2016

Reading Program Programa de Lectura 독서 프로그램

www.umwmissionresources.org 1-800-305-9857

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 1

8/26/15 1:32 PM

Table of Contents Education for Mission ...................... 4 Leadership Development.................. 6 Nurturing for Community ................. 8 Social Action ................................. 10 Spiritual Growth ............................. 12 Large Print ..................................... 15 Children ......................................... 17 Youth ............................................. 19 Libros en español .......................... 22 한국어 서적 .................................... 23 Recommended Reading ................ 26 About the Reading Program .......................... 27 Acerca del Programa de Lectura ..................... 30 한국어 프로그램 안내 .................... 33 Order Form..................................... 36 Formulario de Pedido..................... 37 한국어 주문서............................... 38

Greetings! We are happy to present the 2016

Reading List — you will find some titles that enhance your knowledge and understanding and some that may take you out of your comfort zone. I hope you will enjoy the journey. More and more books are being published digitally for e-readers, computers, smartphones and tablets. Whichever device you use to read, you might find it easier and less expensive to access books electronically. So you will see information in this catalog that refers to e-books and other formats. Should you get on board? Probably; technology is here to stay. However, we will continue to provide paper copies as long as they are available. Please feel free to communicate about these books and how the Reading Program leads to action in your community.

Shipping Information....................... 39

Visit the Reading Program online group at umwonline.org/groups/readingprogram and start a conversation.

Costo de Procesamiento y Envío........................................... 39

Brenda Thompson Reading Program Specialist

Sources for the Visually Impaired............................. 39

배송정보......................................... 39 Ordering Information....................... 40 Cómo hacer Pedidos...................... 40 주문정보 ........................................ 40

Suggestions, recommendations or comments about Reading Program books can be sent to the Reading Program, United Methodist Women, Room 1505, 475 Riverside Drive, New York, NY 10115. E-mail: [email protected] Please indicate title, author, publisher, date of publication and price.

¡ Saludos! 안녕하세요. Tenemos la alegría de presentarles 2

016년 독서 목록이 준비되어서 반갑

el Plan de Lectura 2016—encontrará algunos títulos que favorecerán su conocimiento y su inteligencia, y otros que lo motivarán a salir de su zona de comodidad. Es mi deseo que disfrute de este proceso. Se publican cada vez más libros en formato digital para lectores electrónicos, computadoras, teléfonos inteligentes, y tabletas. Cualquiera sea el soporte en el que usted lee, es posible que encuentre más sencillo y más económico el acceso a los libros en formato electrónico. Por eso hemos incluido en este catálogo información que lo orientará hacia los e-libros y otros formatos. ¿Debe usted subirse a bordo? Probablemente sí; la tecnología llegó para quedarse. Sin embargo, seguiremos proveyendo copias en papel siempre que estén disponibles. Siéntase en libertad de comunicarse con nosotros respecto a estos libros y a la manera en que el Programa de Lectura estimula a su comunidad a ponerse en acción.

습니다. 어떤 책들은 여러분에게 지식과 이해력을 도와 주겠지만, 어떤 책들은 여러분을 여러분들의 안전 지대 밖으로 인도할 지도 모르겠습니다. 그 여정을 즐기시기 바랍니다. 많은 책들이 전자책 단말기, 컴퓨터, 스마트폰,태블릿을 사용할 수 있도록 전자로 출판되고 있습니다. 전자책을 쓰시겠어요? 아마 그렇게 될 것입니다. 과학 발달은 여기 그대로 있을 터이니까요. 그러나 책이 종이로 출판이 되는 한 계속해서 책을 공급해 드리겠습니다. 이 책들에 대하여, 또 여러분들의 커뮤니티에서 이 독서프로그램이 어떻게 행동으로 이끌어 지는지를 저희들에게 알려 주시기를 바랍니다. 독서프로그램 온라인 그룹을 다음 웹사이트에서 방문하여 저희들과 대화를 나누어 주십시요.

umwonline.org/groups/reading program 브렌다 톰슨 독서프로그램 전문가

Visite el Programa de Lectura en línea en umwonline.org/groups/readingprogram e inicie una conversación allí. Brenda Thompson Especialista en el Programa de Lectura Sugerencias, recomendaciones o comentarios sobre los libros del Programa de Lectura se pueden enviar a Programa de Lectura, Mujeres Metodistas Unidas, 475 Riverside Drive, Oficina 1505, New York, NY 10115.

United Methodist Women Room 1505, 475 Riverside Drive, New York, NY 10115.

Correo Electrónico: [email protected] Por favor indique título, autor, editor, fecha de publicación y precio.

이메일: [email protected] 추천하는 책의 제목, 저자, 출판사, 출판년도, 가격 등을 반드시 명기해 주시기 바랍니다.

독서프로그램 권장 도서로 추천할 만한 책이 있거나 권장 도서에 대한 제안 및 평가 등 의견 이 있다면 독서 프로그램 담당자에게 연락해 주시기 바랍니다.

3

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 2-3

8/26/15 1:32 PM

CHASING THE DIVINE IN THE HOLY LAND

COFFEE, TEA, AND HOLY WATER: One Woman’s Journey to Experience Christianity Around the Globe

Ruth Everhart Wm. B. Eerdmans Publishing Company (2012)

$18.00

Amanda Hudson Abingdon Press (2015)

176 pages E-book available RP1601

$16.99

224 pages E-book available RP1602

Ruth Everhart jumped at the offer to travel to the Holy Land as one of several ministers taking part in a documentary about pilgrimage. Little did she know just how demanding and rewarding her transformation from Presbyterian minister, wife and mom to pilgrim would be. In these pages, she writes about her trip into the dust and beauty of Christianity’s cradle.

In Coffee, Tea, and Holy Water, Amanda Hudson provides a personal touch to profound questions about the nature and practice of faith as she travels to Brazil, Wales, Tanzania, China and Honduras. This book is about the places we meet, what we share, and the steps we take to cross geographical, cultural and personal borders.

4

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 4-5

UNBOUND: The Transformative Power of Youth Mission Trips

THE UNDERGROUND GIRLS OF KABUL: In Search of a Hidden Resistance in Afghanistan

Jann Treadwell Huff Publishing Associates (2014)

EDUCATION FOR MISSION

EDUCATION FOR MISSION

B Jenny Nordberg Broadway Books (2015)

$20.00

$15.00

136 pages RP1604

384 Pages E-book available RP1603

This is an essential guide for leaders and adult volunteers who want to create transformative experiences for young people and help them use their gifts to be a blessing to others. Filled with practical insights and ideas for navigating the details of planning and leading a mission trip, this book is theologically grounded, builds community and creates memories that will last a lifetime.

In Afghanistan, where the birth of a son is celebrated and the arrival of a daughter is mourned, a bacha posh (“dressed up like a boy” in Dari) is a third kind of child—a girl raised as a boy with all the opportunities and freedoms boys enjoy. Written by the reporter who covered the phenomenon for the New York Times, this is the story of Azita, a female parliamentarian who sees no other choice for her fourth daughter.

5

8/26/15 1:32 PM

LEADERSHIP DEVELOPMENT

B

UPRISING: A New Age Is Dawning for Every Mother’s Daughter

THE ANDREW PARADIGM: How to Be a Lead Follower of Jesus

Sally Armstrong Thomas Dunne Books (2014)

Michael J. Coyner Abingdon Press (2012)

$26.99

$14.99

288 pages E-book available RP1605

112 pages E-book available RP1606

Meet the game changers, from Asia and Africa to America. From New York to Nairobi and from Kabul to Caracas, women are altering the status quo and organizing to protest rape, honor killings, polygamy, stoning and a dozen other religiously or culturally sanctified acts of violence against females. According to Armstrong, “the earth is shifting” when it comes to the status of women.

