BOLETIN GLOBAL DE IACLE – ENERO 2012 Estimados Miembros, Industria y amigos, En primer lugar, Feliz Año Nuevo a todos en IACLE. En este año 2012 estamos cambiando la forma como entregaremos nuestras noticias dejando de la lado los boletines regionales, y compilaremos las noticias regionales con las noticias globales en un boletín bimensual. Alentamos a nuestros miembros a involucrarse directamente aportando sus noticias locales. Por favor contactar a su Coordinador local de IACLE o a la Secretaria IACLE a [email protected] con sus contribuciones.

ACTUALIZACION DE IACLE Examen de Acreditación 2011 En Noviembre 2011, IACLE celebró su examen de acreditación para 161 miembros (39 de las Américas, 104 de Asia Pacífico y 18 de EAME). Además de agradecer a todos los participantes, nos gustaría agradecer a los Supervisores por su tiempo, no podríamos haber realizado este examen sin ellos. Para este examen lanzamos oficialmente el formato en línea y 71 de los 161 miembros fueron capaces de completar el examen en línea! Con unos pocos problemas técnicos que fueron superados, consideramos esto un gran éxito y agradecemos a los miembros y supervisores por su perseverancia y paciencia resolviendo los problemas con nosotros. Todos los resultados han sido analizados y distribuidos bajo reportes confidenciales individuales y una hoja informativa ha sido distribuida a todos los candidatos del examen informándoles los próximos procedimientos. Animamos a los miembros a seguir las instrucciones brindadas y contactarnos a [email protected] si tienen alguna pregunta. Fellow de IACLE (FIACLE) Todos los miembros que completaron satisfactoriamente el Examen de Acreditación son elegibles para solicitar la condición de Fellow de IACLE sí ellos cumplen con los otros términos y condiciones, que están descritos aqui en nuestro sitio. Alentamos a todos miembros elegibles para aplicar ahora a través de su oficina local de IACLE. Lamentablemente, muchos FIACLES ya existentes no han podido renovar su status al no completar el formulario en línea “Declaración de Participación” cada año (disponible en inglés y español). Esto significa que ya no se considerarán como FIACLE y no podrán utilizar este prestigioso título. Sin embargo este status puede ser restituido luego de su renovación; no es necesario tomar otro Examen de Acreditación, solo los instamos a subsanar esta omisión. Renovación de Membresía en 2012 A finales del 2011, anunciamos la nueva estructura de afiliación y la cuota para el año 2012: Las membresías vencen al comienzo de cada año y ya no en el mes que ingresaron a IACLE. Tipos de Membresía

PPP 1

PPP 2

PPP 3

Miembro Educador (conocido anteriormente como miembro Full)

US$30

US$60

US$100

Miembro Asociado (Miembro Asociado original y de la Industria, combinados en un solo tipo de membresía)

US$60

US$120 US$200

E-commerce está llegando a nuestro sitio web! A fines de este mes, se abrirá una sección de e-commerce en el sitio Web de IACLE. Los miembros podrán administrar las renovaciones de sus cuotas utilizando aplicaciones tales como PayPal, que es un proveedor de pago de renovaciones mundial.

Entonces para 2012, aquellos de ustedes que no hayan pagado aún su cuota anual podrán esperar hasta esta opción esté disponible. En un futuro cercano su Administrador de IACLE le preparará la factura completa, incluidas todas las cuotas pendientes. Recuerde que las cuotas se pagan año adelantado, entonces los miembros que estén al día estarían pagando las cuotas del año en curso; esto es de Enero 2012 a Enero 2013. Únase a nosotros en Facebook IACLE está ahora en Facebook. Por favor únase a nosotros hacienda click en el ícono ‘Join Us On Facebook’ de nuestra página web. Esto le da acceso a la página de IACLE Sydney que se ha configurado para que los miembros se canalicen a la página IACLE Global. En esta página global es en donde nos gustaría ver a los miembros interactuar unos con otros sobre la enseñanza de lentes de contacto. Esencialmente esperamos que ustedes los miembros ejecuten esta página estableciendo las encuestas, buscando información y contactos. Alternativa de China a la página de Facebook Global de IACLE: ‘QQ’ será utilizada como alternativa a Facebook en China. El Grupo de IACLE’s ‘QQ’ fue establecida en el 2008 y ahora deseamos ampliar la base de datos de miembros y hacer participar a todos los miembros de China. Actualmente contamos con 56 miembros de este grupo por lo que animamos a los miembros a unirse a nosotros tan pronto sea posible. El número de nuestro grupo es 57363327 – deben utilizar su nombre completo correcto para registrarse. El grupo IACLE’s QQ tiene noticias, foros, álbumes y un área de actividad. Pueden encontrar recursos de lentes de contacto compartidos y descargarlos gratuitamente. Los miembros son bienvenidos a cargar y compartir sus recursos. Esperamos que ustedes puedan participar en una actividad de grupo. Por ejemplo, tenemos una encuesta ahora que es sobre el contenido y ubicación de la próxima reunión educativa de IACLE en China y agradeceríamos su opinión. Por favor contacte con su oficina de China si tiene alguna pregunta.

ACTUALIZACION REGIONAL Reuniones de IACLE Korea Sokcho, Gangwon, Kyungdong University – El Coordinador de IACLE de Korea, Dongpil Kim se reunió con el Jefe del Departamento de Optometría Yeon-Hong Jeong para informar sobre programas y servicios para alentar el aumento de las membresías en esta institución. Eumsung, Chungbuk, Far East University – Dongpil Kim se reunió con el Jefe del Departamento de Optometría Eun-Hee Lee para ayudarlo con el proceso de las aplicaciones de membresías. CooperVision - CooperVision generosamente patrocinó el costo para el Examen de Prueba de Estudiantes (STE) en Corea en el 2011 y Dongpil se reunió con el Gerente General Jong-Gu Jeong para discutir los resultados de los exámenes. IACLE agradece inmensamente el apoyo de Cooper Vision en este gran programa y esperamos que continúe y florezca en otros países en donde es necesario este tipo de ayuda.

Noticias locales de todo el mundo China •

Los lentes PV l (B&L) recibieron la aprobación de la FDA de China como unos lentes de vendaje.

India El 47 Programa de Educación de Lentes de Contacto de la India (ICLEP) se celebró en el Instituto del Ojo L.V. Prasad del 14 al 18 de Diciembre 2011. Se trata de un esfuerzo conjunto por LVP y Bausch & Lomb India LVP consistente en un programa básico de 3 días y uno avanzado de 2 días.

El programa básico incluyó adaptación, cuidados y mantenimiento y complicaciones con lentes de contacto blandos, rígidos y gas permeables. El programa avanzado cubrió tópicos como lentes de contacto para Queratocono y Esclerales para presbicia, etc. Más de 100 profesionales ICARE asistieron al programa educativo que incluyó conferencias, debates, y demostraciones. Prof. Debbie Sweeney (Past IACLE President), Ms. Lakshmi Shinde (IACLE’s Global Education Manager) y Mr Nilesh Thite (IACLE’s Director of Educational Programs) fueron conferencistas invitados a este programa. Shyam Sunder and Tamal Chakraborthy (Miembros de IACLE) también participaron en ICLEP. Americas • Un Diplomado en Lentes de Contacto fue lanzado por ISTEM San Fernando en Lima, Perú. El equipo educativo incluyó miembros FIACLES locales (Rolando Rojas, Edison Gamarra y Guillermo Carrillo). Este curso tuvo 85 horas de duración en educación de lentes de contacto y asistieron 28 profesores y fue auspiciada por MOTSA y Bausch & Lomb distribuidores locales con lentes de contacto y muestras de soluciones. • Otro Diplomado en Lentes de Contacto fue lanzado bajo un acuerdo educativo entre el Instituto Eurohispano (Perú) y la Universidad de La Salle (Colombia) para desarrollar un curso de 75 horas. Los Educadores de Lentes de Contacto Colombianos: José Perez, Yohana Collante (FIACLE) y Sergio Garcia (FIACLE) estuvieron a cargo de las responsabilidades educativas. Se celebró el último trimestre de 2011 y tuvo 36 asistente. • IPEC 2011 desarrolló un curso de educación continua en Argentina (Noviembre 2011). Este evento incluyó a Javier Villanueva (Miembro Peruano de IACLE) quien fue invitado a participar. El curso tuvo 30 asistentes y Javier entregó tres horas de educación continua. • “Adaptación de Lentes de Contacto después de una cirugía Refractaria” fue el nombre del Diplomado de la Universidad Autónoma de México (Nov-Dic 2011). Este curso de 4 semanas tuvo un programa de 240 horas y 25 asistentes. Rosario Camacho (Miembro de IACLE México) compartió la responsabilidad del programa y adicionalmente tuvo la ayuda de Fernando Ballesteros (Miembro de IACLE Colombia). • “Curso de Adaptación de Lentes de Contacto” fue lanzado por ISSEM en Bolivia (Sta. Cruz) para 26 asistentes. El Curso tuvo 3 módulos con 51 horas en el programa. (Módulo 1 - 23/11, Módulo 2 – 07/12 y Módulo 3 – 18/01). José Luis Delgado (Miembro de IACLE de Argentina) fue uno de los educadores de Lentes de Contacto invitados a la Conferencia en este curso.

ACTUALIZACION DE LA INDUSTRIA DE LENTES DE CONTACTO China La Reunión de Ciencia y Tecnología de Gafas fue celebrada por la Asociación China de Óptica y la Asociación Óptica en Chongqing, China el 8 de Diciembre. Los miembros de IACLE, Gao Yaping yTang Ping asistieron a esta reunión. La Asociación de Optometría y Óptica de China llevará a cabo algunas investigaciones el próximo año. Korea Dr Chi Shing Fan, Angela Sohn y JG Jeong de CooperVision tuvieron una reunión con algunos de los profesores en Seúl. Ellos discutieron sobre la educación eficaz en los colegios y el rol de la industria en la educación incluyendo patrocinio de materiales de laboratorio y lentes de prueba. JG Jeong (Gerente General de CVK) se comprometió a aumentar el apoyo a la educación escolar. EAME Alcon Vision Care para Dailies Total 1 lanzamiento está programado para Mayo/Junio en Sudáfrica. El lanzamiento de B&L Pure Vision 2 Toric sera a finales de Mayo en Sudáfrica. CooperVision tiene mini lanzamientos programados en Sudáfrica en Febrero para Biofinity mf y acaban de lanzar en Johanesburgo y Ciudad del Cabo a finales del año pasado. Ellos visitaran a los estudiantes de fin de año en el instituto de Dina Kruger en la University of the Free State.

Próximos Eventos y Reuniones India 1. Reunión de Educadores de IACLE programada para el 14 de Mayo en el Venu Eye Institute, New Delhi India. 2. Reunión de Educadores de IACLE programada para el 15 de Mayo en el Vidyasagar College of Optometry and Vision Sciences, Kolkata India 3. Dos reuniones adicionales de Educadores de IACLE serán realizadas en el 2012 (más detalles se brindarán una vez disponibles) China 1. El 12 Congreso Internacional de Oftalmología y Optometría (COOC 2012) será celebrado en Hangzhou China entre el 29 de Marzo y el 1ro. de Abril. Impulsará el intercambio académico y mejorar considerablemente el desarrollo en el área de oftalmología y optometria. Américas 1. II Diplomado de Lentes de Contacto organizado por Eurohispano (Peru) – Universidad de La Salle (Colombia) Feb 2012 – 75 horas y limitado a 28 asistentes. Participación activa de FIACLES. 2. Curso de Contactología Básica – (Basic CL Course) se celebrará en Sao Paulo del 19 al 20 de Marzo – Instituto Brasileiro de Treinamento e Pesquisa em Lentes de Contato 3. Reunión Educativa de IACLE en Brazil en Abril. 4. III Congreso Nacional e Internacional - Académico y Cultural - de las Ciencias de la Visión, del 25 al 28 de Abril Fundación Universitaria San Martin, Panamá. 5. Programa IACLE Train-the-Trainer se celebrará en Argentina en Mayo. EAME 1. La Academia Europea de Optometría y Óptica ha empezado a tomar reservas para su próxima conferencia anual a realizarse en Dublin, Ireland, del 20 al 22 de Abril 2012. El evento reunirá a figuras claves en ciencias de optometría, óptica y visión de toda Europa para discutir y compartir las últimas investigaciones y mejores prácticas. Para obtener más información para ver el programa y reservar por favor visite : www.eaoo.info o contacte a Jacquie Powell, Interim Academy Manager, en [email protected] o telefono +44 20 7766 4345. 2. J&J está programando realizar una reunión para educadores en Marzo 2012. Para obtener mayor información póngase en contacto con Mr Döhr [email protected] 3. Reunión de IACLE Benelux el Viernes 3 de Febrero 2012: Ésta reunión será para los miembros con sede en Holanda y Bélgica que enseñan lentes de contacto. Se celebrará en Utrecht en la ‘Dutch Health Technical Academy’. Se discutirá como utilizar el Currículo de IACLE para mejorar los currículos de los institutos, así como el uso de los programas de IACLE y como pueden estos dar soporte a los institutos. FIACLEs Jan Wim Borst ([email protected]) y Rudd van t pad Bosch ([email protected]) están amablemente organizando esta reunion. IACLE será representada por la Representante Regional Christine Purslow de la University of Cardiff, Wales. Un informe de la reunión se brindará en nuestro próximo boletín. 4. 7mo Seminario de la Industria de Lentes de Contacto en la Universidad de Minho, Portugal – 21 de Febrero 2012: a ésta reunión que está organizada por el Representante Regional de IACLE, José Manuel González-Méijome, el Coordinador de la Region Americas Guillermo Carrillo abordará los aspectos de logística y aspectos de negocios en el manejo de la práctica de Lentes de Contacto – basado en el Curso de Lentes de Contacto de IACLE modulo ‘Aspectos de negocios la práctica de lentes de contacto” (módulo 10). Interesantes links/artículos ( en varios idiomas) China Standard of soft contact lens in China: http://www.wwwstandard.cn/index.php?doc-view-21614.html

