Epidemia de turistas revoltosos
Una colaboración
con
INTERNATION AL WEEKLY SÁBADO 18 DE JULIO DE 2015
Critica el Papa al capitalismo
THE NEW YORK TIMES PÁG. 2C
El Papa Francisc
o cree que el reto
de nuestra época
Por JIM YARDLEY
es crear un sistema
económico que
y BINYAMIN APPELBA UM
Copyright © 2015
le de una vida digna
a los pobres, de
te de la
CIRO FUSCO/EURO
lo cual habló en
PEAN PRESSPHOTO
The New York
Times
AGENCY
Latinoamérica.
jerarquía religiosa SUS DISCUR SOS con la derecha política. PUEDEN combin A SUNCIÓN, Paraguay mentaría n que apocalíptica. El ar la furia bíblica Francisco simplem Francisco ha definido continúa una línea Papa Francisco ente con la fatalida de la enseñan no sólo critica d mico de esta era como el el desafío econó- católica que global; los compar los excesos del fracaso del capiha existido duranteza social a con el “excrem capitalismo talismo global para crear un siglo y fue seguida más de ento del diablo”. la “codicia de dinero” justicia, equidad y medios No sólo argume incluso es mala. La llama nta que La críticade vida dignos para los pobres. predecesores conservadores, por sus dos esclaviza a hombre una “dictadura cada vez más Juan Pablo II y Benedicto sutil” que “conden s y mujeres”. XVI. a y Padre llega cuando granfuerte del Santo Durante una reciente Francisco tiene parte de la humanidad visita nunca a Latinoamérica, urgencia “porque un fuerte sentido de sido tan rica ni cas izquierdistas estado bien alimentada, Francisco renovó a las desigualdades del frente con genteha estado en las líneas si bien la creciente tan sus críti- igualdad del capitalismo, real, no sólo números causa fundame desy las e repetida ideas al describirlo como ntal abstract as”, dijo s crisis financier y una causa principade la injusticia global una han intranquilizado a votantes as Schneck . “Esa experiencia es él gritando
S
SÁBADO
18.07.2015
de la vida real de l del cambio climáti, creadores de políticas y economi desde la cima de co. El Pontífice trabajar con los más margina ña”, dijo Stephen la montaintensificó ese stas. dos en Argentin El populismo izquierd argumento F. a principios de la fuente de su sidad Católica de Schneck, de la Univerjulio ista está en alza inspiración comoa ha sido en países inmerso América en Washing disculpa histórica cuando ofreció una ce”. PontífiEl último Pontífice por los crímene ton. mica, como Españas en la zozobra econóIglesia católica s de la que se colocó Con frecuencia, audazmente en durante tan Incluso algunos y Grecia. el centro del moment pañol, incluso mientrasel colonialismo esel cambio debe Francisco ha dicho que global fue Juan o provenir de las hacía un llamado mercado revalúan defensores del libre Pablo II, quien a un movimiento sea de gente pobre bases, ya durante ochenta impulsó ahora los defectos mundial contra capitalismo sin a la Iglesia a confrontlos vo colonialismo” un “nuecomunita rios que o de los organizadores restricciones. George del lo que muchos arraigad ar ros, trabajan o veían en un orden quien ganó miles económico no equitativ Socon ellos. ra él, los pobres esa época: el comuniscomo el desafío de de millones de o. han ganado conocim Palares en la bolsa, dóEl Papa argentin mo. El mensaje to que es útil y y ticomunista de anredentor, aun cuando ienparte de ese dinero luego gastó una buena Juan Pablo II do una revolució o parecía estar pidien“cultura desechab encajó con la agenda de los una n social. le” los hace a un gación de los libresen promover la propaconservadores “Ésta no es la teología En Bolivia, el lado. ansiosos de una políticos mercados en Santo Padre elogió de siempre; esto Oriental, ahora línea más dura cooperat ivas y argumenta que Europa a las Unión Soviética contra la otras organiza el péndulo ha oscilado demasia y, a su vez, alineó ciones locales que, dijo, a parproporcionan Muchos estudiosdo hacia el otro lado. economías os católicos arguContinúa en la página 2
Preocupan los tur Por DOREEN
istas narcisistas qu e buscan fama vir al
CARVAJA L
