADE CONTROL PIN LOWER COVER SPECIAL NUT CRANK CAM BARREL
PERNO MANDO CUCHILLO TAPA INFERIOR TUERCA ESPECIAL EXCENTRICA PARA MANIVELA PASADOR
31 32 33 34 35
580.46661 580.46662 580.46666 590.46658 590.51045
BOX GASKET GASKET BLADE COUPLING SCREW CONNECTING ROD BREATHER CAP 1/4 GAS
GUARNICION CAJA GUARNICION TORNILLO ATTAQUE CUCHILLO BIELLE TAPON RESPIRACION 1/4 GAS
6004 6205 6305 STANDARD
NOTES
Attachments Pre 95 Cutter Bars
Spline Shaft PTO Oil Bath Control
Serial Number Range 31110 - -------
03.01 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.00001 300.30050 311.11091 311.12152 311.12153
LUBRICATOR BUSHING SCREW TE M6 X 14 SCREW TE M8 X 30 SCREW M8 X 35
ENGRASADOR M10 CASQUILLO TORNILLO TE M6 X 14 TORNILLO TE M8 X 30 TORNILLO M8 X 35
6 7 8 9 10
311.12282 311.13097 312.41080 312.41105 312.41125
SCREW TE M12 X 65 SCREW NUT, SELF LOCKING M8 NUT, SELF LOCKING NUT
TORNILLO TE M12 X 65 TORNILLO TUERCA AUTOBLOC. M8 TUERCA AUTOBLOC. TUERCA
11 12 13 14 15
313.12114 314.21064 314.21083 314.21101 314.21253
STUD M10 X 50 X 22 X 14 SUPER WASHER 6 SUPER WASHER 8 SUPER WASHER 10 SUPER WASHER 18
PRISIONERO M10 X 50 X 22 X 14 SUPER ARANDELA 6 SUPER ARANDELA 8 SUPER ARANDLELA 10 SUPER ARANDELA 18
16 17 18 19 20
314.23084 342.11081 351.21020 371.11251 371.11255
WASHER, LOCK 8.4 SPRING PIN CIRCLIP EXTERNAL D 20 BEARING 25 X 62 X 17 6305 BEARING 25 X 52 X 15
ARANDELA DE RES. 8.4 ESPINA MUELLE SEEGER EXT. D 20 COJINETE 25 X 62 X 17 6305 COJINETE 25 X 52 X 15
21 22 23 24 25
371.12203 382.12502 382.15501 513.46650 513.46651
BEARING 20 X 42 X 12 6004 2RS OIL SEAL 25 X 52 X 7 OIL SEAL BLADE CONTROL BOX BAR CONTROL SUPPORT
COJINETE 20 X 42 X 12 6004 2RS CHAPA RET. ACEITE 25 X 52 X 7 CHAPA RET. ACEITE CAJA MANDA CHUCHILLA SOPORTE MANDA BARRA
26 27 28 29 30
513.46652 513.46653 521.46665 561.46656 563.46657
BAR CONTROL BUSH CONTROL CRANK STEEL BLADE COUPLING LOWER COVER SPECIAL NUT
CASQUILLA MANDA BARRA MANIVELA ATTAQUE CUCHILLA TAPA INFERIOR TUERCA ESPECIAL
31 32 33 34 35
564.46655 564.46667 564.46668 572.46654 580.46661
CRANK CAM BLADE BUSHING D37 BLADE PIN BARREL BOX GASKET
EXCENTRICA PARA MANIVELA CASQUILLO CUCHILLO D 37 PERNO CUCHILLO PASADOR GUARNICION CAJA
NOTES
6 - THIS BOLT REPLACES THE STUD USED ON EARLIER UNITS.
Attachments Pre 95 Cutter Bars
Spline Shaft PTO Oil Bath Control
Serial Number Range 31110 - -------
03.01 REVISED 06/12/03
ID 36 37 38 39 40
PART NO 580.46662 580.46666 590.46658 590.51045 592.46674
DESCRIPTION GASKET BLADE COUPLING SCREW CONNECTION ROD BREATHER CAP 1/4 GAS DRIVE ASSEMBLY
DENOMINACION GUARNICION TORNILLO ATTAQUE CUCHILLO BIELLE TAPON RESPIRACION 1/4 GAS MANDA BARRA BANO ACEITE
NOTES
Attachments
Spline Shaft PTO Mulch Bar
Pre 95 Cutter Bars
Serial Number Range 10000 - 24000
04.00 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION M8 X 16 TE M10 X 25 M8 X 25 M10 X 30 TE M10 X 35 UNI 5739-8G
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.11151 311.11212 311.12151 311.12211 311.12212
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO
6 7 8 9 10
311.13097 312.11080 312.41104 314.11084 314.21101
SCREW NUT M8 NUT WASHER, FLAT 8.4 SUPER WASHER 10 DIN 6796
TORNILLO TUERCA M8 TUERCA ARANDELA PLANA 8.4 SUPER ARANDELA 10 DIN 6796
11 12 13 14 15
314.23084 331.12530 331.12531 521.43541 523.02828
WASHER, LOCK 8.4 RIVET 5.3 X 14 RIVET TSV 5.3 X 14 SUPPORT, BLADE CONNECTION HOLDER, STRIP
ARANDELA DE RES. 8.4 REMACHE 5.3 X 14 REMACHE TSV 5.3 X 18 SOPORTE SUJECTION LAM GUIA REGLETA
16 17 18 19 20
524.48920 561.43559 561.43571 561.48908 563.02709
BLADE CONTROL PIN HOLDER, BLADE, MULCHING SCREW, HEADLESS M16 X 12 BLADE PLATE 19 SECTIONS BLADE GUIDE
PERNO MANDO CUCHILLO GUIA CUCHILLA MULCHING TORNILLO SIN CABEZA M16 X 12 PLETINA CUCHILLA PREMILAMA
21 22 23 24 25
563.43551 563.43552 563.43555 563.43574 563.48488
BAR, CENTRAL, 1.10 BAR, CENTRAL, 1.27 GUIDE, BLADE L 1270 GUIDE, BLADE, 15 SECTIONS HEAVY FRONT BAR 1.27 MT.