Like Jesus’ disciple Andrew, excellent Christian leadership is more about following Jesus than it is about learning the latest fads from business or seminary. Leadership must be granted, earned and supported by those who are willing to follow. This book takes a fresh look at some of the hard sayings of Jesus and introduces us to ordinary Christ followers who exemplify obedience and live as devoted disciples of Jesus.

6

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 6-7

I AM MALALA: The Girl Who Stood Up for Education and was Shot by the Taliban

THE WEIGHT OF MERCY: A Novice Pastor on the City Streets

LEADERSHIP DEVELOPMENT

EDUCATION FOR MISSION

EDUCATION FOR MISSION

Deb Richardson-Moore Monarch Books (2012)

Malala Yousafzai Back Bay Books (2015)

$13.99

288 pages E-book available RP1644

$16.00

368 pages E-book available RP1607

Deb Richardson-Moore spent 27 years as a journalist in the Deep South. She then retrained as a Baptist pastor and accepted a post at a run-down, inner-city church where the homeless gathered. Initially shocked, she gradually learned whom she could trust and whom she couldn’t. She found that sometimes the best person to handle a situation was a drug addict, and that sometimes Jesus has the face of a prostitute. All were fiercely welcomed into this bewildering church family.

When the Taliban took control of the Swat Valley in Pakistan, one girl spoke out. Malala Yousafzai refused to be silenced and fought for her right to an education, almost paying the ultimate price. Instead, the 16-year-old’s miraculous recovery has taken her on an extraordinary journey from a remote valley in northern Pakistan to the halls of the United Nations in New York.

7

8/26/15 1:32 PM

HOUSE OF PURPLE CEDAR

Eileen Truax Beacon Press (2015)

$16.95

Tim Tingle Cinco Puntos Press (2014) 192 pages E-book available RP1610

$15.00

224 pages E-book available RP1609

This is the story of Rose Goode’s upbringing in Indian Territory. Skullyville, a oncethriving Choctaw community, was destroyed by land-grabbers, culminating in the arson of New Hope Academy for Girls on New Year’s Eve, 1896. Twenty Choctaw girls died, but Rose escaped. Soon after, her grandfather Amafo was humiliated in front of the town’s people. But instead of asking the Choctaw community to avenge him, he decided to follow the path of forgiveness.

In Dreamers, Eileen Truax illuminates the stories of the roughly two million undocumented immigrants living in the United States who came here as children. They grew up here, going to elementary, middle, and high school, but are ineligible for financial aid for college and are unable to be legally employed. In recent years, this young generation of dreamers has begun organizing, becoming the newest face of the human rights movement. 8

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 8-9

I LOVE GROWING OLDER, BUT I’LL NEVER GROW OLD

MISS BRENDA AND THE LOVELADIES: A Heartwarming True Story of Grace, God, and Gumption

J. Ellsworth Kalas Abingdon Press (2013)

$14.99

NURTURING FOR COMMUNITY

NURTURING FOR COMMUNITY

DREAMERS: An Immigrant Generation’s Fight for their American Dream

Brenda Spahn and Irene Zutell WaterBrook Press (2015)

160 pages E-book available RP1611

$14.99

240 pages E-book available RP1612

J. Ellsworth Kalas says, “Older is a journey. Old is a destination.” This book is about learning how to “make peace with whatever you are right now.” It’s about learning from the past and then moving past it. It’s about growing and continuing to grow—personally, spiritually and in our relationships with God and with others.

Brenda Spahn was a businesswoman who wouldn’t take no for an answer when she discovered that God wouldn’t either. When she invited seven hardened parolees into her home, she expected to house them, not love them. But her reluctant decision to serve female prisoners developed into a career, a calling and a ministry that has helped thousands of women leave prison behind for good. 9

8/26/15 1:32 PM

SOCIAL ACTION

NURTURING FOR COMMUNITY

NURTURING FOR COMMUNITY

SOCIAL ACTION

B NOT WORTH SAVING: How a Severely Handicapped Boy Transformed Lives Ann Joyner Nazarene Publishing House (2014) 160 pages E-book available RP1613

REWILDING OUR HEARTS: Building Pathways of Compassion and Coexistence

Bryan Stevenson Spiegel & Grau (2015)

Marc Bekoff New World Library (2014)

$16.00

$14.95

A powerful, true story about the potential for mercy to redeem us and a call to fix our broken system of justice, from one of the most brilliant and influential lawyers of our time. Bryan Stevenson was a young lawyer when he founded the Equal Justice Initiative, a legal practice dedicated to defending those most desperate and in need—the poor, the wrongly condemned, and women and children trapped in the farthest reaches of our criminal justice system.

When doctors told Ann Joyner that her unborn child’s life was not worth saving, her determination, found through faith, assured that not only did he live, but that he thrived. Not Worth Saving shares the story of Matthew Joyner’s 21 miraculous and grace-filled years, unwittingly revealing so much more about the number of lives and hearts he changed simply by being alive.

10

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 10-11

JUST MERCY: A Story of Justice and Redemption

368 pages E-book available RP1614

$14.99

B WE SHALL NOT BE MOVED: Methodists Debate Race, Gender and Homosexuality Jane Ellen Nickell Pickwick Publications (2014)

216 pages E-book available RP1615

$25.00

218 pages E-book available RP1616

Activist Marc Bekoff, one of the world’s leading animal experts, applies the principle of rewilding (restoring habitats and creating corridors between preserved lands to allow declining populations to rebound) to human attitudes. Rewilding Our Hearts invites readers to do the essential work of becoming re-enchanted with the world, acting from the inside out, and dissolving false boundaries to truly connect with both nature and ourselves.

As Protestant denominations fracture over whether to ordain gays and lesbians, this work looks at The United Methodist Church’s conversations to see what can be learned from earlier periods of change. In light of Methodism’s historic contests over the leadership of African Americans and women and using the uniform context of the Methodist General Conference, this book analyzes transcripts of floor debates in key years of these struggles, letting the arguments speak for themselves. 11

8/26/15 1:32 PM

SPIRITUAL GROWTH

THE WHITE UMBRELLA: Walking with Survivors of Sex Trafficking

CURED BUT NOT HEALED: How to Experience Deeper Faith on Your Journey with God

Mary Francis Bowley Moody Publishers (2012)

Kymberley Clemons-Jones Professional Woman Publishing (2012)

$13.99

208 pages E-book available RP1617

$14.95

168 pages RP1618

Every year, over 100,000 children in the United States are forced to do someone’s sexual bidding. Most of them are between the ages of 9 and 19. This is not a faraway, foreign problem; this is in our neighborhoods, our towns and our cities. Throughout these pages are the stories of these girls and the people who have come alongside them to hold the white umbrella of protection and purity over them on the road to restoration.

