L 04

CANTONEIRA METAL

PARAFUSO FI CH PH 4,0x12

BRACKET METAL CANTONEIRA METAL

SCREW FI CH PH 4,0x12 TORNILLO FI CH PH 4,0x12

P 12

M 03

01

H 02

H

72

SCREW FI PN PH 4,0x25 TORNILLO FI PN PH 4,0x25

SCREW FI CH PH 3,5x35 TORNILLO FI CH PH 3,5x35

HEADBOARD SINGLE HAVANA PLUS CABECERA SOLO HAVANA PLUS

P

02

PARAFUSO FI PN PH 4,0x25

PARAFUSO FI CH PH 3,5x35

CABECEIRA SOLTEIRO PLUS

P 03

72

L L

ESQUEMA DE MONTAGEM 949093-03

P

P

ASSEMBLING INSTRUCTIONS MANUAL DE ARMADO

P

14

72

P 01

P

4 21

7

P

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM LADO DIREITO ASSEMBY INSTRUCTIONS RIGHT SIDE INSTRUCCIONES DE MONTAJE LADO DERECHO

72

05

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM LADO ESQUERDO ASSEMBY INSTRUCTIONS LEFT SIDE INSTRUCCIONES DE MONTAJE LADO IZQUIERDO

P

P

04

72

F 06

M

F

CAVILHA MADEIRA 6x25

07

57

WOOD PEG 6x25 TARUGO DE MADERA 6x25

M

71

72 01

M F

69

69

61

61

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM LADO DIREITO ASSEMBY INSTRUCTIONS RIGHT SIDE INSTRUCCIONES DE MONTAJE LADO DERECHO

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM LADO DIREITO ASSEMBY INSTRUCTIONS RIGHT SIDE INSTRUCCIONES DE MONTAJE LADO DERECHO

11

M 03 SCREW FI CH PH 3,5x35 TORNILLO FI CH PH 3,5x35

“Utilizar cola en todos los tarugos de madera”

L 04

H 02

15

PARAFUSO FI CH PH 4,0x12 CANTONEIRA METAL

SCREW FI PN PH 4,0x25 TORNILLO FI PN PH 4,0x25

SCREW FI CH PH 4,0x12 TORNILLO FI CH PH 4,0x12

BRACKET METAL CANTONEIRA METAL

AVISO Para limpeza do seu móvel utilize flanela seca ou levemente umidecida, sem produtos químicos!

PARAFUSO FI CH PH 3,5x35 SCREW FI CH PH 3,5x35 TORNILLO FI CH PH 3,5x35

M

L 6 9 6 1

7

P

57 71

ADVERTENCIA

“Utilizar cola en todos los tarugos de madera”

P

B 04

03

72

M

P P

P

P

PUX. ÁLAMO 160mm HANDLE ÁLAMO 160mm TIRADOR ÁLAMO 160mm

04

M

J 11

CONJ.CORREDIÇA METAL 350mm

PARAFUSO FI FL PH 3,5x30 PREGO 10x10

SET OF METAL SLIDES 350mm CONJ. DE RIELES DE METAL 350mm

SCREW FI FL PH 3,5x30 TORNILLO FI FL PH 3,5x30

L 04

72

E

E 02

D 01

NAIL 10x10 CLAVO 10x10

J

ISO 14001

E

SCREW FI CH ZB 4,0x12 TORNILLO FI CH ZB 4,0x12

L

12

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM LADO ESQUERDO ASSEMBY INSTRUCTIONS LEFT SIDE INSTRUCCIONES DE MONTAJE LADO IZQUIERDO

Descarte os resíduos de forma seletiva! L

E 15

72

Dispose of waste selectively!

02

E

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM LADO ESQUERDO ASSEMBY INSTRUCTIONS LEFT SIDE INSTRUCCIONES DE MONTAJE LADO IZQUIERDO

ISO 9001

PARAFUSO FI CH ZB 4,0x12

02

M

Para limpiar su mueble use un paño seco o ligeramente humedecido, sin productos químicos!