MAGALUF, Mallorc a — Para una fotografía de sus vacacion es en este pueblo turístico Los destinos un momento memora limpiaron el rostro , dos visitantes turísticos de un amigo Los funcionarios ble. rracho con un en estas conducta en populares desvolante arrugado boimponen s extremas y tontinos turísticos anunciaba una que tas”. desde España barra medidas hasta Malasia ahora teles. Luego sostuvie libre de cocEn marzo, dos empieza n a contramujeres de Califoratacar y estudian severas contra entre los dos mientras ron su cuerpo nia fueron arrestad nuevas medidas otro amigo les estrictas para la conducta tomaba fotos con cargos de vandalisas en Roma bajo controla r las conducun teléfono intelimo tras grabar ta más destruct gente. sus iniciales en escandalosa que ivas. Éstas incluyen una pared del imponer multas Nadie les prestó seo y tomar una Colialgunos turistas y sentencias carfotografía. En mayo, celarias a los visitante Punta Ballena, mucha atención en dos turistas en suben en línea una avenida iluminas revoltosos, Cremona limitar , Italia, que da con luces de el turismo se habían subido neón y bordead para amigos en a una escultura dar una cucharad en grupo e incluso bares, clubes nocturno a de mármol de casa. Una noche dicina a quienes a de su propia me- retratarsde Hércules del siglo 18 para s, restaura ntes de kebabs y hacen desmane e, causaron que tiendas con nombres publicar fotografí s al de juerga en su corona como Sorry Mom se hiciera añicos. cias en un intento as de sus ocurrenMallorc cho, el desfile de Tattoo. Pero de heAlgunos a. por avergonzarlos SAMUEL ARANDA incidentes van transeúntes no PARA THE NEW públicamente. más allá era objetivo público. del descuido y YORK TIMES desde el balcón muestra n una Era más importanel a la piscina del “Antes estaba falta te impresionar respeto de patio de por perfecto un hotel, viajeros las costumbres a para sus videos tomar foto de la Torre en todo el mundo locales. transformar una la gente en casa al y fotografías persoLos funciona rios se han embarca Eiffel o el Monte una nales. malasios reciendo en lo que funciorest, pero eso ya EveMagaluf en una noche de juerga en temente narios no encarcel es y suficient imagen viral en expertos en viajes En meses reciente e”, dijo Jesse Fox, profesor cebook, Instagra Fatas de Canadá, aron a cuatro turisdescriben s, ha habido como una epidemia a asistente de numerosos casos m o Twitter. Holanda y Gran comunic aciones de narcisismo Desde posar desnudo taña durante tres Breimprudencia, al e tas han insultado en que los turisdías bajo cargos s en Machu tiempo que intentan Estatal de Ohio, en la Universidad Picchu hasta indecencia pública de convertir a centros en Columbus. “Ahofilmar sus clavados locales —y con las sensibilidades ra los turistas frecuencia causado tomaron fotografí luego de que se tios históricos en vacacionales y sitienen que colocars extensos daños— as de sí mismos, en la imagen. Se artículos de utilería desnudos, en el trata de ‘yo’, no e riesgos para trataral correr enormes Monte Kinabalu lugar que visito”. del Borneo. , en de retratarse en Ese narcisism o, afirmó, “resulta Continúa en la INTELIGENCIA página 2 EL MUNDO
2
Buscan restituciones de La Habana. PÁG. 4
DINERO Y NEGOCIO
S
fb/endnicaragua
@elnuevodiario
EL NUEVO DIARIO
MANAGUA, NICARAGUA AÑO XXXV. ED 12.543 Bonanza, Rosita, Bluefields, Puerto Cabezas y Corn Island: Es hora de dejar de lado las falsas disculpas C$10.00 Resto del país: C$7.00. 32 páginas Revalúan qué lugar ocupa Alemania. PÁG.
elnuevodiario.com.ni
Nueva mirada sobre derechos laborales.
PÁG. 5
ARTE Y DISEÑO
Kenia sigue el ritmo del country.
PÁG. 8 A los niños se les parse con quienes enseña a disculhan lastimado, pero muchos ocasiona lmente ven una injusticia en esa es que NO lo siento”, práctica: “Pero suelen protesdisculpa como umbral más bajo un tar. Incluso los VENTA NA para lo que constiy valentía, porqueacto de integridad tuye una conducta queremos”, explicó. adultos a veces lo es”. La mejor manera de abordarl quedó totalmen ofensiva”. Pero no Es la misma mentalid siguen batallan o, aconsejó Inte convencida. su esposo gall, necesita “Hay es “respira r hondo algo incongruente ad utilizada cuando nos disculpa do con cuándo respuesta de ella: ba usarlo? La y saltar, coen la conducta y mo si tuviera 11 menina que no feque acaba de chocar mos con alguien años cómo decir “lo puede estar tan obsesion“¡Siento mucho no tirando por primera y se estuviera con nosotros ser cortés por reflejo”,ser achacado a al ir caminando. siento”. dor de gasolina ada con el indicaescribió. Desafortunadadesde el trampolí vez a la piscina como tú!”, escribió Mientras comía mente, esta táctica n alto”. Sin embargo, en The Times. en un restaura Eso no parece aplicar raras veces tiene te, Crosley encontró nla consecuencia las mujeres a a las citas “Estas disculpa deseada. “Así que hoy en día. Porque ensalada, y luego tierra en su deberíamos dejar menudo piden si el amor signifivergonzosas que s apáticas son tan ca nunca decir el mesero antes se disculpó con uno bió Crosley, porquede hacerlo”, escri“lo de pedir el menú quienes las decimos pensaría que que no son su culpa,perdón por cosas no estar enamora siento”, entonces