Reverend Clemons-Jones asks, “can you be cured but not healed?” In this book, you will find instructions on how to develop a better relationship with your creator. You will find the author’s words challenging and comforting at times and you will find encouragement to keep seeking the Lord with all your body, mind, and spirit. By the end, you will find restoration in your newly engaged relationship with God. Bible study is included. 12

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 12-13

SPIRITUAL GROWTH

SOCIAL ACTION

SOCIAL ACTION

KEY UNITED METHODIST BELIEFS

MY LIFE AND LESSER CATASTROPHES: An Unflinchingly Honest Journey of Faith

William J. Abraham and David F. Watson Abingdon Press (2013)

Christina Schofield Baker Publishing Group (2011) E-book only RP1620

$15.99

172 pages E-book available RP1619

For Christina Schofield, the difference between life as she knew it and a life of fear and uncertainty was a few pebbles, as the motorcycle she and her husband were riding hit a patch of loose gravel. Thus began an emotional search for the God she thought she knew. With warmth and transparency, Christina describes facing her deepest questions of faith and God’s painful silence with honesty and humor, showing that even in the darkest hours, God’s goodness shines through.

Deepen your faith and enrich your life through this introductory examination of core Methodist beliefs. Written by popular seminary teachers, this book will connect you to the life and ministry of John Wesley, demonstrating relevance for the lives of Christians today.

13

8/26/15 1:32 PM

LEADERSHIP DEVELOPMENT

THINGS YOUR MOTHER NEVER TOLD YOU: A Woman’s Guide to Sexuality

TILLY: A Story of Hope and Resilience

GIRLS WITH SWORDS: How to Carry Your Cross Like a Hero

Kim Gaines Eckert InterVarsity Press (2014)

Monique Gray Smith Sono Nis Press (2014)

Lisa Bevere Gale Cengage Learning (2014)

$15.00

$19.95

$17.99

171 pages E-book available RP1621

208 pages RP1622 Tilly has always known she’s part Lakota on her dad’s side. But it isn’t until an angry man shouts something on the street that Tilly realizes her mom is also Aboriginal, a Cree woman taken from her parents as a baby. Loosely based on author Monique Gray Smith’s own life, this revealing, important work of creative nonfiction tells the story of a young indigenous woman coming of age in the 1980s. In a spirit of hope, this unique story captures the irrepressible resilience of Tilly and of indigenous people everywhere.

Conversations about sex and sexuality matter because they are really about our identity as people created in the image of God. So why aren’t Christians talking? In this frank exploration of all aspects of what it means to be a sexual being created by God, Dr. Eckert explores myths that we have absorbed from popular culture and distorted religious teaching. Allow this book to be your companion into a journey to deeper selfunderstanding as you explore things you may have never discussed with anyone. 14

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 14-15

SOCIAL ACTION

large print

SPIRITUAL GROWTH

SPIRITUAL GROWTH

IN DEFENSE OF FOOD: An Eater’s Manifesto Michael Pollan Gale Cengage Learning (2009)

$16.95

329 pages E-book available RP1624

332 pages E-book available RP1623

Eat Food. Not too much. Mostly plants. Pollan argues that humans used to know how to eat well. But the balanced dietary lessons that were once passed down through generations have been confused, complicated and distorted by food marketers, nutritionists and journalists who all have something to gain. Pollan’s manifesto shows us how to recover a more balanced and pleasurable approach to food.

What if you discovered you have been entrusted with an invisible, invincible and incorruptible weapon? Would you use it? Move beyond only study and begin to wield the Word of God. Around the world women are the targets of prejudice, human trafficking, abuse and gendercide. It’s time women become the heroes God created them to be and stand—courageous, discerning, forgiving and wise.

15

8/26/15 1:32 PM

A WAIST IS A TERRIBLE THING TO MIND: Loving Your Body, Accepting Yourself, and Living without Regret Karen Scalf Linamen Gale Cengage Learning (2013)

LEADERSHIP DEVELOPMENT

TWENTY-tWO CENTS: Muhammad Yunus and the Village Bank

BECAUSE I AM A GIRL: I CAN CHANGE THE WORLD

Paula Yoo and Jamel Akib (Illustrator) Lee & Low Books (2014)

Rosemary McCarney and Jen Albaugh Second Story Press (2014)

$18.95

$16.95

40 pages RP1626

$17.99

336 pages E-book available RP1625

This is the biography of Nobel Peace Prize winner Muhammad Yunus, who from a young age was determined to make a difference in the world. Eventually he revolutionized global antipoverty efforts by developing the ground-breaking economic model of micro-banking.

Serial dieter Karen Linamen, who is way too familiar with up-and-down weight gain/ loss, helps women develop a healthy and positive, yet realistic, relationship with their bodies. Through her own and others’ soul-baring stories, she shows women the difference between achieving the perfect body and loving the body they have.

16

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 16-17

EDUCATION FOR MISSION

NURTURING FOR COMMUNITY

children

large print

NURTURING FOR COMMUNITY

LEND A HAND: Poems about Giving

John Frank and London Ladd (Illustrator) Lee & Low Books (2014)

$17.95

32 pages RP1628

72 pages RP1627

Simple acts of kindness, like sharing a sandwich, volunteering, planting a tree or offering your seat to an elderly person on a bus are the first steps to changing the world. This collection of tender and empowering original poems celebrates the joys of bridging invisible boundaries among people of all ages, backgrounds and abilities.

These amazing girls from all over the world tell stories of lives that are sometimes hard to imagine. In Because I Am a Girl, we hear of the barriers and dangers that they, and millions of girls like them, face every day. But despite their hardships, they have great hope for the future and are willing to do whatever they can to make their lives and those of their families and communities better.

17

8/26/15 1:32 PM

SPIRITUAL GROWTH

EDUCATION FOR MISSION

LEADERSHIP DEVELOPMENT

youth

children

social action

B THE SODA BOTTLE SCHOOL A True Story of Recycling, Teamwork, and One Crazy Idea

BEFORE WE EAT: From Farm to Table

Laura Kutner, Suzanne Slade and Aileen Darragh (Illustrator) Tilbury House Publishers (2014)

$16.95

Pat Brisson and Mary Azarian (Illustrator) Tilbury House Publishers (2014) 32 pages E-book available RP1630

$16.95

32 pages E-book available RP1629

As a family sits down to enjoy a meal, thoughts of those who provide the food, from farmers who plant and tend seeds and animals to store clerks who sell groceries, fill each person with gratitude.

In a tiny village in Guatemala, people faced two huge problems: they had too much trash and their school was too small. The villagers had tried building a bigger school but ran out of money for materials. Then one person got a wonderful, crazy idea and an amazing thing happened.

18

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 18-19

OUR RIGHTS: How Kids Are Changing the World

NATURE GIRL: A Guide to Caring for God’s Creation

Janet Wilson Second Story Press (2013)

Karen Whiting and Rebecca White Zonderkidz (2014)

$18.95

$7.99

32 pages RP1631

176 pages E-book available RP1632

Here are true stories of kids just like you who are standing up for their rights and making a difference. Learn about Dylan Mahalingam from the United States, who started an online charity to raise money to fight child poverty, and child-bride Nujood Ali Mohammed from Yemen, who inspired other girls forced to marry too young. All of these young people are making a difference for children’s rights.

Nature Girl offers fun ways to care for God’s creation while becoming an expert in all things green. With activities, recipes, science experiments and much more, you will learn to create recycled jewelry, plan a spa day with friends, and green-care for animals. From the flowers at your feet to the air you breathe, discover how you can make a difference for our planet.

19

8/26/15 1:32 PM

CRAZY Linda Vigen Phllips Eerdmans Books for Young Readers (2014)

$9.00

320 pages RP1633

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 20-21

BLUE GOLD

COALTOWN JESUS

Elizabeth Stewart Annick Press (2014)

Ron Koertge Candlewick Press (2013)

Lisa Charleyboy and Mary Beth Leatherdale Annick Press (2014)

$12.95)

$16.99

Three teen girls on three continents are linked by the rare mineral coltan, also known as blue gold, used in technology manufacturing. Sylvie lives in the Congo, where she has fled the conflict over the mineral; Laiping lives in China and works in a factory building components; and Fiona lives in Canada. But they are all connected by one thing—cell phones.

