“Evaluar entre todos para mejorar entre todos” 2006

Material de Apoyo Nº 2 para 3º año de EGB

La lectura y la escritura en el primer ciclo Alicia Romero de Cutropia

Dirección General de Escuelas Gobierno de Mendoza Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

1

Estimados colegas: El programa “Evaluar entre Todos para Mejorar entre Todos” busca mejorar la calidad de la educación y de los aprendizajes de los alumnos de Mendoza. Para ello, en el área de Lengua se han diseñado las siguientes acciones: •

Definir los aprendizajes básicos para 3° ano, 7° año y 9° año de la EGB (último año de cada ciclo (tablas de especificaciones) y darlos a conocer al sistema educativo.

•

Elaborar Materiales de Apoyo para los docentes con sugerencias de estrategias didácticas y ejercicios para trabajar en el aula dichos contenidos.

•

Elaborar una prueba (para cada uno de los años a evaluar) que se imparte a la totalidad de alumnos de la provincia (pertenecientes a dicho año de la EGB) al finalizar cada año escolar.

•

Evaluar los resultados en conjunto (profesores, directores y supervisores) para detectar logros y dificultades y reformular las prácticas áulicas y el proyecto curricular institucional.

•

Elaborar un informe explicativo sobre los resultados alcanzados por los estudiantes que permita analizar y comprender los problemas detectados y que señale las fortalezas o aprendizajes logrados por los alumnos, lo que permite tomar decisiones fundadas por parte de los distintos actores del sistema educativo para mejorar la calidad de los aprendizajes.

En el área de Lengua y Literatura para 3° año de la EGB se han diseñado dos materiales impresos para ser distribuidos en todas las escuelas de la provincia y que abordan los siguientes aspectos: a) La escucha Comprensiva, b) La lectura y la escritura. Estos materiales pretenden focalizar en algunos aspectos evaluados en la prueba que se aplica a los alumnos de 3º año de la EGB y ofrecer actividades semejantes a las utilizadas en dicha evaluación para que los alumnos estén habituados a este tipo de ejercicios. De ninguna manera se pretende restringir a este tipo de ejercitación el trabajo escolar. Muy por el contrario, les sugerimos que en las aulas se presenten ejercitaciones variadas y que los alumnos puedan exponer y desarrollar sus ideas en forma oral y escrita, expresarse con libertad y comentar sus lecturas, entre otros aspectos. Sabemos de la responsabilidad y compromiso de los docentes del primer ciclo que logran uno de los aprendizajes más valiosos y trascendentales en la vida de una persona, que es aprender a leer y a escribir. Conocemos la diversidad que existe entre sus alumnos, los distintos orígenes, las diversas herencias culturales pero sabemos también que la escuela, cuando está acompañada, y especialmente los docentes, luchan cada día para que sus alumnos se apropien de la lengua escrita y ejerciten el derecho a leer y a escribir. Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

2

Queremos acompañarlos en este proceso tan valioso para la vida de los 35.000 alumnos que están cursando 3º año en el 2006. Como nos es imposible estar en cada aula, con cada docente, como nos gustaría, hemos pensado en acercarles estos materiales escritos con reflexiones, sugerencias y propuestas con el fin de colaborar con la desafiante tarea cotidiana de desarrollar, en nuestro caso, la comprensión y producción de mensajes orales y escritos, incluida la literatura, además de enseñar a pensar, a expresarse, a afianzarse en la propia palabra. El primero de los módulos abordó la enseñanza de la escucha comprensiva. Se analizó la problemática, se realizaron sugerencias metodológicas y se presentaron una serie de actividades para el aula. Esperamos que las hayan trabajado con sus alumnos porque de esta manera los alumnos se habrán familiarizado con el estilo de la lengua escrita a través de la escucha comprensiva de textos en lengua estándar y habrán desarrollado una serie de estrategias cognitivas para la comprensión de los textos que seguro también han contribuido para que comprendan los textos leídos y tengan modelos de escritura. Este material que ahora les acercamos es el segundo y está referido a la lengua escrita, concretamente a las actividades de lectura y de escritura, centrales en un proyecto alfabetizador. Sabemos la importancia del nivel inicial y del primer ciclo en el proceso de alfabetización inicial y del compromiso de las escuelas y de los docentes para que todos los alumnos terminen el primer ciclo con un sólido conocimiento de los procesos de lectura y escritura, que garantizarán los aprendizajes del segundo ciclo. Este material, como el anterior, aporta algunas reflexiones que orientan las prácticas docentes, realiza sugerencias metodológicas y ofrece una caja de herramientas con actividades para el aula como apoyo a la tarea del docente que pueden acercar a los alumnos el tipo de ejercitación que deberá resolver en el momento de la evaluación. Todos los alumnos de 3º año han recibido un librito con cuentos y poemas y esperamos que los hayan leído y disfrutado. Es fundamental la labor del docente en la lectura comentada de estos textos . En la prueba los alumnos deberán manifestar que han leído estos textos y los han comprendido. Este librito no invalida todas las otras lecturas que los docentes propongan y el trabajo sistemático con la biblioteca del aula, tareas centrales no sólo para aprender a leer y a escribir sino también para formar un lector. Esperamos que el proceso de trabajo de cada docente con su grupo de alumnos sea muy valioso y fructífero y que los alumnos terminen 3º año habiendo logrado una alfabetización inicial efectiva que les permita apropiarse de los contenidos del segundo ciclo. Afectuosamente Alicia Romero de Cutropia

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

3

SUMARIO I. PRIMERA PARTE. La alfabetización inicial 1- La responsabilidad de la escuela en el proyecto alfabetizador 2- ¿Cuáles son los contenidos de comunicación escrita seleccionados por el currículo para enseñar en la escuela? Los contenidos que prioriza cada ciclo de la EGB. Tabla de especificaciones para la comunicación escrita de 3º año de la EGB II. SEGUNDA PARTE. Sugerencias metodológicas 1- Organizar un aula donde se lea y se escriba 2- La lectura como proyecto institucional 3- La lectura oral 4- La escritura como proceso. III. TERCERA PARTE. Una caja de herramientas para la lectura y la escritura en el aula. Algunos ejercicios con su resolución. 1- A separar las palabras 2- A ordenar las palabras 3- Cada palabra con su significado 4- Armando oraciones 5- Los precios del kiosco 6- ¿Se ríe o llora? 7- El horario escolar de Marta 8- La postal que llegó 9- A ordenar la carta 10- El regalo de cumpleaños 11- La terminal de ómnibus 12- La temperatura 13- El índice del libro 14- Cada título con su índice 15- Las botellas vacías 16- El mapa 17- El pájaro y el elefante 18- Monigote en la arena 19- El hombrecito verde y su pájaro 20- Una cara muy fea 21- ¡SSSh! Secreto del espejo

22- Ensalada de cuentos 23- Los ratones de Pelusa 24- Había una vez......... 25- La enfermedad del sapo 26- ¿Qué le pasó al ciempiés? 27- Imaginando una historia 28- Mi propio diario de vida 29- Avisos o anuncios 30- Carta de agradecimiento 31- Recetas 32- Frases inconclusas 33- Variedad de textos para leer 34- La letra b 35- La letra c 36- La tilde 37- Las comas 38- El femenino 39- La concordancia entre el sujeto y el verbo 40- Los tiempos de los verbos 41- La comparación 42- Las rimas

Resolución de los ejercicios BIBLIOGRAFÍA

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

4

PRIMERA PARTE. La alfabetización inicial 1- La responsabilidad de la escuela en el proyecto alfabetizador La alfabetización no es una adquisición natural sino que constituye un proceso social que empieza en las relaciones de los niños con las personas que les sirven de modelo lector y escritor. En este proceso, es fundamental el rol que desempeña el docente y de la escuela. Aprender a leer y a escribir es algo más que adquirir la capacidad de asociar sonidos o grafías o de interpretar y utilizar un código. Estar alfabetizado es tener la capacidad de actuar eficazmente en su grupo. Esto significa, ser capaz de llenar, sin ayuda de nadie, el formulario para renovar el pasaporte, de leer e interpretar un aviso de la compañía de agua o de luz, de escribir una carta personal o familiar, de interpretar las instrucciones de un cajero automático, de hacer una lista de cosas que hay que comprar, de mirar la fecha de caducidad de un producto y sus normas de conservación, de orientarse en un mercado leyendo los rótulos e interpretando los letreros indicativos. Es decir, ser capaz de desenvolverse con autonomía en una sociedad cada vez más urbanizada y en la que impera la letra escrita. La alfabetización inicial comienza en el jardín de infantes y continúa a lo largo del primer ciclo. A partir del segundo ciclo comienza lo que se ha dado en llamar alfabetización avanzada que implica el dominio de los procesos de comprensión y las formas de producción de los textos de circulación social que posibilitan el desempeño autónomo y eficaz en la sociedad y la posibilidad de acrecentar el aprendizaje en los distintos campos del conocimiento. En síntesis, la alfabetización inicial sienta las bases para la apropiación del sistema de la lengua escrita y las habilidades de lectura y escritura en el primer ciclo de la escolaridad obligatoria. La alfabetización avanzada consolida los conocimientos adquiridos y, al instalar estrategias autogestionarias respecto de lecturas y escrituras diversas, extensas y complejas, previene el analfabetismo por desuso. La alfabetización supone el desarrollo armónico y articulado de tres tipos de conocimientos: 1) conocimientos sobre la función social de la lectura y la escritura, lo que implica saber para qué sirve leer y escribir, los propósitos, las acciones, los usos de la lengua escrita. 2) conocimientos sobre el sistema de escritura, lo que implica tomar conciencia de que las palabras orales están formadas por sonidos o fonemas, que en un sistema alfabético de escritura hay una correspondencia entre fonemas y grafemas, reconocer la orientación de nuestra escritura, identificar las letras, distinguirlas y trazarlas. 3) conocimientos sobre el estilo del lenguaje escrito, lo que implica reconocer la diferencia entre la comunicación oral (dependiente del contexto) y la comunicación escrita que exige presentar la información en forma organizada, clara y explícita, utilizando un vocabulario preciso, identificar clases de textos, incorporar un repertorio léxico y procedimientos discursivos propios de la lengua escrita. Los niños “se alfabetizan” desde pequeños cuando en las conversaciones relatan en colaboración con adultos alfabetizados hechos que han sucedido, se los alienta a Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