“Usar cola em todas as cavilhas”

P 06

M

7

72 72

To clean your mobile use dry cloth or slightly moistened, no chemicals!

15

P

WARNING

H

72

14

6 9 6 1

4 21

www.santosandira.com.br

M 02

PARAFUSO FI PN PH 4,0x25

2 20

60 minutos 60 minutes

“Usar cola em todas as cavilhas” 13

E 12

PARAFUSO FI CH PH 3,5x35

F

F

224011 • DEMOLIÇÃO/DEMOLIÇÃO 224016 • DEMOLIÇÃO/BRANCO 224055 • ATACAMA/ATACAMA 224066 • BRANCO/BRANCO 224083 • CARVALHO/ARAUCARIA

B

14

¡Deseche los residuos de manera selectiva! 16

2

O peso máximo da carga exibido no desenho refere-se a objetos distribuídos de maneira uniforme sobre toda a área de contato da peça. The maximun loading weight the image shows refers to objects distributed uniformly over the whole part contact area. EI peso máximo de carga informado en el disenõ se refiere a objetos distribuidos uniformemente sobre totalidad de la área de contacto de la pieza.

RELAÇÃO DE PEÇAS

F 02

D 01

LIST OF PARTS • LISTA DE PARTES DESCRIÇÃO

NÚMERO

DIMENSÃO

DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

NUMBER NÚMERO

DIMENSION DIMENSIÓN

QUANTIDADE QUANTITY CANTIDAD

VISTA SUPERIOR/INFERIOR

01

444x50x15

01

02

393x365x2.5

01

L 04

3356

420x460x12

01

PARAFUSO FI CH PH 4,0x12

6961

357x101x12

02

7146

371x90x12

01

7202

920x550x15

01

7203

1023x300x12

01

7204

880x120x15

01

7205

433x360x12

01

CONJ.CORREDIÇA METAL 350mm SET OF METAL SLIDES 350mm CONJ. DE RIELES DE METAL 350mm

SUPERIOR/BOTTOM FRONTAGE VISTA SUPERIOR/INFERIOR

FUNDO GAVETA DRAWER'S BOTTOM FONDO DEL CAJÓN

BASE INFERIOR BOTTOM BASE BASE INFERIOR

LAT.GAVETA TRASEIRO GAVETA

72

K 04

A 06

CAVILHA MADEIRA 6x25

SAPATA LAT. MINI 12mm

PREGO 12x12

PARAFUSO FI CH PH 4,5x50

WOOD PEG 6x25 TARUGO DE MADERA 6x25

SHOE SIDE. MINI 12 mm SAPATA LAT. MINI 12mm

NAIL 12x12 CLAVO 12x12

SCREW FI CH PH 4,5x50 TORNILLO FI CH PH 4,5x50

L

SCREW FI CH PH 4,0x12 TORNILLO FI CH PH 4,0x12

SIDE DRAWER LAT. CAJÓN

14

I 04

D

L

DRAWER'S BACKBOARD TRASERO DE CAJÓN

CABECEIRA

72

07

TRASEIRO

72 07

HEADBOARD CABECERA REAR TRASERO

8kg

TRAVA

05 72

TAMPO

02

07

LAT.EXT.

