Yahudáh – hdwhy – Judas 1

De: Yahudáh, un esclavo de Yahshúa Ha Mashíaj[ 1] y hermano de Yaakov. A: Aquellos que fueron llamados,[2] que son amados por Elohim el Padre y guardados para Yahshúa Ha Mashíaj. 2 La misericordia, amor y Shalom sean suyos con medida completa. 3 Queridos amigos: estaba ocupado trabajando escribiéndoles sobre la salvación que compartimos, cuando encontré necesario escribirles alentándolos a que se mantengan contendiendo arduamente por la fe que ha sido transmitida al pueblo de YAHWEH de una vez por todas. 4 Porque ciertos individuos, de los que se ha escrito hace mucho tiempo que han sido destinados a condenación, se han introducido solapadamente; gente perversa, pervierten la misericordia de YAHWEH en licencia para libertinaje y niegan a nuestro Unico Amo y Adón Yahshúa Ha Mashíaj.[3] 5 Puesto que todos ya saben todo esto, mi propósito es sólo recordarles que YAHWEH, quien una vez salvó al pueblo sacándolo de Mitzrayim, después destruyó a los que no confiaron. 6 Y a los malajim que no se mantuvieron dentro de Su autoridad original, sino que abandonaron su propia morada, El los ha guardado en oscuridad, atados con cadenas eternas[4] para el Juicio del Gran Día. 7 Y Sedom, Amorah y las ciudades vecinas, siguiendo un comportamiento como el de ellos, cometieron pecados sexuales y perversión; yacen expuestos como advertencia del fuego eterno que aguarda a aquellos que tendrán que sufrir el castigo. [ 5] 8 Asimismo, esta gente con sus visiones, profanan su propia carne, desprecian la autoridad divina e insultan seres malajim. 9 Cuando Mijael, el malaj prominente, contendía con ha satán, disputando sobre el cuerpo de Moshe, no se atrevió hacerle juicio con acusaciones insultantes, sino dijo: "Que YAHWEH te reprenda." 10 Sin embargo, esta gente insulta cualquier cosa que ellos no entienden; y lo que sí entienden naturalmente, sin pensar, como animales, ¡por estas cosas son destruidos![6] 11 ¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Kayin, y se han dado por lucro a sí mismos al error de Bilaam y han sido destruidos en la rebelión de Koraj.[ 7] 12 Estos hombres son manchas asquerosas que en sus reuniones festivas dirigidas a promover el amor; comparten sus 1

Yahudáh era medio hermano de Yahshúa, pero él no se jacta de esto y dice que es esclavo de Yahshúa. Estos que fueron llamados, no son otros que las dos casas de Yisra'el, Yahudáh y Efrayim. 3 Vemos que todos los emisarios de Yahshúa hablan de este tema de los falsos profetas y maestros, hoy aun más nos tenemos que cuidar de ellos. Ellos vienen con una máscara puesta y no se la quitan hasta que niegues al Mesías, entonces ya es muy tarde, ya retrocediste y ya negaste al Mesías que murió por tu salvación. 4 Este lugar se llama Tartaros, e l lugar más profundo del abismo o infierno. 5 Los malajim que abandonaron su propia morada son los «hijos de Elohim» mencionados en Ge 6.1– 4. De acuerdo con las enseñanzas del siglo I, especialmente en el libro apócrifo de 1 Enoc, descendieron malajim y cohabitaron con las mujeres que vivían antes del diluvio. De ahí que el pecado de estos malajim caídos se compare con la «inmoralidad sexual» asociada con Sedom y Amorah. 6 Antiguos escritos Mesiánicos indican que este relato procedía de una obra Hebrea titulada El Testamento (o La ascensión) de Moshe. Una explicación similar de la disputa por el cuerpo de Moshe es que el diablo disputó el derecho de Mijael de enterrar a Moisés, porque este había dado muerte a un Egipcio (Ex 2.11– 15). En el libro de De 34.5, 6, ver nota, se dice que el entierro de Moshe fue Divinamente arreglado. Mijael... no se atrevió a proferir juicio de maldición, aun contra el diablo, lo cual se compara con el hablar presuntuoso de los falsos maestros en torno al tema de «las potestades superiores». 7 En lugar de cuidar de su hermano, Kayin lo mató (Ge 4.8; 1 Jn 3.11, 12). A Bilaam se le ofreció dinero para maldecir a Yisra'el. Después que YAHWEH prohibió las maldiciones, Bilaam condujo a Yisra'el al pecado (Nu 22 – 24 ). Tras dirigir una rebelión contra Moshe y Aharon, Koraj y sus seguidores fueron tragados por la tierra (Nu 16.1– 24). El juicio contra los falsos maestros es tan seguro que están hablando como si ya hubiesen perecido, al igual que Koraj. 2