estas disculpas de nuevo. Esa lógica, nos sentiríam falsas están “consum escribió Sloane tan repugnados propuso ella, Crosley en The no tener que decirdo ahora significa iendo tiempo es un intento de por nuestra con- os New York Times. que absoluta debería la ducta infantil y mente usarse para hacer Al preguntarse nada. En vez de disculpa por atraerpersona que se por cuál sería el motivo declaraciones ello, puede recurrir carácter que nos nuestra falta de la atención a lógicas y directas, de esto, recurrió al “ghosting”, o algo por lo que detendríamos a presar opinione la ley del hielo. exla persona que en medio de una e revista Psycholo un estudio en la sy Como lo explicó recibe la disculpa debería inmediatamente gical precisas de lo que transmitir ideas quizás sinceram (y arrojó que las mujeresScience que mes, “ghosting The New York Tiqueremos”. ble. “Es un caballo sentirse culpaente) expresar se refiere a poner Laura Zigman tienen “un íamos vergüenza de Troya para a una relación romántic también se disculfin una molestia genuina, y pa cuando no lo escribió. Podría arrepentimiento”, a al cortar Sus comentarios siente todo contacto e remanente de siglos una táctica pensar son aún si debería sentir realmente, ignorar los intentos pero estaría equivoca que así es, nytweekly@nytim bienvenidos en de una ex pareja remordimiento formular exigenci de tener que do. porque, de hecho, es.com. por En busca de una Nada de llamadas localizarnos”. nera agradable as básicas de madebido. Así que, sí hizo algo in, nada de menpara obtener lo consejo a Marjorie solución, le pidió ¿dejó casi vacío sajes. que El silencio dirá más Ingall, cofundatanque de gasolina el dora del sitio Sorrywa que mil palabras, aunque del auto cuando respuesta de Ingall tch.com. La será “lo siento”. ninguna de ellas fue “pensar en la TESS FELDER
CONFIABLE · RESPONSABLE · BALANCEADO
Acusación tardará 4 días más
TEMA
DEL DÍA
Ernesto García
L
@ERNESTORGC
os nombres de un capitán, cuatro tenientes y nueve suboficiales involucrados en el fallido operativo antinarcóticos del sábado pasado en Las Jagüitas, fueron revelados ayer por la Fiscal General Ana Julia Guido, a seis días del hecho. La acusación será el 22 de julio. Guido justificó que la falta de autopsias de las víctimas --a las cuales se opuso la familia-- retrasa el proceso. Las abogadas de la familia rechazaron el argumento. Página 2A
henry padilla / end
Proceso. Fiscal General justifica atraso por falta de autopsias en las tres víctimas del operativo policial en Las Jagüitas, y revela los nombres de los 14 agentes detenidos.
La Fiscal Ana Julia Guido leyó un comunicado ante los periodistas.
73% de mujeres trabajan en EL sector informal Matilde Córdoba @MatildeCordobaN
orlando valenzuela / end
GÉNERO. Del total de mujeres que trabajan en Nicaragua, el 73.2% lo hace en el sector informal, según datos del estudio “Mercado laboral de Nicaragua desde un enfoque de género”, elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El estudio señala entre sus conclusiones que hay mujeres con más años de educación, habilidades y experiencias que algunos hombres, pero ellas reciben menos salarios. PAÍS PÁG. 4A
Exposición de calidad
AFP / END
Lo mejor del ganado del istmo se expondrá estos días en la XXII Exposición Pecuaria Centroamericana (Expica 2015), que además de la venta de artículos exonerados del IVA ofrece diversas actividades para disfrutar en familia. Página 8A
LA FOTO NOTICIA
Luxemburgo apoyará Mypimes turísticas Benjamín Blanco @benblanco72
FINANCIAMIENTO. Las medianas y pequeñas empresas turísticas del país serán beneficiadas con un fondo de cooperación de 3.8 millones de euros (unos 4.1 millones de dólares) que el Gran Ducado de Luxemburgo anunció ayer ante representantes del sector. Leonardo Torres, presidente de la Cámara Nicaraguüense de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Turística (Cantur), aseguró que un primer paso será realizar un censo de estas empresas, porque se estima que un 51% de ellas está en la informalidad. Luego, harán capacitaciones para mejorar su calidad. DINERO PÁG. 1B
Siete funcionarios presos por la fuga de “El Chapo” GLOBO PÁG. 6B
Otra tragedia griega
Dos incendios forestales se reportaron ayer en Grecia, uno cerca de Atenas y el segundo en Laconia, en el sur del Peloponeso, a 300 kilómetros de la capital, donde dos localidades fueron evacuadas, según los bomberos. “Es infernal en ese momento, hay ya cientos de residencias quemadas”, declaró a la televisión el alcalde de la localidad de Monemvasia, Iraklis Trichilis. Sin embargo, los lugareños están fuera de peligro.
