ALERTA COMUNITARIA DEPARTAMENTO DE POLICIA DE LOS ANGELES COMUNICACIÓN OFICIAL DE LA ESTACION DE HOLLENBECK

ROBOS Recientemente ha habido una serie de robos residenciales en la zona este de Boyle Heights entre 8/29/17 – 9/18/17, entre las horas de 7:00 y 18:30 mientras que las personas están lejos de su casa. Las ubicaciones de los robos se han producido cerca de Whittier Blvd., entre calle de Lorena y la calle de Indiana. El sospechoso(s) se ha sabido para verificar abiertas puertas y ventanas, para entrar en la residencia y seleccione propiedades. Un hombre Hispano se ha observado salir de la residencia de la víctima y entrar en un sedán Dodge negro, conducido por un hombre hispano con una barba oscura. Por favor asegure que sus puertas y ventanas se mantengan cerradas y bajo llave. Reemplace cualquier foco exterior a la residencia que este quebrado y manténgase vigilante a sus alrededores. A cualquier persona que tenga información acerca de estos crímenes, se le urge que se comunique con los Detectives de Allanamiento de Moradas al (323) 224-0110. Durante horas fuera de horas de negocio o fines de semana, dirija sus llamadas al 1877-LAPD-24-7 (1- 877-527-3247). Si usted desea permanecer anónimo, llame a “Crime Stoppers” (Alto a Crímenes) al 1-800-222-TIPS (800-222-8477). Cualquier información también puede ser enviada por texto al 274637 en la mayoría de celulares. Todos los mensajes de texto deben iniciar con las letras “LAPD.” Informantes pueden también visitar el sitio web, www.lapdonline.org, bajo la sección “Anonymous Web Tips” (Información Anónima). POR FAVOR COMUNIQUESE CON EL DETECTIVE DE HOLLENBECK CAMPOS AL (323) 224-0111 DURANTE HORAS DE NEGOCIO. COMUNIQUESE CON EL COMANDANTE DE HOLLENBECK AL (323) 342-4101, FUERA DE HORAS DE NEGOCIO. Prepared by: Hollenbeck Area Crime Analysis Detail (323) 342-8910

DATE: 9/22/17

CAD#: 0417-0922-2CA SPANISH