Espectáculos

Página 14/LA NACION

2

3

Sábado 17 de julio de 2010

MUSICA POPULAR (Breves)

Otra clase de promoción: un paseo por el Litoral con músicos de España, México y Brasil

Canciones y turismo, una fructífera combinación

Falleció Torres Vila

Por una enfermedad que lo aquejaba desde hacía tiempo, el cantante Carlos Torres Vila falleció ayer al mediodía, cuando estaba internado en una clínica de la localidad bonaerense de San Miguel. Tenía 63 años. El artista había nacido el 9 de noviembre de 1946 en Los Toldos y a fines de la década del sesenta se convirtió en uno de los referentes de la música folklórica romántica, con títulos como “La canción del te quiero” y “La engañera”. Fue revelación en el festival de Baradero en 1969 y en el de Cosquín un año después. Así

Los cantantes de los grupos El Canto del Loco y Pastora, y las solistas Natalia Lafourcade y Ana Cañas filmaron un documental juntos Por Mauro Apicella Enviado especial IGUAZU.–Varias décadas atrás, algunos preguntaban en torno al rock y al pop: ¿arte o comercio? Después, con cierta sorna, el interrogante cambió por: ¿es arte además de comercio? Y ahora se puede decir: ¿arte, entretenimiento o turismo? Quizá todas, sin que ninguna categorización represente una blasfemia. Porque más allá de las definiciones, lo interesante es prestarles atención a las asociaciones de conceptos que se fueron dando con el paso de los años. Lo del turismo viene a cuento porque, últimamente, varios grupos vinieron a la Argentina para realizar videos con el apoyo de entes turísticos de nuestro país. A principios de este mes llegaron cuatro cantantes –los españoles Dani, del grupo El Canto del Loco, y Dolo Beltrán, de Pastora; la mexicana Natalia Lafourcade y la brasileña Ana Cañas– para recorrer el litoral argentino durante una semana, desde los Esteros del Ibera hasta las Cataratas del Iguazú. La idea fue intercambiar su música y conocer comunidades guaraníes para el documental Mesopotamia, sonido del viento, dirigido por Nahuel Lerena, que se presentará en varios países. “Pagar un aviso publicitario de una página en el suplemento de Turismo del diario El País, de España, puede costarnos unos 23 mil euros. Por 15 mil hacemos esta producción en el Litoral y llegamos a más gente, más íntimamente. Porque no le estamos diciendo: «Préstame atención y cómprame»”, explica Leonardo Boto, director ejecutivo del Instituto Nacional de Promoción Turística (Inprotur). Ya hay

C JAZZ VOYEUR 5353-4014 Reservas (15)5560-3275

Dolo, Dani, Natalia, Ana y Neto, posando para la cámara

experiencias anteriores como la del grupo Chambao que, a principios de este año, viajó al Glaciar Perito Moreno para grabar un recital. De todo ese viaje cuenta el DVD de la banda que lidera la cantante La Mari. En el fin del mundo, se llama. Indirectamente está promocionado turísticamente los glaciares continentales de la Argentina. La tarea de la entidad es facilitar las cosas, como obtener permisos de grabación, conseguir pasajes y estadías o cualquier otra necesidad de la producción. “Estamos convencidos de que hay que virar hacia la experiencia. Dejamos de lado las fotos del paisaje maravilloso pero estático. Vamos a una promoción turística que incluye al potencial visitante. Este proyecto en la Mesopotamia es muy lindo, un viaje sensorial e intimista.”

C AUDITORIO UPB

5353-4007

Posadas 1557

Belén Pérez Muñiz & Mariana Melero “No Coraçao do Río”. Sambas, bossas y choros cariocas. Junto a Rodrigo Aberastegui y Leo Alvarez. Obras de Pixinguinha, Jacob do Bandolin, Badem Powell, Vinicius, Tom Jobim, Ary Barroso y Chico Buarque. Sáb. 21 hs. Show + cena $ 140. Jazz Voyeur: un espacio para saborear la buena música.

4701-3101

Campos Salles 2145 Guau, de María Inés Falconi. Dir.: Carlos de Urquiza. Sáb. y Dgo. 16.30 hs. Gral. $ 25. C BROADWAY 1

4381-1180

Av. Corrientes 1155 El Chavo Show. De México a Buenos Aires llega El Chavo, espectáculo en vivo. La vecindad del Chavo se muda a la calle Corrientes. Sáb. y Dgo. 14.30 y 16.30 hs. Vacaciones: Lun. a Juev. 16.30 hs. Vier. a Dgo. 14.30 y 16.30 hs. Loc. en vta.

C LA CASA DE ANIBAL TROILO

4308-1003

4308-1004

C BROADWAY 2

4382-2201

Carlos Calvo 2540

Av. Corrientes 1155

Cena Tango Show: presenta a Carlos

Las princesas de Panam, el nuevo

Morel, Daniel Olivera, Claudio Garcés, Claudia Toscano, Fabio Santana, Tito Roca. Elina Conte tango danza. El gaucho Walter Galarza. Troilo Trío. Sáb. 22 hs. Res. telef. Estac. vigilado. Amb. climat. Todas las tarjetas. Res: (15)6966-5594.

espectáculo para chicos de Panam. Con Matías Alé, La Tota Santillán, Paul y Pol y Sabrina Artaza. Pta. en esc. y dir. gral. Laura Franco. Todos los días 14 y 16 hs.

