VINS / VINOS / WINES Blanc / Blanco / White
Raïm / Uva / Grape
Juvé y Camps Gregal d’Espiells (Mágnum)
Muscat, Gewürztraminer, Malvasía
Penedès
32 €
3,5 €
Raventós i Blanc Silencis (75cl)
Xarel·lo
Penedès
19 €
4,5 €
Lagar do Merens (75cl)
Treixadura, Lado, Torrontes, Loureira, Godello, Albariño.
Ribeiro
29 €
7€
Finca Nueva (75cl)
Viura
Rioja
20 €
4,5 €
Pinot Noir, Xarel·lo, Syrah
Penedès
32 €
3,5 €
Bienbebido Jamón (Mágnum)
Tempranillo
Vino de mesa
36 €
3,75 €
Bienbebido Queso (Mágnum)
Tinto Fino
Vino de mesa
36 €
3,75 €
Castillo de Perelada, Finca Malaveïna (75cl)
Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Garnacha
Empordà
30 €
7€
Mineral del Montsant (75cl)
Cariñena, Garnacha
Montsant
19 €
4,5 €
Bodega Hernando & Sourdais, Antídoto (75cl)
Tinto Fino
Ribera del Duero
24 €
5,5 €
Allende (75cl)
Tempranillo
Rioja
29 €
7€
Románico (75cl)
Tinta de Toro
Toro
18 €
4,5 €
Macabeo, Parellada, Xarel·lo
Cava
44 €
4,75 €
Rosat / Rosado / Rosé Juvé y Camps, Aurora d’Espiells (Mágnum) Negre / Tinto / Red
CAVA Juvé y Camps, Reserva de la Familia (Mágnum)
Prefereixes una cervesa o un còctel? Demana-ho als nostres cambrers. ¿Prefieres una cerveza o un cóctel? Pregunta a nuestros camareros. Do you prefer a beer or a cocktail? Ask our waiters. TES / TES / TEAS
Cafeteria Cafetería Coffee
China Mai Feng
2,50 €
Infusions Infusiones HERBAL TEAS
Café
1,6 €
China Pu-Erh
2,50 €
Equilibrio
2,50 €
Cortado
1,8 €
Earl Grey Luxus
2,50 €
Jengibre y Limón
2,50 €
Café con leche
2€
China White Tea
2,50 €
Mint Splash
2,50 €
Capuchino
2€
Frut0s del bosque
2,50 €
Tila Night
2,50 €
Desteinado Jardín del Edén
2,50 €
Manzanilla
2,50 €
Carajillo
2,75 €
IVA INCLÒS / IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED
PANS / PANES / BREADS 1 Pa de llarga fermentació / Pan de larga fermentación / Slowly-fermented bread ................................. 2,75 € 1 Pa de coca torrat amb tomàquet de penjar, oli i sal ..................................................................................3,50 € Pan de coca tostado con tomate de colgar, aceite y sal Toasted flat bread with ripe tomatoes, oil and salt CURATS / CURADOS / CURED Pernil ibèric de gla / Jamón ibérico de bellota / Acorn-fed Iberian ham ............................................... 18,00 € (80 g) D.O. Guijuelo Espatlla ibèrica de gla / Paletilla ibérica de bellota / Acorn-fed Iberian shoulder ham......................... 9,00 € (45 g) D.O. Guijuelo Llom ibèric de gla / Caña de lomo ibérico de bellota / Cured loin of Iberian acorn-fed pork................. 7,00 € (45 g) D.O. Guijuelo Xoriço ibèric de gla / Chorizo ibérico de bellota / Acorn-fed Iberian chorizo......................................... 6,00 € (45 g) D.O. Guijuelo Secallona / Secallona / Secallona (Catalan cured pork sausage)............................................................ 6,00 € Assortiment d’embotits “El Nacional”....................................................................................................... 10,00 € Surtido de embutidos “El Nacional” “El Nacional” selection of cured meats Aperitiu olives “El Nacional” / Aperitivo aceitunas “El Nacional” / “El Nacional” olives appetiser.......2,50 € Aperitiu de mariscs en conserva “El Nacional”.......................................................................................... 9,00 € Aperitivo de mariscos en conserva “El Nacional” “El Nacional” seafood preserves appetiser Aperitiu de vegetals en conserva “El Nacional” ........................................................................................ 9,00 € Aperitivo de vegetales en conserva “El Nacional” “El Nacional” vegetable preserves appetiser FORMATGES / QUESOS / CHEESES Assortiment de formatges “El Nacional”/ Surtido de quesos “El Nacional”/ “El Nacional”cheese platter...... 10,00 € Afuega’l Pitu Roxu (Astúries, vaca) D.O. Afuega’l Pitu / (Asturias, vaca) ............................................. 10,00 € / (Cow’s cheese from Asturias) Torta Pascualete (Extremadura, ovella) / (Extremadura, oveja) / (Sheep’s cheese from Extremadura)........14,50 €
Azeitão (Portugal, ovella) / (Portugal, oveja) / (Portuguese sheep’s cheese) ......................................... 10,00 € Idiazabal fumat (País Basc, ovella) D.O. Idiazabal / Idiazabal ahumado (País Vasco, oveja) ................ 8,00 € Smoked Idiazabal (Sheep’s cheese from the Basque Country) Blau de l’Avi Ton (Catalunya, cabra) / (Cataluña, cabra) / (Catalan goat’s cheese) ............................... 8,00 € Manxego etiqueta verda (Castella-La Manxa, vaca) D.O. Manchego / (Castilla-La Mancha, vaca)....... 8,00 € Green label Manchego (Cow’s cheese from Castilla-La Mancha) Carrat (Catalunya, cabra) / (Cataluña, cabra) / (Catalan goat’s cheese).................................................. 8,00 € Roncal (Navarra, ovella) D.O. Roncal / (Navarra, oveja) / (Sheep’s cheese from Navarra).................... 8,00 € Brisat (Catalunya, vaca) / (Cataluña, vaca) / (Catalan cow’s cheese) ...................................................... 8,00 € SALAONS / SALAZONES / SALTING Areng (peça) / Arenques (pieza) / Herring (each) ......................................................................................3,25 € Anxoves de L’Escala (4 filets) / Anchoas de L’Escala (4 filetes) / Anchovies from L’Escala (4 fillets)....... 7,50 €
SUBSTÀNCIES O PRODUCTES QUE CAUSIN AL·LÈRGIES O INTOLERÀNCIES SUSTANCIAS O PRODUCTOS QUE CAUSAN ALERGIAS O INTOLERANCIAS SUBSTANCES OR PRODUCTS THAT CAUSE ALLERGIES OR INTOLERANCE 1 - Cereals que continguin gluten, per exemple: blat, sègol, ordi, civada, espelta, kamut o les seves varietats híbrides i productes derivats. Cereales que contengan gluten, a saber: trigo, centeno, cebada, avena, espelta, kamut o sus variedades híbridas y productos derivados. Cereals that contain gluten, for example: wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut or their hybridised strains and products thereof. IVA INCLÒS / IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED
