200 Attachments
ID
PART NO
18" Tiller
DESCRIPTION
Serial Number Range 10000 - -------
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.30010 300.40001 300.90250 311.12152 312.11080
BUSHING PLUG 1/4 GAS NUT, RING M25 X 1.5 SKF KM5 SCREW TE M8 X 30 NUT M8
CASQUILLO TAPON 1/4 GAS CASQUILLO 25 X 1.5 SKF KM5 TORNILLO TE M8 X 30 TUERCA M8
6 7 8 9 10
312.41080 312.41120 314.15250 314.21083 314.21632
NUT, SELF LOCKING M8 NUT, SELF LOCKING M12 WASHER FLAT 25 SUPER WASHER 8 DIN 6796 SPRING
TUERCA AUTOBLOC. M8 TUERCA AUTOBLOC. M12 ARANDELA PLANA 25 SUPER ARANDELA 8 DIN 6796 MUELLE
11 12 13 14 15
315.10060 342.11064 342.13084 342.13120 351.11047
SCREW M6 X 12 PIN, LOCKING 6 X 40 SPIRAL PIN 8 X 40 LOCKING PIN 12 X 26 CIRCLIP, INTERN. D 47
TORNILLO M6 X 12 ESPINA DE RES. 6 X 40 ESPINA ESPIRAL 8 X 40 ESPINA ELASTICA 12 X 26 SEEGER INT. D 47
16 17 18 19 20
351.11052 351.21025 371.11201 371.11255 382.02000
CIRCLIP, INTERN. D 52 CIRCLIP, EXTERN. D 25 DIN 471 BEARING 20 X 47 X 14 6204 BEARING 25 X 52 X 15 6205 OIL SEAL 20 X 47 X 7
SEEGER INT. D 52 SEEGER EXT. D 25 DIN 471 BARRA 20 X 47 X 14 6204 COJINETE 25 X 52 X 15 6205 CHAPA RET. ACEITE 20 X 47 X 7
21 22 23 24 25
382.12004 524.51114 524.51115 525.51053 531.51112
OIL SEAL 20 X 47 X 7 ROTARY HOE PINION CAP LONG HOOK ROTARY HOE ASSEMBLY
CHAPA RET. ACEITE 20 X 47 X 7 PINON FRESADORA CORONA GANCHO CUERPO FRESADORA
26 27 28 29 30
541.51118 552.50638 561.51055 563.48417 563.51119
CONE CLUTCH LEVER IMPLEMENT HOOK COUPLING WASHER WITH STEP SPACER
ACOPLAMIENTO CONICO PALANCA ATTAQUE GANCHO APEROS ARANDELA CON PESTANA SEPARADOR
31 32 33 34 35
564.50605 564.51116 580.50639 580.50652 580.50805
BAR COUPLING ROTARY HOE SHAFT HOOK 4" LONG SPRING HOOK 5" GASKET
ACOPLAMIENTO BARRA ARBOL FRESADORA GANCHO GANCHO A MUELLE LARGO GUARNICION
01.00
NOTES
24 - RIGID HOOK WAS USED ON SOME EARLIER UNITS. SEE SERVICE BULLETIN #30015
33 - EARLIER UNITS USED THIS SHORT SPRING HOOK. OVER ALL LENGTH 4 3/16". 34 - LATER UNITS USED THIS LONG SPRING HOOK. OVER ALL LENGTH 4 15/16".
200 Attachments
ID 36 37 38
PART NO 590.48419 590.51113 590.51152
18" Tiller
DESCRIPTION KNIVE HOLDER FLANGE ROTARY HOE PINION COVER
Serial Number Range 10000 - -------
DENOMINACION BRIDA PORTA CUCHILLOS PINON FRESADORA TAPA
NOTES
01.00
200 Attachments
ID
PART NO
18" Tillers
DESCRIPTION
Serial Number Range 10000 - -------
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.12151 311.12152 311.12219 312.41080 312.41100
SCREW M8 X 25 SCREW TE M8 X 30 SCREW TE M10 X 25 UNI 5739-8G NUT, SELF LOCKING M8 NUT, SELF LOCKING M10
TORNILLO M8 X 25 TORNILLO TE M8 X 30 TORNILLO TE M10 X 25 UNI 5739-8G TUERCA AUTOBLOC. M8 TUERCA AUTOBLOC. M10
6 7 8 9 10
313.12078 314.11104 314.23084 341.10030 551.02714
STUD M8 X 32 X 14 X 14 WASHER P10.5 X 18 WASHER, LOCK 8.4 PIN, COTTER A 3 X 20 UNI 1336 KNOB
PRISIONERO M8 X 32 X 14 X 14 ARANDELA P10.5 X 18 ARANDELA DE RES. 8.4 PASADOR A 3 X 20 UNI 1336 MANILLAR
11 12 13 14 15
551.42109 561.48625 561.51107 580.48425 580.48426
BUSH ADJUSTMENT PIN ROD KNIVE WIDE LEFT KNIVE WIDE RIGHT
CASQUILLO CLAVIJA DE REGULACCION VARILLA PREMISTRISCIA PREMISTRISCIA
16 17 18 19 20
580.50333 590.48419 590.48422 590.49863 590.51100
SHEATH END KNIVE HOLDER FLANGE SPACER KNIVES KNIVE ROD ROTARY HOE ASSEMBLY
CAPERUZA BRIDA PORTA CUCHILLOS SEPARADOR VARILLA CUCHILLA CUERPO FRESADORA
21 22
590.51140 590.51150
ROTARY HOE FLAP CENTRAL KNIVE
VOLQUETE FRESADORA CUCHILLA CENTRAL
02.00
NOTES
19 - ON EARLIER UNITS THE DEPTH BAR WAS LONGER AND ONE PIECE. THIS HAS BEEN REPLACED BY ITEMS 19, 22 & 10. 22 - ON EARLIER UNITS THE DEPTH BAR WAS LONGER AND ONE PIECE. THIS HAS BEEN REPLACED BY ITEMS 19, 22 & 10. 20 - 9" & 14" HOODS USED TO BE AVAILABLE. THESE PARTS ARE NO LONGER AVAILABLE.
200 Attachments Cutter Bar Control 30"
ID
PART NO
DESCRIPTION
Serial Number Range 20000 - 74500
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.00001 300.10102 300.30010 311.12152 311.12214
LUBRICATOR M10 SILENTBLOC BUSHING SCREW TE M8 X 30 SCREW M10 X 45
ENGRASADOR M10 SILENTBLOC CASQUILLO TORNILLO TE M8 X 30 TORNILLO M10 X 45
6 7 8 9 10
311.12215 312.41080 312.41100 314.21083 314.22064
SCREW M10 X 60 NUT, SELF LOCKING M8 NUT, SELF LOCKING M10 SUPER WASHER 8 DIN 6796 WASHER, LOCK 6.4
TORNILLO M10 X 60 TUERCA AUTOBLOC. M8 TUERCA AUTOBLOC. M10 SUPER ARANDELA 8 DIN 6796 ARANDELA DE RES. 6.4
11 12 13 14 15
314.23084 314.23105 315.10060 315.10082 342.11055
WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK 10.5 SCREW M6 X 12 SCREW M8 X 15 PIN, LOCKING 5 X 40
ARANDELA DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES. 10.5 TORNILLO M6 X 12 TORNILLO M8 X 15 ESPINA DE RES. 5 X 40
16 17 18 19 20
342.11064 342.13084 371.11120 371.12101 371.12171
PIN, LOCKING 6 X 40 SPIRAL PIN 8 X 40 BEARING 12 X 37 X 12 6301 BEARING 62200-2RS-10 X 30 X 14 BEARING SKF 17 X 40 X 12 6203 ST
ESPINA DE RES. 6 X 40 ESPINA ESPIRAL 8 X 40 COJINETE 12 X 37 X 12 6301 COJINETE 62200-2RS-10 X 30 X 14 COJINETE SKF 17 X 40 X 12 6203 ST
21 22 22 23 24 25
371.12203 371.12150 371.13151 371.13200 525.50677 525.50678
BEARING 20 X 42 X 12 6004 2RS BEARING 15 X 35 X 11 BEARING 6202 Z 15 X 35 X 11 BEARING 6204 Z 20 X 47 X 14 BLADE CONTROL CRANK FORK
COJINETE 20 X 42 X 12 6004 2RS COJINETE 15 X 35 X 11 COJINETE 6202 Z 15 X 35 X 11 COJINETE 6204 Z 20 X 47 X 14 MANIVELA MANDA CUCHILLO HORQUILLA
26 27 28 29 30
525.51053 532.50658 551.43593 552.50638 561.50609
LONG HOOK SUPPORT PLUG FOR D 26 HOLE LEVER BEARING COVER
GANCHO SOPORTE TAPON ORIFICIO D 26 PALANCA TAPA COJINETE
31 32 33 34
561.51055 563.43518 563.50633 563.50681
IMPLEMENT HOOK COUPLING PROTECTION WASHER ELASTIC CONNECTION BOTTOM PLUG
ATTAQUE GANCHO APEROS ANNILLO DE PROTECCION FIJACION ELASTICA TAPON
03.00
NOTES 1-
EARLIER UNITS DID NOT USE GREASE ZIRT.