C PIAZZOLLA TANGO

4344-8201/02

4307-6696

Balcarce 725

Cena-Tango-Show: Tango Tradicional. 14 artistas en escena. Músicos, cantantes y bailarines, en un cálido ambiente de recordación. Juev. a Sáb. 21 hs. Tango para Vos. Ciclos de tangos para argentinos. Cada domingo un nuevo espectáculo. Dgos. 19 hs.

4345-2774

Bartolomé Mitre 970

La sorprendente historia de Víctor Frankenstein. Aut. y dir. Cristian Vé-

5555-5359. Vta telef 5236-3000 Viamonte esq. San Martín. $ 25 Chapuzón. Juego, humor y tangos. Aut. y dir: M. Mangone y E. Rufaldi. Sáb. y Dgo. 17 hs. Promo familiar 4x3. Blancanieves, comedia musical para niños hasta 13 años. Coreog. D. Galvé y T. Del Río. Sáb. y Dgo. 15 y 17 hs. $ 50, $ 40 y $ 35. Pullm. $ 25. C CIUDAD CULTURAL KONEX 4864-3200. Vta telef: 5237-7200

Sarmiento 3131

Los Cazurros. Titiriteros, actores, clowns y mucho más. Sáb. y Dgo. 15 y 17 hs. Loc. dde. $ 40. Mundus Trucus. Aventuras contadas con títeres, humor y canciones. Sáb. 17.30 hs. Dgo. 16 hs. $ 30. Ñok. Muñecos y titiriteros. Aventuras. Sáb. 16 hs. $ 30. C COMPLEJO CULT 25 DE MAYO

4524-7997

Venta telefónica: 5236-3000 Vta web: www.plateanet.com Av. Corrientes 1639

El Ratón Pérez en vivo!. El nuevo musical de Cibrián-Mahler. Estreno en Argentina antes de su gira mundial. Sáb. y Dgo. 15 hs. teatroastral.com.ar Cantando con Adriana. Adriana presenta su nuevo show “Fiesta de Disfraces”. Para que las familias participen junto a Adriana y sus más queridos personajes. Sáb. y Dgo. 17 hs. C AUDITORIO ASOCIACION ITALIANA

DE BELGRANO 4631-8382

4781-0371

Moldes 2157 (alt Cabildo al 2100)

Festival de Los Títeres de Don Floresto, por el Grupo Los Títeres de Don Floresto. Sáb. 17 a Mar. 20: “Y la mar en coche”. Miér. 21 a Sáb. 24: “Un tesoro de pirata”. Dgo. 25 a Miér. 28: “Cuento con mascotas”. Juev. 29 al Dgo. 1-8: “Me lo contó un pajarito”. Funciones a las 15 y 16.30 hs. Para niños de 2 a 8 años. $ 25. C AUDITORIO CENDAS

4862-2439

Bulnes 1350 Gertrudis & Perrovaca. La aplanadora del rock para chicos! Música en vivo. Sáb. y Dgo. 15 hs. Gral. $ 30. Venta de entradas en Serrano 1563 o día de función. Juntas y Revueltas. Musical coreografiado. Sáb. 17 hs. Gral. $ 25. Men. de 2 años que no ocupen butaca no pagan. Entradas anticipadas: 52377200. www.juntasyrevueltas.com.ar C AUDITORIO SAN ISIDRO 4747-9585

4742-8987

Av del Libertador 16138 Teatro Chupete. Presenta Pipo Pescador (que no actúa en el espectáculo). Libro y canciones: Pipo Pescador. Premio María Guerrero “Mejor espectáculo infantil”. Diariamente 15.30 hs. Para chicos de 2 a 5 años. Res. telef.

Grupo Azul. Con Marina Corgo, Ignacio Santín y Juliana Yaconis. Aut. y dir. Néstor Hidalgo. Lun. a Vier. 15 hs. Sáb. y Dgo. 15.30 hs. En busca de la sonrisa perdida. Grupo Azul. Con Ana María Russo, Shadia Cure, Gabriel Milo y Alberto Fígoli. Aut. y dir: Néstor Hidalgo. Lun. a Vier. 17 hs. Sáb. y Dgo. 16.30 hs.

C EL NACIONAL

4326-4218 Vta. tel. 5236-3000 - plateanet.com

Av. Corrientes 960 Hi-5 presenta su nuevo show oficial “Hi-5 sorpresa!”. Vení a jugar, cantar y bailar con tus nuevos amigos y canciones. Sáb. 15 y 17 hs. Dgo. 14.30 y 16.30 hs. Entradas desde $ 50. Niños de 8 a 23 meses que no ocupen butacas abonan $ 15.

