Save & Post!
RECYCLE PAPEL Y CARTÓN
PAPER & CARDBOARD
flatten cardboard aplane los cartones
ENVASES
CONTAINERS
EMPTY & RINSE, DO NOT FLATTEN
VACÍE Y ENJUAGUE, NO LOS APLANE
BOTELLAS, JARRAS, FRASCOS, attach plastic screw-top caps RECIPIENTES PLÁSTICOS fijar las tapas plásticas de rosca
PLASTIC BOTTLES, TUBS, JUGS, JARS EMPTY & RINSE, DO NOT FLATTEN
VACÍE Y ENJUAGUE, NO LOS APLANE
only sturdy #5 “souvenir cups” OK to recycle sólo los “vasos de promoción” #5 se pueden reciclar
© Copyright 2017 Eco-Cycle, Inc. All Rights Reserved
empty vacíe
When in doubt, give us a shout! Si tiene alguna duda, comuníquese con nosotros! NO PLASTIC BAGS NO BOLSAS PLÁSTICAS ®
th
MORE
! W E N
RECYCLE ARTICULOS PLÁSTICOS
PLASTIC ITEMS
berry containers (remove liner), and other plastic clamshell containers recipientes de frutos rojos (retire el revestimiento) y otros recipientes de plástico (celdas de almeja)
! W E N
Save & Post!
empty vacíe
plastic tub lids tapas de recipientes plásticas
PLÁSTICOS RIGIDOS
RIGID PLASTICS
flower pots macetas
take-out containers reipientes para llevar no food no alimentos
plastic lawn toys hard plastic fourjuguetes de plástico para el patio and six-pack holders remove metal axles, porta bebidas de all materials MUST fit inside cart cuatro y seís unidades remover los ejes de metal, todo el de plástico duro material DEBE caber dentro del carro
plastic crates cajas plásticas
buckets, handles OK baldes, se pueden dejar las manijas
NO food comida
lotion / toothpaste tubes tubos de crema / pasta dental
drinking glasses, ceramics vasos de vidrio / cerámica
liquid líquidos
foam / polystyrene espuma / poliestireno
soft six-pack rings plastic bags / film anillos de plástico suave bolsas / protectores de seís unidades plásticos
shredded paper papel triturado
scrap metal restos de metal
plastic cups vasos plásticos
plastic-coated paper papel recubierto de una película de plástico
frozen food boxes cajas de comida congelada
latex gloves guantes de látex
sharps, medical waste objetos punzantes / explosive / hazardous materials residuos médicos materiales explosivos / peligrosos
Eco-Cycle HOTLINE: 303.444.6634 • www.ecocycle.org •
[email protected]