22 - WHEN GREASE ZIRT (ITEM #1) IS USED ON YOKE USE BEARING NUMBER 371.13151 WHEN GREASE ZIRT (ITEM #1) IS NOT USED ON YOKE USE BEARING NUMBER 371.12150 (EARLIER UNITS). 26 - RIGID HOOK WAS USED ON SOME EARLIER UNITS. SEE SERVICE BULLETIN #30015 27 - THE ACCESS PLUG WAS NOT USED ON SOME EARLIER UNITS.
200 Attachments Cutter Bar Control 30"
ID
PART NO
DESCRIPTION
Serial Number Range 20000 - 74500
DENOMINACION
35
564.50605
BAR COUPLING
ACOPLAMIENTO BARRA
36 37 38 39 40
580.50639 580.50652 590.50601 590.50640 590.50674
HOOK LONG SPRING HOOK SHAFT WITH BUSH OSCILLATING PROTECTION BLADE COUPLING
GANCHO GANCHO A MUELLE LARGO ARBOL CON CASQUILLO PROTECCION ACOPLAMIENTO CUCHILLA
41
592.50676
CRANK WITH COVER
MANIVELA CON TAPA
03.00
NOTES 35 - EARLIER UNITS USED THIS SHORT SPRING HOOK. OVER ALL LENGTH 4 3/16". 36 - LATER UNITS USED THIS LONG SPRING HOOK. OVER ALL LENGTH 4 15/16".
200 Attachments Cutter Bar Contol 30"
ID
PART NO
DESCRIPTION
Serial Number Range 74501 - -------
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.00001 300.10102 300.30010 311.11091 311.12214
LUBRICATOR M10 SILENTBLOC BUSHING SCREW TE M6 X 14 SCREW M10 X 45
ENGRASADOR M10 SILENTBLOC CASQUILLO TORNILLO TE M6 X 14 TORNILLO M10 X 45
6 7 8 9 10
311.12215 312.41100 312.41105 314.21101 314.22064
SCREW M10 X 60 NUT, SELF LOCKING M10 SELF LOCKING NUT SUPER WASHER 10 DIN 6796 WASHER, LOCK 6.4
TORNILLO M10 X 60 TUERCA AUTOBLOC. M10 TUERCA AUTOBLOQUEANTE SUPER ARANDELA 10 DIN 6796 ARANDELA DE RES. 6.4
11 12 13 14 15
314.23084 314.23105 315.10082 342.11035 342.11055
WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK 10.5 SCREW M8 X 15 PIN, LOCKING 3.5 X 26 DIN 1481 PIN, LOCKING 5 X 40
ARANDELA DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES. 10.5 TORNILLO M8 X 15 ESP. DE RES. 3.5 X 26 DIN 1481 ESPINA DE RES. 5 X 40
16 17 18 19 20
342.11064 342.13084 351.11036 371.11120 371.12171
PIN, LOCKING 6 X 40 SPIRAL PIN 8 X 40 INSIDE CIRCLIP BEARING 12 X 37 X 12 6301 BRNG SKF 17 X 40 X 12 6203 ST
ESPINA DE RES. 6 X 40 ESPINA ESPIRAL 8 X 40 SEEGER INTER. COJINETE 12 X 37 X 12 6301 COJIN. SKF 17 X 40 X 12 6203 ST
21 22 23 24 25
371.12203 371.13151 371.13200 525.50655 525.50656
BEARING 20 X 42 X 12 6004 2RS BEARING 6202 Z 15 X 35 X 11 BEARING 6204 Z 20 X 47 X 14 BLADE CONTROL CRANK FORK
COJINETE 20 X 42 X 12 6004 2RS COJINETE 6202 Z 15 X 35 X 11 COJINETE 6204 Z 20 X 47 X 14 MANIVELA MANDO CUCHILLA HORQUILLA
26 27 28 29 30
532.50658 551.43593 552.50638 561.50609 563.50633
CUTTER BAR SUPPORT PLUG FOR D 26 HOLE LEVER BEARING COVER ELASTIC CONNECTION
SOPORTE BARRA DE CORTE TAPON ORIFICIO D 26 PALANCA TAPA COJINETE FIJACION ELASTICA
31 32 33 34 35
563.50653 563.50683 564.46668 564.50605 564.50654
CLOSING DISC PLATE BLADE PIN BAR COUPLING BLADE BUSHING
DISCO DE CIERRE PLETINA PERNO CUCHILLA ACOPLAMIENTO BARRA CASQUILLO CUCHILLA
NOTES
03.01
200 Attachments Cutter Bar Control 30"
ID
PART NO
DESCRIPTION
Serial Number Range 74501 - -------
DENOMINACION
36 37 38 39 40
580.50652 590.50601 590.50640 590.50674 592.50676
LONG SPRING HOOK SHAFT WITH BUSH OSCILLATING PROTECTION BLADE COUPLING CRANK WITH COVER
GANCHO A MUELLE LARGO ARBOL CON CASQUILLO PROTECCION ACOPLAMIENTO CUCHILLA MANIVELA CON TAPA
41
599.90265
CUTTER BAR ASSEMBLY 205
GRUPO MANDO BARRA 205
NOTES
03.01
200 Attachments
ID
PART NO
30" Cutter Bar
DESCRIPTION
Serial Number Range 20000 - 24000
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.00781 311.11151 311.12151 311.12152 312.00124
SCREW M8 X 14 SCREW M8 X 16 SCREW M8 X 25 SCREW TE M8 X 30 NUT M8
TORNILLO M8 X 14 TORNILLO M8 X 16 TORNILLO M8 X 25 TORNILLO TE M8 X 30 TUERCA M8
6 7 8 9 10
312.41104 313.12099 314.11084 314.21083 314.23084
NUT STUD WASHER, FLAT 8.4 SUPER WASHER 8 DIN 6796 WASHER, LOCK 8.4
TUERCA PRISIONERO ARANDELA PLANA 8.4 SUPER ARANDELA 8 DIN 6796 ARANDELA DE RES. 8.4
11 12 13 14 15
331.12530 331.12531 561.50687 561.51414 561.51420
RIVET 5.3 X 14 RIVET TSV 5.3 X 18 SLIDE FOR COMBO BAR 1.00 MT BLADE STRIP BLADE STRIP
REMACHE 5.3 X 14 REMACHE TSV 5.3 X 18 PATIN BARRA COMBO 1.00 MT PLETINA CUCHILLA PLETINA CUCHILLA
16 17 18 19 20
563.50683 563.50686 563.50696 563.51400 563.51401
PLATE CENTER, CUTTER BAR COMBO 1 M SECTION F. NARROW SCORED BLADE BLADE HOLDER PLATE FOR CLEANING
PLETINA BARRA CENTR. COMBO 1.00 MT SECCION CUCHILLA PICADA GUIA CUCHILLA PLETINA
21 22 23 24 25
563.51403 563.51416 563.48929 565.50648 565.50649
BLADE COUPLING PLATE CENTRAL BAR 0.80 MT. BAR SLIDE DOUBLE FINGER SINGLE FINGER
PLETINA PARA ATTAQUE CUCHILLA BARRA CENTRAL 0.80 MT. PATIN BARRA DIENTE DOBLE DIENTE SIMPLE
26 27 28 29 30
580.43572 590.48931 590.48932 590.50674 590.59108
SKID, NO LONGER AVAILABLE L.H. PROTECTION COMBO CUTTER R.H. PROTECTION COMBO CUTTER BLADE COUPLING SMOOTH BLADE WITH COUPLING
CORREDERA INTERMEDIA PROTECCION IZQ. BARRA COMBO PROTECCION DER. BARRA COMBO ACOPLAMIENTO CUCHILLA CUCHILLA LISA CON ATAQUE
31
590.59109
SCORED BLADE WITH COUPLING
CUCHILLA PIC. CON ATAQUE
04.00
NOTES
6 - EARLIER UNITS USED AN ELASTIC STOP NUT. THIS HAS BEEN REPLACED BY ITEM #6 LOCK NUT 9 - EARLIER UNITS USED A LOCK WASHER. THIS HAS BEEN REPLACED BY ITEM #9 SUPER WASHER.