C MUSEO LARRETA

4786-0280

Vuelta de Obligado 2155. $ 25 Operación Caperucita, de Héctor Presa. Sáb. y Dgo. 15 hs. Blancanieves y los 8 enanitos, versión libre de Héctor Presa. 16.15 hs. Hansel y Gretel, versión libre de Héctor Presa. 17.30 hs. C MUSEO PARTICIPATIVO CIENCIAS 4807-3260 4806-3456

4372-6834

4322-4882/8238 Vta telef 5236-3000. plateanet.com Esmeralda 443

Mi Bello Dragón, la comedia musical infantil de Enrique Pinti. Dir. gral. Enrique Pinti y Ricky Pashkus. Sáb. y Dgo. 17 hs. Loc. en vta. dde. $ 30.

4611-4803

Rivera Indarte 129

Una aventura sin gorro, de Daniel Humani. Lun., Miér., Vier. y Dgo. 15, 16 y 17 hs. El traje nuevo del emperador, de Daniel Humani. Mar., Juev. y Sáb. 15, 16 y 17 hs. C EL VITRAL

C MAIPO

4371-0948

elvitral.com.ar Rodríguez Peña 344 La Bella y la Bestia. Grupo Yopoloko. Dir. A. Tello. Diariam. 15 y 17.30 hs. Caperucita. Adapt. y dir: Adriana Demaria. 15 hs. Hansel y Gretel. Adapt. y dir. Claudio Marco. 15 hs. Los tres chanchitos. Dir: Ximena Faralla. 16.15 hs.

C MAIPO CLUB 4322-4882/8238 Vta telef 5236-3000. plateanet.com

Esmeralda 443 Zoo-ilógico, el musical para los más chicos. Caro Ibarra y Emiliano Rella. Sáb. y Dgo. 16 hs. Loc. $ 50. C MAIPO KABARET

4322-4882/8238 Vta telef 5236-3000. plateanet.com

Esmeralda 443 Zoo-ilógico, el musical para los más chicos. Caro Ibarra y Emiliano Rella. Sáb. y Dgo. 16 hs. Loc. $ 50.

C FRAY MOCHO

4865-9835

Nancy Anka, Celeste García Satur y Viviana Puerta. Dir. Florencia Markdorf. Mar. a Dgo. 16 hs. El viaje de Aurora Tour Muuundial. Idea y dir. Teresa Duggan. Con M. L. García, M. Figini, D. Velázquez y G. Scrocco. Mar. y Juev. a Dgo. 18 hs. Pl. $ 15. Pull. y palcos $ 10. C COMPLEJO TEATRAL DE LA CIU-

DAD DE BUENOS AIRES 0800-333-5254 TEATRO SAN MARTIN Av. Corrientes 1530

La comedia de Romeo y Julieta. Adapt. y dir. Abigail Zevallos. Sáb. y Dgo. 15 hs. $ 20. C GARGANTUA

4555-5596

Jorge Newbery 3563

Viaje al Reino de Oz. Vers. y dir. Rodolfo Oliva. Sáb. 17 hs. $ 25. C LA COMEDIA

4815-5665

Vta telef.: 5237-7200 Rodríguez Peña 1062. $ 60 Playa bonita. Libro y dir. gral: Hugo Midón. Mús: Carlos Gianni. Coreog: Vivi Wlosko. Diariamente 15 y 17 hs.

4342-9930 Perú 272

C NACIONAL CERVANTES

4816-4224

Libertad 815

Un hipo desafinado, de El Nudo, Cía. Teatral. Recom. p/niños dde. 2 años. Dir N. Scarpitto. Sáb y Dgo 16 hs. $ 30 Circo Fokus Bokus. Varieté circense, para chicos desde 3 años. Con el apoyo del Inst. Nac. del Teatro y Proteatro. 16.30 hs Pl $ 35. Pullm $ 30 Los fabulosos Grimm. Aut., pta. y dir. gral. G. Monje y G. Pessacq. Para niños dde 3 años. 17 hs. $ 30.

4373-9899

Corrientes 1551

Alegría intensiva . Dir. Mariana Brinsky. Juev. a Dgo. 16.30 hs. $ 30.

Aventuras en el Laboratoons. El primer y único espectáculo teatral de ilusionismo infantil que revoluciona el concepto de magia para chicos. Con el Mago Semba junto a Marcelo de los Ríos. Una historia mágica y divertida. Diariamente 17 hs. $ 40.

lla. Con Roberto Catarineu. La banda de músicos Cuatro Vientos (Leo Heras, Jorge Polanuer, Diego Maurizi y Julio Martínez). Dir. mus. Leo Heras. Dir. gral. José Páez Toledo. Sáb. y Dgo. 15 hs. $ 25. Sala María Guerrero. El molinete. Aut. y dir. Carlos Martínez. Con Gastón Guerra y Sergio Bressky. Sáb. y Dgo. 17 hs. $ 25. Sala Orestes Caviglia.

C METROPOLITAN 1

Selva Subtropical. La Granja. Reptilario. Cine 3D. Para aprender: Charlas y demostraciones de vuelo con las aves rapaces, charlas con cuidadores y charlas y video educativo en la cabaña del Proyecto Cóndor. Más de 2500 animales de 350 especies. En vacaciones: abierto dde las 10 hs. Pasaporte $ 22. Men. h/12 años inclusive ¡gratis! zoobuenosaires.com.ar

4552-4080

C SANTA FE

492-0856

Santa Fe 1854 Carancho -A/M/16- 18.30, 22

El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo -A/M/13- 14.20, 16.30, 20.30

C AUDITORIUM

493-6001

Bvar. Marítimo 2280

Luis Alberto Spinetta. Sáb. 21.30 hs. $ 130 (hasta fila 20), $ 110 (21 a 29) y $ 70 (Platea alta). Los Galanes, de R. Fontanarrosa. Con G. Fraga e I. Di Marco. Dir. A. Rincón. Sáb 21 hs. $ 30. Est-jub $ 15. 2x1 Javier Bergia. Cantautor madrileño. Sáb. 22 hs. Los pájaros trovadores. Música latinoamericana. Sáb. 21 hs. Gral. $ 15.

RADIO CITY

C GOLDEN

4313-4323

Esmeralda 1040

Show exclusivo para mujeres. Despedidas de soltera. Divorcios. Cumpleaños. Desde la medianoche, para divertirse de la mejor manera. Golden Discoteque.

494-2950

San Luis 1752 Vta. telef: 5236-3000. plateanet.com Las mil y una noches (CibriánMahler) Vier y Sáb 21 hs. Loc $ 120. C COLON

499-6555

H. Yrigoyen 1665

Orquesta Sinfónica Municipal. Dir.

C GüEMES

Av. Corrientes 1343 Pipo Pescador presenta “Saltando con el Sapo Pepe”. Sáb. y Dgo. 15 hs. Loc. $ 90, $ 70, $ 50 y $ 40. Ben 10. “La batalla por el Omnitrix”. Sáb. y Dgo. 17 hs. $ 120, $ 90, $ 70 y $ 50. C METROPOLITAN 2

5277-0500

Vta. telef.: 5236-3000 Vta web: www.plateanet.com

C AUDITORIO DE LA EMBAJADA DEL

4515-2451

Arroyo 1142

Exposición Oscar Niemeyer: “Oscar Niemeyer - Un invento en el tiempo”. Lunes a Viernes 12 a 19 hs. Sábado 11 a 16 hs. Junio a Agosto de 2010. Entrada libre y gratuita. www.brasil.org.ar

Pour la Gallery, con Aníbal Pachano y gran elenco. Sáb. 21 y 23.30 hs. Dgo. 21 hs.

Diariamente 16 hs. C PASEO LA PLAZA

6320-5346

Colección de caracoles. Acuarios y juegos interactivos, mirador. Lun. a Juev. de 10 a 18 hs. Vier. a Dgo. de 10 a 20 hs. Visitas guiadas. $ 20. Jub. y men. (4 a 11 años) $ 15. 2 may + 2 men $ 58. [email protected] C MUSEO SCAGLIA

Libertad y España Museo de Ciencias Naturales: Lun. y Miér. a Sáb. de 14 a 19 hs. Dgo. de 16 a 19 hs. Martes cerrado.

Disco Show Season 2010. Show cómico transformista, con S. Flores. DJ Resident: G. López. RRPP.: G. Restovich. Diariamente 1.00 hs. C ZOO BATAN

464-2530

Ruta 88 km 14 Zoo Batán. Parque zoológico y Estación de Revalorización de Animales Salvajes. 10 has. con 300 especies de animales. Estacionamiento. Serpentario. Parque temático de Dinosaurios. Cabalgatas. Restaurant, confitería. Area de picnic. De 10 a 18 hs. Omnibus 715 y 720. C ZOOLOGICO EL PARAISO

463-0347

Ruta 226 km 16 Acc Sierra d l Padres Parque Botánico y Zoológico. Guías, animales exóticos, serpentario con más de 50 especies. $ 25. Jub y niños de 5 a 10 años $ 10. Men de 5 años gratis. De 10 a 18 hs. Omnibus 717.

C ATLANTICO

42-0167

9 de Julio 1546

Toy Story 3 - La Saga Crepúsculo: Eclipse

Vaya Villa tenía Victoria vaya historia tenía la Villa, con Daniela Suárez y Mónica Pari. Vier. y Sáb. 18 hs. $ 20 y $ 15.

El libro mágico de las princesas 2 parte. Grupo Alas. Aut. y dir: G. Bernal. 14, 16 y 18 hs. C PASEO LA PLAZA

C CALIFORNIA

42-2022

H. Yrigoyen 28

Marmaduke - Sex and the city 2 (Sa6320-5348

Informes: 4804-7877

4374-2113

Av. Corrientes 1565 ranzoni y la participación del Payaso Chocolate. Sáb. y Dgo. 16 hs. En vacaciones: Lun. a Juev. 16 hs. Vier. a Dgo. 15 y 17 hs. Loc. dde. $ 60. C SALA HUGO DEL CARRIL

Rawson 42

Payasos en peligro. UOCRA Cultura y Fundación Mapfre presentan la obra de Manuel González Gil. Vacaciones (hasta el Dgo 1/8): todos los días 15 hs. Entrada libre y gratuita. Opcional: colaborar con un alimento no perecedero.

46-0050

451-3553

Brigada A

Los títeres del jardín, de Pepe y Cris-

C SAN BERNARDO

tina García. Nuevos cuentos para el 2010. Sáb. 16 hs. Dgo. 17.30 hs.

Chiozza 2164

46-0280

Miss Tacuarembó - Karate Kid

C VILLA VICTORIA

Corrientes 1660. Sala Colette. $ 30 La Sirenita. Grupo Alas. Comedia musical con títeres y actores. Aut. y dir: Gustavo Bernal. 15 y 17 hs.

Pepe Pompín en Vacaciones de Invierno. Con Pepe Pompín, Diego Mo-

sical Los Cantayasos. Caray Circo. Cuentos y canciones para los más chicos. Actividades deportivas. Juegos teatrales con luz negra. De 13 a 20 hs. Niños $ 30. Adultos $ 15. Men. de 2 años, jubil. y docentes gratis. museodelosninos.org.ar.

451-3553

Av. Colón 1114

Matheu 1850

Av. Colón 1114

Peter Pan y las aventuras del Nunca Jamás. Dir. A. Borgatello y A. Osiris.

Piedras 905 esq Estados Unidos Teatro de Títeres Infantil: “Travesuras gatunas”, de Sarah Bianchi. Compañía Aferrate a la Baranda. Titiriteros y dir. May Zanone y Sebastián González. Hoy 16 y 17.30 hs. Bono contr. $ 15. Men. de 3 años no pagan.

Toda una ciudad para jugar a ser grandes sin dejar de ser chicos. Mu-

C MUSEO DEL MAR

C VILLA VICTORIA

C MUSEO DEL MAR

Corrientes 1660. Terraza Teatro Bar

C PREMIER

Av. Corrientes 3247, Nivel 2

Asombro y Diversión para todas las edades. Recorrido guiado. De 15.30 a 20.30 hs. Entrada $ 12. Menores de 4 años gratis.

Chiozza 1774

6320-5319

C MUSEO ARGENTINO DEL TITERE 4343-0601

MUSEO DE LOS NIÑOS ABASTO 4861-2325 museodelosninos.org.ar

Corrientes 2155

C ARENAS C PASEO LA PLAZA

Matheu 1850 A jugar que es cosa seria: Mónica Pari y Daniela Suárez. $ 15. Men. $ 10. Sáb. y Dgo. 14 hs. Milo y los colores. Colegio Musical Idra, para los más pequeños. 16.30 hs. $ 15 y $ 10.

la 1).

C ABBEY ROAD CONCERT BAR 480-7969

Juan B. Justo 620

Mar del Plata Rock y Tributos: Leaving Moscú, Lado A (Soda Stéreo) y The Zoo (U2). Sáb. 22 hs. Antic. $ 15. Res (15)560-cuatro mil. C AMBASSADOR

495-7271 C AFRODITA RESTO

Córdoba 1673 Trasn: Viernes y Sábado

La Saga Crepúsculo: Eclipse A/M/13- 11.10, 13.50, 16.30, 19.10, 21.50, 23.20 Miss Tacuarembó -ATP c/Res12.20, 14.30, 16.50, 18.55, 21 Shrek para siempre 3D -ATP- 12, 14, 16, 18, 20, 22 en castellano. Trasn. 0.10 Toy Story 3 3D -ATP- 10, 12.40, 14.50, 17, 19.10, 21.20 en castellano C CINEMA

C TUYU

52-1025

Av. San Martín 181

La Saga Crepúsculo: Eclipse

Karate kid (Sala 2)

(Campanita y las hadas en el reino de Cenicienta). Humor, canciones, actores, títeres, princesas y hadas. Grupo Azul. Aut. y dir: Néstor Hidalgo. Todos los días 15 hs. $ 25.

C

C LA CASA ENCANTADA

451-2725

Güemes 2855

BRASIL

Boulevard Marítimo 2148 Shows en Vivo: Juev. a Sáb. dde. 22.30 hs. Der. a espect. $ 20 c/cons. mínima. Todas las noches cena con menú a la carta dde. las 20.30 hs.

Mtra. Susana Franchi. Sáb. 20 hs. $ 25. Est. y jub. $ 20. Secretos del Nilo. Ballet árabe Anwar. Dir. gral. Marcela Sardá. 22.30 hs. $ 20. Est. y jub. $ 17.

Vta. telef.: 5236-3000 Vta web: www.plateanet.com

4771-9295

Jorge Newbery 3537 El Ruiseñor, un cuento con títeres. De Hans Cristian Andersen. Dir. Eva Halac. Sáb. 16 hs. $ 30.