Even though he’d prayed for help for his mother, who hasn’t stopped crying since his brother died two months ago, Walker was still surprised to find Jesus standing in the middle of his bedroom. But as astounding as Jesus’ appearance is, it’s going to take more than divine intervention for Walker to come to terms with Noah’s death. Why would God take 17-year-old Noah? Why would he send Jesus to pick up the pieces? Why didn’t he just keep Noah from dying?

128 pages RP1634 This beautiful, powerful and visually stunning anthology from some of the most groundbreaking Native American artists working in North America today is universal in its themes. Dreaming shatters commonly held stereotypes about what it’s like to grow up Native. Over 50 emerging and established contemporary artists contribute to this astounding collection with poignant pieces dealing with everything from painful first loves to the tragic legacy of residential schools. 20

SPIRITUAL GROWTH

DREAMING IN INDIAN: Contemporary Native American Voices

$19.95

Fifteen-year-old Laura is a typical teenager navigating her way through classes, friendships and even a new romance. But she’s carrying around a secret—her mother is suffering from mental illness. No one in her family will talk about it, and Laura is confused and frightened. She finds solace in art, but when her mother, also an artist, breaks down, Laura fears she will follow in her footsteps.

SOCIAL ACTION

296 pages E-book available RP1635

youth

youth

NURTURING FOR COMMUNITY

128 pages E-book available RP1636

21

8/26/15 1:32 PM

CRECIMIENTO ESPIRITUAL

사회 참여

지도력 개발

LETRA GRANDE

DOCTRINA METODISTA: Los fundamentos Ted A. Campbell Abingdon Press (2012)

$19.99

165 páginas E-book disponible RP1637

한국 교회여 낮은 곳에 서라

리더쉽 불변의 법칙

한완상

존 맥스웰

서울: 포이에마, 2009

비지니스북스, 2008

Jaime Nolla Nolla Ministries (2013)

$18.70

$18.48

311 쪽

428 쪽

$12.00

100 páginas RP1638

Este libro resume las doctrinas fundamentales que las denominaciones de la familia wesleyana comparten. En una forma concisa y amena, nos presenta las enseñanzas históricas comunes de las iglesias metodistas con el cristianismo ecuménico y los aspectos distintivos de la tradición metodista en sus varias formas contemporáneas.

Este es un libro de sermones que describe las dos clases de personas que están en búsqueda de una vida abundante: los que tienen esperanza en Dios y los que se dan por vencidos. Con ilustraciones de la vida diaria, nacidas de su experiencia pastoral, el autor nos hace reflexionar sobre la vida abundante que Dios quiere que vivamos.

22

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 22-23

DOS TIPOS DE PERSONAS: Lecciones para una Vida Abundante

RP1639

한국어 도서

ESPAÑOL

CRECIMIENTO ESPIRITUAL

RP1640

이 책은 저자 한완상님의 한국 교회를 향한 애정이 담긴 충고이다. 가난한 자들과 소외된 자들에게 하나님의 나라를 선포하고 경험하게 하셨던 예수님의 사역에서 멀어진 한국 교회에게 역사의현장에 참여하여 참된 예수님의 뜻을 구현하는 낮은 자를 위한 사역을 하라고 간곡하게 권하고 있다. 뒤에 수록된 에필로그에서는 한국 교회가 예수님의 마음을 배울 수 있는 안내가 들어 있고 부록에서는 비인간화된 종교에 대해서도 이야기 한다. 한국 교회를 향한 충고이기도 하지만, 잘 읽어 보면 한인 이민 교회와 미국에 있는 미국 교회들도 귀담아 들어야 할 이 시대의 중요한 메시지가 담겨 있다.

이 책은 리더쉽 분야의 세계 최고 권 위자인 존 맥스웰이 자신의 저서를 새 로운 사례들과 통찰력을 더하여 다듬 은 출판 10주년 기념 개정판이다. 리 더쉽 분야의 고전이라고 불리는 이책 은 평범한 사람들도 훈련 과정을 통 해 좋은 리더가 될 수 있다는 신념으 로 저술되었다. 특히 21가지의 매 리 더쉽 원칙 말미에는 독자들이 자기에 게 적용할 수 있는 리더쉽 매뉴얼이 들어 있고 부록으로는 리더쉽 진단표 가 들어있어 본인의 리더쉽의 장단점 을 파악하게 도와준다. 모든 리더의 필독서이다.

23

8/26/15 1:32 PM

선교 교육

한국어 도서

한국어 도서

공동체 양육

영적 성장

다섯 가지 사랑의 언어

한국 교회 처음 예배당

하나님이 기뻐하시는 자녀 교육

춤추시는 하나님

게리 채프만 지음/ 장동숙 옮김

구본선 (장석철 사진)

미쉘 앤서니

헨리 나우엔

생명의 말씀사, 2010

홍성사, 2013

서울: 두란노, 2011

서울: 두란노, 2002

$12.10

$13.20

$12.76

$9.95

256 쪽

295 쪽

256 쪽

164쪽

RP1641

RP1642

RP1645

RP1643

이 책에서 저자는 사람들은 , , , , 의 5 가지의 다른 사랑의 언어를 사용 하며, 사랑의 언어가 다른 경우에는 사랑이 전달되지 않는다는 원리를 사례를 들어가며 흥미있게 전달하고 있다. 부부 혹은 부모 자녀 간 뿐만 아니라 모든 사람들 사이의 관계에 있어서 어떻게 하면 서로 사랑한다는 것을 전달하고 확인할 수 있는 가를 이해하기 쉽게 전한 장기 베스트 셀러이다.

현재 한국에는 100년 이상된 교회가 5백개가 넘지만 그 중 건물이 남아 있는 교회는 30 곳도 채 되지 않는다. 이런 현실을 안타까와하며 강화교동 교회 담임 목사인 저자는 처음 한국 교회 예배당 24곳의 사진과 사연을 실었다. 사진은 건축 사진 공모전 심사위원을 지난 장석철님이 찍었다. 여기 담긴 각 교회와 우리 조상들의 신앙 이야기를 사진과 곁들여 보면서 현재 우리들이 가진 신앙의 모습을 조명하다 보면 역사를 이어가는 신앙은 어떤 것이어야 될 지를 생각하게 한다.

현재 교회에서 가정 사역 담당 목사이자 교육학 박사이고 두 아이의 엄마이기도 한 저자는 세상의 가치관과는 다른 성경적 가치관을 가지고 하나님이 원하시는 아이들을 교육하기 위해 필요한 10가지 환경을 진솔하게 나누고 있다. 본인의 지식과 경험에서 영적인 자녀 교육을 위한 영적 환경의 중요성을 배운 저자의 고백적인 통찰은 자녀 교육을 놓고 기도하는 많은 부모들에게 좋은 깨달음을 줄 것이다. 특히 영적인 자녀 교육을 위해서는 부모가 먼저 영적인 사람이 되라는 충고는 좋은 도전이 된다.

우리에게 인생에서 겪는 고난을 직시하고 그 안에서 역사하시는 하나님을 만나서 영적인 춤을 출 수 있도록 인도하는 영성 훈련서이다. 이 책은 각 장의 제목들 자체가 절망에서 환희로 나아가는 과정을 보여준다: , , , , . 이 과정을 통해 독자들이 현재 겪는 고통을 넘어 환의의 삶을 누리기를 소망한다.

