12

INFORMACION GENERAL

I

Lunes 28 de noviembre de 2011

ROBO EN LA CASA MATRIZ DEL BANCO NACION s EL SAQUEO DE LAS CAJAS DE SEGURIDAD

EN UN BARRIO RESIDENCIAL DE MONTEVIDEO

Después de seis años, fue indemnizado por un robo

Ataque a la esposa del técnico Tabárez

Para la Justicia, la entidad falló en la protección de los bienes

Salía de su casa, la rociaron con combustible y le prendieron fuego; todavía no hay detenidos

GABRIEL DI NICOLA

ISMAEL GRAU

LA NACION El cliente tenía la caja de seguridad en la casa matriz del Banco Nación, en la Plaza de Mayo, desde 1967. Pero el 23 de junio de 2005 se sorprendió de por vida. El cofre estaba vacío. Alguien se había llevado los 210.000 dólares, los 15.000 pesos y las joyas que había guardado para evitar ser víctima del delito en su casa. La inseguridad lo había seguido hasta el lugar que debía estar exento de robos y delincuentes. Seis años y medio después, será indemnizado por orden de la Justicia, que entendió que la responsabilidad de las entidades bancarias es de carácter profesional y las obliga a actuar “con mayor diligencia que el común de las personas”. En un fallo del Juzgado Civil y Comercial Federal N° 6, a cargo del magistrado Francisco de Asís Soto, se condenó al Banco Nación a pagarle al cliente una indemnización de 200.000 dólares y 132.000 pesos. El fallo fue confirmado días atrás en segunda instancia por la Sala I de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, informaron a LA NACION fuentes judiciales. “Es una sentencia acorde con la jurisprudencia. Se condenó al banco por no brindarle seguridad al cliente. No basta con cumplir ciertos recaudos. La seguridad debe ser un hecho. Cuando se falla se debe a una responsabilidad total del banco

por todos los daños sufridos por el cliente. Esto significa daño moral y psíquico y lucro cesante, cuando se prueba”, afirmó a LA NACION la abogada y profesora de la Universidad de Buenos Aires (UBA) Nydia Zingman de Domínguez. La abogada agregó: “Es importante que los damnificados conozcan sus derechos porque la letra chica del contrato dice que el banco no se hace responsable. Pero, en los juicios, esta cláusula es declarada nula y se hace responsable al banco por haber traicionado la confianza que había depositado el cliente”. Zingman de Domínguez representó al cliente que deberá ser indemnizado por orden de la Justicia. También es la abogada de una persona a la que, en el mismo robo, le sustrajeron lingotes de oro, dólares y pesos argentinos. Este caso ya tuvo un fallo de primera instancia, donde se condenó al Banco Nación a pagarle al cliente la suma de 30.000 dólares, 225.000 pesos y diez lingotes de oro de 18 kilates de un kilo cada uno. “El de las cajas de seguridad es un contrato de adhesión y de consumo en el cual el deber de custodia hace a su esencia y naturaleza, razón por la cual el quebrantamiento de ese deber equivale a su completo incumplimiento, de modo que el banco sólo puede excluir su responsabilidad demostrando que el resultado ha sido impedido por una causa que no le es imputable y que no ha podido superar aun empleando la diligencia

requerida por el tipo de obligación contraída”, sostuvo el juez en su sentencia. Además de los dos clientes representados por Zingman de Domínguez, hubo otras dos personas que sufrieron el vaciamiento de sus cofres de seguridad.

AGENCIA DPA

El culpable, condenado

HONORIO MARTINEZ RUIZ

Por el hecho, el 23 de diciembre de 2007, el Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) N° 4 porteño condenó a la pena de tres años y medio de cárcel a Honorio Carlos Martínez Ruiz, alias Membrillo. El TOC N° 4 encontró a Martínez Ruiz culpable del delito de robo agravado “por concurrir la circunstancia de haber hecho uso de ganzúa, llave falsa u otro instrumento semejante”. Según la investigación judicial, el 4 de mayo de 2005, Martínez Ruiz “se presentó en la sucursal Plaza de Mayo del Banco Nación con un documento a nombre de Raúl Alfredo Revainera y su fotografía adosada al DNI y solicitó la apertura de una caja de seguridad. Mediante un ardid, logró apoderarse del contenido de cuatro cajas de seguridad. Martínez Ruiz fue detenido en septiembre de 2005 en El Bolsón, Río Negro, por el entonces subcomisario de la Policía Federal Néstor Roncaglia. La condena por este robo se agrega a otra sentencia contra Martínez Ruiz por delitos de lesa humanidad (ver aparte).

LADRON DE CAJAS DE SEGURIDAD

Profesión: ex agente de la SIDE Edad: 63 años Origen: argentino En 2005 fue detenido por la Policía Federal en El Bolsón como uno de los implicados en el robo de cajas de seguridad en la casa matriz del Banco Nación. Fue vinculado con la banda de delincuentes integrada por ex agentes de inteligencia, comandada por Aníbal Gordon.

Condenado a 25 años de prisión Durante la última dictadura militar, Martínez Ruiz se desempeñó como agente de la SIDE y era conocido por el alias de “Pájaro”. En abril pasado fue condenado a la pena de 25 años de prisión por crímenes de lesa humanidad ocurridos en el centro clandestino Automotores Orletti, en Floresta.

1- ,
`i 
1-/  ] ˜jð ,ˆV>À`œ Þ 6>iÀˆ> ÀؘiˆÃi˜ ­>î] ÃÕà …ˆœÃ Þ ˜ˆiÌ> >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ > >ÀœÃ Þ >‡ Àˆ>˜œ i˜ ÃÕ ÌÀˆÃÌiâ> Þ «ˆ`i˜ œÀ>‡ Vˆœ˜ià «œÀ > µÕiÀˆ`> ˜jð


,  `i 6
] >À‰> Շ }i˜ˆ> ° ‡ /Õ VÕÀÜ Óä `i i`iÀ>‡ Vˆ˜] i˜ i µÕi ˜Õ˜V> «iÀ`iÀ?à ÌÕ Õ}>À] >Vœ“«>š> > ÌÕà …ˆœÃ° >Ûˆ˜>à ->>] Ã>Li œÀÌ>Àˆ] Ã>Li ° *ˆVœ] *ÕÃÃÞ
`Àœ}Õj]

>Àˆ >õÕiÌ] >À‰> iÛiÀˆ˜>] >ÀˆÃÕ À>Vœ˜ˆ] iVˆ ˆÃ`iÀœ] ,œÃ> >ۈ] ° œÃj ˆÃ“œ˜`ˆ]
i >ÃVœ“LiÃ] >ÀÌ> />ÕÃÈ}] >LÞ *>>Õ] -ÕÈi *>ÃÌÀ>˜>] i‡ ˜> 1`>µÕˆœ>] ° ˜jà Û>iÌ> Þ iV…ˆ ,iޘœÃœ°


,  `i 6
] >Àˆ> Շ }i˜ˆ>Æ 6
] `Õ>À`œ] µ°i°«°`° ‡ >à `i ½Çx ­ œi}ˆœ ->˜ *>Lœ® œÃ `iëi`ˆ“œÃ Vœ˜ «Àœv՘`> ÌÀˆÃÌiâ> Þ œÃ iÛ>Ài“œÃ Èi“‡ «Ài i˜ i VœÀ>❘°


,  ] >Àˆ> Õ}i˜ˆ>Æ 6‡
] `Õ>À`œ] µ°i°«°`° ‡
Vœ“«>‡ š>“œÃ Vœ˜ V>Àˆšœ > *>Տ>] *>Lœ Þ > ̜`> > v>“ˆˆ>
À“iˆ˜ i˜ iÇ Ìi “œ“i˜Ìœ `i `œœÀ° >“ˆˆ> ,œ˜V…ˆ˜œ°


,  ] >Àˆ> Õ}i˜ˆ>Æ 6‡
] `Õ>À`œ] µ°i°«°`° ‡ iÃ`i > Vœ“Õ˜ˆ`>` `i œi}ˆœ ->}À>`> >“ˆˆ> >Vœ“«>š>“œÃ i˜ > «i‡ ˜> Þ i˜ > œÀ>Vˆ˜ > «>`Ài jV‡ ̜À >À‰> Þ > ˜ÕiÃÌÀ> µÕiÀˆ`> iÝ >Õ“˜>°

 , `i   /
] jˆ‡ Ã>
Lˆ˜>] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ÓLJ ££‡Ó䣣° ‡ -Õ v>“ˆˆ> «>À̈Vˆ«> Vœ˜ «iÃ>À ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi‡ }> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>° ‡ °    {n{LJä£äx

",  8] Õ>˜ }˜>Vˆœ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óȇ££‡Ó䣣] > œÃ ș >šœÃ° ‡ -Õ iëœÃ> >À‰> À‡ “> œœ“LœÆ ÃÕà …ˆœÃ Õ>˜ }‡ ˜>Vˆœ œÀV…iÝ Þ ÃÌiv>˜‰> "Lià «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ µÕi ÃÕà ÀiÃ̜à vÕiÀœ˜ ˆ˜…Õ“>‡ `œÃ i˜ i i“° i˜ÌÀ> `i ՘‰˜] Õi˜œÃ
ˆÀið

",  8] Õ>˜ }˜>Vˆœ]
Àµ°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óȇ££‡Ó䣣° ‡ Õ>˜ >ÀœÃ i˜`ˆâ>L>] 6>i‡ Àˆ>] Õ>˜ ÀÕâ Þ >À‰> i˜`ˆâ>‡ L> «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ > ÃÕ µÕiÀˆ`> “i“œÀˆ>°

",  8] Õ>˜ }˜>Vˆœ]
Àµ°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óȇ££‡Ó䣣° ‡ -ÕÃ>˜> i˜`ˆâ>L> Þ ÃÕà …ˆœÃ -œv‰>] ÕVÀiVˆ> Þ i`iÀˆVœ >‡ ÀÀœV> «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜‡ ̜ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

1, ]
i>˜`Àœ] À°] µ°i°«°`°] Óx‡££‡Ó䣣° ‡ jˆÝ *° ̇ V…i}œÞi˜ Þ ÃišœÀ>] >Vœ“«>š>˜ i˜ i `œœÀ > ÃÕ v>“ˆˆ>°

1, ]
i>˜`Àœ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óx‡££‡Ó䣣° ‡ > À>°
ˆVˆ> Vœ“«>š> > *>ÌÀˆVˆ> Þ v>“ˆˆ> i˜ ÃÕ `œœÀ°

"1/"]
ÕÀœÀ> >Lˆ˜œ `i] µ°i°«°`° ‡
LiÀ̜ Þ iVˆˆ> œˆ‡ ˜>Àˆœ Þ ÃÕà …ˆœÃ
˜`ÀjÃ Þ *i`Àœ «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > Õ>˜ Þ v>“ˆˆ> Vœ˜ ÃÕà œÀ>Vˆœ˜ið


1 ,
`i /  /‡ < ,] ,i}ˆ˜>] iVˆ i ÓLJ ££‡Ó䣣° ‡ -Õ iëœÃœ ˜ÀˆµÕi] ÃÕà …ˆœÃ *>Տ>] >˜ˆi Þ >ÀViœ] ÃÕà ˜ÕiÀ>à À>Vˆi> Þ >LÞ] ÃÕ ÞiÀ˜œ
À“>˜`œ] ÃÕà ˜ˆi̜à 1Àˆ]

ˆ˜`Þ] À>ˆ>˜] ޏ>˜] œÀ] /œ“Þ Þ >Àˆ «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ `œœÀ ÃÕ v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ° >Ã> Ûi>̜Àˆ> /…>‡ “ià ££È{] Ã>ˆ`> ££ …à > i“i˜‡ ÌiÀˆœ `i > />L>`>°

" ° ‡ -Õ Vœ˜ÃÕi}À> >À}œÌ -?˜‡ V…i⠏‰>Æ ÃÕà …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à >Vœ“«>š>˜ > œÀ>Vˆœ] >À‰> Þ Ìœ`> ÃÕ v>“ˆˆ> Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆ‡ šœ i˜ iÃ̜à ÌÀˆÃÌià “œ“i˜ÌœÃ°

" ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ÓLJ££‡ Ó䣣° ‡ /Õà …ˆœÃ >ÀœÃ] œÀ>Vˆœ Þ >À‰> À>˜`Û>] *>Lœ Þ ,ˆÌ>Æ ÌÕà ˜ˆi̜à >}˜œˆ>] >> Þ ->˜‡ ̜à >À̈˜iâ ÕiÀÀiÀœ «>À̈Vˆ‡ «>˜ Vœ˜ `œœÀ ÌÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÌÕ “i“œ‡ Àˆ>° -Õà ÀiÃ̜à ÃiÀ?˜ ˆ˜…Õ“>`œÃ …œÞ] > >à ™°Îä] i˜ >À`‰˜ `i *>â°