5

explicar las causas y los motivos de sus propias acciones y de las acciones de los otros, y cuando participan en situaciones diarias de lecturas de cuentos y otros textos bien escritos. Los niños continúan con el aprendizaje de un uso alfabetizado del lenguaje cuando la enseñanza de la lectura y la escritura promueve habilidades más complejas que las necesarias para aprender a leer y escribir textos muy breves y sencillos y el niño logra la comprensión y la producción de textos cada vez más complejos. Aunque los niños no dominen un estilo de lenguaje escrito, igual pueden usar el lenguaje como una herramienta fundamental para comunicarse y pensar. No obstante, el dominio de un estilo de lenguaje escrito es la diferencia más importante entre los niños que pertenecen a una cultura oral y los que pertenecen a una cultura con un alto nivel de alfabetización. Se destaca que el aprendizaje de los conocimientos incluidos en los tres grupos mencionados no se produce en etapas sucesivas, sino que es un proceso que se da simultáneamente, aunque con distinto grado de apropiación según el alumno y según la tarea. Esto quiere decir que no se espera que se logren los aprendizajes incluidos en el primero o segundo grupo para recién después comenzar con el siguiente. Los más serios problemas de la alfabetización se manifiestan cuando los distintos tipos de contenidos no se incluyen y articulan en el programa alfabetizador de la escuela. En un proyecto alfabetizador, el docente asume tareas de lectura y escritura que va delegando a los niños a medida que estos adquieren autonomía. Si un niño ve leer a un adulto toma pronto conciencia de que la lectura facilita información. El primer paso hacia la lectura pasa por el contacto físico con la letra escrita. Desde muy temprana edad los niños deben manipular cuentos y libros. Hay una toma de conciencia sobre lo que es la letra impresa, que se manifiesta en el cambio de actitud hacia el adulto al cual se dirigen para pedir ayuda. Por ejemplo. ¿me lees un cuento? (en lugar de ¿me cuentas un cuento?). También preguntan ¿cuántas palabras hay?, ¿cómo es que aquí hay tantas palabras y vos decís tan pocas? Enseñame adónde dice Ricitos de Oro. También recuerdan frases o estribillos, saben dónde están situados y los repiten siguiendo con el dedo los renglones como si leyeran. Los niños pueden anticipar el contenido de un cuento a partir de las ilustraciones. La motivación por la lectura es un requisito previo que hay que desarrollar antes de hincar el aprendizaje de la lectura. Son también requisitos previos la capacidad de discriminar sonidos, formas o imágenes parecidas, el dominio suficiente del tiempo y del espacio que permita comprender términos como adelante, detrás, antes y después, la vivencia del lenguaje como elemento de comunicación y el desarrollo de la capacidad de representación simbólica. 2- ¿Cuáles son los contenidos de comunicación escrita seleccionados por el currículo para enseñar en la escuela? A continuación presentaremos los contenidos que prioriza cada ciclo para que se advierta el valor de los aprendizajes del nivel inicial y del primer ciclo que son la base

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

6

de los aprendizajes posteriores y la necesidad de lograr estas metas para que exista una articulación real y efectiva entre los ciclos. Los contenidos de lectura y escritura que prioriza cada ciclo de la EGB Nivel Inicial Primer Ciclo Segundo Ciclo Tercer Ciclo Reconocer para Aprender a Leer para aprender y para Aprender a aprender con qué sirve leer leer escribir mejor la lectura de las disciplinas y sistematizar las estrategias de búsqueda y selección de la información en distintas fuentes Disfrutar de la escucha y recreación de textos literarios

Explorar la Leer para lectura de literatura textos literarios

Reconocer para Aprender a qué sirve escribir. escribir.

apreciar

la Fundamentar los criterios de selección de lecturas literarias

Escribir para expresarse. Escribir para sistematizar lo que se aprende.

Escribir con eficacia textos de uso social y escolar, con corrección y adecuación.

Escribir para comunicarse.

Tabla de especificaciones para la comunicación escrita de 3º año de la EGB A continuación recuperamos los contenidos de comunicación escrita y de reflexión sobre el lenguaje de la tabla de especificaciones para 3º año. Lectura comprensiva de textos literarios, de estudio y de la vida cotidiana.

Relacionar el título y las ilustraciones con el texto. Decodificar las palabras. Activar los conocimientos previos (sobre las temáticas desarrolladas en el texto, sobre el conocimiento de la lengua como sistema y sobre el conocimiento de los textos y los discursos como formas de organizar la información). Identificar y especificar la temática en la que se inscribe el texto. Atribuir un sentido a las palabras desconocidas o ambiguas de acuerdo con el cotexto. Descubrir las relaciones cronológicas y causales en un texto. Identificar información explícita que responda a preguntas sobre el texto. Reponer información implícita que responda a preguntas sobre el texto. Caracterizar a personajes o lugares.

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

7

Establecer conclusiones procedentes de un texto (reconocer la moraleja o enseñanza de un texto). Fundamentar la propia posición respecto de algunos de los temas tratados. Reconocer el pacto ficcional de lectura en los textos literarios. Identificar en los textos narrativos la secuencia y la causalidad de las acciones Categorizar a los personajes y distinguir sus funciones en relatos tradicionales (héroe, ayudante, opositor, entre otros). Localización de materiales en la biblioteca

Clasificar textos según el género (rimas, adivinanzas, cuentos, fábulas, etc.) Clasificar material bibliográfico.

Lectura oral de textos

Leer oralmente con fluidez y buena articulación.

Escritura de textos Sencillos (breves narraciones y descripciones)

Aplicar estrategias de planificación, ejecución y control del escrito. Narrar una historia a partir de imágenes Describir una imagen Responder a preguntas a partir de una imagen. Realizar una secuencia ordenada y clara de hechos y/o ideas. Utilizar un vocabulario variado y preciso, de acuerdo con las posibilidades de la edad.. Escribir oraciones bien construidas Usar los grafemas correctos en el vocabulario de uso1 y de regla2. Acentuar correctamente. Usar adecuadamente las mayúsculas. Usar adecuadamente el punto. Usar adecuadamente la coma en la enumeración Usar adecuadamente los signos de exclamación e interrogación Escribir con letra clara. Reflexión sobre los hechos del lenguaje (Sistematización de conocimientos sobre el sistema de la lengua y el discurso) Normativa ortográfica

Puntuación (punto, coma en enumeración, signos de interrogación y exclamación). Correspondencia fonema/grafema. Relaciones Clases de palabras: morfosintácticas sustantivo, adjetivo y verbo

Usar correctamente los signos de puntuación. Escribir palabras al dictado. Escribir palabras a partir de imágenes. Identificar nombres, cualidades y acciones. Reconocer sustantivos propios y comunes.

1

Vocabulario de uso referido a los contenidos curriculares desarrollados (vocabulario referido a las partes del cuerpo humano, los días de la semana, los meses del año, los colores, animales y plantas, partes de la casa, adverbios temporales como hoy y ayer, etc. 2 Reglas –mp, -mb, -oso/a, -aba, grupos consonánticos.

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

8

Relaciones semánticas

Tipologías textuales

Sinonimia, antoninia, comparación, campos semánticas. Familia de palabras y derivación. Clase textual

Identificar relaciones semánticas entre palabras.

Reconocimiento de algunas clases textuales (cuento, fábula, poema, receta)

II. SEGUNDA PARTE. Sugerencias metodológicas 1- Organizar un aula donde se lea y se escriba La iniciación en el aprendizaje de la lectura y la escritura requiere que el niño comprenda la función de la lengua escrita, es decir para qué se lee y se escribe, para qué le sirve aprender a leer y escribir, además del funcionamiento de la lengua escrita, es decir, cómo se lee y cómo se escribe. ¿Cómo se puede hacer esto en el aula? Desde un comienzo, muéstrese ante sus alumnos leyendo para resolver situaciones cotidianas: consultando libros, catálogos, agendas de reunión. Cuando los alumnos no saben leer por sí mismos, léales usted. Es necesario que se planteen múltiples situaciones en las que los alumnos exploren variados textos. Proponga a los alumnos aproximaciones a distintos textos escritos. Ellos harán anticipaciones a partir de los portadores (diario, libro, etc.), de las siluetas de los textos (carta, receta, publicidad, etc.), del paratexto, es decir, la tapa, el título, las ilustraciones, fotografías, la tipografía (tipo, tamaño y ubicación de palabras), números insertados, etc. Activarán lo que saben de la lengua escrita, por ejemplo reconocerán letras que están en sus nombres. Emplearán lo que ellos saben sobre el tema. Harán el gesto de leer. Si bien es cierto que la exploración libre de los textos no produce automáticamente el aprendizaje de la lectura convencional, este tipo de actividad permite a los alumnos avances muy importantes en el aprendizaje de estrategias de comprensión lectora, de aproximación a las características de los contenidos de los distintos tipos de texto y de sus situaciones de uso. Muéstrese ante sus alumnos escribiendo para resolver situaciones: redacción de comunicaciones, informes, etc. Descríbales la tarea, explíqueles para qué lo hace y cómo lo hace. Dedique junto con los alumnos a organizar y “textuar” el aula: el calendario de cumpleaños, un tablero para el control de la asistencia, rótulos o carteles para indicar qué contienen las distintas cajas, armarios, rincones del aula, pautas de convivencia, normas de uso de la biblioteca de la sala, agenda con las tareas y horarios de cada día de la semana; Incítelos a escribir de forma espontánea y “como ellos saben” aun cuando sus escrituras no sean convencionales. Si los alumnos aún no saben escribir con sentido en forma autónoma, escriba usted lo que ellos le dictan. Cuando le dicten a usted, solicíteles que lo hagan lentamente. Sin perder la coherencia del texto, escriba al ritmo del dictado así les estará demostrando naturalmente cómo se relaciona el texto escrito con el oral y, especialmente, los grafemas y los fonemas. Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

9

Aproveche estas oportunidades en que usted escribe lo que los alumnos le dictan para promover la reflexión sobre la relación lengua oral y lengua escrita (la noción de palabra y la necesidad de separar las palabras al escribir; rasgos propios de la escritura: puntos, signos de interrogación y exclamación, etc.), entre fonema – grafema; la direccionalidad de la escritura (de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo); distintos tipos de letras para distintas funciones comunicativas: carteles y rótulos con mayúscula, esquelas y cartas con minúscula, por ejemplo. Aun cuando considere que, al comienzo, para los niños es más fácil escribir en imprenta mayúscula, no deje de mostrar otras letras y de explicar cuál es su función. Cuando proponga consignas de trabajo, asegúrese de que todos los alumnos comprendan la finalidad de la tarea propuesta, qué se espera de ellos, qué necesitan para llevarla a cabo; promueva que imaginen una manera de empezar a enfrentar la situación a partir de sus conocimientos previos. Si fuera necesario, alentarlos y ayudarlos a reinterpretar las consignas. En todo momento, favorezca el desarrollo de la comunicación oral antes, durante y después de que los niños hayan realizado la actividad propuesta, por ejemplo para organizarse, expresar opiniones, llegar a una respuesta común, describir procedimientos, planificar y confrontar producciones, revisar y analizar los procesos y productos alcanzados Propicie situaciones de trabajo de los alumnos solos, en parejas o en pequeños grupos; favorezca que los más aventajados ayuden a sus compañeros en situaciones que requieran leer y escribir con distintos propósitos. Plantee situaciones de reflexión sobre cómo hablamos, leemos y escribimos; sobre cómo es nuestra lengua y sobre los procedimientos que cada uno sigue para aprender nuevas cosas; realizar junto con los alumnos el análisis de la actividad propuesta - qué se hizo, qué queda por hacer, qué inconvenientes aparecen; promover observaciones y conclusiones del grupo así como la síntesis de lo que han aprendido. 2- La lectura como proyecto institucional: La enseñanza de la lectura es una de las mayores responsabilidades de la escuela porque constituye una herramienta indispensable para el desarrollo personal, para la permanencia en la escuela y para el dominio de conocimientos necesarios para la vida social. En una escuela que privilegie la enseñanza de la lectura, es necesario que los alumnos estén en contacto con los libros y que usen la biblioteca. La exploración libre de materiales variados de lectura permite a los niños tener una relación con los libros similar a las de cualquier “lector”: poder elegir lo que va a leer, a hojear, a saltear páginas, a cambiar de libro, a releer, a escuchar y dar recomendaciones sobre lecturas, etc. Es importante que el docente estimule verbalmente a los niños a realizar estas manipulaciones propias del lector. Tocar, mirar dibujos, intentar lecturas, compartir libros de la biblioteca es requisito para la formación de los pequeños lectores. Establecer criterios de ordenación de los libros de la sala, por colección, por género, por tipos de personajes, por tipos de tema requiere de una tarea sostenida de trabajo en el aula que Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