cenas con ustedes sin remordimiento mientras sólo se complacen a sí mismos. Son nubes sin agua llevadas por el viento; árboles sin fruto aún en otoño, y doblemente muertos porque han sido desarraigados. 13 Olas de mar salvaje que muestran sus obras vergonzosas como espuma; estrellas errantes, para las q ue está reservada la oscuridad más negra para siempre. 14 Además, Janoj, en la séptima generación desde Adam, también profetizó diciendo: "¡Miren! YAHWEH vino con sus miríadas de seres Kadoshim 15 para ejecutar el juicio contra todos, esto es, para condenar toda la impiedad de los actos malvados que han hecho de una forma tan perversa, y de todas las palabras necias que estos pecadores impíos han hablado contra El."[ 8] 16 Esta gente son murmuradores y quejumbrosos, siguen sus pasiones malvadas, sus bocas hablan grandiosidades, y adulan a otros para sacar provecho. 17 Pero ustedes, queridos amigos, tengan en mente las palabras que se hablaron de antemano por los emisarios de nuestro Adón Yahshúa Ha Mashíaj. 18 Ellos dijeron: "Durante el ajarit hayamim habrá burladores que seguirán sus propias pasiones malvadas." Estas son las personas que causan divisiones. Están controladas por sus impulsos porque no tienen el Ruaj. 20 Pero ustedes, queridos amigos, edifíquense en su fe más Kadoshim y oren en unión con el Ruaj HaKodesh, 21 así manteniéndose en el amor de YAHWEH, mientras esperan por Yahshúa Ha Mashíaj, quien da la misericordia que los lleva a la vida eterna. 22 Reprendan a algunos que disputan; 23 salven a otros, arrebatándolos del fuego y aún a otros, mostrando misericordia, pero con temor, odiando hasta la ropa manchada por sus vicios.[9] 24 Ahora, al que los puede guardar sin caída y presentarlos sin mancha y llenos de alegría en la presencia de su Shejinah, 25 a YAHWEH, nuestro Salvador, por medio de Yahshúa Ha Mashíaj, nuestro Adón; sea la Gloria, la Majestad, el Poder y la Autoridad antes de todos los tiempos, ahora y para siempre. Amein.

8

En torno a Enoc, Ge 5.3– 24. El séptimo desde Adam incluye a Adam. Yahudáh cita a 1 Enoc (1.9). Este libro no forma parte de las Escrituras, pero la enseñanza a que aquí se hace referencia concuerda con la verdad Escritural. Yahudáh considera que Enoc profetizó la Segunda Venida de Yahshúa, cuando los impíos serán juzgados (2Ts 1.6–10). 9 Siempre ha habido quienes intentan desviar a los hijos de YAHWEH de su gran propósito. Ya sean malajim caídos o seres humanos actuando en el poder de ha satán, YAHWEH sabe cómo tratar con los rebeldes, pero los creyentes están advertidos de no hacer causa común con tales personas. Los impíos apelan al deseo de los ojos, de la carne y al orgullo malsano. Pretenden amar a YAHWEH, aparentan hacer buenas obras, pero observados de cerca son tan estériles como la higuera que Yahshúa maldijo. El sabio será capaz de identificar a aquellos que quieren ser dioses, en lugar de servir a YAHWEH. Se necesita un corazón profundamente sensible para saber cómo alcanzar a alguien que esté profundamente comprometido con el mal sin contaminarse: odiando el pecado, pero amando al pecador.