VINS / VINOS / WINES Blanc / Blanco / White Sumarroca, Temps de Flors Rosat / Rosado / Rosé Sumarroca, Rosat Negre / Tinto / Red Bienbebido Jamón (Mágnum)
Raïm / Uva / Grape Xarel·lo, Muscat, Gewürztraminer
Penedès
3,5 €
Merlot, Tempranillo, Syrah
Penedès
3,5 €
Tempranillo
Vino de mesa
3,75 €
Macabeo, Parellada, Xarel·lo
Cava
4,75 €
CAVA Juvé y Camps, Reserva de la Familia
Cervesa de barril Cerveza de barril DRAUGHT beer Caña Estrella Damm 25 cl Pinta Estrella Damm 50 cl
Suc natural Zumo natural Natural Juice 2,0 € 3,5 €
Cervesa d’ampolla Cerveza de botella Bottled beer Estrella Damm 33 cl Voll-Damm 33cl Damm Lemon 33cl Free Damm 33cl
3,0 € 3,0 € 3,0 € 3,0 €
2,5 € 2,5 €
SucS Premium CUCKOO ZumoS Premium CUCKOO CUCKOO Premium JuiceS Clementina Suave Piña Delikata Melocotón Tardío Tomate Rosa Manzana Turbia Mango Maduro
Cafeteria Cafetería Coffee Café Cortado Café con leche Capuchino Carajillo
Coca-Cola 20 cl Coca-Cola Light 20 cl Coca-Cola Zero 20 cl Aquarius 20 cl Nestea al Limón Tónica Schweppes Premium Soda Schweppes Ginger Ale Schweppes Limón Schweppes Naranja Schweppes Bitter Mare Rosso
2,5 € 2,5 € 2,5 € 2,5 € 2,5 € 2,5 € 2,5 € 2,5 € 2,5 € 2,5 € 2,5 €
3,9 € 3,9 € 3,9 € 3,9 € 3,9 € 3,9 €
TES / TES / TEAS
1,6 € 1,8 € 2€ 2€ 2,75 €
3,9 €
RefrescS Refrescos SOFT DRINKS
Aigua / Agua / Water Agua Sant Aniol 50 cl Agua con gas Sant Aniol 50 cl
Taronja / Naranja / Orange
China Mai Feng China Pu-Erh Earl Grey Luxus China White Tea Frutos del bosque Desteinado Jardín del Edén
2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 €
- IVA INCLÒS / IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED -
Infusions Infusiones HERBAL TEAS Equilibrio Jengibre y Limón Mint Splash Tila Night Manzanilla
2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 €
COCA DE RECAPTE (CATALAN CRUNCHY BREAD WITH ROASTED VEGETABLES) 1 De tomàquet / De tomate / With tomato................................................................................................................6,00 € 1 D’escalivada / De escalivada / With grilled vegetables..........................................................................................6,00 € COCA D’OLI / COCA DE ACEITE / OIL PASTRIES 1·7 De pernil dolç i formatge / De jamón dulce y queso / With ham and cheese ....................................................6,00 € 1 D’espatlla ibèrica de gla / De paletilla ibérica de bellota / With acorn-fed Iberian shoulder ham D.O. Guijuelo.......6,50 € PANADONS / EMPANADAS / PASTIES 1·3 D’espinacs / De espinacas / With spinach...............................................................................................................6,00 € 1·3 De bolets amb ceba confitada / De setas con cebolla confitada ..........................................................................6,00 € With mushrooms and onion confit COCA SALADA / SAVOURY PASTRIES 1 De formatge fresc, tomàquet i ruca / De queso fresco, tomate y rúcula..............................................................6,00 € With fresh cheese, tomato and rocket 1 De Xató / With Xató – A Catalan salad with nuts, breadcrumbs, garlic and vinegar..........................................6,00 € XAPATA D’OLI D’OLIVA / CHAPATA DE ACEITE DE OLIVA / OLIVE OIL CIABATTA Farcida a triar / Rellena a elegir / Choice of filling: 1 1·7 1·7 1·7 1·3·4
Espatlla ibèrica de gla / Paletilla ibérica de bellota / Acorn-fed Iberian shoulder ham D.O. Guijuelo...............6,50 € Formatge de cabra / Queso de Cabra / Goat’s cheese ..........................................................................................6,00 € Formatge fresc / Queso fresco / Fresh cheese........................................................................................................6,00 € Formatge curat d’ovella / Queso curado de oveja / Matured sheep’s cheese......................................................6,00 € Vegetal / Vegetal / Vegetables..................................................................................................................................6,00 €