Korea http://www.opticnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=18593 http://www.opticnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=18569 http://www.opticnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=18540 India Is Apical Bearing Acceptable When Fitting Keratoconus? www.clspectrum.com/references.asp and click on document #192 (recommended by member Prasad K. Sawant of India) Americas

Quiz Faber is a freeware software for Windows that enables you to create multimedia quizzes as HTML documents. This program simplifies quiz-making in HTML without any prior knowledge of HTML or JavaScript. http://lucagalli.net/en/index.php Actualización de actividades de los Miembros/FIACLES Korea • Hoy-Sun Shin (Yangsan University) obtuvo una beca académica del College of Optometrists in Vision Development (COVD) • 4 miembros de Corea se convirtieron en Fellows de IACLE (FIACLEs) • 598 estudiantes en 14 institutos en Corea completaron el Examen de Prueba de Estudiante (STE). Este programa se está convirtiendo en uno de los exámenes de lentes de contacto autorizados en Corea. Muchos educadores e institutos están empezando a reconocer su valía.

Estudiantes tomando el STE en Baekseok University Korea

Americas • Edison Gamarra, FIACLE (Peru) – MOTSA Curso de Lentes de Contacto – Nov 10 – 17 – LC HiSI para Astigmatismo y Presbicia • Fernando Ballesteros – MOTSA Curso de Lentes de Contacto - Nov 21 – 22 HiSi y Control Miopía • Orlando Neira, FIACLE (Colombia) – Ene 19 “Tips Exitosos para lentes de contacto Multifocales” – Air Optix Forum • Miembros de IACLE Edgar Davila-Garcia (Puerto Rico) y Guillermo Carrillo (Perú) colaborarán este año para recopilar información de Latino América para el informe de Prescripción internacional 2012. • Guillermo Carrillo (FIACLE) Coordinador de IACLE para América obtuvo una Maestría en Educación de la Universidad Peruana Los Andes EAME • Marco Tovaglia (Miembro de la Industria) presento un poster en ‘Sistema de Adaptación TK4: una nueva aproximación de GP en el manejo del queratocono’ fue mostrado en la ‘2012 Global Specialty Lens Symposium’ y fue encontrado “muy interesante “. Esperemos incluir este poster en nuestra ‘Member Donated Resources Library’ en la zona de miembros en el área de nuestra web.

• Eef van der Worp (FIACLE) ha aceptado hacer una serie de conferencias de Skype con los estudiantes del último año en la University of the Free State. El dirigió una serie de 4 conferencias el año pasado que fueron muy populares entre los estudiantes y recibió excelentes calificaciones. Como utilizar los Recursos de IACLE El Curso de Lentes de Contacto de IACLE (formato Power Point) es accesible a todos en la página principal de nuestra web bajo ‘Free Resources’ section: Este es un recurso integral muy útil para fines de enseñanza. Por ejemplo una conferencia sobre las Complicaciones de los lentes de Contacto Blandos puede ser utilizada de las siguientes maneras. A) Enseñando: 1. Utilice la conferencia completa tal cual o escoja alguna de las diapositivas según sus requerimientos para dar conferencias. 2. Las notas bajo las diapositivas pueden utilizarse para preparar una presentación y por estudiantes como lecturas adicionales. 3. Las figuras y diagramas pueden utilizarse para explicar mejoras las condiciones discutidas. 4. Mostrando figuras de condiciones similares se puede explicar la diferencia entre dos condiciones. B) Evaluación 1. Mostrar imágenes de similares condiciones y alentar a los estudiantes a desarrollar un diagnostico diferencial. Esto puede tomarse más allá de la mera identificación de la condición haciendo preguntas como diferencia en: etiología, síntomas, signos y apariencia clínica. 2. Dividir a los estudiantes en grupos y usar esto como una prueba para generar interés. Un cuestionario es una herramienta muy útil para evaluar los conocimientos de los alumnos sin dejar de ser una experiencia de aprendizaje bueno al mismo tiempo. El educador puede moderar el cuestionario y dar información adicional cuando sea necesario.