BARRA CENTRAL DA 1.10 BARRA CENTRAL DA 1.27 GUIA CUCHILLA L 1270 GUIA CUCHILLA 15 SEC. BARRA PESANTE 1.27 MT.
26 27 28 29 30
563.48508 590.48536 580.02465 580.02466 580.20189
FRONT BAR 1.40 MT. PLATE STRIP, FOR 19-SECTION BLADE SECTION, SCORED BLADE FINGER, SINGLE
BARRA CENTRAL 1.40 MT. PLETINA REGLETA CUCHILLA 19 SEC. SEC. CUCHILLA PICADA DEDO SIMPLE
31 32 33 34 35
580.20207 580.20707 580.20708 580.46677 580.48945
TOOTH, DOUBLE MULCHING STRIP, 15 SEC. BLADE STRIP, 17 SEC. BLADE SKID, INTERMEDIATE SECTION OF LONG SCORED BLADE
DEDO DOBLE MULCHING PLETINA CUCHILLA 15 SEC. PLETINA CUCHILLA 17 SEC. CORREDERA INTERMEDIA SECCION CUCHILLA
NOTES
M8 X 16 TE M10 X 25 M8 X 25 M10 X 30 TE M10 X 35 UNI 5739-8G
16 - ON SOME UNITS (PRE 1980 UNKNOWN SERIAL NUMBER RANGE) THE PIN IS STRAIGHT AND NOT TAPERED. IF THE STRAIGHT PIN IS REQUIRED THEN USE A 590.43848 BLADE PIN AND A 590.48536 BLADE COUPLING 37MM
34 - THIS SKID HAS BEEN REPLACED BY SKID PART NUMBER 580.46677 AS SHOWN ON PAGE 16.02.
Attachments Pre 95 Cutter Bars
Spline Shaft PTO Mulch Bar
Serial Number Range 10000 - 24000
04.00 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION
DENOMINACION
36 37 38 39 40
580.48947 580.48949 590.43544 590.43553 590.48536
STRIP FOR 22 SECTIONS STRIP FOR 25 SECTIONS BLADE, 15 SECTIONS BLADE, 17 SECTIONS NYLON BLADE COUPLING
PLETINA CON PLETINA CON CUCHILLA 15 CUCHILLA 17
41 42 43 44 45
590.48503 590.48536 590.48946 590.48948 590.49367
BLADE 19 SECTIONS CUCHILLA 19 SECCIONES ALUMINUM BLADE COUPLER BLADE WITH 22 NARROW SECTIONS CUCHILLA CON 22 SECCIONES BLADE WITH 25 NARROW SECTIONS CUCHILLA CON 25 SECCIONES BALL BEARING PIN - NLA USE REF#16
46 47 48
592.50660 592.50661 922.43740
RIGHT SLEDGE LEFT SLEDGE CUTTER BAR SIDE PROTECTION
NOTES
22 SECCIONES 25 SECCIONES SECCIONES COMPLETA SECCIONES COMPLETA
RASTRA DERECHA RASTRA IZQUIERDA BARRA DE CORTE LATERAL PROT.
REF #40 & 45 ARE NO LONGER AVAILABLE, PLEASE USE REF# 16 & 42
Attachments
Spline Shaft PTO Mulch Bar
Pre 95 Cutter Bars
Serial Number Range 24001 - 25000
04.01 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION M8 X 16 TE M10 X 25 M8 X 25 M10 X 30 TE M10 X 35 UNI 5739-8G
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.11151 311.11212 311.12151 311.12211 311.12212
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO
6 7 8 9 10
311.13097 312.11080 312.41105 314.11084 314.21083
SCREW NUT M8 SELF LOCKING NUT WASHER, FLAT 8.4 SUPER WASHER 8 DIN 6796
TORNILLO TUERCA M8 TUERCA AUTOBLOQUEANTE ARANDELA PLANA 8.4 SUPER ARANDELA 8 DIN 6796
11 12 13 14 15
314.21101 314.23084 331.12530 331.12531 521.43541
SUPER WASHER 10 DIN 6796 WASHER, LOCK 8.4 RIVET 5.3 X 14 RIVET TSV 5.3 X 14 SUPPORT, BLADE CONNECTION
SUPER ARANDELA 10 DIN 6796 ARANDELA DE RES. 8.4 REMACHE 5.3 X 14 REMACHE TSV 5.3 X 18 SOPORTE SUJECTION LAM
16 17 18 19 20
523.02828 524.48920 561.43559 561.43571 561.48908
HOLDER, STRIP BLADE CONTROL PIN HOLDER, BLADE, MULCHING SCREW, HEADLESS M16 X 12 BLADE PLATE
GUIA REGLETA PERNO MANDO CUCHILLO GUIA CUCHILLA MULCHING TORNILLO SIN CABEZA M16 X 12 PLETINA CUCHILLA
21 22 23 24 25
563.02709 563.43551 563.43552 563.43555 563.43574
19 SECTIONS BLADE GUIDE BAR, CENTRAL, 1.10 BAR, CENTRAL, 1.27 GUIDE, BLADE L 1270 GUIDE, BLADE, 15 SECTIONS
PREMILAMA BARRA CENTRAL DA 1.10 BARRA CENTRAL DA 1.27 GUIA CUCHILLA L 1270 GUIA CUCHILLA 15 SEC.
26 27 28 29 30
563.48488 563.48508 563.48539 580.02465 580.02466
HEAVY FRONT BAR 1.27 MT. FRONT BAR 1.40 MT. PLATE STRIP, FOR 19-SECTION BLADE SECTION, SCORED BLADE
BARRA PESANTE 1.27 MT. BARRA CENTRAL 1.40 MT. PLETINA REGLETA CUCHILLA 19 SEC. SEC. CUCHILLA PICADA
31 32 33 34 35
580.20189 580.20207 580.20707 580.20708 580.46677
FINGER, SINGLE TOOTH, DOUBLE MULCHING STRIP, 15 SEC. BLADE STRIP, 17 SEC. BLADE SKID, INTERMEDIATE
DEDO SIMPLE DEDO DOBLE MULCHING PLETINA CUCHILLA 15 SEC. PLETINA CUCHILLA 17 SEC. CORREDERA INTERMEDIA
NOTES
M8 X 16 TE M10 X 25 M8 X 25 M10 X 30 TE M10 X 35 UNI 5739-8G
35 - THIS SKID HAS BEEN REPLACED BY SKID PART NUMBER 580.46677 AS SHOWN ON PAGE 16.02.
Attachments
Spline Shaft PTO Mulch Bar
Pre 95 Cutter Bars
Serial Number Range 24001 - 25000
04.01 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION
DENOMINACION
36 37 38 39 40
580.48945 580.48947 580.48949 590.43544 590.43553
SECTION OF LONG SCORED BLADE STRIP FOR 22 SECTIONS STRIP FOR 25 SECTIONS BLADE, 15 SECTIONS BLADE, 17 SECTIONS
SECCION CUCHILLA PLETINA CON 22 SECCIONES PLETINA CON 25 SECCIONES CUCHILLA 15 SECCIONES COMPLETA CUCHILLA 17 SECCIONES COMPLETA
41 42 43 44 45
590.48494 590.48503 590.48536 590.48946 590.48948
NYLON BLADE BLADE BLADE BLADE
CUCHILLO CUCHILLA ATTAQUE CUCHILLA CUCHILLA
46 47 48 49
590.49367 592.50660 592.50661 922.43740
BALL BEARING PIN RIGHT SLEDGE LEFT SLEDGE CUTTER BAR SIDE PROTECTION
BLADE COUPLING 19 SECTIONS CONNECTION WITH 22 NARROW SECTIONS WITH 25 NARROW SECTIONS
ACOMPLAMIENTO, NYLON 19 SECCIONES CUCHILLA CON 22 SECCIONES CON 25 SECCIONES
PERNO BOLA COJINETE RASTRA DERECHA RASTRA IZQUIERDA BARRA DE CORTE LATERAL PROT.
NOTES
41- OLD SYLE NYLON COUPLING 59050616
Attachments Pre 95 Cutter Bars
Spline Shaft PTO Mulch Bar
Serial Number Range 25001 - -------
04.02 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.11151 311.12151 311.12212 311.13097 312.11080
SCREW M8 X 16 SCREW M8 X 25 SCREW TE M10 X 35 UNI 5739-8G SCREW NUT M8
TORNILLO M8 X 16 TORNILLO M8 X 25 TORNILLO TE M10 X 35 UNI 5739-8G TORNILLO TUERCA M8
6 7 8 9 10
312.41105 314.11084 314.21083 314.21101 314.23084
SELF LOCKING NUT WASHER, FLAT 8.4 SUPER WASHER 8 DIN 6796 SUPER WASHER 10 DIN 6796 WASHER, LOCK 8.4
TUERCA AUTOBLOQUEANTE ARANDELA PLANA 8.4 SUPER ARANDELA 8 DIN 6796 SUPER ARANDELA 10 DIN 6796 ARANDELA DE RES. 8.4
11 12 13 14 15
331.12530 331.12531 521.43541 523.02828 524.48920
RIVET 5.3 X 14 RIVET TSV 5.3 X 14 SUPPORT, BLADE CONNECTION HOLDER, STRIP BLADE CONTROL PIN
REMACHE 5.3 X 14 REMACHE TSV 5.3 X 18 SOPORTE SUJECTION LAM GUIA REGLETA PERNO MANDO CUCHILLO
16 17 18 19 20
561.43559 561.43571 561.48908 563.02709 563.43551
HOLDER, BLADE, MULCHING SCREW, HEADLESS M16 X 12 BLADE PLATE 19 SECTIONS BLADE GUIDE BAR, CENTRAL, 1.10
GUIA CUCHILLA MULCHING TORNILLO SIN CABEZA M16 X 12 PLETINA CUCHILLA PREMILAMA BARRA CENTRAL DA 1.10
21 22 23 24 25
563.43552 563.43555 563.43574 563.48488 563.48508
BAR, CENTRAL, 1.27 GUIDE, BLADE L 1270 GUIDE, BLADE, 15 SECTIONS HEAVY FRONT BAR 1.27 MT. FRONT BAR 1.40 MT.
BARRA CENTRAL DA 1.27 GUIA CUCHILLA L 1270 GUIA CUCHILLA 15 SEC. BARRA PESANTE 1.27 MT. BARRA CENTRAL 1.40 MT.
26 27 28 29 30
563.48539 580.02465 580.02466 580.20189 580.20207
PLATE STRIP, FOR 19-SECTION BLADE SECTION, SCORED BLADE FINGER, SINGLE TOOTH, DOUBLE MULCHING
PLETINA REGLETA CUCHILLA 19 SEC. SEC. CUCHILLA PICADA DEDO SIMPLE DEDO DOBLE MULCHING
31 32 33 34 35
580.20707 580.20708 580.46673 580.46677 580.48945
STRIP, 15 SEC. BLADE STRIP, 17 SEC. BLADE SPECIAL SCREW SLEDGE ASSEMBLY INDIVIDUAL BLADE, NA
PLETINA CUCHILLA 15 SEC. PLETINA CUCHILLA 17 SEC. TORNILLO ESPECIAL PATIN CON TORNILLOS SECCION CUCHILLA
NOTES
Attachments Pre 95 Cutter Bars
Spline Shaft PTO Mulch Bar
Serial Number Range 25001 - -------
04.02 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION
DENOMINACION
36 37 38 39 40
580.48947 580.48949 590.43544 590.43553 590.48503
STRIP FOR 22 SECTIONS STRIP FOR 25 SECTIONS BLADE, 15 SECTIONS BLADE, 17 SECTIONS BLADE 19 SECTIONS
PLETINA CON 22 SECCIONES PLETINA CON 25 SECCIONES CUCHILLA 15 SECCIONES COMPLETA CUCHILLA 17 SECCIONES COMPLETA CUCHILLA 19 SECCIONES
41 42 43 44 45
590.48536 590.48946 590.48948 592.50660 592.50661
BLADE CONNECTION BLADE WITH 22 NARROW SECTIONS BLADE WITH 25 NARROW SECTIONS RIGHT SLEDGE LEFT SLEDGE
ATTAQUE CUCHILLA CUCHILLA CON 22 SECCIONES CUCHILLA CON 25 SECCIONES RASTRA DERECHA RASTRA IZQUIERDA
46
922.43740
CUTTER BAR SIDE PROTECTION
BARRA DE CORTE LATERAL PROT.
NOTES
Attachments
Spline Shaft PTO Sickle Bar
Pre 95 Cutter Bars
Serial Number Range 10000 - 24000
05.00 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION M8 X 16 TE M10 X 25 TE M10 X 30 TE M10 X 20 UNI 5739-8G M10 X 30
DENOMINACION TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO
NOTES
1 2 3 4 5
311.11151 311.11212 311.11213 311.12210 311.12211
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
M8 X 16 TE M10 X 25 TE M10 X 30 TE M10 X 20 UNI 5739-8G M10 X 30
6 7 8 9 10
311.12212 311.13097 311.21801 312.11100 312.41080
SCREW TE M10 X 35 UNI 5739-8G SCREW NUT M8 NUT M10 NUT, SELF LOCKING M8
TORNILLO TE M10 X 35 UNI 5739-8G TORNILLO TUERCA M8 TUERCA M10 TUERCA AUTOBLOC. M8
11 12 13 14 15
312.41104 314.11084 314.21101 314.23084 314.23105
NUT WASHER, FLAT 8.4 SUPER WASHER 10 DIN 6796 WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK 10.5
TUERCA ARANDELA PLANA 8.4 SUPER ARANDELA 10 DIN 6796 ARANDELA DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES. 10.5
16 17 18 19 20
331.12530 331.12531 521.43541 523.02824 523.02828
RIVET 5.3 X 14 RIVET TSV 5.3 X 14 SUPPORT, BLADE CONNECTION HOLDER, BLADE, DOUBLE HOLDER, STRIP
REMACHE 5.3 X 14 REMACHE TSV 5.3 X 18 SOPORTE SUJECTION LAM GUIA CUCHILLO DOBLE GUIA REGLETA
21 22 23 24 25
524.48920 561.48908 563.02709 563.43387 563.43551
BLADE CONTROL PIN (TAPERED) BLADE PLATE 19 SECTIONS BLADE GUIDE CONVEYOR BAR, CENTRAL, 1.10
26 27 28 29 30
563.43552 563.43555 563.43574 563.48488 563.48508
BAR, CENTRAL, 1.27 GUIDE, BLADE L 1270 GUIDE, BLADE, 15 SECTIONS HEAVY FRONT BAR 1.27 MT. FRONT BAR 1.40 MT.
PERNO MANDO CUCHILLO (TAPERED) NOTE ON REF# 21: ON SOME UNITS (PRE 1980 - UNKNOWN PLETINA CUCHILLA SERIAL NUMBER RANGE) THE PIN PREMILAMA IS STRAIGHT AND NOT TAPERED. IF DEFLECTOR THE STRAIGHT PIN IS REQUIRED BARRA CENTRAL DA 1.10 THEN USE A 590.43848 BLADE PIN AND A 590.48536 BLADE COUPLING BARRA CENTRAL DA 1.27 37MM GUIA CUCHILLA L 1270 GUIA CUCHILLA 15 SEC. BARRA PESANTE 1.27 MT. BARRA CENTRAL 1.40 MT.
31 32 33 34 35
563.48539 580.02465 580.02466 580.20707 580.20708
PLATE STRIP, FOR 19-SECTION BLADE SECTION, SCORED BLADE STRIP, 15 SEC. BLADE STRIP, 17 SEC. BLADE
PLETINA REGLETA CUCHILLA 19 SEC. SEC. CUCHILLA PICADA PLETINA CUCHILLA 15 SEC. PLETINA CUCHILLA 17 SEC.
Attachments Pre 95 Cutter Bars
Spline Shaft PTO Sickle Bar
Serial Number Range 10000 - 24000
05.00 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION
DENOMINACION
36 37 38 39 40
580.48945 580.48947 580.48949 590.27621 590.27622
INDIVIDUAL BLADE, NA STRIP FOR 22 SECTIONS STRIP FOR 25 SECTIONS TOOTH, SINGLE THICK TOOTH, DOUBLE THICK - 3" ACROSS
SECCION CUCHILLA PLETINA CON 22 SECCIONES PLETINA CON 25 SECCIONES DIENTE FINO SIMPLE DIENTE FINO DOBLE
41 42 43 44 45
590.27623 590.27624 590.43544 590.43553 590.43554
TOOTH, SINGLE MEDIUM THICK TOOTH, DOUBLE MED.- 4" ACROSS BLADE, 15 SECTIONS BLADE, 17 SECTION SHOE, R.H.