1 ] ˆ>Vˆ˜Ìœ] “>À‡ µÕjà `ˆ 6ՏVˆ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óx‡££‡Ó䣣° ‡  `ˆÀiV̜Àˆœ Þ «iÀ‡ ܘ> `i 1 -
>Vœ“«>š>˜ > > v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi `ˆv‰Vˆ “œ“i˜‡ ̜ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

1 ] ˆ>Vˆ˜Ìœ] “>À‡ µÕjà `ˆ 6ՏVˆ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óx‡££‡Ó䣣° ‡  «iÀܘ> `i > œ“> -
Æ ÃµÕˆ˜>] œÀÀˆi˜ÌiÃ] «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ …œ˜`œ «iÃ>À ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ°

1 ] ˆ>Vˆ˜Ìœ] “>À‡ µÕjà `ˆ 6ՏVˆ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i˜ Ì>ˆ>] i Óx‡££‡Ó䣣° ‡ iÀ˜?˜ Þ ÕµÕˆ ÕÀ>šœ˜> >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ >“ˆ}œ ˆœÀ}ˆœ Þ v>“ˆˆ> i˜ iÇ Ìi `ˆv‰Vˆ “œ“i˜Ìœ°

1 ] ˆ>Vˆ˜Ìœ] “>À‡ µÕjà `ˆ 6ՏVˆ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i˜ œ˜Ì>Ìœ] Ì>ˆ>° ‡ ˆLˆ ,Ÿ…‡ ˜iÀ Þ ÃÕ ÃÌ>˜Vˆ> ->˜Ì> i˜> `iëˆ`i˜ Vœ˜ ÌÀˆÃÌiâ> > ՘ ÃišœÀ `i }À>˜ iÃ̈œ°

1 ] ˆ>Vˆ˜Ìœ] “>À‡ µÕjà `ˆ 6ՏVˆ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i˜ œ˜Ì>Ìœ] Ì>ˆ>] i Óx‡££‡Ó䣣° iÀ˜?˜ Þ
Ã՘Vˆ˜ iÀˆ>˜ˆ iÀ‡ ˜>`>à >Vœ“«>š>˜ > 9`>] ÃÕà …ˆ‡ œÃ Þ ˜ˆi̜à i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ‡ “i˜Ìœ Þ `iëˆ`i˜ Vœ˜ “ÕV…œ V>‡ Àˆšœ Þ >`“ˆÀ>Vˆ˜ > ՘ }À>˜ >“ˆ‡ }œ°

1 ] ˆ>Vˆ˜Ìœ] “>À‡ µÕjà `ˆ 6ՏVˆ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i˜ œ˜Ì>Ìœ] Ì>ˆ>] i Óx‡££‡Ó䣣° >À>à > +ÕiLÀ>`> Þ ÃÕ iµÕˆ«œ `iëˆ`i˜ > œ˜ ˆ>Vˆ˜Ìœ Þ ÀÕi‡ }>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

/  /< ,] ,i}ˆ˜> >Շ LiÀ“>˜ `i] ] >ÀVi‡ œ] >Àˆœ] ˆ}Õi] >ÀViœ Þ
i‡ >˜`Àœ >Vœ“«>š>“œÃ > ˜ÀˆµÕi Þ > >ÀViœ i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ `i «Àœv՘`œ `œœÀ°

/  /< ,] ,i}ˆ˜> >Շ LiÀ“>˜ `i] `œÃ `i > vˆÀ“> ˆVÀœ“i` -ÞÃÌi“ >Vœ“«>š>˜ i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ `i `œœÀ > ˜ÀˆµÕi Þ >ÀViœ°

"1-/
1] >ÀœÃ
˜`Àjà ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ÓLJ££‡Ó䣣° ‡ -Õ iëœÃ> ˆ`> ° iœ˜>À`ˆÆ ÃÕà …ˆœÃ >À‰> >LÀˆi> Þ >ÀœÃ
“ÕÀ>] *>Lœ Þ ÕVÀiVˆ> œÀ‡ ˜>˜`] >Àˆ>˜œ Þ œiˆ> “«>‡ ÀÕÌÌˆÆ ÃÕà ˜ˆi̜à *i`Àœ *° *ÕȘi‡ Àˆ œÕÃÌ>Õ] /Àˆ˜ˆ`>`] iˆVˆÌ>Ã Þ Õ>˜ ÀÕâ œÕÃÌ>Õ Þ iœ«œ`œ Þ Õâ œÕÃÌ>Õ œ `iëˆ`i˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ >“œÀ° -Õà ÀiÃ̜à ÃiÀ?˜ ˆ˜…Õ“>`œÃ] …œÞ > >à £ä°Îä i˜ i Vi“i˜ÌiÀˆœ *>ÀµÕi i“œÀˆ> «Àiۈ> “ˆÃ> i˜ > V>«ˆ>° ‡ "½ -] /i {Ç䣇Óää{°

"1-/
1] >ÀœÃ
˜`Àjà ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ÓLJ££‡Ó䣣° ‡
LÕiœ œÕ Ìi `iëi`ˆ“œÃ Vœ˜ ̜`œ ˜ÕiÃÌÀœ >“œÀ] VՈ`>˜œÃ `iÃ`i i Vˆiœ ÌÕà ˜ˆi̜à *ˆÌiÀ] /Àˆ˜ˆ] *œˆ] ivj] Õ>˜V…œ Þ Õâ°

"1-/
1] >ÀœÃ
˜`Àjà ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ÓLJ££‡Ó䣣° ‡ -Õà …iÀ“>˜œÃ ÃˆÌ>] ,œ`Þ Þ i‡ >ÌÀˆâÆ ÃÕà ÜLÀˆ˜œÃ ˆi}œ] œ˜â>‡ œ]
}ÕÃ̈˜>] >}`>i˜> Þ “ˆ‡ ˆ> œ `iëˆ`i˜ Vœ˜ ̜`œ >“œÀ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œ‡ Àˆ>°

"1-/
1] >ÀœÃ
˜`Àjð ‡ -iÀ‡ }ˆœ Þ œ˜ÃÌ>˜â> ->À>ۈ>] ˆi}œ Þ

>À“i˜ >ÀV‰> >ÀÛ>> ­>ð® >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ V>Àˆšœ > *>Lœ] >LÞ Þ v>“ˆˆ>°

"1-/
1] >ÀœÃ
˜`ÀjÃ] µ°i°«°`°] ÓLJ££‡Ó䣣° ‡
“>˜`> Þ

…ˆV…i “«>ÀÕÌ̈] …ˆœÃ i …ˆœÃ «œ‰ÌˆVœÃ] >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ > ̜`œÃ œÃ œÕÃÌ>Õ i˜ iÇ Ìi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

