mira comadre, aquí te paso una lista de los lugares donde pueden ir a pedir apoyo.

comadre, escucha lo que te voy a decir: cuando las niñas y niños hablan de cosas que les hacen daño, siempre es verdad y algo malo está pasando. hay que creer lo que nos dicen.

¡Ay comadrita!, no sé qué hacer, estoy muy preocupada y confundida porque es alguien que conozco el que está lastimando a mi hijita.

Mira, ya empezó a llover, vénte a tomar un café a mi casa, platicamos y te explico cómo y dónde se puede ir a hacer una denuncia.

¡Ay rosa!, es muy grave lo que le está pasando a manuela. tienen que ir a denunciar para que ya no la sigan lastimando.

cuéntame, qué pasó rosa te entiendo. Es difícil porque nos duele que le pasen cosas malas a nuestros hijos, pero no estamos solas y es muy importante denunciar cuando alguien maltrata a las niñas y niños

¡hola comadrita!, ¿cómo estás? Traes perdida la mirada, ¿qué te pasa?

¡Ay comadre!, fíjate que mi hija manuela me dijo que alguien la estaba lastimando, pero no sé si es verdad porque es algo horrible.

gracias comadrita, hoy mismo hablo con mi esposo

ahí nos vemos comadrita. gracias por sus consejos. ¡Ay comadre!, pues fíjate que...

¿denunciar?, pero yo no sé cómo se hace eso y me da miedo ir a esos lugares...

rosa le cuenta a su comadre todo lo que su hija manuela le dijo.

ándale comadre, y dale mucha confianza a manuela por lo valiente que ha sido de platicar lo que le pasa...

mi corazón está más tranquilo después de platicar contigo y mi cabeza más clara de lo que puedo hacer y adonde ir para proteger a mi hijita

esa noche, rosa le cuenta a su esposo lo que le pasó a manuela y también lo que estuvo hablando con la comadre...

unas horas más tarde...

lo que pasó no es tu culpa, manuela

A la mañana siguente, después de hacer su denuncia, Manuela se sintió tranquila por fin. supo que podía confiar en sus padres y sentirse siempre protegida por ellos.

UNA NIÑA O NIÑO ES MALTRATADO CUANDO: Lo golpean o castigan, acarician o tocan su cuerpo sin su consentimiento, abusan sexualmente de ella o de él o lo abandonan.

¿Por qué es importante denunciar ? • Para que a las niñas o niños ya no los sigan lastimando. tu papá y yo te queremos mucho hija y te damos las gracias por confiar en nosotros y decirnos lo que pasó ¡nadie tiene derecho a lastimar a manuela!, vamos a denunciar lo que le hicieron.

cálmate pedro. Es importante que la manuela nos vea tranquilos...

y sobre todo que sepa que la vamos a proteger y que vamos a denunciar lo que le hicieron porque no está bien

está bien mujer. mañana vamos tempranito. pero primero vamos a hablar con manuela

• Porque las niñas y niños tienen derecho a ser protegidos.

es importante que vayamos juntos a denunciar para que ya no te sigan lastimando

• Porque la persona que lastima a un niño puede lastimar a otros niños y niñas.

mañana nos vamos temprano. ahora debemos dormir

ya no tengas miedo manuela, aquí estamos tu papá y yo para cuidarte

FIN

Si conoces a una niña, niño o adolescente que es maltratado puedes ACUDir a: Fiscalía Especializada en Delitos Sexuales y Violencia Familiar 23a. Pte-sur #350 Fracc. Santa Elena, Tuxtla Gutiérrez. Tel: 01 (962) 626 2783

Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas Cerrada Cuatro Caminos s/n, Col. Quinta San Martín Tel: (967) 631 8075

Fiscalía Regional Zona Altos Av. Prolongación Insurgentes, Palacio de Justicia de los Altos s/n, Barrio San Diego. Tel: (967) 678 1890

Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Municipal Parque de la Feria Tel: 6780198 / 6314636

• Porque la persona que los lastima debe ser castigada.

Centro de Atención a la Violencia Familiar (CAVIF) Carretera a Chamula #108, Quinta San Martín. Tel: (967)112 5082 Emergencias: (967)128 9991

• Porque es nuestra obligación como adultos proteger a las niñas y niños.

Colectivo de Mujeres en San Cristóbal (COLEM) Cristóbal Colón #2 bis Tel: (967) 6745079

Nicolás Ruíz #67B, Barrio de Guadalupe, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. México. Tel:6785598 Fax: 6781958 e-mail: [email protected] www.melelxojobal.org.mx

DIF Regional Av. Miguel Hidalgo #7, Andador Eclesiástico. Tel: (967) 678 0671 PAIMEF Av. La Juventud S/N Barrio de María Auxiliadora (La Albarrada) Cel: 044 967 119 82 48

Material realizado con apoyo de: