N° Lima,

2 6 1-2013-VIVIENDA 1 5 OCT, 2013

CONSIDERANDO: Que, en el marco de la Ley W 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, se aprobó mediante la Resolución Ministerial N° 327-2012-VIVIENDA el Presupuesto Institucional de Apertura del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento correspondiente al año fiscal 2013, por un monto de SI. 4 038 366 356,00, incluyendo el detalle de gastos a nivel de Unidad Ejecutora, Categoría Presupuestal, Programa Presupuestal, Producto/Proyecto, Actividades, Categoría de Gasto, Genérica de Gasto; y el detalle de los recursos que lo financian, salvo los de Recursos Ordinarios, a nivel de Tipo de Transacción, Genérica, Subgenérica y Específica de Ingreso; Que, el 03 de octubre de 2013, se suscribieron las Adendas N' 01 a los Convenios N' 832 Y N' 882-2012NIVIENDANMCS/PNSU, donde se establece como objeto que las transferencias financieras de recursos acordadas en el marco de los citados Convenios, se efectivizará en el presente ejercicio fiscal 2013, de VIVIENDA a favor de la EPS SEDACAJ S.A., para el financiamiento de la elaboración y supervisión de los estudios de preinversión a nivel de perfil y factibilidad de los proyectos "Construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Cajamarca" y "Ampliación y mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado de la ciudad de Cajamarca"; por las sumas de SI. 906 157,00 Y SI. 1 400000,00, respectivamente; Que, con el Memorando W 926-2013-VIVIENDANMCSIPNSU/1.3, el Jefe (e) de la Unidad de Monitoreo y Control del Programa Nacional de Saneamiento Urbano, solicita gestionar las transferencias financieras a favor de la EPS SEDACAJ S.A., para la elaboración y supervisión de los estudios de preinversión de los proyectos "Construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Caja marca" y "Ampliación y mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado de la ciudad de Cajamarca", por las sumas de SI. 906 157,00 Y SI. 1 400000,00, respectivamente; en el marco de las Adendas N' 01 a los Convenios N' 832 Y N' 8822012N1VIENDANMCS/PNSU; Que, a través del Memorándum N° 1109-2013N1VIENDANMCS/PNSU/1.0, de la Dirección Ejecutiva del Programa Nacional de Saneamiento Urbano del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y el Informe N' 193-2013-VIVIENDANMCS/PNSU/3.2, de la Unidad de Planeamiento, Presupuesto y Sistemas de Información del PNSU, se solicita gestionar la aprobación del dispositivo legal que autorice la Transferencia Financiera del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano, por la suma de SI. 2 306 157,00, en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a favor de la EPS SEDACAJ S.A., destinada al financiamiento de la elaboración y supervisión de los estudios de preinversión de los proyectos de inversión pública "Construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Cajamarca" y "Ampliación y mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado de la ciudad de Cajamarca"; precisando que la transferencia financiera será atendida con cargo a los recursos previstos en el presupuesto de la Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano, Programa Presupuestal 0082: Programa Nacional de Saneamiento Urbano, Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios; para lo cual se cuenta con las adendas a los Convenios debidamente suscritos;

.

,.

,

..

"

Que, con el Memorándum N° 2146-2013N1VIENDA-OGPP, la Oficina General de Planificaci6n y Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcci6n y Saneamiento, hizo suyo el Informe N" 328-2013NIVIENDA-QGPP-UPTO, y propone un proyecto de Resoluci6n Ministerial que autoriza una Transferencia Financiera del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcci6n y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano, por la suma de SI. 2 306 157,00, en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a favor de la EPS SEDACAJ S.A., destinada al financiamiento de la elaboraci6n y supervisi6n de los estudios de preinversi6n de los proyectos de inversi6n pública "Construcci6n de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Cajamarca" y "Ampliaci6n y mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado de la ciudad de Caja marca" , para lo cual se han suscritos las adendas a los convenios correspondientes; asi mismo, informa que se cuenta con la disponibilidad presupuestal hasta por la suma de SI. 2 306 157,00, con cargo a los recursos del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcci6n y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano, Programa Presupuestal 0082: Programa Nacional de Saneamiento Urbano, Producto 3.000001: Acciones Comunes, Actividad 5.001777: Transferencias de Recursos para Agua y Saneamiento Urbano, Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios; Que, en ese sentido, de acuerdo a lo establecido en el inciso vi), del literal a), numeral 12.1, del articulo 12, de la Ley N" 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; se autoriza de manera excepcional, en el presente año fiscal, la realizaci6n de transferencias financieras, entre otros, del Ministerio de Vivienda, Construcci6n y Saneamiento. para el Fondo MIVIVIENDA y para las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento; las mismas que según el numeral 12.2 de dicho articulo, se realizan mediante Resoluci6n del Titular del Pliego que será publicada en el Diario Oficial El Peruano; Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar la transferencia financiera del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcci6n y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano, hasta por la suma de SI. 2 306 157,00, en la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, a favor de la EPS SEDACAJ S.A., destinada al financiamiento de la elaboraci6n y supervisi6n de los estudios de preinversi6n de los proyectos de inversi6n pública "Construcci6n de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Cajamarca" y "Ampliaci6n y mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado de la ciudad de Cajamarca"; y, De conformidad con lo establecido en la Ley N" 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; y el Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto aprobado mediante Decreto Supremo N° 304-2012-EF; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizaci6n de Transferencia Financiera Autorizase la Transferencia Financiera del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcci6n y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano, hasta por la suma de SI. 2 306 157,00, (DOS MILLONES TRESCIENTOS SEIS MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE Y 001100 NUEVOS SOLES), en la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, a favor de la EPS SEDACAJ S.A., destinada al financiamiento de la elaboraci6n y supervisi6n de los estudios de preinversi6n de los proyectos de inversi6n pública "Construcci6n de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Cajamarca" y "Ampliaci6n y mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado de la ciudad de Caja marca".

Artículo 2.- Financiamiento La transferencia financiera autorizada en el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial se atenderá con cargo al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: .Programa Nacional de Saneamiento Urbano, Programa Presupuestal 0082: Programa Nacional de Saneamiento Urbano, Producto 3.000001: Acciones Comunes, Actividad 5.001777: Transferencias de Recursos.para Agua y Saneamiento Urbano, Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios. Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos Los recursos de la transferencia financiera autorizada por el. articulo 1 del presente dispositivo no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son . transferidos. Artículo 4.- Monitoreo El Programa Nacional de Saneamiento Urbano es responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines, metas físicas y financieras para lo cual se realiza la presente transferencia, en el marco de los dispuesto por el numeral 12.3 del artículo 12 de la Ley N° 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013. Artículo 5.- Información La EPS SEDACAJ S.A., informará oportunamente al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, los avances físicos y financieros de los estudios de preinversión de los proyectos de inversión pública "Construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Cajamarca" y "Ampliación' y mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado de la ciudad de Cajamarca", en el marco del Convenio suscrito por las partes. Regístrese, comuníquese

y publíquese.

'RE'N'fCORNEJb oiAz .... Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

,,