"1-/
1] >ÀœÃ
˜`Àjà ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ÓLJ££‡Ó䣣° ‡ *i`Àœ *° *ÕȘiÀˆ] ÃÕ …ˆœÃ *i‡ `Àœ *° *ÕȘiÀˆ œÕÃÌ>Õ] ÃÕà «>‡ `Àià /ˆÌœ Þ œÀ> Þ ÃÕ …iÀ“>˜> œÀ> *ÕȘiÀˆ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ «œÀ ÃÕ “i“œÀˆ>°

"1-/
1] >ÀœÃ
˜`Àjà ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ÓLJ££‡Ó䣣° ‡ -Õ >“ˆ}œ `i ̜`> > ۈ`> Õ>˜ ˆ‡ ˆâ✏> Þ >ÌiÃ> ->˜ >À̉˜] ÃÕà …ˆœÃ Õ>˜ *>Lœ] ->À> Þ
i>˜‡ `Àœ œ `iëˆ`i˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ V>Àˆšœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

"1-/
1] >ÀœÃ] µ°i°«°`°] v>‡ iVˆ i ÓLJ££‡Ó䣣° ‡ >LÀˆi> Ài}œÀˆ˜ˆ Þ v>“ˆˆ> >Vœ“«>š>˜ > ̜`œÃ œÃ œÕÃÌ>Õ° 
/
] `Õ>À`œ° ‡ >À“i˜ ÀÕÃV> Þ ÃÕ …ˆ> >Àˆ>˜> 6ˆj˜ `iëˆ`i˜ > ÃÕ Vœi}> Þ >“ˆ}œ°


//"] >À‰> >À“i˜ i ˆV…iˆ `i° ‡ >Àœ> Þ "ÃV>À ˆ‡ ˜iœ ­>ð® «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕà …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°


//"] >À‰> >À“i˜ i ˆV…iˆ `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óȇ££‡Ó䣣° ‡ >À̉˜ œ`ÃÌiˆ˜ ­>®] À>Vˆi> ˜Ìˆ>}œ Þ *i`Àœ >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ > ՈiÀ“œ Þ /iÀiÃ>°

"8 `i ,1- " ] >LÀˆi>] µ°i°«°`° ‡ ՈÃÌi ՘ ii“«œ «>À> ̜`>à ˜œÃœÌÀ>Ã Þ Ãˆi“«Ài Ìi Ài‡ VœÀ`>Ài“œÃ Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ° /Õà >“ˆ}>à `i ÀÕ«œ `i
ÀÌi `i œÃ >}>À̜ð

"8] >LÀˆi>] µ°i°«°`° ‡ *>À> ˜ÕiÃÌÀ> >“>`> >Lˆ] µÕi ˆÕ“ˆ‡ ˜>ÃÌi ˜ÕiÃÌÀœÃ VœÀ>✘ià i˜ ÌÕ V>“ˆ˜œ …>Vˆ> > iÌiÀ˜ˆ`>`° /Õà «>`ÀiÃ] ÌÕà …iÀ“>˜œÃ] ÌÕà ÜLÀˆ‡ ˜œÃ Þ ÌÕà V՚>`œÃ°

1- ,
]
˜> ˜jð ‡ >ÀœÃ >âˆ}ˆ> Þ /iÌj œÕÃÌ>ÀœÌ >Vœ“‡ «>š>˜ > >ÀœÃ Þ >Àˆ>˜œ i˜ iÇ Ìi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ˜œ“LÀi `i > >i}Ài ˜jð

1- ,
]
˜> ˜jð ‡ -Õà >“ˆ‡ }>à `i Ìi˜ˆÃ\ ˆ˜Ì…ˆ>] iˆ>] ˆ‡ Ã>LiÌ] -ˆÛˆ> Þ ÕÞ `iëˆ`i˜ Vœ˜ ̜`œ >“œÀ > ÃÕ µÕiÀˆ`> ˜jÃ Þ >Vœ“«>š>˜ > >ÀœÃ] >Àˆ>˜œ Þ

Ã̅iÀ°

1- ,
]
˜> ˜jð v>iVˆ i Óȇ££‡Ó䣣° ‡ iÀ>À`œ Þ -ˆÛˆ> Շ œÛ˜i >Vœ“«>š>˜ > >ÀœÃ Þ `iÇ «ˆ`i˜ > ˜jà Vœ˜ `œœÀ°

1- ,
]
˜> ˜jÃ] µ°i°«°`° ‡ œÃj "ÃÛ>`œ Þ iÌÌÞ >Ã?à >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ `œœÀ > >ÀœÃ] >Àˆ>˜œ] ˜ˆV> Þ
vÀi`œ i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

1- ,
]
˜> ˜jÃ] µ°i°«°`° ‡ ,œ`œvœ *ˆ>`œ Þ Ìœ`œ i iµÕˆ«œ `i ÌÀ>L>œ `iëi`ˆ“œÃ > ˜ÕiÃÌÀ> µÕiÀˆ`> ˜jÃ Þ >Vœ“«>š>“œÃ > ̜`> ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ `i ˆ˜“i˜Ãœ `œœÀ° > Û>“œÃ > iÝÌÀ>š>À “ÕV…œ°

1- ,
]
˜> ˜jÃ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óȇ££‡Ó䣣° ‡ i>ÌÀˆâ ÕiÀÀiÀœ] >ÀœÃ œÀV…œ˜] -œ

œÀV…œ˜ ÕiÀÀiÀœ `i œÞi Þ >ÀÀÞ œÞi ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ “i“œÀˆ> `i ÃÕ >“ˆ}>
˜> ˜jÃ Þ >Vœ“«>š>˜ > >ÀœÃ Þ >‡ Àˆ>˜œ i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

1- ,
]
˜> ˜jÃ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óȇ££‡Ó䣣° ‡ œ«i œ‡ ˜iÃ> `i ÕÏiÀ> Þ v>“ˆˆ> «>À̈‡ Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ ÃÕ v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

1- ,
]
˜> ˜jÃ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óȇ££‡Ó䣣° ‡ ÀˆÃ̈˜>
…i˜ `i ,>Ì̜ > `iëˆ`i Vœ˜ i V>Àˆšœ `i Èi“«Ài Þ >Vœ“«>š> >