433x360x12

01

7207

495x360x12

01

7214

1023x650x12

01

7215

430x152x15

01

EXTERNAL SIDE LATERAL EXTERNA

56

FRENTE GAVETA

L

DRAWER'S FRONT FRENTE DEL CAJÓN

72

A

F

04

D

06

72

5kg

3kg

61

15

72

I

3

RELAÇÃO DE ACESSÓRIOS

E 02

HANDLE ÁLAMO 160mm TIRADOR ÁLAMO 160mm

F 12

CAVILHA MADEIRA 6x20 WOOD PEG 6x20 TARUGO DE MADERA 6x20

G 06

I 07

J 11

K 07

L 16

SAPATA LAT. MINI 12mm

PREGO 10x10

PREGO 12x12

PARAFUSO FI CH ZB 4,0x12

SHOE SIDE. MINI 12 mm SAPATA LAT. MINI 12mm

NAIL 10x10 CLAVO 10x10

NAIL 12x12 CLAVO 12x12

SCREW FI CH ZB 4,0x12 TORNILLO FI CH ZB 4,0x12

O 03

P 12

DECORATIVE PLASTIC COMPONENT SCREW FI PN PH 4,0x25 COMPONENTE PLÁSTICO DECORATIVO TORNILLO FI PN PH 4,0x25

PREGO 12x12 NAIL 12x12 CLAVO 12x12

PARAFUSO FI CH PH 4,5x50 SCREW FI CH PH 4,5x50 TORNILLO FI CH PH 4,5x50

G

G G

02

CANTONEIRA METAL BRACKET METAL CANTONEIRA METAL

APLIQUE ROMANZZA

SAPATA LAT. MINI 12mm SHOE SIDE. MINI 12 mm SAPATA LAT. MINI 12mm

F G

G

A

F G

PORCA CILINDRICA12x09 CYLINDRICAL NUT 12x09 TUERCA CILÍNDRICA 12x09

F

72

07

72

F

05

72

72

A

72

C

06

PARAFUSO FI PN PH 4,0x25

2

A

A

14

C

56

33 A

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM LADO ESQUERDO ASSEMBY INSTRUCTIONS LEFT SIDE INSTRUCCIONES DE MONTAJE LADO IZQUIERDO

I

K

A

72

03

72 0 C

72 0

GLUE PVA COLA PVA

PORCA CILINDRICA12x09 CYLINDRICAL NUT 12x09 TUERCA CILÍNDRICA 12x09

O

WOOD PEG 6x25 TARUGO DE MADERA 6x25

SCREW FI CH PH 3,5x35 TORNILLO FI CH PH 3,5x35

CAVILHA MADEIRA 6x25 WOOD PEG 6x25 TARUGO DE MADERA 6x25

O

H 04

PARAFUSO FI CH PH 3,5x35 COLA PVA

A 06

K 03

O

SCREW FI FL PH 3,5x30 TORNILLO FI FL PH 3,5x30

N 01

DECORATIVE PLASTIC COMPONENT COMPONENTE PLÁSTICO DECORATIVO

CONJ.CORREDIÇA METAL 350mm SET OF METAL SLIDES 350mm CONJ. DE RIELES DE METAL 350mm

PARAFUSO FI FL PH 3,5x30 CAVILHA MADEIRA 6x25

M 05

APLIQUE ROMANZZA

CAVILHA MADEIRA 6x20 WOOD PEG 6x20 TARUGO DE MADERA 6x20

I 03

G 06

05

SCREW FI CH PH 4,5x50 TORNILLO FI CH PH 4,5x50

D 01

F 04

72

PARAFUSO FI CH PH 4,5x50 PUX. ÁLAMO 160mm

C 02

O 03

9

7

2

B 01

5 C 02

LIST OF ACCESSORIES • LISTA DE ACCESORIOS

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM LADO ESQUERDO ASSEMBY INSTRUCTIONS LEFT SIDE INSTRUCCIONES DE MONTAJE LADO IZQUIERDO

K

56

61

33

69

A 06

M

02

71

72

69

46

56

33

A

F

NIGHTSTAND'S BACKBOARD FONDO DE LA MESA DE LUZ

01

03

06 A

L

FUNDO CRIADO

33

06

7206

A

72

J

EXTERNAL SIDE LAT. EXT.

72 72

A

I

LAT.EXT.

72

05

72

LOCK TRABA COVER TAPA

A

C

4

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM LADO DIREITO ASSEMBY INSTRUCTIONS RIGHT SIDE INSTRUCCIONES DE MONTAJE LADO DERECHO

I

6

K

8

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM LADO DIREITO ASSEMBY INSTRUCTIONS RIGHT SIDE INSTRUCCIONES DE MONTAJE LADO DERECHO

10