Cartas a Julieta -ATP- 17.15, 20.30 Por tu culpa -ATP- 15.30, 18.55, 22.10

C CENTRO DE ARTE MDQ

La escuela mágica de las hadas 2

C LA NUBE

492-4445

Rivadavia 2380

C CASINO CENTRAL BRISTOL RESTO

Santiago del Estero 2269

Av. Las Heras y Sarmiento

Corrientes 1660

Humboldt 1591 Sandokán, versión de Héctor Presa. Sáb. 15 hs. Los abuelos no mienten, de Héctor Presa. 16.15 hs. María Elena, de Héctor Presa. 17.30 hs. $ 25. Socios $ 22. Men. de 2 años $ 6.

La banda norteamericana de rap latino toca hoy, a las 19, en The Roxy Live Bar, N. Vega 5542. Presentarán su nuevo disco, The Common Man. Entrada, $ 130.

C PIN-UP DISCO

5277-0500

dos a los Premios ACE 2010!!! Música y humor para toda la familia. Dir. mus. J. Estrín. Dir. gral. F. Steinhardt. Sáb. y Dgo. 16.30 hs. Loc. $ 50 y $ 40.

C LA GALERA

Delinquent Habits

4011-9900/99

¡Payasos en banda!, de Daniel Zaba-

La Bella y la Bestia. Grupo Alas. Adapt. y dir: G. Bernal. Sáb. y Dgo. 16.30 hs. $ 25. Viajeras en busca del circo. Aut. y dir: Ana Woolf. Sáb y Dgo 16 hs. $ 20

Caracachumba a la carta. Nomina-

C DEL NUDO

R. Fernández, M. Guidi, G. Guzmán y M. Menéndez. Pta. en esc. F. Uccello. Dir. act. N. Benavídez. Prod. Museo Viajero. Sáb. 17 hs. Loc. $ 20. Docentes y jubilados gratis.

de María Elena Walsh. Sáb. y Dgo. 16 hs.

Av. Corrientes 1343

Corrientes 1543

Gorriti 5520

Descubriendo el país de Nomeacuerdo, con Diego Ramos y música

C MANZANA DE LAS LUCES

Titiriteros del Teatro San Martín. Dir. A. Mangani. Basado en “Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar”, de L. Sepúlveda. Dir. M. Marrone. Sáb. y Dgo. 16 hs. Pl. $ 15. Sala Casacuberta. María Elena (Las canciones de María Elena Walsh), de Héctor Presa. Grupo La Galera Encantada. Sáb. (estreno) 14.30 hs. Vacaciones: Mar. a Dgo. 14.30 hs. Entrada libre y gratuita. Hall Central Carlos Morel. TEATRO SARMIENTO Av. Sarmiento 1530 Moc y Poc, basado en “La historia de los señores Moc y Poc”, de L. M. Pescetti. Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dir. R. Lamas. Sáb. y Dgo. 15.30 hs. Pl. $ 15.

5077-8077

Venta telefónica: 5237-7200

Paraguay 918

Una gaviota afortunada. Grupo de

C DE LA COOPERACION

El Reemplazo - Primera Misión, de

El ex líder de Los Visitantes se subirá esta noche al escenario del CAFF con un repertorio marcado por el Río de la Plata: tangos, candombes, valses y milongas, en compañía de El Ritual, el nombre de la banda que lo acompaña desde hace tres años y que integran Raúl Gutta en batería y percusión, Gustavo Semmartín en contrabajo y Matías Juanateyen en guitarra y bandoneón. A las 22, en Sánchez de Bustamante 764. Entrada, $ 35.

C OLYMPIA

4772-4690

C MUSEO SAAVEDRA

Crisólogo Larralde 6309

Palo Pandolfo en el CAFF

C VELMA CAFE

4963-1571

Zoológico de Buenos Aires - Invierno 2010. Atracciones: El Acuario. La

4781-0371

comenzó una carrera que se prolongó más de 35 años. Sus restos serán cremados hoy al mediodía, en el Cementerio de la Chacarita.

Mario Bravo 1239 Plicate Plum, de Ariel Rozen. Cía. del Oso Patalate. Dir. Gisela Vernet. Sáb. 16.30 hs. $ 30.

C TALLER DEL ANGEL

C ZOO DE BUENOS AIRES

4571-5655

Carlos Torres Vila

C CINES DEL PASEO 496-1100 Diagonal Pueyrredón 3058 Trasn. Viernes, Sábado y Miércoles El aprendiz de brujo -ATP c/Ley10.25, 12.45, 15.10, 17.35, 19.50, 22.10 en castellano. Trasn. 0.30 Encuentro explosivo -A/M/13- 10.50, 13.10, 15.30, 17.50 La Saga Crepúsculo: Eclipse A/M/13- 10.40, 20.10, 22.55. Trasn. 0.40 Shrek para siempre -ATP- 13.20, 15.20, 17.25, 19.40, 21.40 en castellano. Trasn. 23.40 Toy Story 3 -ATP- 11.40, 13.50, 16, 18.10, 20.20, 22.30 en castellano

P Dealessi 1800 (Dique 1 Pto Madero) Servian El Circo. Music Hall. Un espectáculo para toda la familia. Juev. 20 hs. Vier. a Dgo. 17 y 20 hs. Vacaciones de invierno: Lun. a Juev. 14 y 17 hs. Vier. a Dgo. 17 y 20 hs. Dirección artística: Flavio Mendoza. Información: (15)6835-4297. www.circoservian.com. Entradas desde $ 50.

C ND ATENEO 4328-2888 Vta telef 5236-3000. plateanet.com

Cristal, la bella durmiente del bosque. Dir: A. Demaria. 16.15 hs. La Sirenita. Grupo Yopoloko. Dir: Adriana Demaria. 16.15 hs. Aladino. Adapt. y dir. A. Demaria. 17.30 hs. Cenicienta. Grupo Yopoloko. Dir.: Adriana Tello. 17.30 hs. El Mago de Oz. Adapt. Grupo Yopoloko. Dir. Adriana Tello. 17.30 hs.

C SERVIAN MUSIC HALL EL CIRCO

curiosos de 4 a 100 años. Donde se aprende jugando... Lun. a Vier. de 12.30 a 19.30 hs. Sáb. y Dgo. de 15.30 a 19.30 hs. $ 15. mpc.org.ar

Tte. Gral. Juan D. Perón 3644

Robinson Crusoe...el mar , con

4374-5707

para chicos, Los Clownies, Leyenda Pirata, Petit Circus, Eureka! y 10 espectáculos más. Talleres gratuitos. En vacaciones: diariamente de 14 a 18 hs. $ 25 por espectáculo.

C EL TEATRO DE FLORES

El mejor circo para toda la familia:

Triunvirato 4444

C ASTRAL

La magia de Pinocho y Cenicienta.

C CARLOS CARELLA

Juan de Garay y Comb. de los Pozos

C CENTRO CULTURAL BORGES

BEBA

La Plaza de los Chicos: Improcrash

“Ludus”. Todos los días 15.30 hs. Loc. dde. $ 5. “Bangladim”. Vier. a Dgo. 17 hs. Loc. dde. $ 5. Carpas calefaccionadas.

C BUENOS AIRES POLO CIRCO

C SABOR A TANGO

C TACONEANDO LA VEREDA DE

Juramento y Cuba (Belgrano) $ 25

Prohibido No Tocar. Un lugar para

lez. Relatos: Boy Olmi. Sáb. y Dgo. 15.30 hs. $ 40. Afil. SEC gratis.

Perón 2535. Res. telef. Cena Show. De Lun a Dgo 20.30 hs. Todas las noches nuestro teatro se viste de fiesta para recibir público de todo el mundo. Show 22 hs.: Cantantes. Cuatro parejas de baile. Cantantes invitados. Música y Ballet Criollo. Los Gauchos Argentinos. Música del Altiplano y el sexteto “Sabor a Tango”. [email protected]. www.saboratango.com.ar

C MUSEO HISTORICO SARMIENTO 4804-7877 4788-5157

4963-2568

Av. Corrientes 1630. $ 25 La Bella Durmiente. Versión musical a cargo del Grupo Yopoloko. Todos los días 15 hs. La palabra mágica. Aut. y dir. Daniel Cinelli. Diariamente 16.15 hs. La flauta mágica. Versión infantil de la ópera de Mozart a cargo del Grupo Yopoloko. Todos los días 17.30 hs.

Florida 165 (Galería Güemes) Piazzolla Tango. 40% de descuento. Lun. a Dgo. Lo mejor del tango en un Teatro de principios del siglo XX. Cena. Espectáculo. Eventos. Restaurant. Orquesta en vivo. Bailarines. Cantantes. Lun. a Dgo. dde. las 20 hs. Res. telef. piazzollatango.com

4953-8700

Venta telefónica: 5236-3000 Av. Corrientes 1660

C EL RECOVECO

Lavalle 941 con bebidas. Cuarteto Charly Tango. Ballet Salta, con Néstor Rolán y Marcela Aguilera. Dir. art. Marina y Hugo Jiménez. Vier. y Sáb.

Venta telefónica: 5533-5533 Zelaya 3053 (Abasto) La nariz. Dir. Juan Pablo Gómez. Sáb. y Dgo. 11 hs. Esperando a que pique. 12.30 hs. Esto no es serio. 15 hs. Koufequin. 17 hs. $ 40. Men. $ 30. Men. de 2 años no pagan.