26 - SKID PART NUMBER 580.43572 IS NO LONGER AVAILABLE. USE PART NUMBER 580.46677.
200 Attachments
ID
PART NO
30" Cutter Bar
DESCRIPTION X X X X
14 16 25 35
Serial Number Range 24001 - 136014
DENOMINACION TORNILLO M8 TORNILLO M8 TORNILLO M8 TORNILLO M8 TUERCA M8
X X X X
04.01
NOTES
1 2 3 4 5
311.00781 311.11151 311.12151 311.12153 312.00124
SCREW M8 SCREW M8 SCREW M8 SCREW M8 NUT M8
14 16 25 35
6 7 8 9 10
312.41105 313.12099 314.11084 314.21083 314.21101
SELF LOCKING NUT STUD WASHER, FLAT 8.4 SUPER WASHER 8 DIN 6796 SUPER WASHER 10 DIN 6796
TUERCA AUTOBLOQUEANTE PRISIONERO ARANDELA PLANA 8.4 SUPER ARANDELA 8 DIN 6796 SUPER ARANDELA 10 DIN 6796
11 12 13 14 15
314.23084 331.12608 331.12609 561.50687 561.51414
WASHER, LOCK 8.4 RIVET TSV 6.5 X 13 RIVET TSV 6.5 X 16 SLIDE FOR COMBO BAR 1.00 M BLADE STRIP
ARANDELA DE RES. 8.4 REMACHE TSV 6.5 X 13 REMACHE TSV 6.5 X 16 PATIN BARRA COMBO 1.00 MT. PLETINA CUCHILLA
16 17 18 19 20
561.51420 563.50683 563.50686 563.50696 563.51400
BLADE STRIP PLETINA CUCHILLA PLATE PLETINA CENTER, CUTTER BAR COMBO 1 M BARRA ENTR. COMBO 1.00 MT SECTION F. NARROW SCORED BLADE SECCION CUCHILLA PICADA BLADE HOLDER GUIA CUCHILLA
21 22 23 24 25
563.51401 563.51403 563.51416 563.51417 565.50648
PLATE FOR CLEANING BLADE COUPLING PLATE CENTRAL BAR 0.80 MT. BAR SLIDE DOUBLE FINGER
PLETINA PLETINA PARA ATTAQUE CUCHILLA BARRA CENTRAL 0.80 MT. PATIN BARRA DIENTE DOBLE
26 27 28 29 30
565.50649 580.43572 580.46677 580.51434 590.50674
SINGLE FINGER SKID NO LONGER AVAILABLE SLIDE WITH SCREWS WHEEL D = 100 BLADE COUPLING
DIENTE SIMPLE CORREDERA INTERMEDIA PATIN CON TORNILLOS RUEDA D = 100 ACOPLAMIENTO CUCHILLA
27 - SKID PART NUMBER 580.43572 IS NO LONGER AVAILABLE. USE PART NUMBER 580.46677.
200 Attachments
30" Cutter Bar
ID
PART NO
DESCRIPTION
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
590.59108 590.49109 922.48918 922.51425 590.48931 590.51426 312.11100 590.51430 580.51434 342.11042
SCORED BLADE WITH COUPLING SCORED BLADE WITH COUPLING END GUARD-COMBO BAR (PR) CUTTER BAR WHEELS - PAIR LH END GAURD NLA USE REF #33 WHEEL SUPPORT NUT SUPPORT WHEEL D=100 PIN, LOCKING
41 42 43
313.12150 590.51429 590.48932
SREW M8X20 SUPPORT WITH PIN RH END GAURD NLA USE REF #33
Serial Number Range 24001 - 136014
DENOMINACION CUCHILLA PIC. CON ATAQUE CUCHILLA PIC. CON ATAQUE PROTECC. EXTREMO-COMBO BAR (PR) JUEGO RUEDAS BARRA DE CORTE
NOTES
04.01
200 Attachments
ID
PART NO
30" Cutter Bar
DESCRIPTION
Serial Number Range 136014 - --------
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.00781 311.11151 311.12151 311.12153 312.00124
SCREW SCREW SCREW SCREW NUT M8
M8X14 M8X16 M8X25 M8X35
6 7 8 9 10
312.41105 313.12099 314.11084 314.21083 314.21101
NUT, LOCKING STUD WASHER FLAT 8.4 SUPER WASHER M8 SUPER WASHER M10
11 12 13 14 15
314.23084 331.12530 331.12531 331.12534 561.59050
WASHER LOCK 8.4 RIVET 5.3X14 RIVET 5.3X18 RIVET 5.3X16 BLADE STRIP
16 17 18 19 20
563.50683 563.51400 523.51416 563.51417 563.59015
PLATE BLADE HOLDER CENTRAL BAR BAR SLIDE SERATED BLADE
21 22 23 24 25
563.59016 563.59061 563.59106 565.50648 565.50649
SMOOTH BLADE NLA USE REF # 20 PLATE FOR CLEANING BLADE COUPLING PLATE DOUBLE FINGER SINGLE FINGER
26 27 28 29 30
580.46677 590.50674 590.59108 590.59110 922.48918
SLIDE WITH SCREWS BLADE COUPLING SERRATED BLADE ASSEMBLY SMOOTH BLADE ASSEMBLY NLA USE REF # 28 END GAURD, PAIR
NOTES
04.02
200 Attachments Cutter Bar Control 32"
ID
PART NO
DESCRIPTION
Serial Number Range See Note
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.10102 300.30010 311.12214 311.12215 312.41100
SILENTBLOC BUSHING SCREW M10 X 45 SCREW M10 X 60 NUT, SELF LOCKING M10
SILENTBLOC CASQUILLO TORNILLO M10 X 45 TORNILLO M10 X 60 TUERCA AUTOBLOC. M10
6 7 8 9 10
314.22064 314.23084 314.23105 315.10060 315.10082
WASHER, LOCK 6.4 WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK 10.5 SCREW M6 X 12 SCREW M8 X 15
ARANDELA DE RES. 6.4 ARANDELA DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES. 10.5 TORNILLO M6 X 12 TORNILLO M8 X 15
11 12 13 14 15
342.11055 342.11064 342.13084 371.11120 371.12101
PIN, LOCKING 5 X 40 PIN, LOCKING 6 X 40 SPIRAL PIN 8 X 40 BEARING 12 X 37 X 12 6301 BEARING 62200-2RS 10 X 30 X 14
ESPINA DE RES. 5 X 40 ESPINA DE RES. 6 X 40 ESPINA ESPIRAL 8 X 40 COJINETE 12 X 37 X 12 6301 COJINETE 62200-2RS 10 X 30 X 14
16 17 18 19 20
371.12122 371.12171 371.12203 371.13200 524.50603
BEARING BEARING SKF 17 X 40 X 12 6203 ST BEARING 20 X 42 X 12 6004 2RS BEARING 20 X 47 X 14 6204-Z BLADE CONTROL CRANK
COJINETE COJINETE SKF 17 X 40 X 12 6203 ST COJINETE 20 X 42 X 12 6004 2RS COJINETE 20 X 47 X 14 6204-Z MANIVELA MANDA CUCHILLA
21 22 23 24 25
524.50608 532.50658 552.50638 561.50609 563.43518
FORK CUTTER BAR SUPPORT LEVER BEARING COVER PROTECTION WASHER
HORQUILLA SOPORTE BARRA DE CORTE PALANCA TAPA COJINETE ARANDELA DE PROTECCION
26 27 28 29 30
563.50613 563.50633 564.50605 580.50639 590.50601
CLOSING DISC ELASTIC CONNECTION PTO COUPLING HOOK SHAFT WITH BUSHING
DISCO DE CIERRE FIJACION ELASTICA ACOPLAMIENTO GANCHO ARBOL CON CASQUILLO
31 32 33
590.50616 590.50640 592.50598
NYLON COUPLING HOOD CRANK COMPLETE
ACOPLAMIENTO, NYLON PROTECCION COMPLETO MANIVELA
05.00
NOTES THIS PARTS ILLUSTRATION IS FOR THE 32" CUTTER BARS THAT THE CUTTER BLADES CAME IN SECTIONS OF THREE BLADES PER SECTION. SEE ITEM 9 ON PAGE 06.00. SERIAL NUMBER RANGES ARE NOT AVAILABLE FOR THESE UNITS.
