Il Kool-Kit® Neonate è destinato all'uso per un singolo paziente. Il suo riutilizzo può causare biocontaminazione o infezione crociata.

Kool-Kit® Neonate skal kun brukes til en énkelt pasient. Gjenbruk kan føre til biologisk kontaminasjon eller kryssinfeksjon.

Das Kool-Kit® Neonate ist nur für den Gebrauch durch einen einzelnen Patienten vorgesehen. Wiederverwendung kann zu Biokontamination und Kreuzinfektionen führen.

Το Kool-Kit® για νεογνά προορίζεται για χρήση σε έναν ασθενή μόνο. Η επαναχρησιμοποίηση μπορεί να προκαλέσει βιομόλυνση ή ετερολοίμωξη.

O Kool-Kit® Neonate destina-se a utilização única num doente. A reutilização pode resultar biocontaminação ou contágio de infeções.

Cincinnati Sub-Zero Products, LLC 12011 Mosteller Road Cincinnati, Ohio, USA 45241 Tel.: 1-800-989-7373 www.cszmedical.com

CEpartner4U, BV Esdoornlaan 13 3951 DB Maarn The Netherlands www.CEpartner4U.com 57048-J (10/2017)

De Kool-Kit® Neonate is uitsluitend bedoeld voor gebruik bij één patiënt. Hergebruik kan leiden tot biocontaminatie of kruisbesmetting.

El dispositivo Kool-Kit® Neonate se debe usar solo en un paciente. Si se vuelve a usar puede haber biocontaminación o infección cruzada.

9. Le Kool-Kit® Nouveau-né est à usage unique pour un seul patient. Toute réutilisation entraîne des risques de biocontamination ou d’infection croisée.

Kool-Kit® Neonate on potilaskohtainen. Uudelleenkäyttö voi johtaa biokontaminaatioon tai risti-infektioon.

Kool-Kit® Neonate är endast avsedd att användas på en enstaka patient. Återanvändning kan leda till biokontaminering eller korsinfektion.

Kool-Kit® 新生児用は、患者毎での使用を対象としてい ます。再利用は生物汚染や交 感染の原因となる可能性 があります。

Kool-Kit® Neonate er kun beregnet til brug på én patient. Genbrug kan forårsage biokontaminering eller krydsinfektion.