24

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 24-25

25

8/26/15 1:32 PM

Recommended Reading

Four reading program plans

These books can be read for credit but are not available from United Methodist Women Mission Resources.

Choose and follow one of the four plans. When you’ve read the required number of books and magazine issues, report your completion to your local member in charge of program resources. Titles read from the 2011 list will be credited through December 31, 2016.

EDUCATION FOR MISSION

SPIRITUAL GROWTH

HOPE RUNS: An American Tourist, a Kenyan Boy, a Journey of Redemption

PLAN I

PLAN II

• One book from each category: Education for Mission, Leadership Development, Nurturing for Community, Social Action and Spiritual Growth.

• Two books from each category: Education for Mission, Leadership Development, Nurturing for Community, Social Action and Spiritual Growth.

youth

• Selections can be from the 2011–2016 reading lists if not included in previous reports (including Youth titles).

• Selections can be from the 2011–2016 reading lists if not included in previous reports (including Youth titles).

SOCIAL ACTION

• Regular reading of response magazine.

• Regular reading of response and New World Outlook magazines.

PLAN III

PLAN IV

• Two books from each category: Education for Mission, Leadership Development, Nurturing for Community, Social Action and Spiritual Growth.

• Two books from each category: Education for Mission, Leadership Development, Nurturing for Community, Social Action and Spiritual Growth.

• Plus five additional books from any category.

• Plus 10 additional books from any category.

• Selections can be from the 2011–2016 reading lists if not included in previous reports (including Children and Youth titles).

• Selections can be from the 2011–2016 reading lists if not included in previous reports (including Children and Youth titles).

• Regular reading of response and New World Outlook magazines.

• Regular reading of response and New World Outlook magazines.

ON GOD’S SIDE: What Religion Forgets and Politics Hasn’t Learned about Serving the Common Good

Claire Diaz-Ortiz Revell (2014)

Jim Wallis Brazos Press (2013)

LEADERSHIP DEVELOPMENT

LEAN IN: Women, Work and the Will to Lead

10 Books per year

5 Books per year

EVERY LAST DROP: Bringing Clean Water Home

Sheryl Sandberg Random House (2013)

Michelle Mulder Orca Book Publishers (2014)

15 Books per year NURTURING FOR COMMUNITY

IN CAPABLE ARMS: Living a Life Embraced by Grace Sarah Kovac Abingdon Press (2013)

THIS FAR BY FAITH: Twenty Years at Cass Community Faith Fowler David Crumm Media (2014)

26

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 26-27

20 Books per year

27

8/26/15 1:32 PM

The Reading Program Leads to Action!

Promoting the Reading Program Program resource managers or their equivalent will work with the local United Methodist Women leadership team to promote the program. The following are some suggestions:

• Start a reading group of adults and/ or children or youth. Meet regularly to share and discuss the books members are reading. • Present book reviews at United Methodist Women group meetings and on the online community.

• Explain Reading Program procedures to interested individuals and enroll them in the program.

• Take Reading Program books and response to retirement and nursing homes. Read regularly to residents.

• Use the action suggestions listed in this catalog as a guide for choosing titles and mission responses.

• Inform parents, grandparents and Sunday school teachers that books for children and youth are available through the Reading Program.

• Secure books and circulate them among unit and circle members. • Distribute copies of this catalog.

• Highlight large print books and book listings available for the visually impaired.

• Direct members to the Reading Program Online Community at umwonline.org/groups/ readingprogram.

• Honor those who participate in the Reading Program. Order Reading Program certificates from United Methodist Women Mission Resources to present to those who complete reading plans.

• Distribute copies of the Reading Program brochure so participants can keep track of and report their reading. The brochure is available for shipping and handling or as a free download at www.umwmissionresources.org.

• Display progress charts in a prominent place, showing readers’ names, books being read and the reading plans being followed.

The Bible undergirds all Christian reading, including that of the Reading Program. response, essential reading for understanding the mission of United Methodist Women, is part of all four reading plans.

• Capture interest by attractively mounting quotations from Reading Program books and posting them throughout the church. Include title, author name, publisher and year title was featured on the Reading Program list.

Local and District Groups

• Develop displays—permanent and portable—to encourage book sales, especially around holiday seasons and vacation times.

• Join the Reading Program Online Community. • Form an action team to address issues discussed in one or more books.

For more than 150 years, members of United Methodist Women and predecessor organizations have been involved in mission that includes prayer, study and action. The Reading Program is a study opportunity, but it should also lead to action. Here are a few suggestions to assist you.

ACTION SUGGESTIONS Pray.

group. Read Before We Eat and talk about how the food we eat reaches our table. Discuss how to give thanks to those involved in the process. Involve youth; read Blue Gold with a youth group and discuss the human costs of cell phone use. Visit homebound elderly and nursing home residents and read any of the titles with them.

Books often raise concerns about people, countries and issues. Bring these concerns to God during your prayer time at home and at group meetings.

Host a program. For

example, a locally sponsored program on the environment could help the church and community explore ways to be better stewards of God’s earth. Sponsor a youth program on the environment and encourage youth to take action. Use Nature Girl for examples and ideas.

Be inclusive. Continue

Teach a Sunday school class. Read titles from

God bless you as you pray, study, act and organize in Christ’s name.

your action on the Charter for Racial Justice Policies of The United Methodist Church.

the children’s list to a Sunday school

B

Bonus Books Bonus Books count as two books—either as two books in one category or as one book in two categories. For example, Just Mercy and We Shall Not Be Moved count as two books in Social Action. Unbound and Uprising both count as two books in Education for Mission.

United Methodist Women mission studies can be read for credit in the following categories: • Spiritual growth study for Spiritual Growth. • Geographic study for Education for Mission. • Issue study for Social Action. 28

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 28-29

29

8/26/15 1:32 PM

CUATRO PLANES DE LECTURA Elija y siga uno de los cuatro planes a continuación. Cuando haya completado el número requerido de libros y ejemplares de revistas, informe su cumplimiento al miembro de su grupo local a cargo del programa de recursos. Los libros escogidos de la lista 2011 serán acreditados hasta el 31 de diciembre de 2016.

PLAN II

PLAN I

10 libros por año

5 LIBROS POR AÑO • Un libro de cada categoría: Educación para la misión, Desarrollo del liderazgo, Nutriendo a la comunidad, Acción social, y Crecimiento espiritual.

• Dos libros de cada categoría: Educación para la misión, Desarrollo del liderazgo, Nutriendo a la comunidad, Acción social, y Crecimiento espiritual.

• Se puede hacer la elección en las listas de lectura entre 2011-2016, siempre que no se hayan incluido en informes anteriores (incluyendo títulos para jóvenes).

• Se puede hacer la elección en las listas de lectura entre 2011-2016, siempre que no se hayan incluido en informes anteriores (incluyendo títulos para niños y para jóvenes).

• Lectura habitual de la revista response.

• Lectura habitual de las revistas response y New World Outlook.

PLAN III

PLAN IV

• Dos libros de cada categoría: Educación para la misión, Desarrollo del liderazgo, Nutriendo a la comunidad, Acción social, y Crecimiento espiritual.

• Dos libros de cada categoría: Educación para la misión, Desarrollo del liderazgo, Nutriendo a la comunidad, Acción social, y Crecimiento espiritual.

• Cinco libros adicionales elegidos de cualquiera de las categorías.

• Diez libros adicionales elegidos de cualquiera de las categorías.