DIENTE SEMIFINO SIMPLE DIENTE SEMIFINO DOBLE CUCHILLA 15 SECCIONES COMPLETA CUCHILLA 17 SECCIONES COMPLETA ALOJAMIENTO DERECHO COMPLETO
46 47 48 49 50
590.43561 590.43568 590.48494 590.48503 590.48536
SHOE, L.H. SKID NYLON BLADE COUPLING BLADE 19 SECTIONS BLADE CONNECTION
ALOJAMIENTO IZQUIERDO COMPL. PATIN COMPL. CUCHILLOS ACOPLAMIENTO, NYLON CUCHILLA 19 SECCIONES ATTAQUE CUCHILLA
51 52 53
590.48946 590.48948 590.49367
BLADE WITH 22 NARROW SECTIONS CUCHILLA CON 22 SECCIONES BLADE WITH 25 NARROW SECTIONS CUCHILLA CON 25 SECCIONES BALL BEARING PIN -NLA USE REF#21 PERNO BOLA COJINETE
NOTES
Attachments
Spline Shaft PTO Sickle Bar
Pre 95 Cutter Bars
Serial Number Range 24001 - -------
05.01 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION M8 X 16 TE M10 X 25 TE M10 X 30 TE M10 X 20 UNI 5739-8G M10 X 30
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.11151 311.11212 311.11213 311.12210 311.12211
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO
M8 X 16 TE M10 X 25 TE M10 X 30 TE M10 X 20 UNI 5739-8G M10 X 30
6 7 8 9 10
311.12212 311.13097 311.21801 312.11100 312.41080
SCREW TE M10 X 35 UNI 5739-8G SCREW NUT M8 NUT M10 NUT, SELF LOCKING M8
TORNILLO TE M10 X 35 UNI 5739-8G TORNILLO TUERCA M8 TUERCA M10 TUERCA AUTOBLOC. M8
11 12 13 14 15
312.41105 314.11084 314.21101 314.23084 314.23105
SELF LOCKING NUT WASHER, FLAT 8.4 SUPER WASHER 10 DIN 6796 WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK 10.5
TUERCA AUTOBLOQUEANTE ARANDELA PLANA 8.4 SUPER ARANDELA 10 DIN 6796 ARANDELA DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES. 10.5
16 17 18 19 20
331.12530 331.12531 521.43541 523.02824 523.02828
RIVET 5.3 X 14 RIVET TSV 5.3 X 14 SUPPORT, BLADE CONNECTION HOLDER, BLADE, DOUBLE HOLDER, STRIP
REMACHE 5.3 X 14 REMACHE TSV 5.3 X 18 SOPORTE SUJECTION LAM GUIA CUCHILLO DOBLE GUIA REGLETA
21 22 23 24 25
524.48920 561.48908 563.02709 563.43387 563.43551
BLADE CONTROL PIN BLADE PLATE 19 SECTIONS BLADE GUIDE CONVEYOR BAR, CENTRAL, 1.10
PERNO MANDO CUCHILLO PLETINA CUCHILLA PREMILAMA DEFLECTOR BARRA CENTRAL DA 1.10
26 27 28 29 30
563.43552 563.43555 563.43574 563.48488 563.48508
BAR, CENTRAL, 1.27 GUIDE, BLADE L 1270 GUIDE, BLADE, 15 SECTIONS HEAVY FRONT BAR 1.27 MT. FRONT BAR 1.40 MT.
BARRA CENTRAL DA 1.27 GUIA CUCHILLA L 1270 GUIA CUCHILLA 15 SEC. BARRA PESANTE 1.27 MT. BARRA CENTRAL 1.40 MT.
31 32 33 34 35
563.48539 580.02465 580.02466 580.20707 580.20708
PLATE STRIP, FOR 19-SECTION BLADE SECTION, SCORED BLADE STRIP, 15 SEC. BLADE STRIP, 17 SEC. BLADE
PLETINA REGLETA CUCHILLA 19 SEC. SEC. CUCHILLA PICADA PLETINA CUCHILLA 15 SEC. PLETINA CUCHILLA 17 SEC.
NOTES
Attachments Pre 95 Cutter Bars
Spline Shaft PTO Sickle Bar
Serial Number Range 24001 - -------
05.01 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION
DENOMINACION
36 37 38 39 40
580.48945 580.48947 580.48949 590.27621 590.27622
INDIVIDUAL BLADE, NA STRIP FOR 22 SECTIONS STRIP FOR 25 SECTIONS TOOTH, SINGLE THICK TOOTH, DOUBLE THICK
SECCION CUCHILLA PLETINA CON 22 SECCIONES PLETINA CON 25 SECCIONES DIENTE FINO SIMPLE DIENTE FINO DOBLE
41 42 43 44 45
590.27623 590.27624 590.43544 590.43553 590.43554
TOOTH, SINGLE MEDIUM THICK TOOTH, DOUBLE MEDIUM THICK BLADE, 15 SECTIONS BLADE, 17 SECTION SHOE, R.H.