C EL CUBO

C LA PLAZA

intensidad, como la noche anterior a la filmación en Cataratas, cuando visitaron a un chamán de la comunidad guaraní de Ka’aguy Porâ, a 15 kilómetros de la localidad de Andresito. “Ayer, cuando iba en una barquita con un indígena del Andresito, en el medio de la selva, pensé si no le daba miedo vivir ahí. Pero no se lo pregunté”, decía Dani. “Supuse lo que me habría contestado: «No. Lo que a mí me da miedo sois vosotros». Y pensando en el recorrido que habíamos hecho, lo que vivimos ayer fue la conclusión de todo y la verdad. Porque creo que hay mucho discurso sobre los indígenas, pero ese señor [el chamán] que luego encontramos ahí, en el lugar donde vivía, eran de verdad. Yo sentí que estaba en una película, sinceramente. Fueron todos súper respetuosos y amables con nosotros. Mas o menos dijeron

Junín 1930

C LA ESTANCIA ASADOR CRIOLLO 4326-0025 4326-0330

Tango & Folclore. Menú completo

El último día de excursión por el Litoral no era apto para cabuleros (“martes 13, no te cases ni te embarques”, sentencia el mal presagio). Sin embargo, los músicos y técnicos abordaron botes del Parque Nacional Iguazú y cruzaron hasta la isla San Martín, para filmar las últimas tomas. Hasta ahí llegó LA NACION por invitación de la producción, a cargo de Inprotur y Sony Music. Además de los cuatro cantantes, durante el recorrido ganó protagonismo Neto, productor de Natalia Lafourcade, que se ocupó de registrar las canciones en vivo. Pero los realizadores descubrieron su potencia frente a la cámara y lo sumaron como quinto personaje. Según los músicos, el viaje tuvo desde bienvenidas armadas para el turismo (a modo de espectáculos for export) hasta momentos de gran

que eran conscientes de que los blancos les habíamos jodido la vida, pero igual estaban encantados de abrirnos las puertas de su casa”. Un día después, ya en Iguazú, cuando el sol de la tarde entibiaba el frío polar que cubrió todo el país, en la isla San Martín el quinteto seguía frente a cámaras para las últimas imágenes. Parecían una versión treintañera de los Parchis, pero de otro tiempo, unos 20 o 25 años fuera de su época. Claro, de otro tiempo. Esa es la sensación que le dejó a Dolo Beltrán esta visita que la conectó con la cultura guaraní. “Al principio fue un choque. Porque cada vez que viene gente de afuera, ellos hacen una recibimiento especial y nosotros, para la película, queríamos que fueran ellos mismos. Además, sentimos que invadimos un poco su poblado. Pero al final todo se resolvió en un ritual con el chamán. Entrar en su casa pisando el barro descalzos, porque tuvimos que quitarnos el calzado, fue una sensación muy rara. Fue un intercambio de culturas y de tiempos. Porque parece que para ellos no ha pasado el tiempo. Y nosotros nos hemos ido tan allá que para encontrarnos debemos hacerlo desde un punto de respeto”. Natalia Lafourcade hace por su lado el balance de esta experiencia y aprovecha para generar expectativa acerca del documental: “Siento que este tipo de viajes te hacen reflexionar. No sé, a veces soy tan apegada a ciertas cosas, a mis proyectos... Y te das cuenta de que te estresas por cosas tontas a pesar de que la vida es bien simple. Estas personas las viven así. Creo que el documental va a provocar que hasta la misma gente de Argentina pueda conocer algo más”.

492-3700

Rivadavia 3050 Trasn. Viernes, Sábado y Miércoles Encuentro explosivo -A/M/13- 20.15, 22.35. Trasn. 1.00 Shrek para siempre -ATP- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.55 en castellano. Trasn. 0.50 Toy Story 3 -ATP- 11, 13.10, 15.20, 17.30 en castellano

496-3593

Alvarado 2824 Cena Show: Intérpretes de jerarquía internacional. Abierto de Miér. a Sáb. Show: Vier. y Sáb. 22.30 hs. Menú dde $ 30 o a la carta. Res. telef. C ANAMORA

489-0310

Dársena B (Puerto)

Descubrí Mar del Plata desde el mar. Crucero de 3 cubiertas. Paseo de 70’. Capacidad 300 personas. Diariamente 11.30 y 16 hs.

C MUNDO MARINO

4325-2900

Av. Décima 157

Un día completo de shows, entretenimientos y espectáculos, en el Oceanario más importante de Sudamérica. Delfines, orcas, lobos marinos y pingüinos. Safari terrestre. Consulte horarios. C TERMAS MARINAS

4325-2900

Faro San Antonio. Bahía Aventura Aguas Termales de 370 a 410C. 5 piscinas (2 cubiertas), pasillos calefaccionados al área de vestuario y gastronomía. 30 has. de añejo bosque. Visitas guiadas, audiovisual y entretenimientos. Abierto todo el año.

C AQUARIUM MAR DEL PLATA 467-0701

Av. Martínez de Hoz 5600 (Faro) Viví un día inolvidable: el Oceanario más moderno de Latinoamérica. Delfines, shows de ski, lobos, cine 3D, playa, flamencos, pingüinos, acuario. Entrenador por un día, sumergite con tiburones y buceo. Diariamente 10 a 18 hs.

C YANEL

52-0348

Calle 31 entre 3 y 4 Toy Story 3 (Sala 1)

El príncipe de Persia - Carancho (Sala 2)