• Se puede hacer la elección en las listas de lectura entre 2011-2016, siempre que no se hayan incluido en informes anteriores (incluyendo títulos para jóvenes).

• Se puede hacer la elección en las listas de lectura entre 2011-2016, siempre que no se hayan incluido en informes anteriores (incluyendo títulos para niños y para jóvenes).

• Lectura habitual de las revistas response y New World Outlook.

• Lectura habitual de las revistas response y New World Outlook.

15 LIBROS POR AÑO

20 LIBROS POR AÑO

30

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 30-31

Promoción del Programa de Lectura Los encargados de recursos del programa o sus equivalentes trabajarán en coordinación con el equipo de liderazgo local de Mujeres Metodistas Unidas con el fin de promover el programa. A continuación ofrecemos algunas sugerencias:

• Organice un equipo de acción para enfocar alguna de las cuestiones abordadas en uno o más libros. • Comience un grupo de lectura integrado por adultos y/o niñas, niños, y jóvenes. Encuéntrese en forma periódica para compartir y analizar los libros que están leyendo.

• Explique los procedimientos del Programa de Lectura a individuos que muestren interés y súmelos al programa.

• Presente reseñas de libros en los encuentros de grupos de Mujeres Metodistas Unidas y en la comunidad en línea.

• Use las sugerencias de acción que se enumeran en este catálogo como una guía para seleccionar títulos y respuestas de misión.

• Lleve libros del Programa de Lectura y ejemplares de response a los hogares de enfermos y de ancianos. Lea con los residentes.

• Consiga libros y póngalos a circular en la unidad local y entre los miembros del circuito.

• Informe a los padres, abuelos, y maestros de escuela dominical que hay libros para niños y jóvenes disponibles por medio del Programa de Lectura.

• Distribuya copias de este plan de lectura. • Oriente a las personas a la comunidad en línea del Programa de Lectura, en el sitio umwonline. org/groups/readingprogram

• Dé a conocer los libros impresos en letra grande, y libros accesibles a personas con visión disminuida. • Honre a quienes participan en el Programa de Lectura. Solicite certificados del Programa de Lectura a la oficina de Recursos Misionales de Mujeres Metodistas Unidas, para ser entregados a quienes completen planes de lectura.

• Distribuya ejemplares del folleto del Programa de Lectura para que los y las participantes puedan hacer el seguimiento de su plan e informar sobre sus lecturas. El folleto está disponible para ser enviado o bien puede descargarse en forma gratuita en www.unmwmissionresources.org

• Exhiba cuadros del avance de lectura en un lugar visible, destacando nombre de lectores, libros leídos, y planes de lectura que están siguiendo.

La Biblia subyace a toda lectura cristiana, incluyendo la del Programa de Lectura. La revista response, una publicación esencial para comprender la misión de Mujeres Metodistas Unidas, forma parte de los cuatro planes de lectura.

• Capte el interés colocando en distintos sitios del templo citas de los libros del Programa de Lectura. Incluya título, autor, editorial y año en que se incluyó el libro en el Programa de Lectura.

Grupos locales y distritales

• Coloque exhibidores permanentes y móviles para alentar la venta de libros, especialmente en fechas cercanas a feriados y a temporadas de vacaciones.

• Intégrese a la comunidad en línea del Programa de Lectura.

31

8/26/15 1:32 PM

¡El Programa de Lectura conduce a la acción!

4가지 독서계획안

Durante más de 150 años, las integrantes de Mujeres Metodistas Unidas y de sus organizaciones predecesoras han estado comprometidas en una misión que incluye la oración, el estudio, y la acción. El Programa de Lectura es una oportunidad de estudio, pero también debería impulsar a la acción. Ofrecemos aquí algunas sugerencias orientadoras.

다음 4가지 계획안 중 하나를 선택하여 따르도록 한다. 각 독서 계획안 별로 필요 한 수의 도서와 잡지를 다 읽은 경우, 개체 여선교회의 독서 프로그램 담당자에 게 보고한다. 2011년도 목록에서 읽은 책들은 2016년 12월 31일 까지 크레딧 을 받을 수 있다.

SUGERENCIAS DE ACCIÓN Ore. Los libros a menudo despier- en un grupo de la escuela dominical.

Lea Before We Eat (Antes de comer) y converse acerca de la manera en que los alimentos llegan a nuestra mesa. Dialogue sobre cómo agradecer a las personas que participan en el proceso. Comprometa a los y las jóvenes; lea Blue Gold (Oro Azul) con un grupo de jóvenes y analice el costo humano en el uso de teléfonos celulares. Visite a personas ancianas que no pueden salir de sus hogares o a residentes en un hogar para mayores, y lea con ellos cualquiera de los títulos del programa.

tan preocupación por determinadas personas, países, y asuntos. Presente esas preocupaciones a Dios durante su tiempo de oración en el hogar o en los encuentros de grupo.

Sea anfitriona de un programa. Por

ejemplo, un programa local sobre la problemática ambiental podría ayudar a la iglesia y a la comunidad a explorar maneras de ser mejores mayordomos de la creación de Dios. Auspicie un programa para jóvenes sobre asuntos ambientales y aliente a los y las jóvenes a participar activamente. Utilice Nature Girl como fuente de ejemplos y de ideas.

독서계획안 II

매년 5권의 책을 읽는다.

매년 10권의 책을 읽는다.

• 각 분야에서 1권씩 읽는다: 선교 교육, 리더십 개발, 공동체 양육, 사회 참여, 영적 성장

• 각 분야에서 적어도 2권씩 읽는다: 선교 교육, 리더십 개발, 공동체 양육, 사회 참여, 영적 성장

• 2011-2016년 권장 도서 목록 중 이전의 보고서에 포함되지 않은 도서들이어야 한다. (청소년 권장 도서 포함)

• 2011-2016년 권장 도서 목록 중 이전의 보고서에 포함되지 않은 도서들이어야 한다. (청소년 권장 도서 포함)

• 정기적으로 response를 읽는다.

• 정기적으로 response와 New World Outlook를 읽는다.

독서계획안 III

독서계획안 IV

매년 15권의 책을 읽는다.

매년 20권의 책을 읽는다.

• 각 분야에서 적어도 2권씩 읽는다: 선교 교육, 리더십 개발, 공동체 양육, 사회 참여, 영적 성장

• 각 분야에서 적어도 2권씩 읽는다: 선교 교육, 리더십 개발, 공동체 양육, 사회 참여, 영적 성장

• 아무 분야에서나 5권의 도서를 추가로 읽는다.

• 아무 분야에서나 10권의 도서를 추가로 읽는다.

• 2011-2016년 권장 도서 목록 중 이전의 보고서에 포함되지 않은 도서들이어야 한다. (청소년 및 아동 권장 도서 포함)

• 2011-2016년 권장 도서 목록 중 이전의 보고서에 포함되지 않은 도서들이어야 한다. (청소년 및 아동 권장 도서 포함)

• 정기적으로 response와 New World Outlook를 읽는다.

• 정기적으로 response와 New World Outlook를 읽는다.

Sea inclusiva. Continúe

apoyando la acción de la Iglesia Metodista Unida a favor de un Código de Políticas Raciales Justas.

Enseñe en una clase de escuela dominical.

Que Dios le de su bendición mientras ora, estudia, actúa, y organiza en el nombre de Cristo.

Presente títulos de la lista para niños

B

독서계획안 I

Libros Bonificados Los libros de este grupo valen por dos, ya sea dos libros en una misma categoría o un libro en dos categorías. Por ejemplo, Just Mercy (Solo misericordia) y We Shall Not Be Moved (No nos desalentarán) valen por dos libros en la categoría Educación para la Misión.