10

organiza las lecturas, desarrolla el sentido estético y el gusto por la literatura, promueve e instala, desde el comienzo de la escolaridad, hábitos de lectura y modelos de comportamiento lector. Recuerde que no habrá que esperar que primero los alumnos aprendan a leer y escribir palabras, para que sólo después puedan abordar la lectura y escritura de textos. Por el contrario, se aprende más rápidamente a leer en contacto con los libros. Si la escuela quiere formar lectores, es necesario dedicarle a la lectura una importante parte de su tiempo. Debe haber actividades: de lectura libre; para el desarrollo de estrategias lectoras específicas orientadas por el docente; para el desarrollo de proyectos que impliquen la lectura para conseguir información, especialmente de las disciplinas escolares. La escuela debe dedicar tiempo a la lectura para que los alumnos se recreen, aprendan, resuelvan problemas, orienten acciones futuras. La biblioteca se constituirá en centro de información y recreación. 3- La lectura oral La lectura oral debe enseñarse y practicarse porque en muchas ocasiones el niño o el adulto debe leer ante otros para compartir una información y debe comunicarse con fluidez y sin hacer el ridículo. Además, en el primer ciclo nos permite observar el grado de reconocimiento de las letras, las palabras y la comprensión del texto ya sea por la fluidez y rapidez en la lectura, por la entonación adecuada, por el tipo de errores que comete (Por ejemplo, si al oralizar un texto reemplaza una palabra por otra con letras semejantes pero con significado totalmente diferente, esto significa que no está comprendiendo lo que lee. Si, en cambio, la reemplaza por una palabra con significado equivalente o un sinónimo, está mostrando que comprende el texto leído). Una pauta para observar la lectura oral es la siguiente. No es tan exhaustiva y, por lo tanto, es fácil de completar. Niveles Básico

Ítemes Reconocimiento palabras

Pronunciación

Fluidez

Elementos que se tienen en cuenta de Escasa habilidad para reconocer el perfil o la forma de las palabras Dificultad para utilizar las claves cotextuales o contextuales para reconocer el significado, y, por lo tanto, la palabra. Habría que distinguir entre miscues (o errores) graves y leves. Reconocer casos de dislexia y dislalia Reconocer marcas sociolectales y regionales (omisión de _s en los plurales, de –d, -r en los infinitivos, de –g- en “insignificante”, etc.) Entonación Pausas Acentuación

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

11

Complementario Volumen de voz Hábitos posturales

En el caso de tono de voz muy bajo diagnosticar si es inhibición o no. Observar si está muy tenso o en una posición que no facilita la lectura.

Se planifican las clases de lectura oral atendiendo a las dificultades de la mayoría del curso. Los alumnos con problemas individuales exigen un trabajo personalizado, ya sea dentro de la clase o con orientaciones para trabajar y ejercitar en la casa. En este caso, es importante que se propongan metas inmediatas y posibles para alcanzar durante un lapso de tiempo determinado (dos semanas, un mes). Anotan las metas en su carpeta y se autoevalúan en el tiempo estipulado. Si logran esos objetivos, se proponen otros superadores. De esta forma, la competencia es con uno mismo y no con los compañeros que parten de un nivel diferente y los logros se transforman en una estimulación permanente. Los alumnos con más facilidad se transforman en monitores y ayudan a los compañeros que lo necesiten. Si la práctica de lectura oral está insertad en una situación comunicativa, todos quieren participar, a pesar de sus dificultades. Una posibilidad es que cada grupo elabore un guión radial que graba para que escuche el resto del curso. Todos ensayan y se corrigen y desgraban y graban para que la emisión sea un éxito. Pasos para la enseñanza de la lectura oral 1) Leer silenciosamente el texto para comprenderlo y luego explicarlo oralmente hasta aclarar todas las dudas posibles. Descubrir los significados implícitos como la intencionalidad, desandar los senderos del discurso hasta llegar al momento mismo de la enunciación. 2) Pronunciar detenidamente los grupos fónicos que presentan dificultades hasta superarlos 3) Señalar en el texto las palabras acentuadas, las pausas y la entonación, a modo de ayuda. Así tendrá presente la relación directa que existe entre la entonación y el sentido. 4) Leer en voz alta el texto En el caso de las palabras, es importante la pronunciación; en la frase u oración, la entonación y en el texto, el tono. Ejercicios de lectura oral Leer un mismo texto atribuyéndose distintas intencionalidades: en forma irónica, en forma dubitativa, en forma autoritaria, etc. Relacionar esquemas de entonación con sus textos correspondientes Reconocer los ritmos de diferentes textos. (Todo texto tiene un ritmo. Leer un discurso apelativo con entonación neutra, luego realizar la lectura expresiva y advertir las diferencias) Puntuar un texto teniendo en cuenta la entonación de la lectura oral Puntuar un anuncio publicitario y luego leerlo en voz alta Elaborar un texto a partir de configuraciones tonales y signos de puntuación dados. Luego leerlo en voz alta. Interpretar los signos de puntuación y realizar la lectura expresiva de chistes. Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

12

Leer un cuento, tratando de atrapar al auditorio Grabar la lectura de una poesía con una música de fondo acorde, seleccionada por los mismos alumnos. Grabar la lectura de un anuncio publicitario. Dramatizar entre los compañeros siguiendo una tira cómica Producir un noticiero radial, una vez por mes. Elaborar noticias provinciales, nacionales o internacionales relacionadas con temas de interés, notas sociales sobre acontecimientos escolares, chistes, publicidad y notas deportivas. En este caso, según las notas, es importante destacar los distintos estilos de locución. Elaboración. Lectura y grabación de un guión de radionovela sobre un tema que responda a las necesidades de nuestros alumnos. Lectura de máximas, pensamientos o textos alusivos a las efemérides, al comenzar las clases, durante la formación Lectura de glosas y discursos en los actos escolares. 4- La escritura como proceso. Aprender a escribir implica incorporar una serie de estrategias y de prácticas. Podemos distinguir tres grandes momentos: 1) la planificación del escrito, 2) la escritura propiamente dicha y 3) la revisión del escrito. Dentro de la planificación del escrito también podemos distinguir varios aspectos a considerar: 1) la determinación de la situación retórica: identificar el propósito de la escritura (el objetivo), el tema sobre el que vamos a escribir, el o los destinatarios o lectores y la relación del autor con ellos o el efecto que pretende producir en ellos, el tiempo con que cuento para escribir, el género discursivo o clase textual (carta, cuento, receta de cocina, informe, etc.) en que voy a escribir el texto. 2) la generación de ideas: escribir las ideas relacionadas con el tema de escritura a modo de torbellino de ideas, recuperando lo que conocemos del tema y lo que queremos decir sobre él, buscar información sobre el tema en distintas fuentes bibliográficas y no bibliográficas 3) la organización de las ideas: analizar las ideas, categorizarlas y organizarlas, darles un orden y una inclusión jerárquica. Se trata de representar el problema de escritura y organizar el desarrollo del mismo. En esta etapa pueden ser de utilidad los esquemas u organizadores gráficos como en mapa semántica o conceptual, el sinóptico o el cuadro comparativo. Todos estos datos que se recuperan de la memoria a largo plazo o almacén de conocimientos puestos en juego en el momento de la composición, se pueden ir registrando por escrito y constituyen insumos, a los que podemos acudir durante el segundo momento: el de la escritura propiamente dicha. En este momento de la textualización se llevan al papel las ideas recabadas, siguiendo la linealidad de la escritura y atendiendo a las convenciones de la lengua escrita. Se trata de responder al esquema o plan de escritura y de adecuar el escrito al propósito de Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

13

escritura, al género o formato discursivo (que tiene ciertas restricciones), al registro lingüístico (según el destinatario y el género discursivo seleccionado). Se selecciona el vocabulario, las estructuras morfosintácticas pertinentes y se utilizan distintos procedimientos de cohesión textual. El producto de este momento es un primer borrador (no ya la suma de insumos registrados). El tercer momento es la revisión de lo escrito, que implica la relectura y evaluación de lo escrito atendiendo a los distintos parámetros (si responde a lo que quería decir, si se adecua a los posibles lectores, si está claro, si el texto está correcto, etc.). A partir de la revisión comienza de nuevo el proceso, planifico las modificaciones, las realizo en un segundo borrador y las vuelvo a evaluar y así sucesivamente. Este proceso es recursivo. A veces se redacta por partes el esquema inicial o plan de escritura, se relee y se revisa y recién entonces se continúa con el resto de lo planificado. La relectura de lo escrito previamente permite mantener el esquema o hilo conductor del texto. Una vez que el escrito responde a las propiedades de coherencia, cohesión y adecuación, debemos evaluar que esté correcto gramatical y ortográficamente y que esté bien diagramado en la página. El proceso de metacognición o control sobre el propio proceso de escritura, que implica detectar los problemas y seleccionar estrategias para solucionarlos, es central en el proceso de escritura y, por ende, es necesario desarrollarlo en los alumnos. El niño aprende a escribir desde el nivel inicial, aunque todavía no sepa dibujar las letras. Si le han leído muchos textos y ha incorporado la situación comunicativa, las estructuras y el estilo del lenguaje escrito, puede dictar a la maestra el texto que quiere escribir y ella lo escribirá en el pizarrón o en un papale afiche. A medida que escribe lo que los alumnos dictan, les hace preguntas para que tomen decisiones sobre el escrito y les relee el texto para que hagan las correcciones necesarias. Para que los alumnos quieran escribir y se presten a corregir borradores, es necesario crear un clima propicio en el aula, que despierte el interés de los alumnos, que permita la exploración, la colaboración grupal. Es muy imponte lo motivacional en el proceso de escritura. La motivación para escribir está relacionada con la propuesta de una situación problemática que amerite la producción escrita y que presente a los alumnos un verdadero desafío que se quiere enfrentar. Para ello es central la elaboración de una consigna adecuada y acotada. Para ello se recomienda que las actividades de escritura en la escuela se encaren como un proceso social, comunicativo y cognitivo y no meramente como una habilidad instrumental. Para que la escritura sea significativa debe responder a un interés de los alumnos, a una situación de escritura concreta, tengan un propósito comunicativo y un destinatario y que los alumnos se apropien de las estrategias que usan los buenos escritores para redactar sus escritos. Si bien proponemos trabajar en proyectos comunicativos reales consideramos también muy útil, simultáneamente, resolver ejercicios que focalicen en algún aspecto o estrategia específica de la escritura. Lo