200 Attachments
ID
PART NO
32" Cutter Bar
DESCRIPTION
Serial Number Range See Note
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.00781 311.12090 311.12151 311.12153 311.12162
SCREW M8 X 14 SCREW TE M6 X 16 SCREW M8 X 25 SCREW M8 X 35 SCREW M8 X 80
TORNILLO M8 X 14 TORNILLO TE M6 X 16 TORNILLO M8 X 25 TORNILLO M8 X 35 TORNILLO M8X 80
6 7 8 9 10
311.22803 311.22804 312.00124 312.11080 312.41080
SCREW M8 X 25 SCREW M8 X 30 NUT M8 NUT M8 NUT, SELF LOCKING M8
TORNILLO M8 X 25 TORNILLO M8 X 30 TUERCA M8 TUERCA M8 TUERCA AUTOBLOC. M8
11 12 13 14 15
312.41083 314.22064 314.23084 331.12530 561.50621
NUT, SELF LOCKING M8 WASHER, LOCK 6.4 WASHER, LOCK 8.4 RIVET 5.3 X 14 BLADE STRIP 32"
TUERCA AUTOBLOC. M8 ARANDELA DE RES. 6.4 ARANDELA DE RES. 8.4 REMACHE 5.3 X 14 PLETINA CUCHILLA 32"
16 17 18 19 20
561.50669 563.27566 563.27610 563.50618 563.50623
SKID BLADE GUIDE GUIDE HOLDER THREE BLADE SECTION CENTRAL BAR 32"
RASTRA GUIA CUCHILLA RETEN GUIA SECCION TRES CUCHILLAS BARRA CENTRAL 32"
21 22 23 24 25
563.50624 563.50631 563.50650 565.50629 590.50616
DOUBLE BLADE SUPPORT PLATE BLADE HOLDER PLATE NYLON COUPLING
CUCHILLA DOBLE PLETINA SOPORTE RETEN CUCHILLA PLETINA ACOPLAMIENTO, NYLON
26 27 28 29 30
590.50620 590.50664 590.50665 592.50660 592.50661
BLADE SECTION 32" RIGHT SKID MOUNT LEFT SKID MOUNT RIGHT SKID ASSEMBLY LEFT SKID ASSEMBLY
SECCION CUCHILLA 32" SOPORTE RASTRA DERECHO SOPORTE RASTRA IZQUIERDA ENSAMBLAJE RASTRA DERECHO ENSAMBLAJE RASTRA IZQUIERDA
06.00
NOTES THIS PARTS ILLUSTRATION IS FOR THE 32" CUTTER BARS THAT THE CUTTER BLADES CAME IN SECTIONS OF THREE BLADES PER SECTION. SEE ITEM 9 ON THIS PAGE. SERIAL NUMBER RANGES ARE NOT AVAILABLE FOR THESE UNITS.
200 Attachments Cutter Bar Control 40"
ID
PART NO
DESCRIPTION
Serial Number Range See Note
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.10102 300.30010 311.12214 311.12215 312.41100
SILENTBLOC BUSHING SCREW M10 X 45 SCREW M10 X 60 NUT, SELF LOCKING M10
SILENTBLOC CASQUILLO TORNILLO M10 X 45 TORNILLO M10 X 60 TUERCA AUTOBLOC. M10
6 7 8 9 10
314.22064 314.23084 314.23105 315.10060 315.10082
WASHER, LOCK 6.4 WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK 10.5 SCREW M6 X 12 SCREW M8 X 15
ARANDELA DE RES. 6.4 ARANDELA DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES. 10.5 TORNILLO M6 X 12 TORNILLO M8 X 15
11 12 13 14 15
342.11055 342.11064 342.13084 371.11120 371.12101
PIN, LOCKING 5 X 40 PIN, LOCKING 6 X 40 SPIRAL PIN 8 X 40 BEARING 12 X 37 X 12 6301 BEARING 62200-2RS 10 X 30 X 14
ESPINA DE RES. 5 X 40 ESPINA DE RES. 6 X 40 ESPINAL ESPIRAL 8 X 40 COJINETE 12 X 37 X 12 6301 COJINETE 62200-2RS 10 X 30 X 14
16 17 18 19 20
371.12150 371.12171 371.12203 371.13200 525.50677
BEARING 15 X 35 X 11 6202 2RS BEARING SKF 17 X 40 X 12 6203 ST BEARING 20 X 42 X 12 6004 2RS BEARING 20 X 47 X 14 6204-Z BLADE CONTROL CRANK
COJINETE 15 X 35 X 11 6202 2RS COJINETE SKF 17 X 40 X 12 6203 ST COJINETE 20 X 42 X 12 6004 2RS COJINETE 20 X 47 X 14 6204-Z MANIVELA MANDA CUCHILLA
21 22 23 24 25
525.50678 532.50658 552.50638 561.50609 563.43518
FORK CUTTER BAR SUPPORT LEVER BEARING COVER PROTECTION WASHER
HORQUILLA SOPORTE BARRA DE CORTE PALANCA TAPA COJINETE ARANDELA DE PROTECCION
26 27 28 29 30
563.50633 563.50681 564.50605 580.50639 590.50601
ELASTIC CONNECTION CLOSING DISC PTO COUPLING HOOK SHAFT WITH BUSHING
FIJACION ELASTICA DISCO DE CIERRE ACOPLAMIENTO GANCHO ARBOL CON CASQUILLO
31 32 33
590.50640 590.50674 590.50685
HOOD NYLON COUPLING CRANK COMPLETE
PROTECCION ACOPLAMIENTO, NYLON COMPLETO MANIVELA
07.00
NOTES THIS PARTS ILLUSTRATION IS FOR THE 40" CUTTER BARS THAT THE CUTTER BLADES CAME IN SECTIONS OF THREE BLADES PER SECTION. SEE ITEM 5 ON PAGE 08.00. SERIAL NUMBER RANGES ARE NOT AVAILABLE FOR THESE UNITS.
200 Attachments
ID
PART NO
40" Cutter Bar
DESCRIPTION
Serial Number Range See Note
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.00781 311.12150 311.12151 311.12152 311.22803
SCREW M8 X 14 SCREW M8 X 20 SCREW M8 X 25 SCREW TE M8 X 30 SCREW M8 X 25
TORNILLO MM8 X 14 TORNILLO M8 X 20 TORNILLO M8 X 25 TORNILLO TE M8 X 30 TORNILLO M8 X 25
6 7 8 9 10
312.00124 312.11080 312.41103 313.12105 314.23084
NUT M8 NUT M8 NUT STYD WASHER, LOCK 8.4
TUERCA M8 TUERCA M8 TUERCA PRISIONERO ARANDELA DE RES. 8.4
11 12 13 14 15
331.12530 331.12531 561.50627 561.50682 563.50618
RIVET 5.3 X 14 RIVET TSV 5.3 X 18 BLADE STRIP 40" COUPLER PLATE THREE BLADE SECTION
REMACHE 5.3 X 14 REMACHE TSV 5.3 X 18 PLETINA CUCHILLA 40" PLETINA ACOPLAMIENTO SECCION TRES CUCHILLAS
16 17 18 19 20
563.50625 563.50634 563.50644 563.50683 565.50648
CENTRAL BAR 40" PLATE BLADE HOLDER PLATE DOUBLE BLADE
BARRA CENTRAL 40" PLETINA RETEN CUCHILLA PLETINA CUCHILLA DOBLE
21 22 23 24 25
565.50649 580.43248 580.46677 590.50626 590.50645
SINGLE BLADE BEVEL NUT M8 SKID BLADE SECTION 40" SKID 40"
CUCHILLA SIMPLE TUERCA CONICA M8 RASTRA SECCION CUCHILLA 40" RASTRA 40"
26 27
590.50651 590.50674
BLADE HOLDER FASTENER NYLON COUPLER
BLOCAJE CUCHILLA RETEN ACOPLAMIENTO, NYLON
08.00
NOTES THIS PARTS ILLUSTRATION IS FOR THE 40" CUTTER BARS THAT THE CUTTER BLADES CAME IN SECTIONS OF THREE BLADES PER SECTION. SEE ITEM 5 ON THIS PAGE. SERIAL NUMBER RANGES ARE NOT AVAILABLE FOR THESE UNITS.
200 Attachments
ID
PART NO
22" Mowers
Serial Number Range 10000 - -------
DESCRIPTION
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.30010 311.12093 311.12148 311.12149 312.31120
BUSHING SCREW M6 X 20 SCREW M8 X 14 SCREW M8 X 12 NUT, LOW M12
CASQUILLO TORNILLO M6 X 20 TORNILLO M8 X 14 TORNILLO M8 X 12 TUERCA BAJA M12
6 7 8 9 10
312.31141 312.41101 313.12101 314.21083 314.21561
NUT M14 X 1.5 NUT SELF-LOCKING, M10 LOW STUD M10 X 37 X 19 X 15 8G SUPER WASHER 8 DIN 6796 SPRING 56 X 28 X .5 X 1.5
TUERCA M14 X 1.5 TUERCA AUTOBLOC. M10 BAJA PRISIONERO M10 X 37 X 19 X 15 8G SUPER ARANDELA 8 DIN 6796 MUELLE 56 X 28 X .5 X 1.5
11 12 13 14 15
314.22064 314.23105 314.23130 314.23150 342.11064
WASHER, LOCK 6.4 WASHER, LOCK 10.5 WASHER, LOCK 13 WASHER, LOCK 15 PIN, LOCKING 6 X 40
ARANDELA DE RES. 6.4 ARANDELA DE RES. 10.5 ARANDELA DE RES. 13 ARANDELA DE RES. 15 ESPINA DE RES. 6 X 40
16 17 18 19 20
342.13084 342.13120 351.11047 351.11052 371.11201
SPIRAL PIN 8 X 40 LOCKING PIN 12 X 26 CIRCLIP, INTER. D 47 CIRCLIP, INTER. D 52 BEARING 20 X 47 X 14 6204
ESPINA ESPIRAL 8 X 40 ESPINA ELASTICA 12 X 26 SEEGER INT. D 47 SEEGER INT. D 52 BARRA 20 X 47 X 14 6204
21 22 23 24 25
371.11255 379.11032 382.12500 382.12502 524.51305
BEARING 25 X 52 X 15 6205 BALL 5/16 RIV RB 7.938 OIL SEAL 25 X 40 X 7 OIL SEAL 25 X 52 X 7 BEVEL GEAR
COJINETE 25 X 52 X 15 6205 BOLA 5/16 RIV RB 7.938 CHAPA RET. ACEITE 25 X 40 X 7 CHAPA RET. ACEITE 25 X 52 X 7 PINION CONICO
26 27 28 29 30
524.51310 524.51311 525.51304 532.51300 541.51308
BRAKE COUPLING BRAKE BELL CONICAL WHEEL HOUSING FOR LAWN MOWER 204 STARTER CONE
ACOPLAMIENTO FRENO CAMPANA FRENO RUEDA CONICA CARTER CORTACESPED 204 CONO ARRANCADOR
31 32 33 34 35
541.51309 552.50638 561.50753 561.51306 561.51334
BRAKECONE LEVER PROTECTION DISC SPACER PROTECTION
CONO FRENO PALANCA DISCO DE PROTECCION SEPARADOR PROTECCION
09.00
NOTES
4-
EARLIER UNITS USED A BOLT AND TWO WASHERS. THIS IS REPLACED BY ITEMS #4 & #9.
9-
EARLIER UNITS USED A BOLT AND TWO WASHERS. THIS IS REPLACED BY ITEMS #4 & #9.
200 Attachments
ID
PART NO
22" Mowers
DESCRIPTION
Serial Number Range 10000 - -------
DENOMINACION
36 37 38 39 40
563.51303 563.51314 564.50605 580.50639 580.50652
STOP RING STOP RING BAR COUPLING HOOK LONG SPRING HOOK
ANILLO DE CONTRASTE ANILLO DE CONTRASTE ACOPLAMIENTO BARRA GANCHO GANCHO A MUELLE LARGO
41 42 43 44 45
580.51320 580.51321 590.51045 590.51317 590.51325
GASKET GASKET BREATHER CAP 1/4 GAS PROPELLER SHAFT LAWN MOWER BLADE
GUARNICION GUARNICION TAPON RESPIRACION 1/4 GAS EJE TRANSMISION PREMISTRISCIA CORTACESPED
46 47
592.51299 922.51057
GEAR ASSEMBLY IMPLEMENT SCREW COUPLING KIT
ENGRANAJE ENSAMBLAJE JUEGO ATAQUE APEROS A TORNILLO
09.00
NOTES 38 - EARLIER UNITS HAD THE PTO COUPLIER AS PART OF THE SHAFT. THESE ARE REPLACED BY ITEMS 44, 38 & 15 39 - EARLIER UNITS USED THIS SHORT SPRING HOOK. OVER ALL LENGTH 4 3/16". 40 - LATER UNITS USED THIS LONG SPRING HOOK. OVER ALL LENGTH 4 15/16". 44 - EARLIER UNITS HAD THE PTO COUPLIER AS PART OF THE SHAFT. THESE ARE REPLACED BY ITEMS 44, 38 & 15 47 - RIGID HOOK WAS USED ON SOME EARLIER UNITS. SEE SERVICE BULLETIN #30015
200 Attachments
ID
PART NO
22" Mowers
DESCRIPTION
Serial Number Range 10000 - -------
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.11089 311.11151 311.21560 311.21801 312.11050
SCREW M5 X 10 SCREW M8 X 16 SCREW M6 X 20 SCREW TTQ M8 X 20 UNI 5731 NUT M5
TORNILLO M5 X 10 TORNILLO M8 X 16 TORNILLO M6 X 20 TORNILLO TTQ M8 X 20 UNI 5731 TUERCA M5
6 7 8 9 10
312.41060 312.41080 314.11064 314.21062 314.23084
NUT, SELF LOCKING M6 NUT, SELF LOCKING M8 WASHER, FLAT 6.4 SUPER WASHER WASHER, LOCK 8.4
TUERCA AUTOBLOC. M6 TUERCA AUTOBLOC. M8 ARANDELA PLANA 6.4 SUPER ARANDELA ARANDELA DE RES. 8.4
11 12 13 14 15
341.10028 341.10041 351.21035 523.51313 551.02714
COTTER PIN PIN, COTTER 4 X 25 EXT. CIRCLIP D 35 BLADE HOLDER HUB KNOB
PASADOR A 3 X 15 UNI 1336 AC. PASADOR 4 X 25 SEEGER EXT. D 35 CUBO PORTA CUCHILLA MANILLAR
16 17 18 19 20
552.19357 561.50559 561.51335 561.51349 561.51364
BUSH PROTECTION CUTTING HEIGHT SELECTOR SUPPORT BAFFLE PIN
CASQUILLO PROTECCION SELECTOR ATURA DE CORTE SOPORTE PERNO DEFLECTOR
21 22 23 24 25
561.51366 561.51369 561.51370 580.51337 580.51361
U-BOLT FRAME GRID TRANSFER FOR LAWN MOWER TRANSFER
PUENTE CHASIS FILTRO AUTOADHESIVO PARA CORTACESPED AUTOADHESIVO
26 27 28 29 30
580.51365 580.51371 580.51372 590.50550 590.51315
DEFLECTOR SPRING GRASS BAG STICKER SMALL WHEEL COLLAR
MUELLE DEFLECTOR SACO COLECTOR AUTOADHESIVO RUEDITA COLARIN
31 32 33 34 35
590.51330 590.51336 590.51343 590.51346 590.51350
LAWN MOWER CRANKCASE DEFLECTOR WHEEL SUPPORT SPINDLE ADJUSTING LEVER
CARTER CORTACEPED DEFLECTOR SOPORTE RUEDA FUSO PALANCA REGULACCION
10.00
NOTES
9 - EARLIER UNITS USED A LOCK WASHER. THESE HAVE BEEN REPLACED BY ITEM #9 SUPER WASHER
14 - EARLIER UNITS USED A ONE PIECE BEARING AND HUB. THIS IS REPLACED BY ITEM #14 & #30
30 - EARLIER UNITS USED A ONE PIECE BEARING AND HUB. THIS IS REPLACED BY ITEM #14 & #30
32 - EARLIER UNITS USED A ONE PIECE DEFLECTOR WITHOUT A HINGE ASSEMBLY. WHEN REPLACING THIS EARLIER DEFLECTOR, USE KIT PART NUMBER 592.90137, TO CONVERT IT TO THE NEW STYLE.
200 Attachments
ID 36 37
PART NO 590.51358 590.51368
22" Mowers
DESCRIPTION CONVEYOR CATCHER COMPLETE
Serial Number Range 10000 - -------
DENOMINACION DEFLECTOR SACO COMPLETO
NOTES
10.00
200 Attachments
ID
PART NO
20" Snow Thrower
DESCRIPTION
Serial Number Range See Note
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.40001 311.11151 311.12082 311.12090 312.11060
PLUG 1/4 GAS SCREW M8 X 16 SCREW M6 X 12 SCREW TE M6 X 16 NUT M6
TAPON 1/4 GAS TORNILLO M8 X 16 TORNILLO M6 X 12 TORNILLO TE M6 C 16 TUERCA M6
6 7 8 9 10
312.11080 312.41080 313.12078 314.11064 314.11084
NUT M8 NUT, SELF LOCKING M8 STUD M8 X 32 X 14 X 14 WASHER, FLAT 6.4 WASHER, FLAT 8.4
TUERCA M8 TUERCA AUTOBLOC. M8 PRISIONERO M8 X 32 X 14 X 14 ARANDELA PLANA 6.4 ARANDELA PLANA 8.4
11 12 13 14 15
314.11105 315.10060 342.13084 342.13120 379.11132
FLAT WASHER 10.5 X 21 SCREW M6 X 12 SPIRAL PIN 12 X 26 LOCKING PIN 12 X 26 BALL 11/32 RIV RB 8.73
ARANDEL PLANA 10.5 X 21 TORNILLO M6 X 12 ESPINA ESPIRAL 12 X 26 ESPINA ELASTICA 12 X 26 BOLA 11/32 RIV RB 8.73
16 17 18 19 20
531.50800 552.50638 552.50847 561.49281 561.50846
GEAR CASE LEVER SNOW FLAP SQUARE NUT M10 SNOW FLAP HOLDER
CAJA ENGRANAJE PALANCA PROTECCION LANZANIEVE TUERCA CUBO M10 RETEN PROTECCION LANZANIEVE
21 22 23 24 25
580.49280 580.50639 580.50805 581.49237 581.49238
KNOB WITH SCREW HOOK GASKET FUNNEL FUNNEL GRATE
MANILLAR CON TORNILLO GANCHO GUARNICION CHEMINEA PARRIILLA CHEMINEA
26 27 28 29 30
581.49251 581.50840 581.50861 581.50862 581.50863
SKID SPRING FUNNEL FLANGE FLANGE FOR RING STICK
RASTRA MUELLE BRIDA CHEMINEA BRIDA PARA ANILLO BASTON
31 32
590.50802 590.50830
COVER CRANKCASE
TAPA CARTER
11.00
NOTES THIS PART ILLUSTRATION IS FOR THE 20" SNOW THROWERS PRODUCED FROM 1982 TO 1985. THESE SNOW THROWERS CAN BE IDENTIFIED BY THE MECHANISM THAT CHANGES THE SNOW DEFLECTOR DIRECTION. SEE ITEM #28 ON THIS PAGE. SERIAL NUMBER RANGES ARE NOT AVAILABLE FOR THESE UNITS.
200 Attachments
ID
PART NO
20" Snow Thrower
DESCRIPTION
Serial Number Range 40000 - 41999
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.40001 311.11087 311.12082 311.12089 311.12090
PLUG 1/4 GAS SCREW TE M4 X 35 SCREW M6 X 12 SCREW M6 X 25 SCREW TE M6 X 16
TAPON 1/4 GAS TORNILLO TE M4 X 35 TORNILLO M6 X 12 TORNILLO M6 X 25 TORNILLO TE M6 X 16
6 7 8 9 10
311.12208 311.21560 311.32440 311.32562 312.11060
SCREW TE M10 X 16 UNI 5739-8G SCREW M6 X 20 SCREW TSVEI M4 X 10 SCREW M6 X 16 NUT M6
TORNILLO TE M10 X 16 UNI 5739-8G TORNILLO M6 X 20 TORNILLO TSVEI M4 X 10 TORNILLO M6 X 16 TUERCA M6
11 12 13 14 15
312.41040 312.41060 312.41080 312.41101 313.12078
NUT NUT, SELF LOCKING M6 NUT, SELF LOCKING M8 NUT, SELF LOCKING M10 LOW STUD M8 X 32 X 14 X 14
TUERCA TUERCA AUTOBLOC. M6 TUERCA AUTOBLOC. M8 TUERCA AUTOBLOC. M10 BAJA PRISIONERO M8 X 32 X 14 X 14
16 17 18 19 20
314.11084 314.11105 314.13064 314.21102 314.24064
WASHER, FLAT 8.4 FLAT WASHER 10.5 X 21 WASHER, FLAT 6.4 SPRING 10.2 X 28 X 1.5 WASHER, LOCK 6.4
ARANDELA PLANA 8.4 ARANDELA PLANA 10.5 X 21 ARANDELA PLANA 6.4 MUELLE ARANDELA DE RES. 6.4
21 22 23 24 25
315.10060 342.11054 342.13084 342.13120 531.50800
SCREW M6 X 12 PIN, LOCKING 5 X 30 SPIRAL PIN 8 X 40 LOCKING PIN 12 X 26 SNOW THROWER SUPPORT
TORNILLO M6 X 12 ESPINA DE RES. 5 X 30 ESPINA ESPIRAL 8 X 40 ESPINA ELASTICA 12 X 26 SOPORTE LANZANIEVE
26 27 28 29 30
552.50638 552.50847 566.49285 580.50639 580.50805
LEVER MUD FLAP FLAP HOOK GASKET
PALANCA PROTECCION DELANTERA DEFLECTOR GANCHO GUARNICION
31 32 33 34 35
581.49227 581.49230 581.49231 581.49232 581.49233
FUNNEL CONTROL ROD JOINT SHAFT PLATE HELICAL GEAR
EJE COMANDO CHEMINEA JUNTA ARBOL PLETINA ENGRANAJE
NOTES
11.01
200 Attachments
ID
PART NO
20" Snow Thrower
DESCRIPTION
Serial Number Range 40000 - 41999
DENOMINACION
36 37 38 39 40
581.49234 581.49257 581.49258 581.49261 581.49266
TUNNEL SPRING FOR STICK FLANGE FOR RING CROWN RING GRID FOR CHUTE 1985
TEJA MUELLE PARA BASTON BRIDA PARA ANILLO ANILLO PARILLA PARA CHEMINEA 1985
41 42 43 44 45
581.49292 581.50848 581.50856 581.50863 581.50867
SCREW M10 X 25 MUDFLAP HOLDER ROD SUPPORT STICK SLIDE
TORNILLO M10 X 25 RETEN PROTECCION DELANTERA SOPORTE EJE BASTON PATIN
46 47 48 49
581.50872 590.49293 590.50802 590.50827
COVER SLIDE FUNNEL COVER CRANKCASE
PATIN CAPO CHEMINEA TAPA CARTER
NOTES
11.01
200 Attachments
ID
PART NO
20" Snow Thrower
DESCRIPTION
Serial Number Range 42000 - -------
DENOMINACION
11.02
NOTES
1 2 3 4 5
300.00631 300.40001 311.11090 311.11091 311.12089
BUSHING PLUG 1/4 GAS SCREW TE M6 X 10 UNI 5739-5S SCREW TE M6 X 14 SCREW M6 X 25
CASQUILLO TAPON 1/4 GAS TORNILLO TE M6 X 10 UNI 5739-5S TORNILLO TE M6 X 14 TORNILLO M6 X 25
1 - EARLIER UNITS USED A SMALLER BUSHING. THIS BUSHING CAN BE USED ON ALL UNITS.
6 7 8 9 10
311.12090 311.12152 311.12210 311.21558 312.11080
SCREW TE M6 X 16 SCREW TE M8 X 30 SCREW TE M10 X 20 UNI 5739-8G SCREW M6 X 16 NUT M8
TORNILLO TE M6 X 16 TORNILLO TE M8 X 30 TORNILLO TE M10 X 20 UNI 5739-8G TORNILLO M6 X 16 TUERCA M8
11 12 13 14 15
312.41060 312.41061 312.41080 312.41100 313.12078
NUT, SELF LOCKING M6 SELF LOCKING NUT M6 NUT, SELF LOCKING M8 NUT, SELF LOCKING M10 STUD M8 X 32 X 14 X 14
TUERCA AUTOBLOC. M6 TUERCA AUTOBLOQUEANTE M6 TUERCA AUTOBLOC. M8 TUERCA AUTOBLOC. M10 PRISIONERO M8 X 32 X 14 X 14
16 17 18 19 20
314.11064 314.11066 314.21064 314.21083 314.21101
WASHER, FLAT 6.4 FLAT WASHER SUPER WASHER 6 DIN 6796 SUPER WASHER 8 DIN 6796 SUPER WASHER 10 DIN 6796
ARANDELA PLANA 6.4 ARANDELA PLANA SUPER ARANDELA 6 DIN 6796 SUPER ARANDELA 8 DIN 6796 SUPER ARANDELA 10 DIN 6796
17 - EARLIER UNITS USED A SMALLER WASHER. THIS WASHER CAN BE USED ON ALL UNITS.