>ÀœÃ i˜ iÃÌi `œœÀœÃœ “œ“i˜‡ ̜°

1- ,
]
˜> ˜jÃ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óȇ££‡Ó䣣° ‡ Õ>˜ >À‡ œÃ Þ /iÃÃÞ œ˜ià `i œ˜Vi >Vœ“«>š>˜ > ˜ˆV> Vœ˜ V>Àˆšœ°

1- ,
]
˜> ˜jÃ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óȇ££‡Ó䣣° ‡ > v>“ˆ‡ ˆ> ,ÕÃÃ>Ž `iëˆ`i > ÃÕ }À>˜ >“ˆ}> Þ «ˆ`i ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

1- ,
]
˜> ˜jÃ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óȇ££‡Ó䣣° ‡ *œÀ ÃÕ Vœ‡ À>i] «œÀ ÃÕ vÕiÀâ>] «œÀ ÃÕ >i‡ }À‰> `i ۈۈÀ] >“i˜Ìœ > «jÀ`ˆ`> `i ˜jÃ Þ >Vœ“«>šœ > >ÀœÃ] >Àˆ>˜œ Þ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ° >À‰>
˜> *ˆ«iÀ˜œ°

1- ,
] ˜jÃ] µ°i°«°`° ‡ œ˜ «Àœv՘`> ÌÀˆÃÌiâ>] `iëi`ˆ“œÃ > > ˆ˜œÛˆ`>Li ˜jÃ] Þ >Vœ“«>š>‡ “œÃ > >ÀœÃ Þ >Àˆ>˜œ i˜ ÃÕ `œ‡ œÀ° ˆˆ>˜> Þ ÕÃÌ>ۜ -V…>ÌâŽÞ°

"½
,9] Õ>˜ >ÀœÃ ­ …>À‡ ˆi®] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óȇ££‡ Ó䣣° ‡ -Õà …iÀ“>˜œÃ Þ ÃœLÀˆ˜œÃ «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ “ÕV…‰Ãˆ“œ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ° -Õà ÀiÃ̜à Ãi‡ À?˜ ˆ˜…Õ“>`œÃ …œÞ] > >à £ä] i˜ i i“° >À`‰˜ `i *>â°

*
,
6
] ՈiÀ“œ] >«° >Û° ­, ®] µ°i°«°`°] >° i Óx‡ ££‡Ó䣣° ‡ -Õà Vœ“«>šiÀœÃ `i > *Àœ“œVˆ˜ Çx `i > ] ÇÈ Þ Çn `i  Þ £Î Þ £{ `i >
 «>À‡ ̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“‡ «>š>˜ > ÃÕà v>“ˆˆ>ÀiÃ] «ˆ`ˆi˜`œ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>° *  , `i -"
] ,iLiV>° ‡ *>ÌÀˆVˆ>] ˆ}Õi Þ
˜>Li œ‡ Ài˜ÃâÌi˜ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ V՚>‡ `œ
À˜>`œ° *  , `i -"
] ,iLiV>] v>‡ iVˆ i ÓLJ££‡Ó䣣° ‡ 6ˆœiÌ> >‡ “i˜Ì> > «iÀ`ˆ`> `i ÃÕ >LÕi> Þ >Vœ“«>š> Õ˜Ìœ > ÃÕ “>“? >Շ `ˆ> Þ ÃÕà …iÀ“>˜œÃ ,i˜>Ì> Þ Շ Vˆ>˜œ > ÃÕ «>«?
À˜>`œ i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

*  , 6`>° -"
] ,iLi‡ V>° ‡ -Õ …ˆœ
À˜>`œ] ÃÕ “ՍiÀ Þ ÃÕ ˜ˆiÌ> 6ˆœiÌ> «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ°

*  , 6`>° -"
] ,iLi‡ V>° ‡ -Õà …ˆœÃ >LÀˆi]
À˜>`œ Þ œÀˆ> `iëˆ`i˜ Vœ˜ i˜œÀ“i V>‡ Àˆšœ > ÃÕ µÕiÀˆ`> “>`Ài°

*  , 6`>° -"
] ,iLi‡ V>° ‡ -Õà ˜ˆi̜à Տˆ> Þ -iL>Ã̈?˜ Þ >ÀˆÌi `iëˆ`i˜ > ÃÕ ˆ˜œÛˆ`>‡ Li >L>°

,
`i  ,, ,

6 -] ˆ‡ `ˆ> >À‰>] µ°i°«°`° ‡ i>ÌÀˆâ >Ç ÌÀœ«ˆiÀÀœ Þ i`iÀˆVœ -ÕLiÀLœÀ‡ `ià >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ µÕiÀˆ`œ >“ˆ}œ
˜Ìœ˜ˆœ Þ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ `i `œœÀ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

,
] ˆ`ˆ> >À‰>° ‡ i`iÀˆVœ

>Ì>>˜œ Þ Ìœ`œ ÃÕ iµÕˆ«œ `i 6E, i݈Vœ «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ “Õ‡ V…> ÌÀˆÃÌiâ> i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i > ÜVˆ> v՘`>`œÀ> Þ `ˆÀiV̜À> `i 6iÀ}>À> E ,ˆL> `ˆÌœÀ>à -
`i 6 Þ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃ̜à `ˆv‰Vˆià “œ“i˜ÌœÃ°

,
] ˆ`ˆ> >À‰>° ‡ Ài˜i Þ ˆ>‡ ˜> >ÀV‰> iÀÀj >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ v>“ˆˆ> Þ >“ˆ}œÃ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

,
] ˆ`ˆ> >À‰>° ‡ œÃ ˆ˜Ìi‡ }À>˜Ìià `i ÃÌÕ`ˆœ i˜ˆÌœ E ->‡ }>œÛÃŽÞ Þ
ÜVˆ>`œÃ >Vœ“«>‡ š>˜ > > v>“ˆˆ> i˜ ÃÕ `œœÀ°

,
] ˆ`ˆ> >À‰>° ‡ >˜Õi >ÀV‰> iÀÀj Þ ÃišœÀ> >Vœ“«>‡ š>˜ Vœ˜ `œœÀ > ÃÕ v>“ˆˆ> Þ ÀÕi‡ }>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