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

14

importante es que las consignas precisen la situación de escritura y que despierten el interés de los alumnos. La participación en proyectos comunicativos reales potencia las fases de planificación y revisión ya que los alumnos deberán atender a lo escrito pensando qué pueden escribir y de qué manera. Es decir, ir y volver sobre el texto ajustando lo planeado, modificando lo escrito, agregando, suprimiendo, sustituyendo, volviendo a escribir, en un proceso recursivo y personal permanente. En este proceso se va modificando el comportamiento del escritor que en determinado momento puede atender modificaciones localizadas en algunas partes del texto para ir avanzando en ajustes más globales y, por lo tanto, ejercer un mayor dominio sobre la producción. Es fundamental que el docente como modelo de escritor, muestre a sus alumnos cómo escribe. Pare ello escribe un texto en el pizarrón y comunica en voz alta lo que piensa cuando escribe, cómo planifica, qué decisiones toma, cómo relee lo que ha escrito y lo modifica o corrige, cómo lee varias veces para analizar el contenido, si están todas las ideas que quiere comunicar, si responde a la estructura de la clase textual que está escribiendo, si tiene letra clara, si tiene ortografía, etc. Cuando se va a escribir un texto, el docente puede mostrar el proceso de escritura a toda la clase realizando una planificación compartida en el pizarrón. Luego propone que cada grupo escriba el texto en un papel afiche y finalmente revisa las producciones de cada grupo también ante toda la clase, para internalizar bien los procedimientos. Luego, se puede trabajar todo el proceso en pequeños grupos para finalmente realizar el proceso en forma individual. Se recomienda instalar prácticas de escritura grupales donde resulta esencial descentrase del texto, argumentar en la defensa de posiciones, aceptar otras propuestas, poner en común especiales problemas de la escritura, intentar resoluciones provisorias, consultar al maestro para verificarlas o defenderlas. El trabajo de escritura en pequeños grupos implica necesariamente compartir los proyectos o planes de escritura y la revisión de los borradores en un trabajo colaborativo con otros compañeros y con el docente y con la posibilidad de poder recurrir a fuentes de información imprescindibles para resolver los problemas que se suscitan en el momento de escribir, como diccionarios, gramáticas o libros o material sobre la temática sobre la cual se escribe. Es importante que el alumno comprenda el papel de los borradores como itinerario natural de producción de cualquier escritor y como sustento del propio control de lo que se escribe y, por lo tanto, el alumno o el grupo deben regular el tiempo para producir tantas versiones como sean necesarias hasta dar por terminado el texto. Es conveniente que los primeros borradores atiendan especialmente a los aspectos referidos al contenido y a la organización discursiva del texto para luego abocarse a los aspectos formativos y finalmente a la diagramación del escrito. Las propuestas de escritura deben ser variadas y que impliquen adecuar las características del texto a producir según el impacto que se intente lograr en el destinatario y ajustar el tratamiento, el tipo de registro, el vocabulario, la sintaxis, los elementos paratextuales. Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

15

Durante los procesos de escritura el escritor pone en juego una profunda reflexión sobre el lenguaje, articula y tematiza todos sus conocimientos sobre la escritura y valoriza bajo ópticas diferentes la búsqueda de regularidades gramaticales y ortográficas que son respuestas a las necesidades de su producción y significan soluciones frente a los problemas de la escritura. Es necesario sistematizar los conocimientos lingüísticos construidos durante estos procesos con propuestas didácticas específicas que permitan a los alumnos utilizarlos en otros contextos. La lectura colabora con la escritura. Se debe promover una permanente recurrencia a la lectura para descubrir las características de los diversos géneros, abstraer las particularidades que asume la lengua escrita como caudal que alimente futuras producciones y les permita abordar la elaboración de un texto con mayor nivel de confirmaciones que saber globalmente qué se puede escribir y de qué manera. La lectura es fuente de información en la resolución de los conflictos de la escritura, pues enriquece nuestra competencia lingüística y comunicativa, por ello es fundamental enseñar a leer a los alumnos como escritores, analizando no solamente lo que se escribe sino también cómo se lo escribe. Uno de los mayores problemas que tienen los docentes con respecto a la escritura consiste en la evaluación de los trabajos. Por un lado, sostienen que les lleva mucho tiempo, por otra parte, señalan que no saben muy bien cómo corregirlos y sobre todo, cómo enseñar a los alumnos a corregir los errores señalados. En este sentido, recomendamos la corrección de un trabajo de un alumno o de un grupo, al que consideramos siempre un borrador, en el pizarrón, ante toda la clase. En este proceso, el docente guía con las preguntas la evaluación del texto para detectar errores o inconsistencias y pide soluciones. Va realizando las correcciones, borrando y escribiendo nuevamente. El docente así va modelando el proceso de escritura y de revisión del escrito, va mostrando a los alumnos cómo se hace, cómo debemos leer el texto varias veces y corregimos una vez el desarrollo del tema y la organización, en otra lectura analizamos si el registro es adecuado, otra vez la ortografía, otra vez nos centramos en los aspectos gramaticales y así sucesivamente. Después de muchas correcciones del docente ante toda la clase, los alumnos pueden trabajar la corrección grupalmente, pues ya tienen internalizados los aspectos a evaluar o la grilla de evaluación o control. Es importante acordar con los alumnos un sistema de notación para la corrección de las redacciones, que indique dónde hay problemas de ortografía o de gramática, si se ajustó al tema solicitado, a la intención comunicativa, a los destinatarios, dónde falta información necesaria sobre el tema que se desarrolla, dónde es inadecuado el registro, dónde hay problemas con el tono en que se escribe, dónde hay pobreza léxica, entre otros aspectos. La corrección grupal, además de los aspectos prácticos que tienen que ver con la cantidad de escritos que se corrigen en cada propuesta de escritura, tiene la ventaja de permitirle al estudiante descentrarse y analizar el texto como lector y no como escritor. Los alumnos deben contar con materiales o instrumentos que les permitan corregir las redacciones como diccionarios de la lengua, diccionarios de sinónimos, fichas con conjugaciones, reglas ortográficas, listados de sinónimos, formas de organización de algunos géneros discursivos, etc.

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

16

Es importante evaluar el proceso y no sólo el resultado final. Por lo tanto habrá distintos momentos de evaluación (de proceso, de resultados parciales y finales). Los principales aspectos a tener en cuenta en una evaluación son los siguientes: - pragmáticos (evaluar si se adecua al destinatario y al propósito de escritura, por lo tanto, si fue bien seleccionado el tipo de texto y el registro) - contenidos (validez y originalidad de los contenidos) - textuales (adecuación al género discursivo, coherencia global, desarrollo de la información) - normativos (gramaticalidad, ortografía) - presentación (diagramación gráfico-espacial, caligrafía) - proceso (metacognición del proceso de escritura) Para poder corregir los borradores son útiles, entre otras, las estrategias de adjunción, particularización y especificación propuestas por Van Dijk. Pasaremos a ejemplificarlas. estrategia de adjunción: explicita detalles o características de cosas, personas o sucesos. Por ejemplo, si queremos ayudar a expandir una oración muy concisa y que no brinda mucha información como Los conejos duermen, podemos pedirle a los alumnos que les añadan detalles respondiendo a las preguntas en dónde, cuándo, cómo, etc. El resultado será, por ejemplo: Los conejos salvajes duermen todo el día en el fondo de sus madrigueras. Estas son como galerías subterráneas muy profundas que tienen muchas vueltas. estrategia de particularización: explicita conceptos particulares que desarrollan un concepto general más abarcativo. Si tenemos la siguiente oración: Muchos animales no tienen patas, podemos ayudar a los alumnos a expandirla pidiéndoles que particularicen de qué tipo de animales se trata, por ejemplo: Los gusanos, las culebras, los peces y las ballenas no tienen patas. estrategia de especificación: se reconstruye la información por conocimiento del mundo. Si queremos que los alumnos expandan la oración Elina compra unas medias, podemos pedirles que expliciten el proceso, los pasos que efectúa para realizar esta acción. Por ejemplo: Elina va al centro. Entra a un negocio, le pide a la vendedora que le muestre medias, elige un par, paga. La vendedora las envuelve y se las entrega

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

17

III. TERCERA PARTE. Una caja de herramientas para la lectura y la escritura en el aula. Algunos ejercicios con su resolución. A continuación les proponemos una serie de actividades para el aula sobre lectura, escritura y reflexión sobre el lenguaje. 1- A separar las palabras Separá las palabras de las siguientes frases. LACASADEPEDROESLINDA. MEGUSTANLASMANZANASDECOLORVERDE. LASPELICULASDETERRORMEDANMIEDO. MEGUSTAMUCHOQUEMELEANCUENTOS. QUIEROPANCONMANTECA 2- A ordenar las palabras Ordená las palabras para formar oraciones y colocá la mayúscula donde corresponda. de pedro perro el cariñoso es escuela en escribimos la leemos y en la tengo amigos escuela muchos el roja la leí de cuento caperucita lindo un escuela mi muy tiene patio 3- Cada palabra con su significado Uní con flechas cada palabra con su significado. Un perro chiquito. Vive al lado de mi casa. El hermano de mi mamá. Ese día no hay escuela. Se ven cuando lloro.

Lágrimas Cachorro Domingo Vecino Mi tío

4- Armando oraciones Armá tres oraciones. Para cada oración debés elegir una palabra de cada columna. El Un

bicicleta pájaro perro elefante

raro de seiscientos kilos peludo verde

apareció camina duerme come

pasto en el cielo de noche mal

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

18

5- Los precios del kiosco Leé la lista de precios del kiosco y contestá. Precios de revistas Revistas escolares Historietas Los mejores chistes Crucigramas 1234-

$4 $5 $3 $2

¿Cuánto cuestan las historietas? Los crucigramas, ¿son más caros o más baratos que los chistes? ¿Cuál es la revista que cuesta más? María tiene sólo $3 y quiere comprar una revista. ¿Qué puede comprar?

6- ¿Se ríe o llora? Leé cada oración y colocá al lado una carita sonriente si el personaje está contento o una carita triste si el personaje está triste. 1- Juan perdió su perro. 2- Susana se cayó y se lastimó. 3- Martín fue al circo con sus amigos. 4- Llegó la noche y él se perdió en el parque. 5- En Navidad recibió un regalo. 6- Le hicieron una torta para su cumpleaños. 7- Su hermanita está enferma. 8- Leonardo metió un gol en el partido de la escuela. 9- Hizo bien todas las cuentas de matemáticas del examen. 10- A Martín se le cayó el mate arriba del dibujo. 7- El horario escolar de Marta Leé el horario escolar de Marta y contestá. Clase

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

1º

Lengua Lengua

Ciencias Naturales Lengua

Lengua

2º

Ciencias Sociales Matemática

3º

Lengua

Lengua

4º

Ciencias Naturales Matemática

Ciencias Sociales Matemática

Ciencias Sociales Lengua

Tecnología

Matemática

Tecnología

5º 6º

Música -------

Artes Plásticas Gimnasia

Tecnología Gimnasia

Música --------

Matemática Ciencias Naturales Gimnasia Artes Plásticas

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

19

a) ¿Cuál es la tercera clase que tiene Marta los jueves? b) ¿Cuántos días tiene Marta seis clases? c) ¿De qué materia tiene Marta más clases?

8- Llegó una postal Leé la postal y contestá

a) ¿Quiénes escribieron la postal? b) ¿A quién se la mandaron? c) ¿Quién recibió a las niñas cuando llegaron? d) ¿En qué viajaron las niñas?

