Do you want to play some soccer on the newest and most beautiful youth soccer field in all of New Rochelle? The Columbus-Mascaro Boys and Girls Club Soccer League is starting soon! Columbus Students in Grades 2, 3, 4, 5 50-minute games Referees and Experienced Coaches for each game!
$30 registration pays for 7 weeks of games and a uniform! Pay $30 in cash (at Columbus) or make checks payable to: The Boys & Girls Clubs of New Rochelle (BGCNR)
5th Grade Boys and Girls: Friday after school, 4:00 to 6:00 p.m.
May 3, 10, 17, 24; June 7, 14, 21 2nd Grade Boys and Girls: Saturdays, 9:30 a.m. to 11:30 a.m. 3rd Grade Boys and Girls: Saturdays, 11:30 a.m. to 1:30 p.m. 4th Grade Boys and Girls: Saturdays, 1:30 p.m. to 3:30 p.m.
May 4, 11, 18, 25; June 8, 15, 22 RETURN THE ATTACHED REGISTRATION FORM TO YOUR CHILD’S TEACHER IF INTERESTED!!!!
¿Quieres jugar un fútbol en el campo de fútbol de jóvenes más nuevo y más bellas en todos de New Rochelle? Ya ofrecemos una liga solo para niños y ninas de Columbus y Mascaró Para: Estudiantes de Columbus en grados 2, 3, 4, 5 Juegos de 50 minutos con árbitros y entrenadores experimentados Inscripción $30: paga 7 semanas de juegos (7 juegos) y un uniforme! Paga $30 en efectivo (entrega $30 a las maestras) o escribir el cheque pagadero a: Boys and Girls Club of New Rochelle (BGCNR)
Niños y niñas del 5º: el viernes después de la escuela, 4:00 a 6:00 p.m.
el 3 de mayo, 10, 17, 24; 7 de junio, 14, 21
2º grado de niños y niñas: los sábados, 9:30 a 11:30 a.m. 3º grado los niños y niñas: los sábados, 11:30 a 1:30 p.m. 4º grado niños y niñas: los sábados, 13:30 a 3:30 p.m.
el 4 de mayo, 11, 18, 25; 8 de junio, 15, 22
¡Devolver el formulario de inscripción que se adjunta a la maestra si está interesado!!!
Columbus-Mascaro Spring Soccer Registration The undersigned hereby releases the City of New Rochelle, Department of Parks & Recreation, City School District of New Rochelle and Boys & Girls Club of New Rochelle and volunteers of any liability in connection with any damage and or injury that may be sustained as a result of participation in the above named program. Por la presente, el abajo firmante libera a la Ciudad de New Rochelle, el Departamento de Parques y Recreación, el Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle y el Boys & Girls Club de New Rochelle y voluntarios de cualquier responsabilidad en relación con cualquier daño o lesión que pueda sufrir como resultado de participación en el programa mencionado anteriormente.
Return this form to your child’s teacher – Devuelve este formulario a la maestra/o de su hijo/a Student: ________________________________________
Grade: _______________________ Teacher/Maestra: __________________________
Family Information: Parent/Guardian’s name: ______________________________________ Parent/Guardian’s: Cell/Mobile #: _______________________ Home #: _____________________________ Email Address(es) ______________________________ _____________________________
Parent’s/Guardian’s Signature/Firma de padre o madre o guardián: _________________________________