MONTEVIDEO.– El atentado que anteayer le ocasionó quemaduras a la esposa del técnico de la selección de fútbol de Uruguay, cuyos responsables seguían hoy sin ser hallados, sumó otro capítulo a las historias policiales que han protagonizado en los últimos tiempos Oscar Washington Tabárez y su familia. Personas que viajaban en una motocicleta le rociaron un líquido inflamable y luego la prendieron fuego cuando salía de su casa, en el barrio de Carrasco, en Montevideo. Silvia Martínez, de 61 años, sufrió quemaduras en la cara, pecho y cuello, y fue internada en una clínica de esta capital. Está fuera de peligro. El atentado ocurrió pocos días después de que la ex empleada doméstica de la familia, de 29 años, fuera liberada tras 11 meses de prisión por haber robado cerca de medio millón de dólares a los Tabárez utilizando una tarjeta de débito. Durante la investigación del robo, la mujer dijo que mantenía una relación sentimental con el seleccionador y trascendieron en la prensa supuestos intercambios de mensajes de texto entre ambos, que sugirieron la existencia de un vínculo amoroso. La ex empleada y Tabárez fueron amantes durante dos años y medio, según declaró tiempo atrás en

,
] ˆ`ˆ> >À‰>° ‡ -iÛ>˜ˆ >‡ ̜à "ˆÛiˆÀ> Þ Ìœ`œ ÃÕ iµÕˆ«œ `i 6E, À>ȏ «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ “Õ‡ V…> ÌÀˆÃÌiâ> i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i > ÜVˆ> v՘`>`œÀ> Þ `ˆÀiV̜À> `i 6iÀ}>À> E ,ˆL> /
° Þ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃ̜à `ˆv‰Vˆià “œ“i˜ÌœÃ°

,
] ˆ`ˆ> >À‰>° ‡ /œ`œ i iµÕˆ«œ `i 6E, `ˆÌœÀ>à `i
À‡ }i˜Ìˆ˜>] À>ȏ Þ i݈Vœ «>À̈Vˆ‡ «> Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ > «jÀ`ˆ‡ `> `i ÃÕ ÃœVˆ> v՘`>`œÀ> Þ >Vœ“‡ «>š> >
˜Ìœ˜ˆœ
ÛiÃ] >À‰> >‡ â>Ài̅] >À‰> iiÃÌi Þ > ̜`> ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ Ì>˜ ÌÀˆÃÌi° ˆ`ˆ> >À‰> «iÀ“>˜iViÀ? «>À> Èi“«Ài i˜ ˜ÕiÃÌÀ> “i“œ‡ Àˆ>] >É Vœ“œ ÃÕà «>>LÀ>à …>˜ µÕi`>`œ ˆ“«ÀiÃ>à «>À> Èi“«Ài i˜ ÃÕà “>À>ۈœÃœÃ ˆLÀœÃ°

,
] ˆ`ˆ> >À‰>] µ°i°«°`° ‡

ÀˆÃ̈˜>
i“>˜Þ >Vœ“«>š> > ÃÕ v>“ˆˆ> Þ iiÛ> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>° ˆ`ˆ> >À‰>\ ˆ V>Àˆ‡ šœ] }À>̈ÌÕ` Þ >`“ˆÀ>Vˆ˜ ܘ «>‡ À> Èi“«Ài° ,
] ˆ`ˆ> >À‰>] µ°i°«°`° ‡

ޘ̅ˆ> ,ÕLiÀÌ >Vœ“«>š> > ÃÕ v>“ˆˆ> Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

,
] ˆ`ˆ> >À‰>] µ°i°«°`°] Óȇ ££‡Ó䣣 ‡ >> œVV>ââˆ Þ v>“ˆˆ>] >Vœ“«>š>˜ > ̜`> ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

,
] ˆ`ˆ> >À‰>] µ°i°«°`°] v>‡ iVˆ i Óȇ££‡Ó䣣° ‡ Õ>˜
° ° -Õ>Þ>] jˆÝ i“iÃ`œÀvv Þ
`Àˆ>˜> œ˜ «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœv՘`> ÌÀˆÃÌiâ> ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ°

,"1-- 1 -
 /] }˜>Vˆœ ­‡ š>ŽÞ®] µ°i°«°`° ‡ -ÕÃ>˜> Þ À>˜‡ VˆÃVœ i>Ž Þ v>“ˆˆ> >Vœ“«>š>˜ > À>Vˆi> Þ > ,>֏ Þ v>“ˆˆ> i˜ ÃÕà œÀ>Vˆœ˜ið ,"1-- 1 -
 /] }˜>Vˆœ] µ°i°«°`° ‡ œV> iÀ…œ˜}>À>Þ] …ˆ‡ œÃ] ˜ˆiÌœÃ Þ LˆÃ˜ˆi̜à >Vœ“«>‡ š>˜ > ,>֏] À>Vˆi>] -iL>Ã Þ Ոi i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ° ,1- " ] >LÀˆi> `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ÓLJ££‡Ó䣣° ‡ >“i˜Ì>‡ “œÃ «Àœv՘`>“i˜Ìi i v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ `i >LÞ Þ >Vœ“«>š>“œÃ i˜ iÃÌi `ˆv‰Vˆ “œ“i˜Ìœ > œÃj Þ > ÃÕà …ˆœÃ° iÀVi`iÃ Þ Õ>˜ œ`ið

,1- " ] >LÀˆi> œˆÝ `i° ‡ >“ˆˆ>à i̜ۜ Þ œ˜ˆVœ > Ài‡ VœÀ`>À?˜ Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ° ,1-- 1 -
 /] }˜>Vˆœ] µ°i°«°`° -ÕÃ>˜> Þ `Õ>À`œ -œÕ̜ i …ˆœÃ >Vœ“«>š>˜ i˜ i `œœÀ > ,>֏] À>Vˆi>] -iL>] Ոi] >‡ ÀˆV…>] /՘V…œ Þ v>“ˆˆ>°

-  // "] Õ>˜>
«iViV…i `i] µ°i°«°`°] Ãi `ÕÀ“ˆ i˜ > «>â `i -išœÀ i Óȇ££‡Ó䣣° ‡ -Õ …ˆ>
i>˜`À>] ÃÕ …ˆœ «œ‰ÌˆVœ
‡ LiÀ̜] ÃÕà ˜ˆi̜à >À̉˜] À>˜‡ VˆÃVœ Þ 6ˆV̜Àˆ>] ÃÕ ˜ˆiÌ> «œ‰ÌˆV> œœÀiÃ] ÃÕ ÃœLÀˆ˜œ `Õ>À`œ] «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œ‡ Àˆ>° -Õà ÀiÃ̜à vÕiÀœ˜ ˆ˜…Õ“>‡ `œÃ i˜ >À`ˆ˜ `i *>â°
-
,
1 , ,] / ° {nÓx‡Ón£Î° -1֏] µ°i°«°`°] “ÕÀˆ i˜ ˆ>“ˆ i ÓLJ££‡Ó䣣° ‡ -Õà …ˆ>à >ÕÀ> Þ >Àœ] ÃÕà ˜ˆi̜Ã
}ÕÇ ̉˜] >“ˆ>] iˆ«i] ˆVœ?Ã Þ ˆ‡ V…i> «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜‡ ̜ Þ ÀÕi}>˜ µÕi ÃÕ
“> `iÃV>˜‡ Ãi i˜ *>â° >ÃÌ> Èi“«Ài «>«?°

-1֏ "ÃV>À ­/iÌj®] v>‡ iVˆ i˜ ˆ>“ˆ] œÀˆ`> i ÓLJ ££‡Ó䣣° ‡ -Õ “>“? >À‰> /iÀiÃ>] ÃÕ …iÀ“>˜> Þ`ˆ>] ÃÕ …iÀ“>˜œ «œ‰ÌˆVœ "ÃV>À] ÃÕà ÜLÀˆ˜œÃ iˆ‡ ˜>] À>˜VˆÃVœ i }˜>Vˆœ] ÜLÀˆ‡ ˜œÃ ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ° iÃV>˜Ã> i˜ *>â°

una radio la hermana de la mujer, quien también fue a prisión por la sustracción del dinero de la familia del técnico. Dijo, además, que el entrenador consintió los retiros. La policía aún no tiene pistas sobre los atacantes de Martínez, quien tiempo atrás había denunciado amenazas en su contra, pero fue descartada la hipótesis del intento de robo. El domicilio del técnico de la selección uruguaya fue puesto bajo vigilancia policial. El atentado causó conmoción en Uruguay por lo inusual de ese tipo de hechos violentos en ese país. “Se está investigando el tema, pero aún no hay detenidos”, dijo a la prensa local José Rondán, vocero de la policía de Montevideo. Tabárez, un maestro de escuela de profesión, de 64 años, jugó profesionalmente al fútbol entre 1967 y 1978, pero los éxitos y el reconocimiento le llegaron como entrenador: de su mano, Uruguay conquistó el cuarto puesto en la Copa del Mundo de Sudáfrica en 2010 y este año se coronó campeón en la Copa América de la Argentina. Los “charrúas” son los líderes de las actuales eliminatorias sudamericanas rumbo al Mundial de 2014. Más allá de estos laureles, el técnico uruguayo cultiva en lo profesional un bajo perfil que contrasta con la notoriedad de los casos policiales que lo han involucrado en los últimos tiempos.

-1֏] µ°i°«°`°] “ÕÀˆ i˜ ˆ>“ˆ i ÓLJ££‡Ó䣣° ‡ ˆ`> Þ jV̜À
}Ո>À ] *i«i "ÕLˆš> Þ v>“ˆˆ> «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

/"  `i 
- "] œÀˆ˜‡ `>] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ÓLJ££‡ Ó䣣° ‡ œÀ> Þ >ÀViœ *œ>VŽ >Vœ“«>š>˜ i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ‡ “i˜Ìœ > œÃ >“ˆ}œÃ >ÃVœ°

1, ] ->“Õi] µ°i°«°`° ‡ -Õ “Õ‡ iÀ >ÀÌ>
vœ˜Ãœ Þ ÃÕ v>“ˆˆ> «œ‰ÌˆV> œ `iëˆ`i˜ Vœ˜ >“œÀ° iëi`ˆÀi“œÃ ÃÕà ÀiÃ̜à …œÞ] > >à £ä°Îä] i˜ >À`‰˜ i> 6ˆÃÌ>] ÀÕÃÌ> xÈΣ°

1, ] ->“Õi] µ°i°«°`° ‡ -Õà …iÀ“>˜œÃ >ÀÌ> Þ œÃj œ˜â>iâ /œÀ˜µÕˆ˜ÃÌÆ ÃÕà ÜLÀˆ˜œÃ œÃÌÞ Þ

…ˆ˜œ] ÕVˆ> Þ
iÝˆÃ Þ œÃj Þ ˆ‡ “i˜> Þ ÃœLÀˆ˜œÃ ˜ˆi̜à œ `i눇 `i˜ Vœ˜ V>Àˆšœ Þ œÀ>Vˆœ˜ið

1, ] ->“Õi *i`Àœ ­->““Þ®‡ µ°i°«°`°] v>iVˆ i ÓLJ££‡Ó䣣° ‡ -Õ …iÀ“>˜œ ՈiÀ“œ 1Àˆi˜ Þ

ÀˆÃ̈˜> œ˜iœ `i 1Àˆi˜] …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>° -Õà ÀiÃ̜à ÃiÀ>˜ ˆ˜‡ …Õ“>`œÃ …œÞ] > >à £ä°Îä] i˜ i Vi“i˜ÌiÀˆœ >À`‰˜ i> 6ˆÃÌ>°

6
] `Õ>À`œÆ
,  `i 6
] ° Õ}i˜ˆ>] µ°i°«°`° ‡ œÃ iviLÛÀi >Vœ“«>š>˜ > >œ Þ œÀi˜Vˆ> Þ > ̜`> > v>“ˆˆ> 6ˆ‡ `> Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ Þ œÀ>Vˆœ‡ ˜ið

6
] `Õ>À`œÆ
,  ] >‡ À‰> Õ}i˜ˆ>] µ°i°«°`° ‡ />Ì> Þ >‡ Àˆ> V…iÛiÀÀˆ> Þ ÃÕà …ˆ>à >‡ ˜Õi>] *>Տ> Þ Õ>˜> >Vœ“«>‡ š>˜ > /iÀi Þ iÀ˜>˜`œ Þ > ̜`œÃ œÃ 6ˆ`> Þ œÃ
À“iˆ˜°

6
] `Õ>À`œÆ
,  ] °

Õ}i˜ˆ>° ‡ >ÀViœ Þ -ˆÛˆ˜> `œ‡ Þ>}> œˆ˜> …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à >Vœ“‡ «>š>˜ > /œ“?Ã Þ v>“ˆˆ> Vœ˜ V>‡ Àˆšœ°

6
] `Õ>À`œÆ
,  ] °

Õ}i˜ˆ>° ‡ ˆ}Õi Þ iÀVi`ià -i‡ œ>˜i `i *>â Þ >À}>ÀˆÌ>] >Àœ> Þ Տˆ>] >Vœ“«>š>˜ > ̜`œÃ œÃ
À“iˆ˜ Þ 6ˆ`> Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ°

6
] `Õ>À`œÆ 6
] ° Շ }i˜ˆ>] µ°i°«°`° ‡ œÃ >“ˆ}œÃ `i *>Ã̜À> 1
>Vœ“«>š>˜ Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ > > v>“ˆˆ> 6ˆ`> Þ «ˆ`i˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œ‡ Àˆ>°