9- A ordenar la carta Reordená y diagramá una carta a partir de frases desordenadas. Un beso grande. Espero que estés bien. Te escribo para decirte que voy a verte en las vacaciones. Leo 10 de diciembre Córdoba Querida madrina:

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

20

10- El regalo de cumpleaños Leé el texto y resolvé las consignas. A Daniel le regalaron una bicicleta nueva por su cumpleaños. Le gusta andar en ella sintiendo el viento en la cara. Algunas veces, suelta las manos del manubrio. Sus padres le dijeron que tuviera cuidado, pero él no los escuchó. Un día, la rueda delantera de la bicicleta de Daniel chocó con una gran piedra que él no había visto. ¡Crash! La bicicleta se paró rápidamente, pero Daniel voló por los aires. Acabó en un charco lleno de agua. Subrayá la respuesta correcta: a) ¿Qué le regalaron a Daniel para su cumpleaños? (una piedra, una bicicleta, una rueda, un coche) b) ¿Cómo anda Daniel en su bicicleta? (Observa atentamente la calle. Mira el manubrio. No anda con cuidado. Anda como le dijeron sus padres). c) ¿Cómo creés que se sentiría Daniel al final de esta historia? (orgulloso de su bicicleta. Húmedo y triste. Contento consigo mismo. Con ganas de volverlo a hacer.) d) Contestá: ¿Contra qué chocó la bicicleta de Daniel? .......................................

11- La terminal de ómnibus Leé los letreros que están en la estación de ómnibus y contestá las preguntas. (ver la página siguiente)

a) Ana tiene que ir a la estación de tren. ¿Qué número de línea de autobuses debe elegir? b) ¿Dónde creés que parará primero el micro de Ana de camino a la estación de tren? c) ¿Cuánto tiempo queda hasta que salga el próximo micro para el Zoológico? d) ¿Cuál es el nombre del lugar en el que para el autobús justo antes de llegar al Zoológico?

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

21

12- La temperatura Leé la tabla de la temperatura tomada a distintas horas durante cuatro días y respondé las preguntas.

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES

6 de la mañana 15ºC 15ºC 8ºC 8ºC

9 de la mañana 17ºC 15ºC 10ºC 11ºC

12 del mediodía 20ºC 15ºC 14ºC 14ºC

3 de la tarde 21ºC 10ºC 13ºC 17ºC

8 de la noche 19ºC 9ºC 15ºC 20ºC

a) ¿Qué temperatura hizo el miércoles a las 9 de la mañana? b) A las 3 de la tarde, ¿Qué día hizo más calor? Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

22

c) ¿Cuándo se registró la temperatura más alta? d) Un día la temperatura bajó rápidamente. ¿Qué día creés que ocurrió? e) ¿Durante cuántos días hizo más frío a las 8 de la tarde que a las 12 del mediodía? f) ¿Qué día fue subiendo la temperatura continuamente desde las 6 de la mañana hasta las 8 de la tarde? g) Marcá con una cruz la letra que corresponde al termómetro que indica la temperatura que había el miércoles a las 6 de la mañana.

13- El índice del libro Leé el índice del libro y contestá las preguntas. Título

Autor

Páginas

Busquemos pistas

Ana Lerma

3-9

¿Qué hay dentro de mí?

Javier Martín

10-15

El tazón de arroz

Luis Tormes

16-19

La hormiga y el elefante

José Cantos

20-24

Anillo de rosas

Mar García

25-32

Cómo construir maquetas de aviones

Ángel Pérez

33-35

a) ¿En qué página empieza la historia de Mar García? b) ¿Quién escribió el texto “El tazón de arroz”? c) ¿En qué lugar del libro creés que podés encontrar un dibujo como éste?  Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

23

14- Cada título con su índice A continuación tenés los títulos de tres libros y sus índices. Tenés que descubrir a qué título corresponde cada índice. Títulos: a- El rescate de los navegantes en el espacio b- El robo perfecto c- Aventuras de un marino. Índice 1 La caza de las ballenas...................................p.5 En alta mar.....................................................p.18 El regreso.....................................................p.34 Índice 2 Primera aventura entre estrellas....................p.6 El secuestro..................................................p.19 A salvo.........................................................p.40 Índice 3 Donde conocemos a los piratas....................p.4 Donde aparece el tesoro..............................p.33 Final feliz.....................................................p.57 Completá: a) El índice 1 corresponde al título....... b) El índice 2 corresponde al título........ c) El índice 3 corresponde al título....... 15- Ordenando la biblioteca Clasificá los siguientes libros y escribí su número en el estante de la biblioteca donde deberían ubicarse. Títulos de los libros a clasificar. 1- La historia interminable 2- Mi primer diccionario 3- El a-b-c de la computación 4- Antología poética 5- Las aventuras de Tarzán 6- El caballo celoso 7- Geografía Regional de la República Argentina 8- Versos en sube y baja 9- Diccionario de la Real Academia Española 10- Los mamíferos 11- La historia de un diccionario que traducía y otros cuentos 12- El laboratorio en el aula Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

24

Estantes de la biblioteca: Número de los libros Cuentos y novelas Poemas Libros de estudio Diccionarios

16- Las botellas vacías Leé el siguiente texto La escuela “Manuel Belgrano” hizo una campaña de recolección de botellas. Las venderá para comprar libros para la biblioteca. Los niños de cada clase trajeron botellas vacías a la escuela. El director hizo un gráfico de barras de número de botellas de las cinco clases. Utilízalo para contestar las preguntas. Ahora leé el gráfico de barras que está en la página siguiente y contestá las preguntas. a) ¿Qué clase trajo 45 botellas? b) El Director pidió a cada clase que recogiera por lo menos 50 botellas. ¿Cuántas clases lo lograron? c) ¿Qué clase obtuvo el premio por reunir más botellas? d) ¿Qué dos clases reunieron exactamente 80 botellas?

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

25

17- El mapa Leé el mapa y marcá con una cruz lo que corresponda.

1) ¿Cuál de los siguientes lugares está al sur de la granja? a- el embarcadero b- el parque c- la ciudad d- el bosque 2) ¿Cuál de los siguientes lugares está más cerca del pantano? a- la ciudad b- el embarcadero c- el lago d- la granja Seguí las instrucciones: 1- Comenzá en la granja. 2- Andá hacia el norte hasta el primer cruce de carreteras. 3- Girá a la izquierda. 4- Andá hasta la primera curva. Marcá con una cruz lo que corresponda. 3) ¿Dónde estás ahora? a- en la ciudad b- en el lago c- en el muelle d- en el pantano Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

26

4) Para ir desde la ciudad hasta el parque deberás ir hacia... a- el norte b- el sur c- el este d- el oeste 18- El pájaro y el elefante Leé el texto y resolvé las consignas. EL PÁJARO y EL ELEFANTE Un gran árbol crecía en medio de la selva. En lo más alto, un pequeño pájaro había construido un nido para su familia de tres pajaritos recién nacidos. Un día, un elefante pasó por allí. Se apoyó en el tronco y se rascó la espalda. El árbol empezó a crujir y agitarse. Los pajaritos, llenos de miedo, se acurrucaron junto a su madre. Esta sacó la punta del pico fuera del nido y dijo: “¡Eh, gran animal, hay muchos árboles por aquí! ¿Por qué agitas precisamente éste? Mis hijos tienen miedo y pueden caerse del nido”. El elefante no dijo nada, pero miró al pájaro con sus pequeños ojos, sacudió sus grandes orejas al viento y se marchó. Al día siguiente, el elefante volvió y se restregó una vez más contra el tronco. El árbol empezó a balancearse. Los asustados pajaritos se acurrucaron de nuevo junto a las alas de su madre. Esta vez la mamá pájaro se enfadó. “Te ordeno que dejes de agitar nuestro árbol -gritó- o te daré una lección “. “¿Qué podrías hacerle ~ a un gigante como yo?” -rió el elefante-. “Si quisiera, podría darle tal empujón al árbol que tu nido y tus hijos saldrían disparados muy lejos”. La madre pájaro no dijo nada. Al día siguiente, el elefante regresó y se rascó de nuevo. Rápido como un rayo, la mamá pájaro voló dentro de una de las enormes orejas del elefante y allí le hizo cosquillas, arañándole con sus patas. El elefante agitó la cabeza..., pero no ocurrió nada. Así que rogó al pájaro que se fuera y le prometió dejar de restregarse contra el tronco. Entonces el pájaro se fue de la oreja del elefante y volvió al nido, junto a sus crías. Nunca más volvió el elefante a rascarse la espalda. Marcá con una cruz lo que corresponda. I. ¿Qué nos dice esta historia? a- Cuando eres fuerte, puedes molestar a otros. b- Los elefantes no deberían agitar los árboles. c- A veces los débiles pueden superar a los fuertes. d- Debes siempre enfrentarte al peligro. 2. ¿Cuál de estas cosas ocurrió primero? La mamá pájaro... a- advirtió a sus crías. b- amenazó al elefante. c- dijo al elefante que fuera a rascarse a otra parte. d- ganó la discusión.

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

27

3. ¿Qué frase del texto nos indica que el elefante cree que es el más fuerte? La frase comienza con las siguientes palabras: a- “Eh, gran animal,...!” b- El elefante no dijo nada... c- Al día siguiente el elefante volvió... d- “¿Qué podrías hacerle tú...?” 4. ¿Cómo consiguió, por fin, la mamá pájaro que el elefante no volviera a ese árbol? a- Le ordenó que se detuviera. b- Le rascó la espaldac- Le hizo cosquillas en la oreja. d- Le hincó su pico. 5. La historia termina felizmente porque... a- el elefante murió. b- el elefante no volvió más. : ..” c- el árbol era suficientemente fuerte d- los pájaros aprendieron a volar. 19- Monigote en la arena Leé atentamente el texto y después resolvé las actividades solicitadas La arena estaba tibia y jugaba a cambiar de colores cuando la soplaba el viento. Laurita apoyó la cara sobre un montoncito y dijo: Por ser tan linda y amarilla te voy a dejar un regalo- y con la punta del dedo dibujó un monigote de seda y se fue. Monigote quedó solo, muy sorprendido. Oyó cómo cantaban el agua y el viento. Vio las nubes acomodándose una al lado de la otra para formar cuadros pintados. Vio las mariposas azules que cerraban las alas y se ponían a dormir sobre los caracoles. -Hola-dijo monigote, y su voz sonó como una castañuela de arena. El agua lo oyó y se puso a mirarlo encantada. -Glubi glubi, monigote en la arena es cosa que dura poco- dijo preocupada y dio dos pasos hacia atrás para no mojarlo-, ¡Qué monigote más lindo, tenemos que cuidarte! -¿Qué? ¿Es que puede pasarme algo malo?-preguntó monigote tirándose de los botones como hacía cuando se ponía nervioso. -Glubi glubi, monigote en la arena es cosa que dura poco- repitió el agua, y se fue a avisar a las nubes que había un nuevo amigo pero que se podía borrar. -Flu flu- cantaron las nubes, monigote en la arena es cosa que dura poco. Vamos a preguntar a las hojas voladoras cómo podemos cuidarlo. Monigote seguía tirándose los botones y estaba tan preocupado que ni siquiera probó los caramelitos de flor de durazno que le ofrecieron las hormigas. -Crucri crucri- cantaron las hojas voladoras-. Monigote en la arena es cosa que dura poco. ¿Qué podemos hacer para que no se borre? El agua tendió lejos su cama de burbujas para no mojarlo. Las nubes se fueron hacia la esquina para no rozarlo. Las hojas no hicieron ronda. La lluvia no llovió. Las hormigas hicieron otros caminos. Monigote se sintió solo solo solo. Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

28

-No puede ser- decía con su vocecita de castañuela de arena-, todos me quieren y porque me quieren se van. Así no me gusta. Hizo “cla cla cla” para llamar a las hojas voladoras. -No quiero estar solo- les dijo-, no puedo vivir lejos de los demás, con tanto miedo. Soy un monigote de arena. Juguemos, y si me borro, por lo menos me borraré jugando. -Crucri crucri- dijeron las hojas voladoras sin saber qué hacer. Pero en eso llegó el viento y armó un remolino. -¿Un monigote de arena?- silbó con alegría-. Monigote en la arena es cosa que dura poco. Tenemos que hacerlo jugar. “Cla cla cla”, hizo monigote porque el remolino era como una calesita. Las hojas voladoras se colgaron del viento para dar vueltas. El agua se acercó tocando su piano de burbujas. Las nubes bajaron un poquito, enhebradas en rayos de sol. Monigote jugó y jugó en medio de la ronda dorada, y rió hasta el cielo con su voz de castañuela. Y mientras se borraba siguió riendo, hasta que la arena fue una risa que juega a cambiar de colores cuando la sopla el viento. (Monigote en la arena de Laura Devetach, en Monigote en la arena, Editorial Colihue y Página 12, Bs. As., p.8-10) Preguntas orales para verificar la comprensión del cuento, la conexión con conocimientos previos y experiencias vividas, identificar los sentimientos expresados. ¿Qué es un monigote? ¿Has dibujado un monigote alguna vez? ¿Dónde? ¿Qué pasó con él? ¿Quién dibujó al monigote en el cuento y dónde? ¿Cómo era? ¿Te animás a dibujarlo? ¿Qué pasó al principio con el monigote del cuento? ¿Por qué no querían jugar con él? ¿Cómo se sintió el monigote cuando nadie quería jugar con él? ¿Y cómo terminó el cuento? Responder por escrito: 1) ¿Qué frase se repite en el cuento? 2) Dos de las siguientes palabras no se mencionan en el texto. ¿Cuáles son? Tachálas. Agua- viento- nubes- luna- mariposas- caracoles- hojas voladoras- hormigaslluvia- gaviotas- rayos de sol-

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

29

20- El hombrecito verde y su pájaro Leé el cuento y respondé las preguntas. El hombrecito verde de la casa verde del país verde tenía un pájaro. Era un pájaro verde de verde vuelo. Vivía en una jaula verde y picoteaba verdes verdes semillas. El hombrecito verde cultivaba la tierra verde, tocaba verde música en su flauta y abría la puerta verde de la jaula para que su pájaro saliera cuando tuviera ganas. El pájaro se iba a picotear semillas y volaba verde, verde, verdemente. Un día en medio de un verde vuelo, vio unos racimos que le hicieron esponjar las verdes plumas. El pájaro picoteó verdemente los racimos y sintió una gran alegría de color naranja. Y voló, y su vuelo fue de otro color. Y cantó, y su canto fue de otro color. Cuando llegó a la casita verde, el hombrecito verde lo esperaba con verde sonrisa. ¡Hola pájaro! –le dijo. Y lo miró revolotear sobre el sillón verde, la verde pava y el libro verde. Pero en cada vuelo verde y en cada trino, el pájaro dejaba manchitas amarillas, pequeños puntos blancos y violetas. El hombrecito verde vio con asombro cómo el pájaro ponía colores en su sillón verde, en sus cortinas y en su cafetera. ¡Oh, no! –dijo verdaderamente alarmado. Y miró bien a su pájaro verde y lo encontró un poco lila y un poco verdemar. ¡Oh, no! –dijo, y con verde apuro buscó pintura verde y pintó el pico, pintó las patas, pintó las plumas. Verde verdemente pintó a su pájaro. Pero cuando el pájaro cantó, no pudo pintar su canto. Y cuando el pájaro voló, no pudo pintar su vuelo. Todo era verdaderamente inútil. Y el hombrecito verde dejó en el suelo el pincel verde y la verde pintura. Se sentó en la alfombra verde sintiendo un burbujeo por todo el cuerpo. Una especie de cosquilla azul. Y se puso a tocar la flauta verde mirando a lo lejos. Y de la flauta salió una música verdeazulrosa que hizo revolotear celestemente al pájaro. (El hombrecito verde y su pájaro de Laura Devetach, Bs. As., Colihue, en Libros del Malabarista y Página 12, 1999, p.12-13.) Preguntas a) ¿Cuándo el pájaro comenzó a cantar con otros colores? b) ¿Qué hizo entonces el hombrecito verde? c) ¿Por qué querría tener todo verde el hombrecito verde? d) ¿Y qué sucedió finalmente?

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

30

21- Una cara muy fea Leé el cuento y respondé las preguntas. El piojo daba vueltas y vueltas y pegaba grandes saltos mortales arriba de la cabeza del ñandú. Eh, compadre, ¿qué le anda pasando? Me está haciendo un revoltijo en las plumas. Es que estoy ordenando mis ideas, pero ya están a punto. Mire, ahí llega don sapo para resolver mis dudas. Lo escucho y contesto como contestador automático. ¿Qué dudas anda teniendo amigo piojo? Don sapo, lo que no me puedo imaginar es cómo son esas gentes. ¿Son lindos? ¿Son feos? Feos, m‘hijo. Muy feos. Eh, don sapo, usted siempre dice que no hay que andar criticando, y ahora nos viene con eso... Es que no lo digo yo. Es la opinión de ellos mismos. ¿Dicen que son feos? No es que lo digan, pero siempre se andan tapando el cuerpo con trapos de colores. Apenas se dejan sin tapar la cara. Y si se esconden tanto, no debe ser porque se sientan lindos... ¿Todo el cuerpo tapado? ¿Aunque haga calor? Todito, m‘hijo. Todo tapado. Y lo pero, tienen que trabajar toda la vida para comprar esos trapos. ¿Trabajar toda la vida? –dijo el monito sorprendido-. ¿Tantos tienen que comprar? Muchos. No, muchos no, muchísimos. Compran unos para trabajar, otros para pasear, algunos para usar de día, otros de noche. Unos para los días comunes, otros para los días de fiesta... ¡Están todos locos! No diga eso m‘hijo. Si así están contentos... Bueno, estarán contentos, pero cómo se deben sentir de feos para hacer todo eso. Don sapo –dijo la garza blanca-, ¿y la cara? Porque usted dijo que en la cara no se ponen trapos. No, ahí no. Entonces no se ven tan fea la cara. No crea m‘hija, no crea. No se ponen trapos, pero ni le cuento lo que hacen, en especial las mujeres: ¡se pintan de todos los colores! ¡Eh, don sapo!, ¿no nos está haciendo un cuento? –dijo el piojo. ¿Un cuento? ¿Una mentira? ¿Yo? ¿Me creen capaz de andar inventando historias? No, m‘hijo, todo lo que digo es cierto. Se pintan la boca, los cachetes, los ojos; de rojo, de verde, de azul, de negro, de cualquier color. ¿Se pintan toda la cara? Toda, y de varios colores a la vez. ¿Hasta las orejas? No, las orejas es lo único que no se pintan. Ah, bueno, por lo menos se ven lindas las orejas. Yo no dije eso. Dije que no se pintan. Por eso, será porque no se las ven tan feas. Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

31

Es que hay otras cosas. No se pintan pero se hacen un agujero y se cuelgan piedritas de colores. Don sapo –dijo con tono de timidez el monito-, usted sabe que nosotros le creemos todo lo que nos cuenta, pero eso de que alguien se haga un agujero en la oreja y se cuelgue piedritas de colores... No, don sapo, eso no puede ser cierto. Mire, m‘hijo, sé que algunos dicen que soy un sapo mentiroso, a lo mejor por alguna mentirita que dije cuando chico, pero ahora estoy hablando en serio. Y el sapo se fue silbando a pegar una zambullida en el río. Los bichos se quedaron un rato callados, pensando. Después el mono dijo: ¡Añamembuí! ¡Qué lindo miente el sapo! Cierto –dijo el tapir-, un poco más y me hace creer que en Buenos Aires se agujerean las orejas y se cuelgan piedritas de colores... Y bueno –dijo el piojo-, aunque parezca mentiroso, habría que darle un premio por la imaginación que tiene. ¡Pero miren si uno va a creer en todas esas cosas! (Una cara muy fea de Gustavo Roldán, en Sapo en Buenos Aires, Colihue Cuentos del Malabarista), Bs. As., 1999, p. 17 a 19) Preguntas: a) ¿Cuáles son los personajes? b) ¿Por qué le preguntan al sapo cómo es la gente? c) ¿Por qué cree el sapo y los demás animales que las personas se creen feas? d) ¿Por qué no le creen los animales lo que dice el sapo sobre las personas? e) ¿Qué relación tiene el título con lo relatado en el cuento? ¿De quién será la cara tan fea? Dibujá a los animales conversando. Averiguá en una enciclopedia o libros de animales cómo son los que no conocés, por ejemplo, el tapir. Para conversar: ¿Qué pensás? ¿Las personas necesitan cambiar tanto de ropa? ¿Por qué? ¿En qué influye la publicidad y la moda? Para leer en voz alta. Se distribuyen los papeles o roles para leer. Se elige un alumno para representar a cada animal y lee lo que éste dice. Un alumno lee lo que dice el narrador en tercera persona. Se ensaya y se lee para los alumnos de 2º grado o del jardín de infantes.

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

32

22- Ensalada de cuentos Leé el cuento y respondé las preguntas. Había una vez un muñeco de madera que se llamaba Pinocho. Vivía con su abuelita en el bosque. Un día que la abuelita no se sentía bien y se quedó en la cama, llamó a Pinocho y le dijo: - Pinocho, al salir de la escuela traéme manzanilla para hacerme un té. No te quedes jugando y volvé pronto. -Sí, abuelita- Y en cuanto lo dijo , la nariz le creció un poquito. Y Pinocho se fue rápido para que la abuela no lo viera. Cuando iba a la escuela se encontró con uno de los enanitos que estaba preparando una caña para ir a pescar. El enanito le dijo: - Hola Pinocho, ¿querés venir a pescar al lago cerca de mi casa? -Vamos -dijo Pinocho, olvidándose de los consejos de la abuela. Cuando llegaron, Pinocho se asomó a la orilla para ver los peces y quiso tocarlos, y en un descuido se cayó al agua. El enanito lo quiso ayudar a salir pero solo no pudo. Pinocho gritaba asustado. El enanito fue a buscar a los otros y entre todos con una soga lograron sacarlo. Lo llevaron a la casita, Pinocho lloraba y tenía mucho frío. Uno de los enanitos le secó las ropas al fuego, entre dos lo metieron en la cama; otro le dio la sopa caliente. Uno le contó un cuento, otro le planchó la ropa y el más chiquito le dio un caramelo. De pronto Pinocho vio por la ventana que ya era de noche y pensó en su abuelita que estaría preocupada esperándolo a él y a la manzanilla. Los enanitos le dieron un frasco para llevarle pronto a su abuela y le dijeron que con eso se le iban a curar todos los dolores. Pinocho tomó el frasco, se despidió de los siete enanitos y se fue corriendo hacia su casa. Cuando llegó, su abuelita estaba preocupada y le preguntó a Pinocho qué le había pasado que venía tan tarde. Pinocho se puso a llorar y entre sollozos le contó a su abuela lo que le había pasado; y le prometió no distraerse más por el camino y hacer lo que la abuela le pedía. Pinocho fue a la cocina y le preparó el té con la hierba que le dieron los enanitos. La abuelita lo tomó y se sintió muy bien. Y así, Pinocho y su abuelita se fueron a dormir tranquilos y felices. (Ensalada de cuentos de N.de Menéndez y María Cristina Rodríguez de Wilder Larrea, en: http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/8433/cuentos.htm) Preguntas: a) ¿Cuáles son los personajes del cuento? b) Aquí se han mezclado distintas historias o cuentos? ¿Cuáles son? Escribí un cuento que mezcle otros tres cuentos que conozcas.

23- ¡SSSh! Secreto del espejo Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

33

Leé y disfrutá el siguiente cuento. Julia era risueña de alma. Amaba reírse. Si uno le preguntaba qué quería ser de grande, ella respondía: “Feliz para siempre”. Y se reía. Por supuesto que: 1) tenía cosquillas por todo el cuerpo 2) la boca gigantesca 3) la lengua chistosa y 4) una fábrica de carcajadas en la panza. Era tan simpática que sonreía hasta cuando se lavaba las manos. El espejo del baño, por costumbre, apenas la escuchaba llegar, empezaba a reírse por anticipado. Es decir, antes de que ella tuviera tiempo de mirarse. Resulta que un día a Julia se le cayó un diente. Era el primer diente de leche que se le caía. Mordió una milanesa y ¡zap! El cuadradito blanco fue a parar al plato. Primero se disgustó y nada más: a nadie le gusta que le digan “vieja sin dientes”. Pero después... se indignó hasta las lágrimas. Será que para una nena que siempre se ríe perder un diente es como para un elefante tener un nudo en la trompa, o para un huevo frito no tener yema o... Llorando como casi nunca lo hacía, Julia fue corriendo al baño para mirarse la boca y el espejo, por costumbre, apenas la escuchó entrar, empezó a reír y a reír. Pero esta vez Julia lloraba, así que cuando se miró sintió que algo raro estaba pasando. Y no muy lejos de allí. Se limpió un poco los ojos por las dudas y volvió a mirarse sorprendida: su cara en el espejo no hacía más que reír. Sacó la lengua. Se estiró los cachetes. Hizo pito catalán. Y bueno, su cara, la del espejo, no hacía más que reír. ¡Este espejo se burla de mí!- empezó a gritar por toda la casa. Los parientes y vecinos que la escucharon creyeron que la pobre se había vuelto un poco loca. O que deliraba de fiebre. Sin pedirle explicaciones, la acostaron. Le pusieron dos termómetros y llamaron a un médico famoso. Julia aseguraba una y otra vez que se sentía bien. Que el espejo es el dije se reía mientras ella lloraba. Sin embargo, el doctor frunció las cejas como preocupado, y en pocos minutos convenció a toda la familia de que julia estaba enferma. Esa misma noche, cuando las voces de la casa se apagaron, con mucho cuidado y en puntas de pie, Julia se encaminó derechito al baño. No bien prendió la luz, el espejo por costumbre empezó a reír y a reír: ji ji ji. Ju ja ja. -¡Conque yo estoy loca! ¿no?- dijo Julia enojada. Y su cara en el espejo –con un diente menos- ser rico y se rió sin parar un solo segundo. Pero con una risa tan contagiosa que Julia no pudo resistir la tentación. Su dentadura con agujerito le resultó tan graciosa que se rió dieciséis minutos seguidos. ¡Qué plato! –murmuró. Y cansada, apoyó una mano contra el espejo mientras del otro lado una mano se apoyaba contra la suya. Igual de suave y del mismo tamaño. Guiñó un ojo y su cara, desde el espejo, le siguió sus movimientos. Era divertido. Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

34

Así jugó un rato largo hasta que le vino sueño. En puntas de pie, Julia volvió a su cama. Contenta y mucho más tranquila. -No hay de qué preocuparse –pensó. Y que mejor no contar a nadie el secreto, porque no cualquiera entiende que es posible tener un amigo dentro del espejo. (¡SSSh! Secreto del espejo de Silvia Schujer en Cuentos cortos, medianos y flacos, Colihe y Página 12, Colección Libros del malabarista, p. 37 a 39) Ordená las siguientes acciones según el orden en que sucedieron en el cuento ( ) Luego lloró más porque su imagen en el espejo se reía en vez de reflejarla triste como estaba. ( ) Cuando Julia contó que el espejo se reía cuando ella lloraba, la familia y el médico creyeron que estaba enferma ( ) Entonces Julia se puso a llorar por primera vez. ( ) Finalmente la cara del espejo del baño le contagió la risa. ( ) Julia era risueña pero un día se le cayó un diente.

24- Los ratones de Pelusa Lee el siguiente texto incompleto, imagina qué palabras faltan para que tenga sentido y escríbelas en el espacio en blanco. A Pelusa le encantan los ratones. Un día tía Rosa ........Helena estaban conversando en.............sala y tomando el té con galletitas. Entonces Pelusa les trajo................caja con ratones. Cuando..............ratones salieron de la................., tía Rosa y Helena...........subieron al sillón muertas de susto. Los ratones estaban felices, uno comenzó a comer las ..............y otros quisieron ............al sillón. Pelusa, al..............a su tía Rosa y Helena con los zapatos..........del sillón, llamó a su mamá............ acusarlas por ensuciarlo. La mamá se rió mucho.

25- Había una vez......... Inventá y escribí un cuento completando las siguientes frases. Título: ........................................................................................ Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

35

Había una vez............................................................................................................. ..................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Un día........................................................................................................................ ....................................................................................................................................... .................................................................................................................................... Entonces.................................................................................................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................. Finalmente................................................................................................................ .................................................................................................................................. ...................................................................................................................................

26- La enfermedad del sapo Observá la ilustración de la página siguiente y luego imaginá por qué se enfermó el sapo. Después escribí un texto sobre esta historia completando el esquema. El sapo enfermo Había una vez un sapo que ............................................................................ ........................................................................................................................ ......................................................................................................................... Pero un día se sintió muy mal y llamó al médico. El doctor............................ .......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ Finalmente...................................................................................................... ......................................................................................................................... ..........................................................................................................................

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

36

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

37

27- ¿Qué le pasó al ciempiés? Observá la siguiente ilustración y luego imaginá cuál es el problema del ciempiés. Después escribí un texto sobre esta historia.

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

38

Título: El problema del ciempiés Había una vez un ciempiés...................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... Todos los días estaba muy molesto porque............................................ ............................................................................................................... ................................................................................................................. Empezaba muy temprano en la mañana............................................... ............................................................................................................... .............................................................................................................. pero no terminaba hasta......................................................................... .............................................................................................................. ............................................................................................................. Yo pienso que...................................................................................... ................................................................................................................ ...............................................................................................................

28- Imaginando una historia Imaginá una historia a partir de las siguientes frases y luego escribíla completando los espacios en blanco. Hace tiempo........................................................................................................... .............................................................................................................................. ................................................................................................................................ Cada vez que...................................................................................................... yo sentía que........................................................................................................... ................................................................................................................................ .............................................................................................................................. Sin embargo........................................................................................................... ................................................................................................................................. ................................................................................................................................ ......................................................................................................... Pero un día apareció................................................................................................. ................................................................................................................................... y ................................................................................................................................ ................................................................................................................................... Finalmente............................................................................................................. .................................................................................................................................. ..................................................................................................................................

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

39

29- Mi propio diario de vida Un diario de vida es un registro de experiencias y sentimientos. Generalmente se escribe día a día. Allí escribís todo lo que te pasa, lo que sentís, lo que pensás. Es bueno después volver a leer lo que nos pasó y ver cómo vamos creciendo y cambiando. Escribí tu diario durante esta semana. Primero escribí la fecha (Por ejemplo: lunes 13 de setiembre) Después recordá: ¿Qué te pasó hoy? ¿Qué hiciste? ¿Con quién estuviste? ¿Qué ideas se te ocurrieron? ¿Qué sentimientos tuviste durante el día? ¿Qué aprendiste? ¿Qué cosas te salieron bien y cuáles no te gustaron? Luego escribí lo que pensaste. Después revisá si está claro o si querés agregar algo más. Lunes:

Martes:

Miércoles:

Jueves:

Viernes:

Sábado:

Domingo:

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

40

30- Avisos o anuncios Los avisos y los anuncios sirven para comunicar una información breve. Se colocan en los tableros de los colegios, de los supermercados, de los clubes. También aparecen en los diarios y revistas. Los temas son muy variados: aviso del nacimiento o de la muerte de alguien, ofrecimiento o pedido de trabajo, objetos ofrecidos para la venta o la compra. Leé con tu señorita avisos o anuncios en las carteleras o en los diarios para ver bien cómo se escriben. Imaginá algo que quieras comunicar a los compañeros de tu sala. Escribí lo que querás en una hoja borrador. Después leéla y fijáte si está clara, si es lo que querías decir. Después escribí el anuncio en una tarjetita con letra clara y prolija y pegálo en la cartelera. 31- Carta de agradecimiento Hay muchas cosas de las que estamos agradecidos. Por ejemplo, cuando tu mamá te cocina tu comida favorita, o cuando tu hermana te presta un juguete que querés, cuando un amigo te regala un libro para tu cumpleaños. Si escribís una notita por escrito dándole las gracias, esta persona va a estar contenta. Recordá algo que querás agradecer y la persona a la que le vas a dar las gracias. Escribí una cartita de agradecimiento. Leéla luego con cuidado. Podés corregir, agregar ideas nuevas que se te ocurren. Luego pasála en limpio en una hoja y se la das a la persona a la que le agradecés. ¡Suerte! Recordá la forma de la carta: (lugar donde vivís, fecha en que escribís) (aquí va el nombre de la persona a la que querés agradecer) ........................................................................ ......................................................................................................................... ........................................................................................................................ .......................................................................................................................... Te quiere. (aquí va tu firma)

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

41

32- Recetas Leé con tu señorita varias recetas de comida para ver cómo se escribe. Después pensá en la comida que más te gusta. Fijáte bien cómo la preparan en tu casa y recordá los pasos. Luego escribí la receta colocando primero los ingredientes y después los pasos de la preparación. Releé el escrito para ver si está claro. Regalále la receta a tu mejor amigo para que sepa cómo preparar tu comida favorita. (aquí va el nombre de la comida) Ingredientes. (aquí poné con qué se prepara y las cantidades) ............................. ............................. ............................ Preparación:(aquí ponés los pasos o momentos de la preparación) 1. ................................................................................................. 2. ................................................................................................ 3. .............................................................................................. 4. .............................................................................................