Los estudios de misión de Mujeres Metodistas Unidas pueden ser leídos por crédito en las siguientes categorías: • Estudio de Crecimiento espiritual en la categoría Crecimiento espiritual • Estudio geográfico en la categoría Educación para la misión • Estudio temático en la categoría Acción social 32

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 32-33

33

8/26/15 1:32 PM

• 여선교회의 각종 모임과 온라인 커뮤니 티에 독서 프로그램의 권장 도서를간략히 소개하는 시간을 갖는다.

독서 프로그램 홍보 독서 프로그램 담당자는 연합감리교회 여선교회 리더십팀과 함께 본 프로그램을 홍보하고 장려한다. 다음의 일들을 하도록 한다.

• 독서프로그램의 권장 도서와 response 를 양로원이나 기타 은퇴자들 이 모여 사는 곳에 비치한다. 이 자료들을 그곳의 거주자들에게 정기적으로 읽어 드린다.

• 관심을 가지고 있는 회원들에게 독서프로그램의 진행방식을 설명하고, 프로그램에 등록시킨다. • 본 안내책자에 나와 있는 “행동을 위한 제안”을 도서 선정 및 선교적 대응의 지침으로 삼는다. • 도서를 구하여 회원들 간에 돌려 읽게 한다. • 본 안내책자를 배포한다.

• 독서 프로그램 안내책자를 배포하여 참여자들이 읽은 책에 대해 기록하고 보고할 수 있도록 한다. 안내책자는 배송료만 지불하면 받아 볼 수 있다. 또는 www.umwmissionresources.org에서 무료로 다운로드 받을 수 있다.

행동을 위한 제안 기도한다. 권장 도서들은 다른 민족

Eat을 읽고 우리가 먹는 음식이 우리 식탁

• 큰 활자체로 된 도서들과 시각장애자용 도서들이 있다는 점을 강조한다.

이나 다른 나라에 대해서, 그리고 여러가지 당면 문제들에 대해서 관심을 불러 일으키 게 해준다. 집에서나 여선교회의 크고 작은 모임에서 기도할 때에 이런 관심사를 하나님께 고한다.

까지 오는 과정을 토의한다. 그 과정에서 수고한 모든 사람들에게 어떻게 우리가 감사할 것인가에 대하여 토의한다. 청소년 그룹과 Blue Gold를 읽고 휴대폰을 사용함으로서 우리가 치루어야 할 대가가 무엇일까 토론한다.집에만 있는 노인들과 양로원에 있는 노인들을 방문하고 권장 도서들을 함께 읽는다.

• 프로그램 참여자들의 이름, 읽고 있는 책, 앞으로 읽을 책 등을 한 눈에 볼 수 있는 도표를 만들어 눈에 띄는 곳에 전시한다. • 독서 프로그램의 권장 도서에서 몇 구절을 적어 보기 좋게 장식한 뒤, 교회 곳곳에 붙여 사람들이 관심을 갖도록 한다. 이 때, 책 제목, 저자, 출판사, 출판년도 등 인용 구절의 원작에 대한 정보와 함께 연합감리교회 여선교회 독서 프로그램의 권장 도서임을 밝힌다.

성경은 독서 프로그램을 포함해 기독교인의 모든 독서에 토대가 된다. 연합감리교회 여선교회의 선교에 대한 이해를 위해 필수적으로 읽어야 하는 response는 각 독서계획안에 모두 포함되어 있다.

• 특히 명절과 휴가철을 전후해서, 도서 판매 및 구입을 장려하는 전시용 도서 보관함과 이동용 탁자를 준비하여 권장 도서들을 전시한다.

개체 및 지방 여선교회 • 독서 프로그램 온라인 커뮤니티에 가입 하도록 한다. • 책에서 다뤄진 이슈를 해결하기 위한 행동팀을 구성한다. • 성인 그리고/또는 어린이, 청소년 독서 그룹을 만들어, 현재 읽고 있는 책들에 대해 서로 정보를 나누고 토론을 하는 정기 모임을 갖도록 한다.

연합감리교회 여선교회와 전신 기관들의 회원들은 150 여년이 넘는 세월 동안 기도와, 공부와, 행동으로 선교에 참여해왔다. 독서 프로그램은 공부할 수 있는 좋은 기회이다. 독서 프로그램은 또한 공부뿐만 아니라 행동으로 옮길 수 있도록 이끌어 주기도 한다. 여러분이 책을 읽고난 뒤, 읽은 내용을 행동으로 옮기고 싶다면 다음과 같은 일을 해보기 바란다.

• 부모들, 조부모들, 그리고 주일학교 교사들에게 독서 프로그램의 아동 및 청소년 권장 도서에 대해 알린다.

• 독서 프로그램 참여자들을 각별히 대우한다. 연합감리교회 여선교회 미션리소시스(Mission Resources)에서 독서프로그램 수료증을 구입해, 독서 계획안을 마친 회원들에게 수여한다.

• 회원들에게 온라인 커뮤니티 (http://reading.umwonline.net)에 대해 알려준다.

독서 프로그램은 행동으로 이끈다!

프로그램을 주최한다. 예를 들어, 개체 여선교회가 환경에 관련된 프로 그램을 후원하면, 교회와 지역사회가 하나님의 선물인 이 땅을 돌보는 청지기직 을 더 잘 수행하기 위한 방법들을 찾는데 도 움을 줄 수 있다. 환경을 주제로 청소년 프 로그램을 후원하여 그들로 하여금 배운것을 행동으로 옮기도록 격려한다. 본보기와 개 념을 주기 위하여 Nature Girl을 이용한다.

포용적인 사람이 된다. 연합감리교회의 인종정의정책 헌장 (Charter for Racial Policies of the United Methodist Church)을 꾸준히 실천에 옮긴다. 여러분이 기도하고, 공부하며, 조직하고, 실천할 때에 하나님께서 축복하여 주시기를 예수 그리스도의 이름으로 축원한다.

주일학교에서 가르친다. 주일학교 어린이들에게 어린이 권장 도서 목록에 있는 책들을 읽어준다. Before We

B

보너스 북 보너스 북은 1권을 읽어도 2권을 읽은 것으로 간주되는 책들로, 한 분야의 책을 2권 읽은 것으로 또는 두 분야의 책을 각각 1권씩 읽은 것으로 계산된다. 예를 들어,Just Mercy and We Shall Not Be Moved는 사회참여 분야에서 2권을 읽은 것으로 간주 된다. Unbound and Uprising은 선교 교육 분야에서 2권을 읽은 것으로 간주된다.

연합감리교회 여선교회 선교공부 교재들을 읽으면 다음 분야에서 크레딧을 받을 수 있다. • 영성교재는 영적 성장 분야 • 지역공부는 선교 교육 분야 • 이슈공부는 사회 참여 분야

34

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 34-35

35

8/26/15 1:32 PM

Formulario de Pedido

Order Form United Methodist Women Mission Resources P.O. Box 742349 Atlanta, GA 30374-2349

CALL TOLL FREE: 1-800-305-9857 FAX ANYTIME: 1-770-280-0061 ONLINE: www.umwmissionresources.org

United Methodist Women Mission Resources P.O. Box 742349 Atlanta, GA 30374-2349

TELÉFONO: 1-800-305-9857 FAX A TODA HORA: 1-770-280-0061 COMERCIO ELECTRÓNICO: www.umwmissionresources.org

Name ______________________________________________________________________________

Enviar a:____________________________________________________________________________

Street address______________________________________________________________________

Dirección___________________________________________________________________________

(Show street address even if you use a P.O. Box for parcel post and first class.)