1, ] ->“Õi] µ°i°«°`° ‡ -Õ …iÀ“>˜> ˆ˜}ˆ] ÃÕà …ˆœÃ] ˜ˆiÌœÃ Þ LˆÃ˜ˆi̜à `iëˆ`i˜ > ->“Þ Vœ˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

6
] `Õ>À`œÆ
,  `i 6
] Õ}i˜ˆ>] µ°i°«°`° ‡
˜> ° `i *>œˆ˜ˆÆ ÃÕà …ˆœÃ œÀi˜Vˆ> Þ

>ÀœÃ 6ˆ`>] 6ˆV̜Àˆ> Þ >̉>à `i 6i>âVœ] >ÀVœÃ Þ 6>iÀˆ>
>Û> Þ ÃÕà ˜ˆi̜à >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ > œÃ 6ˆ`> i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ `i Ì>˜Ìœ `œœÀ°

6
] `Õ>À`œÆ
,  `i 6
] >À‰> Õ}i˜ˆ>° ‡ ÕÃÌ>ۜ Þ

œ˜ÃÌ>â> >`ˆ˜œ Þ ÃÕ …ˆ> >À> >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ “ÕV…‰Ãˆ“œ `œ‡ œÀ > ÃÕà …ˆœÃ Þ > ̜`> > µÕiÀˆ`> v>“ˆˆ>
À“iˆ˜°

6
] `Õ>À`œÆ
,  `i 6
] >À‰> Õ}i˜ˆ>° ‡ i>˜˜ˆ˜i Þ >“>Ü *>À`œ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ µÕiÀˆ`œ >“ˆ}œ jV̜À >À‰> Þ Ìœ`> > v>“ˆˆ>
À“iˆ˜ Vœ˜ “Õ‡ V…œ V>Àˆšœ°

6
] `Õ>À`œÆ
,  `i 6
] >À‰> Õ}i˜ˆ>] µ°i°«°`° ‡

`> ,Ոâ œÀi˜œ `i -Ì>vvœÀˆ˜ˆ Þ ˆ>° >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ “ÕV…œ V>‡ Àˆšœ >
˜}iiÃ Þ œÃ ÃÕޜÃ] Àœ}>˜‡ `œ œÀ>Vˆœ˜ià > ÃÕ “i“œÀˆ>°

-
, ] ˆi}œ
°° ‡
Óä >šœÃ `i ÃÕ «>À̈`> > > V>Ã> `i *>`Ài] ÃÕ v>“ˆˆ> Vœ“«>ÀÌi > “ˆÃ> µÕi i˜ ÃÕ “i“œÀˆ> ViiLÀ>À? “>š>˜>] > >à £™°Îä] i˜ > «>ÀÀœµÕˆ> ->˜ i˜ˆÌœ `i *>iÀ“œ°



-] ,>“˜] À° ‡
ÈiÌi >šœÃ `i ÃÕ «>À̈`>] ÃÕ v>“ˆˆ> œ ÀiVÕiÀ`> V>`> `‰> Þ œ µÕˆiÀi Vœ˜ i “ˆÃ“œ ˆ˜“i˜Ãœ >“œÀ°


, "  `i "-/
9] >À}>ÀˆÌ> °] ә‡Î‡£™ÓäÆ Ón‡x‡ Ó䣣° ‡
ÃiˆÃ “iÃià `i ÃÕ «>À̈`> ÃÕà …ˆœÃ œÀ}i Þ ÃÌi>] ÃÕà ˜ˆi‡ ÌœÃ Þ LˆÃ˜ˆi̜à > iÝÌÀ>š>˜ “Õ‡ V…œ «iÀœ >}À>`iVi˜ > -išœÀ i ̈i“«œ Vœ“«>À̈`œ

,
 " ] >Àˆ˜>] v>iVˆ i Ón‡££‡Óääΰ ‡
n >šœÃ `i ÌÕ «>À̈‡ `>] Ìi iÝÌÀ>š>“œÃ Vœ“œ i «Àˆ‡ “iÀ `‰>° >“?] *>«?] …ˆÃ̈>˜] ,œÃ>Àˆœ] >À>]
˜Ìœ˜ˆœ Þ > >LÕi>°

6
] `Õ>À`œÆ
,  `i 6
] ° Õ}i˜ˆ>] µ°i°«°`° ‡
“‡ LÀœÃˆœ Þ >ÕÀii˜
ÀˆâÕ >Vœ“«>‡ š>˜ > ÃÕà …ˆœÃ Þ …iÀ“>˜œÃ°

6
] `Õ>À`œÆ
,  `i 6
] ° Õ}i˜ˆ>] µ°i°«°`° ‡ >˜iÀ>
ÕÃÌÀ> -°
° «>À̈Vˆ«> Vœ˜ “ÕV…> «i˜> ÃÕà v>iVˆ“ˆi˜‡ ̜ð
Vœ“«>š> > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

6
] `Õ>À`œÆ
,  `i 6
] ° Õ}i˜ˆ>] µ°i°«°`° ‡ Þ˜ Þ ÀˆÃ̈˜> >ÃÌ]
˜> Þ œÀ}i ,œÃ‡ Ü] >LÞ Þ >ÀœÃ *iÀ>Ì> >À̉‡ ˜iâ] 6>i Þ *>Lœ Øi“iÃ Þ ÃÕà …ˆœÃ] >LÀ>â>˜ > >à v>“ˆˆ>à i˜ i `œœÀ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜°

,
 " ] >Àˆ˜> œÀi˜>] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Ón‡££‡Óääΰ ‡ œÞ Þ Ãˆi“«Ài Ìi ÀiVœÀ`>“œÃ Vœ˜ >“œÀ° >“ˆˆ> *iÀÌÕÃȜ°

,"


] Õ>˜ *>Lœ° ‡ +ÕiÀˆ`œ *>Lœ] iÃÌ?à Èi“«Ài Vœ˜ ˜œÃœ‡ ÌÀœÃ° /i iÝÌÀ>š>“œÃ Þ Àiâ>“œÃ «œÀ ÌÕ >“>° /Õà «>`ÀiÃ] …iÀ“>‡ ˜œÃ Þ ÃœLÀˆ˜œÃ°

- 
] œÀ> ° -° `i] µ°i°«°`°

˜ i µÕˆ˜Ìœ >˜ˆÛiÀÃ>Àˆœ `i ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ ÃÕ …ˆ>
`Àˆ>˜> >}À>`iVi ՘> œÀ>Vˆ˜°