DIENTE SEMIFINO SIMPLE DIENTE SEMIFINO DOBLE CUCHILLA 15 SECCIONES COMPLETA CUCHILLA 17 SECCIONES COMPLETA ALOJAMIENTO DERECHO COMPLETO
46 47 48 49 50
590.43561 590.43568 590.48494 590.48503 590.48536
SHOE, L.H. SKID NYLON BLADE COUPLING BLADE 19 SECTIONS BLADE CONNECTION
ALOJAMIENTO IZQUIERDO COMPL. PATIN COMPL. CUCHILLOS ACOPLAMIENTO, NYLON CUCHILLA 19 SECCIONES ATTAQUE CUCHILLA
51 52 53
590.48946 590.48948 590.49367
BLADE WITH 22 NARROW SECTIONS BLADE WITH 25 NARROW SECTIONS BALL BEARING PIN
CUCHILLA CON 22 SECCIONES CUCHILLA CON 25 SECCIONES PERNO BOLA COJINETE
NOTES
Attachments
Spline Shaft PTO Combo Bar
Pre 95 Cutter Bars
Serial Number Range 10000 - 24000
06.00 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION M8 M8 M8 TE
X 16 X 20 X 25 M8 X 30
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.11151 311.12150 311.12151 311.12152 311.13097
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
TORNILLO M8 TORNILLO M8 TORNILLO M8 TORNILLO TE TORNILLO
X 16 X 20 X 25 M8 X 30
6 7 8 9 10
312.11080 312.41104 314.11084 314.21083 314.23084
NUT M8 NUT WASHER, FLAT 8.4 SUPER WASHER 8 DIN 6796 WASHER, LOCK 8.4
TUERCA M8 TUERCA ARANDELA PLANA 8.4 SUPER ARANDELA 8 DIN 6796 ARANDELA DE RES. 8.4
11 12 13 14 15
331.12530 331.12531 524.48920 561.48904 561.48907
RIVET 5.3 X 14 RIVET TSV 5.3 X 18 BLADE CONTROL PIN PLATE FOR BLADE COUPLING STRIP FOR BLADE MT. 1.35
REMACHE 5.3 X 14 REMACHE TSV 5.3 X 18 PERNO MANDO CUCHILLO PLETINA ATTAQUE CUCHILLA PLETINA CUCHILLA 1.35 MT.
16 17 18 19 20
561.48910 561.51414 561.51420 563.48539 563.48912
STRIP FOR BLADE MT. 1.15 BLADE STRIP BLADE STRIP PLATE BAR COUPLING
PLETINA CUCHILLA MT. 1.15 PLETINA CUCHILLA PLETINA CHUCHILLA PLETINA ATTAQUE BARRA
21 22 23 24 25
563.48914 563.48915 563.48929 563.48930 563.50696
SLIDE FOR CUTTER BAR SLIDE BAR SLIDE COMBO BAR, 0.80 SLIDE COMBO BAR 1.0 MT SECTION F. NARROW SCORED BLADE
PATIN PARA BARRA PATIN PARA BARRA PATIN BARRA COMBO 0.80 PATIN BARRA COMBO 1.0 MT SECCION CUCHILLA PICADA
26 27 28 29 30
563.51400 563.51401 563.51402 565.50648 565.50649
BLADE HOLDER PLATE FOR CLEANING BLADE GUIDE BLOCK DOUBLE FINGER SINGLE FINGER
GUIA CUCHILLA PLETINA CUBO GUIA CUCHILLA DIENTE DOBLE DIENTE SIMPLE
31 32 33 34 35
580.46677 590.48494 590.48536 590.48906 590.48909
SKID, INTERMEDIATE NYLON BLADE COUPLING BLADE CONNECTION SCORED CENTRAL KNIFE 1.35 SCORED CENTRAL BLADE 1.15 MT.
CORREDERA INTERMEDIA CUCHILLOS ACOPLAMIENTO, NYLON ATTAQUE CUCHILLO CUCHILLO CENTRAL 1.35 MT. CUCHILLO CENTRAL 1.15 MT.
NOTES THE SMOOTH INDIVIDUAL BLADE AND BLADE ASSEMBLY IS NO LONGER AVAILABLE. THE SERRATED BLADE AND BLADE ASSEMBLY REPLACE THEM. 7 - THIS NUT REPLACES THE NUT AND WASHER USED ON EARLIER UNITS.
13 - ON SOME UNITS (PRE 1980 UNKNOWN SERIAL NUMBER RANGE) THE PIN IS STRAIGHT AND NOT TAPERED. IF THE STRAIGHT PIN IS REQUIRED THEN USE A 590.43848 BLADE PIN AND A 590.48536 BLADE COUPLING 37MM
31 - THIS SKID HAS BEEN REPLACED BY SKID PART NUMBER 580.46677 AS SHOWN ON PAGE 18.01.
Attachments Pre 95 Cutter Bars
Spline Shaft PTO Combo Bar
Serial Number Range 10000 - 24000
06.00 REVISED 06/12/03
ID 36 37 38
PART NO 590.48926 590.48928 922.48918
DESCRIPTION SCORED COMBO BLADE 1 M SCORED BOMOB BLADE 0.80 M. END GUARD-COMBO BAR (PR) W/ BOLTS AND WASHERS
DENOMINACION
NOTES
CUCHILLO COMBO M. CUCHILLO COMBO 0.80 M. PROTECCION EXTREMO-COMBO BARRA (PR)
Attachments
Spline Shaft PTO Combo Bar
Pre 95 Cutter Bars
Serial Number Range 24001 - 138999
06.01 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION M8 M8 M8 M8
X X X X
16 20 25 35
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.11151 311.12150 311.12151 311.12153 311.13097
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
TORNILLO M8 TORNILLO M8 TORNILLO M8 TORNILLO M8 TORNILLO
X X X X
16 20 25 35
6 7 8 9 10
312.11080 312.41105 314.11084 314.21083 314.21101
NUT M8 SELF LOCKING NUT WASHER, FLAT 8.4 SUPER WASHER 8 DIN 6796 SUPER WASHER 10 DIN 6796
TUERCA M8 TUERCA AUTOBLOQUEANTE `ARANDELA PLANA 8.4 SUPER ARANDELA 8 DIN 6796 SUPER ARNADELA 10 DIN 6796
11 12 13 14 15
314.23084 331.12608 331.12609 524.48920 561.48904
WASHER, LOCK 8.4 RIVET TSV 6.5 X 13 RIVET TSV 6.5 X 16 BLADE CONTROL PIN PLATE FOR BLADE COUPLING
ARANDELA DE RES. 8.4 REMACHE TSV 6.5 X 13 REMACHE TSV 6.5 X 16 PERNO MANDO CUCHILLO PLETINA ATTAQUE CUCHILLA
16 17 18 19 20
561.48907 561.48910 561.51414 561.51420 563.48539
STRIP FOR BLADE MT. 1.35 STRIP FOR BLADE MT. 1.15 BLADE STRIP BLADE STRIP PLATE
PLETINA CUCHILLA 1.35 MT. PLETINA CUCHILLA MT. 1.15 PLETINA CUCHILLA PLETINA CUCHILLA PLETINA
21 22 23 24 25
563.48912 563.48914 563.48915 563.48929 563.48930
BAR COUPLING SLIDE FOR CUTTER BAR SLIDE BAR SLIDE COMBO BAR, 0.80 SLIDE COMBO BAR 1.0 MT
ATTAQUE BARRA PATIN PARA BARRA PATIN PARA BARRA PATIN BARRA COMBO 0.80 PATIN BARRA COMBO 1.0 MT
26 27 28 29 30
563.50696 563.51400 563.51401 563.51402 565.50648
SECTION F. NARROW SCORED BLADE SECCION CUCHILLA PICADA BLADE HOLDER GUIA CUCHILLA PLATE FOR CLEANING PLETINA BLADE GUIDE BLOCK CUBO GUIA CUCHILLO DOUBLE FINGER DIENTE DOBLE
31 32 33 34 35
565.50649 580.46677 580.51434 590.48536 590.59063
SINGLE FINGER SLIDE WITH SCREWS WHEEL D = 100 BLADE CONNECTION SCORED COMBO BLADE 0.80 M.
DIENTE SIMPLE PATIN CON TORNILLOS RUEDA D = 100 ATTAQUE CUCHILLA CUCHILLO COMBO 0.80 M.
NOTES THE SMOOTH INDIVIDUAL BLADE AND BLADE ASSEMBLY IS NO LONGER AVAILABLE. THE SERRATED BLADE AND BLADE ASSEMBLY REPLACE THEM.
32 - THIS SKID REPLACES OTHER SKIDS USED ON EARLIER UNITS.
Attachments Pre 95 Cutter Bars
Spline Shaft PTO Combo Bar
Serial Number Range 24001 - 138999
06.01 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
36 37 38 39
590.59064 590.59065 590.59066 922.48918
40
922.51425
DESCRIPTION SCORED COMBO BLADE 1M. SCORED CENTRAL BLADE 1.15 MT. SCORED CENTRAL KNIFE 1.35 END GUARD-COMBO BAR (PR) W/ BOLTS AND WASHERS CUTTER BAR WHEELS - PAIR
DENOMINACION
NOTES
39 - THIS END GUARD REPLACES CUCHILLO COMBO 1 M. OTHER END GUARDS USED ON CUCHILLO CENTRAL 1.15 MT. EARLIER UNITS. CUCHILLO CENTRAL 1.35 MT. PROTECCION EXTREMO-COMBO BARRA JUEGO RUEDAS BARRA DE CORTE
Attachments
Serial Number Range 139000 - -------
Spline Shaft PTO Combo Bar
Pre 95 Cutter Bars
06.02 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION M8X16 M8X20 M8X25 M8X35 M10X35
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.11151 311.12150 311.12151 311.12153 311.13097
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW
6 7 8 9 10
312.11080 312.41105 314.11084 314.21083 314.21101
NUT M8 NUT, SELF LOCKING WASHER, FLAT 8,4 SUPER WASHER 8 SUPER WASHER 10
TUERCA M8 TUERCA AUTOBLOQUEANTE ARANDELA PLANA 8,4 SUPER ARANDELA 8 SUPER ARANDELA 10
11 12 13 14 15
314.23084 331.12530 331.12531 331.12534 524.48920
WASHER, LOCK 8,4 RIVET 5.3X14 RIVET 5.3X18 RIVET 5.3X16 BLADE CONTROL PIN
ARANDELA DE RES. 8,4 REMACHE TSV 5.3X14 REMACHE TSV 5.3X18 REMACHE TSV 5.3X16 PERNO MANDO CUCHILLA
16 17 18 19 20
561.59050 561.59051 561.59052 561.59053 561.59058
BLADE BLADE BLADE BLADE PLATE
PLETINA PLETINA PLETINA PLETINA PLETINA
21 22 23 24 25
563.48539 563.48912 563.48914 563.48915 563.48929
PLATE BAR COUPLING SLIDE FOR CUTTER BAR 53" SLIDE FOR CUTTER BAR 45" SLIDE FOR CUTTER BAR 30"
PLETINA ATAQUE ABRRA PATIN PARA BARRA 53" PATIN PARA BARRA 45" PATIN PARA BARRA 30"
26 27 28 29 30
563.48930 563.51400 563.51402 563.59015 NLA
SLIDE FOR CUTTER BAR 40" BLADE HOLDER BLADE GUIDE BLOCK INDIVIDUAL BLADE, SERATED BLADE, SMOOTH USE 563.59015
PATIN PARA BARRA 40" GUIA CUCHILLA CUBO GUIA CUCHILLA SECCION CUCHILLA PICADA SECCION CUCHILLA LISA
31 32 33 34 35
563.59061 565.50648 565.50649 580.46677 590.48536
PLATE FOR CLEANING DOUBLE FINGER SINGLE FINGER SKID BLADE COUPLER
PLETINA DIENTE DOBLE DIENTE SIMPLE PATIN CON TORNILLOS ATAQUE CUCHILLA
STRIP 30" STRIP 40" STRIP 45" STRIP 53" FOR BLADE COUPLING
TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO
NOTES
M8X16 M8X20 M8X25 M8X35 M10X35
CUCHILLA CUCHILLA CUCHILLA CUCHILLA ATTAQUE
THE SMOOTH INDIVIDUAL BLADE AND BLADE ASSEMBLY IS NO LONGER AVAILABLE. THE SERRATED BLADE AND BLADE ASSEMBLY REPLACE THEM.
30" 40" 45" 53" CUCHILLA
Attachments
Spline Shaft PTO Combo Bar
Pre 95 Cutter Bars
Serial Number Range 139000 - -------
06.02 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION ASSEMBLY, ASSEMBLY, ASSEMBLY, ASSEMBLY, ASSEMBLY,
DENOMINACION
36 37 38 39 40
590.59063 590.59064 590.59065 590.59066 590.59069
BLADE BLADE BLADE BLADE BLADE
SERATED 30" SERATED 40" SERATED 45" SERATED 53" SMOOTH 30"
41 42 43 44
590.48926 590.48909 590.59072 922.48918
BLADE ASSEMBLY, SMOOTH 40" BLADE ASSEMBLY, SMOOTH 45" BLADE ASSEMBLY, SMOOTH 53" END GUARD, PAIR W/ BOLTS AND WASHERS
CUCHILLA CUCHILLA CUCHILLA CUCHILLA CUCHILLA
COMBO COMBO COMBO COMBO COMBO
NOTES 30" 40" 45" 53" LISA 30"
CUCHILLA COMBO LISA 40" CUCHILLA COMBO LISA 45" CUCHILLA COMBO LISA 53" PROTECCION EXTREMO, PR
Attachments
Spline Shaft PTO Cutter Bar Hood
Pre 95 Cutter Bars
Serial Number Range 10000 - 74000
07.00 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.10140 311.11151 311.11331 311.12157 312.41080
SILENTBLOC 14 X 30 X 25 X 28 SCREW M8 X 16 SCREW TE M14 X 50 SCREW M8 X 50 NUT, SELF LOCKING M8
SILENTBLOC 14 X 30 X 25 X 28 TORNILLO M8 X 16 TORNILLO TE M14 X 50 TORNILLO M8 X 50 TUERCA AUTOBLOC. M8
6 7 8 9 10
312.41140 314.23084 314.23150 342.11087 342.11083
NUT, SELF LOCKING M14 LOW WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK 15 SPRING PIN PIN, LOCKING 8 X 36
TUERCA AUTOBLOC. M14 BAJA ARANDELA DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES. 15 ESPINA DE RESISTENCIA ESPINA DE RES. 8 X 36
11 12 13 14 15
551.43495 561.43010 563.43842 580.43542 590.43567
OVAL PLUG FOR PROTECTION WASHER 8.5 X 24 X 4 HOOK SPRING SCREW, SPECIAL M14 FT PROTECTION COMPL. POLYES.
TAPON OVAL PARA PROTECCION ROSETA 8.5 X 24 X 4 ENGANCHE A MUELLE TORNILLO ESPECIAL M14 PROTEC. DELANTE COMPL. POLIES.
16
592.49399
GUARD
PROTECCION
NOTES
16 - THIS HOOD REPLACES THE OTHER HOODS USED ON EARLIER UNITS.
Attachments Pre 95 Cutter Bars
Spline Shaft PTO Cutter Bar Hood
Serial Number Range 74001 - --------
07.01 REVISED 06/12/03
ID
PART NO
DESCRIPTION
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.10140 311.11091 311.11151 311.11331 311.12157
SILENTBLOC 14 X 30 X 25 X 28 SCREW TE M6 X 14 SCREW M8 X 16 SCREW TE M14 X 50 SCREW M8 X 50
SILENTBLOC 14 X 30 X 25 X 28 TORNILLO TE M6 X 14 TORNILLO M8 X 16 TORNILLO TE M14 X 50 TORNILLO M8 X 50
6 7 8 9 10
312.41060 312.41080 312.41140 314.23084 314.23150
NUT, SELF LOCKING M6 NUT, SELF LOCKING M8 NUT, SELF LOCKING M14 LOW WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK 15
TUERCA AUTOBLOC. M6 TUERCA AUTOBLOC. M8 TUERCA AUTOBLOC. M14 BAJA ARANDELA DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES. 15
11 12 13 14 15
342.11087 342.11083 551.43495 561.43010 563.49400
SPRING PIN PIN, LOCKING 8 X 36 OVAL PLUG FOR PROTECTION WASHER 8.5 X 24 X 4 LOWER COUPLING
ESPINA DE RESISTENCIA ESPINA DE RES. 8 X 36 TAPON OVAL PARA PROTECCION ROSETA 8.5 X 24 X 4 ATTAQUE INFERIOR
16 17 18 19
563.49401 580.43542 590.43567 592.49399
UPPER COUPLING SCREW, SPECIAL M14 FT PROTECTION COMPL. POLYES. GUARD
ATTAQUE SUPERIOR TORNILLO ESPECIAL M14 PROTEC. DELANTE COMPL. POLIES. PROTECCION
NOTES