(Anote la dirección aunque use un apartado postal [P.O. Box] para envíos postales y de primera clase)

P.O. Box ___________________________________________________________________________

Apartado postal (P.O. Box)____________________________________________________________

City/State/ZIP_______________________________________________________________________

Ciudad/Estado/Código postal_________________________________________________________

Daytime phone_____________________________________

Teléfono de día________________________________ (_por cualquier pregunta que tengamos sobre su orden)

(In case we have a question about your order)

CHECK OR MONEY ORDER ENCLOSED (made out to “United Methodist Mission Resources”) BILL TO VISA MASTERCARD

CHEQUE O GIRO (pagadero a “United Methodist Mission Resources”) CÓBRESE A VISA MASTERCARD

Card no.__________________________________________ Expiration date____________________

No. de tarjeta_______________________________ Fecha de vencimiento____________________

Signature___________________________________________________________________________

Firma______________________________________________________________________________

(required for all credit card purchases)

stock no.

QTY

(Se necesita para toda venta con tarjeta)

title or description

Notice — DC, New York and Georgia residents only: Unless tax exempt number is added to order, New York and Georgia state law require us to collect sales tax. Tax exempt no.:_________________________________



price per copy

TOTAL ORDER $ _____________________

New York residents add tax $ _____________________

Georgia residents add tax $ _____________________



DC residents add tax $ _____________________

shipping and handling $ _____________________

TOTAL DUE $ _____________________

Prices and availability are subject to change by publishers. Some older books may not be available via United Methodist Women Mission Resources.

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 36-37

total

NO. DE ORDEN

CANTIDAD

Nota — para los residentes de New York, DC y Goergia solamente: si no incluye un número de exención de impuestos, la ley de impuestos de esos estados requiere que se le cobre el impuesto de venta. No. de exención de impuesto: _________ ______________________________________

TÍTULO O DESCRIPCIÓN



PRECIO POR UNIDAD

total

TOTAL DEL PEDIDO $______________

Residentes de New York, añadan el impuesto $______________ Residentes de Georgia, añadan el impuesto $______________

Residentes de DC, añadan el impuesto $______________

Costo adicional por procesamiento y envío de materiales $______________

TOTAL $______________

El precio y la disponibilidad de los mismos están sujetos a cambios efectuados por sus respectivas editoriales. Algunos libros publicados hace tiempo pueden no estar disponibles a través de Recursos Misionales de Mujeres Metodistas Unidas.

8/26/15 1:32 PM

      

주문서

United Methodist Women United United UnitedUnited Methodist Methodist Methodist Methodist United United Women Women Women Methodist Methodist Women Women Women Mission Resources Mission Mission Mission Mission Resources Resources Resources Mission Resources Mission Resources Resources United Methodist Women United Methodist Women United Methodist Women P.O. Box 742349 P.O. P.O. P.O.Box Box Box P.O. 742349 742349 742349 BoxP.O. 742349 P.O. Box Box 742349 742349 UnitedResources Methodist Women Mission Resources Mission Mission Resources Atlanta, GA 30374-2349 Atlanta, Atlanta, Atlanta, Atlanta, GA GA GA30374-2349 30374-2349 30374-2349 GA Atlanta, Atlanta, 30374-2349 GAGA 30374-2349 30374-2349 Mission Resources P.O. Box 742349 P.O. Box 742349 P.O. Box 742349 P.O. Box 742349 Atlanta, GA 30374-2349 Atlanta, GA 30374-2349 Atlanta, GA 30374-2349 Atlanta, GA 30374-2349

Sources for the Visually Impaired The National Library Service for the Blind and Physically Handicapped E-mail: [email protected] • Phone: 1-888-NLS-READ • Fax: 202-707-0712 Year

(City/State/ZIP)

유효기간

Title

BR

DB/RC

2012

The Boy Who Harnessed the Wind

DB 72673

2012

The Immortal Life of Henrietta Lacks

DB 70661

2012

Why Women Should Rule the World

DB 66331

2012

14 Cows for America

2012

Thunder Over Kandahar

DB 73070

2012

Sold

RC 63793

2013

Outcasts United

DB 71423

2014

Radio Shangri-La

DB 74931

2014

King Peggy

2014

Please Look After Mom

DB 73608

2015

Sum It Up

DB 76397

2015

The End of Your Life Book Club

DB 75762

2015

The Round House

DB 75641

2015

Americanah

DB 77188

2015

Kind of Kin

DB 76012

2015

That Used to Be Us

DB 73805

2015

Help, Thanks, Wow

DB 19714

2015

Vicious

19002

BR 19856

BR 19645

DB 76185

DB 75579

BR = Braille. DB = Downloadable talking book. RC = Casette. Downloadable books available at hdl.loc.gov/loc.nls (use DB or BR number listed).

HOW TO FIGURE COSTS FOR SHIPPING AND HANDLING COSTO DE PROCESAMIENTO Y ENVÍO 우송료 계산법 Add to order Añada a su pedido 주문내역에 추가 $25 or less o menos 이하 ...... add añada $7.40 추가 $25.01-$49.99 ..................... add añada $8.90 추가 $50.00-$100.00 ................... add añada $11.00 추가 $100.01-$149.99 ................. add añada $14.25 추가 $150.00-$199.99 ................. add añada $17.55 추가

$200 and up ........ add 11% más de $200 ....... añada 11% $200 이상 ............ 11% 추가

Express shipping rates are added to normal S/H fees: El costo de servicio de envío expreso se añade al costo de procesamiento y envío: 빠른 배송 요금은 기본 우송료에 아래의 요금이 추가됩니다:

:

Third day Entrega al tercer día 3일 내 배송..................................... add añada Second day Entrega al segundo día 2일 내 배송............................ add añada Next day Entrega al día siguiente 다음날 배송................................ add añada Saturday delivery Entrega en día sábado 토요일 배송.................... add añada

$11.00 추가 $16.50 추가 $27.50 추가 $38.50 추가

Free items only: Items $0-$.01 add $5.00 + $.01 per item Materiales gratis: Recursos $0-$.01 y $5.00 + $.01 por cada recurso 책의 가격이나 배부 시기는 출판사 사정에 의해 변경될 수 있다. 일부 오래된 책들은 연합감리교회 여선교회 미션리소시스에서 구하지 못할 수도 있다.

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 38-39

무료상품: $0-$.01/상품당 $5.00 + $.01 추가

8/26/15 1:32 PM

Many Ways to Order Cómo hacer Pedidos

다양한 주문방법 ORDER ON THE WEB COMERCIO ELECTRÓNICO 웹사이트 주문 www.umwmissionresources.org ORDER TOLL-FREE TELÉFONO GRATIS 무료전화 주문 1-800-305-9857 FOR CUSTOMER SERVICE SERVICIO AL CLIENTE 고객서비스 전화 1-800-305-9857 ORDER BY MAIL ORDEN POR CORREO 우편주문 United Methodist Women Mission Resources 1650 Bluegrass Lakes Parkway Alpharett, GA 30004 E- MAIL CORREO ELECTRÓNICO 이메일 [email protected] FAX ANYTIME FAX A TODA HORA 팩스 1-770-280-0061

Processed chlorine free

READING_PROGRAM_2016_PRF7.indd 40

•

Papel sin cloro

•

무염소처리 종이

8/26/15 1:32 PM