21 22 23 24 25
314.23084 314.24064 315.10060 342.11065 342.13022
WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK 6.4 SCREW M6 X 12 PIN, LOCKING 6 X 50 PIN, LOCKING SW 3 X 22 SPIRAL
ARANDELA DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES. 6.4 TORNILLO M6 X 12 ESPINA DE RES. 6 X 50 ESPINA DE RES. SW 3 X 22 ESPIRAL
22 - EARLIER UNITS DID NOT ORIGINALLY USE THIS WASHER.
26 27 28 29 30
342.13084 342.13120 525.51053 531.50800 551.42076
SPIRAL PIN 8 X 40 LOCKING PIN 12 X 26 LONG HOOK SNOW THROWER SUPPORT KNOB
ESPINA ESPIRAL 8 X 40 ESPINA ELASTICA 12 X 26 GANCHO SOPORTE LANZANIEVE POMO
31 32 33 34 35
552.50638 552.51822 561.42548 561.50322 561.51055
LEVER SCREW SUPPORT BLOCK HANDLEBAR SUPPORT IMPLEMENT HOOK COUPLING
PALANCA SOPORTE TORNILLO CUBO SOPORTE MANUBRIO ATTAQUE GANCHO APEROS
28 - RIGID HOOK WAS USED ON SOME EARLIER UNITS. SEE SERVICE BULLETIN #30015
200 Attachments
ID
PART NO
20" Snow Thrower
DESCRIPTION
Serial Number Range 42000 - -------
DENOMINACION
36 37 38 39 40
561.51815 561.51816 561.51819 561.51820 561.51821
SLIDE DOG SLIDE GEAR RING SCREW COLLAR
CONTRASTE PATIN PATIN ANILLO DENTADO TORNILLO COLARIN
41 42 43 44 45
561.51825 561.51826 561.51827 561.51830 566.49285
ROD EXTENSION FUNNEL CONTROL ROD ROD GUIDE CLOSING PLATE FLAP
PROLONGACION VARILLA VARILLA MANDO CHEMINEA GUIA VARILLA PLETINA DEFLECTOR
46 47 48 49 50
580.50512 580.50533 580.50639 580.50652 580.50805
SAFETY PIN PIN HOOK LONG SPRING HOOK GASKET
ESPINA DE SEGURIDAD PASADOR GANCHO GANCHO A MUELLE LARGO GUARNICION
51 52 53 54 55
580.51836 580.51859 581.49292 581.50863 590.49293
MUDFLAP FUNNEL STICKER SCREW M10 X 25 STICK FUNNEL
PROTECCION DELANTERA ADHESIVO CHEMINEA TORNILLO M10 X 25 BASTON CHEMINEA
56 57 58 59 60
590.50802 590.51800 590.51832 590.51837 590.51855
COVER SNOW THROWER CRANKCASE BLADE 50 CM MUDFLAP STOP FUNNEL GRATE
TAPA CARTER QUITANIEVE CUCHILLA 50 CM CONTRASTE P. PROTEC. DELANTERA PARRILLA CHEMINEA
61
901.00700
STICKER "MADE IN ITALY"
AUTOADHESIVO "MADE IN ITALY"
11.02
NOTES
48 - EARLIER UNITS USED THIS SHORT SPRING HOOK. OVER ALL LENGTH 4 3/16". 49 - LATER UNITS USED THIS LONG SPRING HOOK. OVER ALL LENGTH 4 15/16".
200 Attachments
ID
PART NO
20" Snow Thrower
DESCRIPTION
Serial Number Range 10000 - -------
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.30010 311.32563 312.31141 312.41061 314.11064
BUSHING SCREW TSVEI M6 X 20 NUT M14 X 1.5 SELF LOCKING NUT M6 WASHER, FLAT 6.4
CASQUILLO TORNILLO TSVEI M6 X 20 TUERCA M14 X 1.5 TUERCA AUTOBLOQUEANTE M6 ARANDELA PLANA 6.4
6 7 8 9 10
314.21401 314.23150 342.13065 351.11047 371.11201
SPRING 40 X 20.4 X 1.5 WASHER, LOCK 15 SPRING PIN 6 X 50 CIRCLIP, INTERN. D 47 BEARING 20 X 47 X 14 6204
MUELLE 40 X 20.4 X 1.5 ARANDELA DE RES. 15 ESPINA DE RES. 6 X 50 SEEGER INT. D 47 BARRA 20 X 47 X 14 6204
11 12 13 14 15
382.12004 382.12500 523.50808 523.50810 531.50800
OIL SEAL 20 X 47 X 7 OIL SEAL 25 X 40 X 7 CONICAL WHEEL CONICAL WHEEL SNOW THROWER SUPPORT
CHAPA RET. ACEITE 20 X 47 X 7 CHAPA RET. ACEITE 25 X 40 X 7 RUEDA CONICA RUEDA CONICA SOPORTE LANZANIEVE
16 17 18 19 20
541.50762 563.48806 565.50815 581.49267 581.49269
CONE CLUTCH STOP RING TURBINE SHAFT PLATE RUBBER FLAP
ACOPLAMIENTO CONICO ANILLO CONTRASTE EJE TURBINA PLETINA VOLQUETE
21 22 23
590.50809 590.51844 590.51851
SHAFT R.H. TURBINE L.H. TURBINE
ARBOL TURBINA DERECHA TURBINA IZQUIERDA
12.00
NOTES 2 - EARLIER UNITS ORIGINALLY USED A LONGER BOLT. REPLACE WITH ITEM #2. 4 - EARLIER UNITS ORIGINALLY USED A DIFFERENT LOCK NUT. REPLACE WITH ITEM #4. 5 - EARLIER UNITS ORIGINALLY USED A DIFFERENT WASHER. REPLACE WITH ITEM #5. 8 - EARLIER UNITS ORIGINALLY USED A SHORTER ROLL PIN. REPLACE WITH ITEM #8. 22 - EARLIER UNITS ORIGINALLY USED A DIFFERENT AUGER. REPLACE WITH ITEM #22. 23 - EARLIER UNITS ORIGINALLY USED A DIFFERENT AUGER. REPLACE WITH ITEM #23.
200 Attachments
ID
PART NO
Combined Ridger
DESCRIPTION
Serial Number Range 10000 - -------
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.12151 311.12152 311.21801 312.11080 312.41080
SCREW M8 X 25 SCREW TE M8 X 30 SCREW TTQ M8 X 20 UNI 5731 NUT M8 NUT, SELF LOCKING M8
TORNILLO M8 X 25 TORNILLO TE M8 X 30 TORNILLO TTQ M8 X 20 UNI 5731 TUERCA M8 TUERCA AUTOBLOC. M8
6 7 8 9 10
314.23084 561.49079 561.49081 561.49082 563.51169
WASHER, LOCK 8.4 ROD SUPPORT L.H. REAR FLAP R.H. REAR FLAP BARREL
ARANDELA DE RES. 8.4 BARRA DE FULCRO ALA POSTERIOR IZQUIERDA ALA POSTERIOR DERECHA PASADOR
11 12
590.49076 590.51165
CASING CENTRAL RIDGER COUPLING
CUERPO CENTRAL ATTAQUE SURCADORA
NOTES
13.00
200 Attachments
ID
PART NO
Front Mount Tiller
DESCRIPTION
Serial Number Range 10000 - -------
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.11094 311.11152 312.11080 312.41060 314.23084
SCREW M6 X 28 SCREW TE M8 X 20 UNI 5739 5S NUT M8 NUT, SELF LOCKING M6 WASHER, LOCK 8.4
TORNILLO M6 X 28 TORNILLO TE M8 X 20 UNI 5739 5S TUERCA M8 TUERCA AUTOBLOC. M6 ARANDELA DE RES. 8.4
6 7 8 9 10
531.50250 561.50532 561.50594 580.43772 580.50510
GEARBOX PIN GEARBOX PROTECTION PIN, D 2 RIGHT KNIVE
CAJA CAMBIO PERNO PROTECCION PARA CAJA CAMBIO PASADOR CARRO D2 CUCHILLO DERECHO
11 12 13 14 15
580.50511 580.50512 580.50579 580.50595 590.50500
LEFT KNIVE SAFETY PIN ROTARY HOE HOOD TRANSFER TRANSFER FOR PROTECTION FLANGE
CUCHILLO IZQUIERDO ESPINA DE SEGURIDAD AUTOADHESIVO CAPO FRESADORA AUTOADHESIVO PARA PROTECCION BRIDA
16 17 18 19
590.50504 590.50518 590.50542 590.50575
FLANGE PROTECTION COVER PROTECTION DISC
BRIDA PROTECCION CAPO DISCO PROTECCION
14.00
NOTES
8 - NOT USED ON EARLIER UNITS.
13 - NOT USED ON EARLIER UNITS. 14 - NOT USED ON EARLIER UNITS.
200 Attachments
ID
PART NO
Front Tiller Cart
DESCRIPTION
Serial Number Range 10000 - -------
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.12153 312.11080 314.23084 341.10041 552.19357
SCREW M8 X 35 NUT M8 WASHER, LOCK 8.4 PIN, COTTER 4 X 25 BUSH
TORNILLO M8 X 35 TUERCA M8 ARANDELA DE RES. 8.4 PASADOR 4 X 25 CASQUILLO
6 7 8 9 10
561.48625 561.50514 561.50559 561.50572 580.02052
ADJUSTMENT PIN COUPLING PLATE PROTECTION CENTRAL KNIFE PIN
CLAVIJA DE REGULACION PLENTIA FIJACION PROTECCION CUCHILLO CENTRAL CLAVITA
11 12 13
580.50533 590.50534 590.50550
PIN CENTRAL KNIFE SUPPORT SMALL WHEEL
PASADOR SOPORTE CUCHILLO RUEDITA
NOTES
15.00
200 Attachments
ID
PART NO
Front Plow
Serial Number Range 10000 - -------
DESCRIPTION
DENOMINACION
1 2 3 4 5
311.11151 311.12149 311.12156 311.12211 311.31100
SCREW M8 X 16 SCREW M8 X 12 SCREW M8 X 60 SCREW M10 X 30 SCREW M10 X 22
TORNILLO M8 X 16 TORNILLO M8 X 12 TORNILLO M8 X 60 TORNILLO M10 X 30 TORNILLO M10 X 22
6 7 8 9 10
311.31105 311.31116 312.11100 312.11120 312.41080
SCREW M10 X 25 SCREW M12 X 35 NUT M10 NUT M12 NUT, SELF LOCKING M8
TORNILLO M10 X 25 TORNILLO M12 X 35 TUERCA M10 TUERCA M12 TUERCA AUTOBLOC. M8
11 12 13 14 15
314.11105 314.11130 314.14084 314.15120 314.15164
FLAT WASHER 10.5 X 21 WASHER, FLAT 13 WASHER, FLAT WASHER, FLAT WASHER, FLAT
ARANDELA PLANA 10.5 X 21 ARANDELA PLANA 13 ARANDELA PLANA ARANDELA PLANA ARANDELA PLANA
16 17 18 19 20
314.15250 314.23084 342.11040 342.11063 342.11064
WASHER, FLAT 25 WASHER, LOCK 8.4 PIN, LOCKING 4 X 20 PIN, LOCKING PIN, LOCKING 6 X 40
ARANDELA PLANA 25 ARANDELA DE RES. 8.4 ESPINA DE RESISTENCIA 4 X 20 ESPINA DE RESISTENCIA ESPINA DE RESISTENCIA 6 X 40
21 22 23 24 25
342.11084 342.11101 551.02714 551.42076 552.43904
PIN PIN KNOB KNOB BUSHING
PERNO PERNO MANILLA POMO CASQUILLO
26 27 28 29 30
552.50638 552.50938 561.50901 561.50929 561.50942
LEVER BUSHING PLATE LEVER PROTECTOR ADJUSTING LEVER
PALANCA CASQUILLO PLETINA PROTECCION PALANCA PALANCA REGULACCION
31 32 33 34 35
561.50947 563.50923 563.50948 580.02052 580.50512
SKIM COULTER SHARE DISC PIN SAFETY PIN
DISCO PRDS CUERPO DISCO PERNO ESPINA DE SEGURIDAD
NOTES
16.00
200 Attachments
ID
PART NO
Front Plow
DESCRIPTION
Serial Number Range 10000 - -------
DENOMINACION
36 37 38 39 40
580.50639 580.50946 590.50902 590.50908 590.50909
HOOK SPRING PLOW COUPLING MOLDBOARD SUPPORT CENTRAL SUPPORT COUPLING
GANCHO MUELLE ACOPLAMIENTO ARADO SOPORTE MORDAZA SILLONNEUR ACOPLAMIENTO CENTRAL SOPORTE
41 42 43 44 45
590.59015 590.50916 590.50924 590.50930 590.50935
MOLDBOARD CENTRAL SUPPORT LEVER WHEEL SUPPORT WHEEL
MORDAZA SILLONNEUR SOPORTE CENTRAL PALANCA SOPORTE RUEDA RUEDA
46 47 48 49
590.50939 590.50943 590.50960 590.50964
FORK PIN COUPLING PIN SPECIAL MOLDBOARD SPECIAL MOLDBOARD
PERNO HORQUILLA PERNO ACOPLAMIENTO SILLONNEUR ESPECIAL SILLONNEUR ESPECIAL
NOTES
16.00
200 Attachments
ID
PART NO
Trailer
Serial Number Range 10000 - -------
DESCRIPTION
DENOMINACION
1 2 3 4 5
300.00021 311.12148 311.12154 311.12156 311.12175
CABLE CLAMP SCREW M8 X 14 SCREW SCREW SCREW M8 X 115
BRIDA CABLE TORNILLO M8 X 14 TORNILLO TORNILLO TORNILLO M8 X 115
6 7 8 9 10
311.12211 311.12274 312.11080 312.11100 312.11120
SCREW M10 X 30 SCREW NUT M8 NUT M10 NUT M12
TORNILLO M10 X 30 TORNILLO TUERCA M8 TUERCA M10 TUERCA M12
11 12 13 14 15
312.11140 312.21100 312.41080 312.41120 313.12102
NUT M14 UNI 5588-5S NUT M10 NUT, SELF LOCKING M8 NUT, SELF LOCKING M12 STUD M10 X 40 X 22 X 14
TUERCA M14 UNI 5588-5S TUERCA M10 TUERCA AUTOBLOC. M8 TUERCA AUTOBLOC. M12 PRISIONERO M10 X 40 X 22 X 14
16 17 18 19 20
314.11084 314.11150 314.14150 314.23084 314.23105
WASHER, FLAT 8.4 WASHER, FLAT 15 FLAT WASHER WASHER, LOCK 8.4 WASHER, LOCK 10.5
ARANDELA PLANA 8.4 ARANDELA PLANA 15 ARANDELA PLANA ARANDEL DE RES. 8.4 ARANDELA DE RES. 10.5
21 22 23 24 25
314.23130 371.13151 392.21203 394.21203 521.51236
WASHER, LOCK 13 BEARING 6202 Z 15 X 35 X 11 TIRE TUBE OUTSIDE HUB
ARANDELA DE RES. 13 COJINETE 6202 Z 15 X 35 X 11 ARBIERTA CAMARA DE AIRE CUBO EXTERIOR
26 27 28 29 30
521.51241 552.20363 561.20364 561.48218 561.51224
HUB BRAKE PULLEY BUSHING BRAKE DRUM STOP PLATE
CUBO POLEA FRENO CASQUILLO CONO FRENO PLETINA CONTRASTE
31 32 33 34 35
561.51227 563.51239 580.02052 580.48214 580.48215
PULLEY FORK WHEEL SHAFT SPRING PIN BRAKE SHOE SPRING
HORQUILLA POLEA ARBOL RUEDA PERNO MUELLE ZAPATO FRENO MUELLE
NOTES
17.00
200 Attachments
ID
PART NO
Trailer
DESCRIPTION
Serial Number Range 10000 - -------
DENOMINACION
36 37 38 39 40
580.48791 580.51230 580.51240 590.48208 590.48697
SEAT BRAKE CABLE WHEEL BRAKE DISC PIN
ASIENTO CABLE FRENO RUEDA DISCO FRENO PERNO
41 42 43 44 45
590.51200 590.51211 590.51219 590.51244 590.51252
TRAILER BED TRAILGATE PEDAL INSIDE RIGHT FLANGE BRAKE DISC WITH SUPPORT
CAMA TRAILER PUERTA TRAILER PEDAL BRIDA INT. DERECHO DISCO FRENO CON SOPORTE
46 47
590.51260 590.51264
TOWBAR TOWBAR SUPPORT
ARRASTRE SOPORTE ARRASTRE
NOTES
17.00