33- Frases inconclusas Leé las A mí me gustaría convertirme en.......................... Si yo fuera invisible..................... 34- Variedad de textos para leer Leé con tu señorita y tus compañeros por lo menos uno de cada uno de los siguientes tipos de textos. Escribí al lado de cada uno lo que se te pide entre paréntesis. Cuento: (escribí el título y anotá los personajes) Refrán,: (copiálo) Noticia: (escribí el título y de qué trata) Boleta: (escribí si es una boleta de la luz, del gas o de la compra de algo) Afiche: (de qué trata, dónde estaba y para qué se hizo) Aviso: (pegá un aviso del diario) Chiste: (copiálo para que no te olvidés y aprendé a decirlo con gracia) Instrucciones: (escribí el título) Adivinanzas: (copiá una) Carta: (escribí quién se la manda, a quién y para qué) Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

42

Poema: (copiálo) Diccionario: (buscá cuántas patas tiene la araña y copiála, buscá el significado de vándalo y copiálo) Revista: (hojeá la revista y escribí el nombre del artículo que más te interesó) 35- Sílabas Marcá con una cruz lo que corresponda: La palabra cautiverio tiene: a- 4 sílabas b- 5 sílabas c- 6 sílabas 36- La letra B Marcá con una cruz lo que corresponda: ¿En cuál de las siguientes palabras debés escribir la letra B en el espacio en blanco? a- -ida b- cum-re c- ser-ir 37- La letra C Marcá con una cruz lo que corresponda: ¿En cuál de las siguientes palabras debés colocar la letra C en el espacio en blanco? 2- Bajar-e 3- Pa-eo 4- Mujer-ita 38- La tilde Marcá con una cruz lo que corresponda: ¿Cuál de las siguientes palabras debe llevar tilde? 2- Mesita 3- Inutil 4- Peineta 39- Las comas Marcá con una cruz lo que corresponda: ¿En cuál oración están bien utilizadas las comas? a- América, Europa, Asia y África son los continentes más poblados. b- América Europa, Asia y África son los continentes más poblados. c- América, Europa, Asia y África son, los continentes más poblados. Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

43

40- El femenino Marcá con una cruz lo que corresponda: El femenino de gordo es: 2- Gordita 3- Gorda 4- Gordura 41- La concordancia entre el sujeto y el verbo Marcá con una cruz lo que corresponda: ¿Qué palabras completan la siguiente oración? Las ...............viajan por el espacio. 2- nave espacial 3- naves espaciales 4- naves espacial 42- El tiempo de los verbos Marcá con una cruz lo que corresponda: Completá la oración con el verbo en tiempo futuro. Ella se ........temprano a- duerme b- durmió c- dormirá 43- La comparación Marcá con una cruz lo que corresponda: ¿Cuál de las siguientes expresiones corresponde a una comparación? a- Con zapatitos de oro iba la princesa b- La princesa era bella como el oro c- De oro era la corona que adornaba la cabeza de la princesa 44- Las rimas Marcá con una cruz lo que corresponda: ¿Qué palabras riman en esta estrofa? En una casita rodeada de nieve, con chimenea y cocina, dos viejecitos habitaban, un gallo y una gallina. a- nieve-habitaban b- cocina-gallina c- habitaban-gallina

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

44

RESOLUCIÓN DE LOS EJERCICIOS 1- A separar las palabras: LA-CASA-DE-PEDRO-ES-LINDA. ME-GUSTAN-LASMANZANAS-DE-COLOR-VERDE. LAS-PELICULAS-DE-TERROR-ME-DANMIEDO. ME-GUSTA-MUCHO-QUE-ME-LEAN-CUENTOS. QUIERO-PAN-CONMANTECA 2- A ordenar las palabras: El perro de Pedro es cariñoso. En la escuela leemos y escribimos. En la escuela tengo muchos amigos. Leí el cuento de la Caperucita Roja. Mi escuela tiene un lindo patio. 3- Cada palabra con su significado: Un perro chiquito (cachorro), Vive al lado de mi casa (vecino), El hermano de mi mamá (mi tío), Ese día no hay escuela (domingo), Se ven cuando lloro (lágrimas). 4- Armando oraciones: Ej. Un pájaro verde apareció en el cielo. El elefante de seiscientos kilos come pasto. Un perro peludo camina de noche. Un perro raro duerme mal. 5- Los precios del kiosco: 1) $5, 2) más baratos, 3) la revista de historietas, 4) una revista de chistes o una de crucigramas. 6- ¿Se ríe o llora?: carita sonriente: 3, 5, 6, 8, y 9. Carita triste: 1, 2, 4, 7,y 10. 7- El horario escolar de Martín: a) Matemática, b) 3 días, c) de Lengua 8- Llegó una postal: a) ¿Quiénes escribieron la postal? Juana y Alicia, b) ¿A quién se la mandaron? A su mamá, c) ¿Quién recibió a las niñas cuando llegaron? El abuelo, d) ¿En qué viajaron las niñas? En el micro o autobus 9- A ordenar la carta: Diagramar la carta en el siguiente orden: Córdoba, 10 de diciembre / Querida madrina:/ Espero que estés bien./Te escribo para decirte que voy a verte en las vacaciones./ Un beso grande. / Leo 10- El regalo de cumpleaños: a) una bicicleta, b) No anda con cuidado, c). Húmedo y triste. , d) contra una piedra. 11- La terminal de ómnibus: a) 110, b) en la iglesia, c) 5 minutos, d) en Marina 12- La temperatura: a) 10ºC, b) El lunes, c) El lunes a las 3 de la tarde, d) el martes, e) 2 días (lunes y martes), f) El jueves, g) Marcar la A 13- El índice del libro: a) en la 25, b) Luis Tormes, c) entre las páginas 33 y 35. 14- Cada título con su índice: a) b, b) c, c) a. 15- Ordenando la biblioteca: cuentos y novelas: 1-5-6-11-, poemas: 4 y 8, libros de estudio: 3-7-10- 12, diccionarios: 2 y 9.

Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

45

16- Las botellas vacías: a) la del profesor Luis, b) la de los profesores Bárbara, Beatriz, Rosa y Mario, c) la clase de la profesora Rosa, d) las clases de las profesoras Bárbara y Beatriz. 17- El mapa: 1) embarcadero, 2) lago, 3) lago, 4) oeste. 18- El pájaro y el elefante: 1) c, 2) c, 3) d, 4) b. 19- Monigote en la arena: preguntas escritas: 1) Monigote en la arena es cosa que dura poco, 2) tachar luna y gaviotas. 20- El hombrecito verde y su pájaro: a) Cuando comió de unos racimos, b) Pintó al pájaro con pintura verde, c) Porque no quería cambiar ni pensar de otra manera, con otros colores, d) Finalmente él también cambió u su música fue de muchos colores. 21- Una cara muy fea: a) Piojo, ñandú, sapo, monito, garza blanca, tapir, b) porque es el único que ha estado en la ciudad de Buenos Aires y ha visto personas, c) porque se tapan el cuerpo con ropas, se pintan la cara con colores y se cuelgan piedritas de colores de las orejas, d) porque desde la lógica de los animales es un disparate sin sentido vivir trabajando para cubrirse de trapos y maquillaje, por eso creen que es mentiroso e inventa cosas, e) está relacionado con la cara tan fea de las mujeres que necesitan maquillaje. 22- Ensalada de cuentos: a) Pinocho, la abuelita, los enanitos, b) La caperucita roja, Blancanieves y los 7 enanitos y Pinocho. 23- ¡SSSh! El secreto del espejo: Solución: 3-4-2-5-1 24- Los ratones de Pelusa: Solución: y- la- una- los- caja- se-galletitas- subirse- verarriba- para 35- Sílabas: 4 sílabas 36- La letra B: en cumbre 37- la letra C: en mujercita 38- La tilde: inútil 39- Las comas: en a. 40- El femenino: gorda 41- La concordancia entre sujeto y verbo: naves espaciales 42- El tiempo de los verbos: dormirá 43- La comparación: b 44- Las rimas: b Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

46

BIBLIOGRAFÍA Alvarado, M., Paratexto, Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, 1994 Borzone de Manrique, Ana María, Leer y escribir a los 5, Buenos Aires, Aique, 1998. Braslavsky, Berta y otras, Algunas pautas para la iniciación de la lectura y la escritura, Mimeo, 1999 Braslavsky, Berta, La escuela puede, Bs. As., Aique, 1999 Bruner, J, Realidad Mental y mundos posibles, Madrid, Gedisa, 1990 Canu y Bialet, Leer y escribir: dos pasos y un mismo desafío, Bs. As., EB, 1997 Carney, T, Enseñanza de la comprensión lectora, Madrid, Morata, 1992 Diseño curricular, Primer Ciclo EGB, Gobierno de Corrientes, Ministerio de Educación, 1997 Cassany, Daniel y otros, Enseñar Lengua, Barcelona, Garo, 1994 Cassany, Daniel, Construir la escritura, Barcelona, Paidós, 1999; Reparar la escritura, Barcelona, Grao, 1995; Describir el escribir, Barcelona, Grao, 1989. Ciapuscio G. (1994) Tipos textuales. Buenos Aires. Enciclopedia semiológica. Publicaciones Ciclo Básico Común. Condemarín, Mabel y Chadwick, Mariana, Taller de escritura, Santiago de Chile, Editorial Universitaria, 1988. Ferreiro, E. y Gómez Palacio, M., Nuevas perspectivas sobre los procesos de lectura y escritura, México, Siglo XXI, 1982. Ferreiro, Emilia, Proceso de alfabetización. La alfabetización en proceso, Bs. As., CEAL, 1986. Flower, Linda y Hayes, John, La teoría de la redacción como proceso cognitivo, en: Textos en contexto 1, Bs. As., Asociación Internacional de Lectura, 1996. G.F.E.N. (Group Français d’Education Nouvelle), El poder de leer, Barcelona, Gedisa,1978 González, S. y Ize de Marenco, L. (comp.), Escuchar, hablar, leer y escribir en la EGB, Buenos Aires, Paidós, 1999 Guariglia, Graciela, El club de letras, Bs. As., Libros del Quirquincho, 1989. Irwin J. Y Doyle M., Conexiones entre lectura y escritura, Buenos Aires, Aique, 1994 Lacon Nelsi y Ortiga, Susana, Producción de textos escritos, Mendoza, EDIUNC, 2003. Materiales de apoyo para la capacitación docente, EGB1, Ministerio de Cultura y Educación de la Nación, Buenos Aires, 1997 Mathewson, Grover, La influencia de la actitud en la lectura y la escritura y su aprendizaje, en: Textos en contexto 3, Bs. As., Asociación Internacional de Lectura, 1997. Melgar, Sara y otra, Narracuentos, Buenos Aires, Kapelusz Editora, 1998 Muth, D., El texto narrativo. Buenos Aires, Aique, 1995 Rodríguez, María Elena, Adquisición de la lengua escrita, Washington, OEA, 1994 Rotstein de Gueller y otras, La lengua escrita en la escuela, Bs. As., Miño y Dávila, 1993 Smith y Dahl, La enseñanza de la lectorescritura, Madrid, Visor, 1990 Tierney, Robert, Los modelos de alfabetización: descensos y tensiones, en: Textos en contexto 3, Bs. As., Asociación Internacional de Lectura, 1997. Tobelem, Mario, El libro de Grafein. Teoría y práctica de un taller de escritura, Bs. As., Santillana, 1994. Vera, E y otras, “El desarrollo de la comprensión desde las primeras lecturas” en Vila, Ignasi, Adquisición y desarrollo del lenguaje, Barcelona, Graó, 1990. Villaverde de Neisser y Simon, De la oralidad a la escritura, Bs. As., Ameghino, 1997 Wells, Aprender a leer y escribir, Barcelona, Laia, 1986. Programa Evaluar entre todos para mejorar entre todos. Material de Apoyo Nº2 de 3º año de la EGB- Profesora Alicia Romero de Cutropia

47