Suplement / Suplemento / Supplement: 1 Espatlla ibèrica de gla / Paletilla ibérica de bellota / Acorn-fed Iberian shoulder ham D.O. Guijuelo............... 3,50 € AMANIDA / ensaladA / SALAD Personalitzada al gust / Personalizada al gusto / Personalised according to taste ............................................6,00 € BATUTS / BATIDOS / SHAKES Combinats de fruites, vegetals, tubercles i herbes fresques / Combinados de frutas, vegetales, tubérculos y hierbas frescas / Combinations of fruit, vegetables, root crops and fresh herbs ........................................................................................................................................6,00 € FRUITA FRESCA / FRUTA FREsCA / FRESH FRUIT Al gust / Al gusto / According to taste.....................................................................................................................6,00 € PASTISSERIA / PASTELERÍA / PATISSERIE 3·5·7 Coca de forner / Coca de panadero / Coca de panadero-– sweet, spongy pastry...............................................5,00 € 3·5·7 Coca de forner farcida de xocolata / Coca de panadero rellena de chocolate.....................................................5,00 € Coca de panadero - sweet, spongy pastry filled with chocolate 1·3·5·7 Assortiment de pastissos / Surtido de pasteles / Selection of cakes....................................................................6,00 € GELATS / HELADOS / ICE CREAMS 7 Al gust / Al gusto / Selection of your choice...........................................................................................................5,00 € SUBSTÀNCIES O PRODUCTES QUE CAUSIN AL·LÈRGIES O INTOLERÀNCIES SUSTANCIAS O PRODUCTOS QUE CAUSAN ALERGIAS O INTOLERANCIAS SUBSTANCES OR PRODUCTS THAT CAUSE ALLERGIES OR INTOLERANCE
1 - Cereals que continguin gluten, com per exemple: blat, sègol, ordi, civada, espelta, kamut o les seves varietats híbrides i productes derivats. Cereales que contengan gluten, a saber: trigo, centeno, cebada, avena, espelta, kamut o sus variedades híbridas y productos derivados. Cereals that contain gluten, for example: wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut or their hybridised strains and products thereof. 3 - Ous i productes a base d’ou. / Huevos y productos a base de huevo. / Eggs and products thereof. 4 - Peix i productes a base de peix. / Pescado y productos a base de pescado. / Fish and products thereof. 5 - Cacauets i productes a base de cacauets. Fruits de clofolla, és a dir: ametlles, avellanes, nous, anacards, pacanes, nous de Brasil, festucs, nous de macadàmia o nous d’Austràlia i productes derivats, excepte els fruits de clofolla que es fan servir per fer destil·lats alcohòlics, inclòs l’alcohol etílic d’origen agrícola. Cacahuetes y productos a base de cacahuetes. Puede contener otros frutos de cáscara, es decir: almendras, avellanas, nueces, anacardos, pacanas, nueces de Brasil, alfóncigos, nueces de macadamia o nueces de Australia y productos derivados, salvo los frutos de cáscara utilizados para hacer destilados alcohólicos, incluido el alcohol etílico de origen agrícola. Peanuts and products thereof. Nuts, i.e.: almond, hazelnut, walnut, cashew, pecan nut, Brazil nut, pistachio nut, Macadamia nut and Queensland nut and products thereof, except nuts used for alcohol distillation, including ethyl alcohol of agricultural origin. 7 - Llet i els seus derivats. / Leche y sus derivados. / Milk and products thereof. - IVA INCLÒS / IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED -
