Museo Nacional de Antropología Paseo de la Reforma y Gandhi, Bosque de Chapultepec Presentaciones editoriales, conferencias, exposiciones, talleres y foro artístico www.inah.gob.mx / www.feriadelibro.inah.gob.mx
VIERNES 2 10:00 H
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
XI FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL CANTOS, DANZAS: RITUALES DE FERTILIDAD
MESA TEMÁTICA
Música, danza y resistencia en las radios comunitarias de México Yoringuel Caamaño Cruz, Miriam Guadalupe Pérez González, Efraín Castelán Huerta, Yadira Ortega Manzano Tamara Cardoso Martínez
12:00 H
SALA DE ORIENTACIÓN
CICLO DE CINE
Sukiki Sierra Tarahumara (29 mins.) Dirección: Alfonso Muñoz, François Lartigue (México, 1976) Sinopsis: Los bosques son parte de las riquezas de los tarahumara. La enajenación y explotación indiscriminada de los mismos, por parte de las grandes empresas madereras, obligan a los indígenas a dejar sus comunidades. Este lme registra algunos rituales shamánicos que tienen como nalidad proteger a los tarahumara de los malos espíritus que les llevan los “blancos”; contrastando, a su vez, con imágenes de la rutina alienante del trabajo asalariado. Mediometraje en color, lmado en 16mm, fue digitalizado, restaurado y remasterizado por el equipo técnico de la Cineteca Nacional. P RODUCCION E S DE L CATÁLOGO DE I MCI NE
13:00 H
FORO ARTÍSTICO
PRESENTACIÓN MUSICAL
Dulcemelos Salterios, Querétaro
13:00 H
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Presentación en e-book de la colección Recetarios antiguos Presentan: Marco Buenrostro, Cristina Barros y Mauricio Ávila Editorial CONACULTA-Dirección General de Culturas Populares
13:00 H
AUDITORIO TLÁLOC
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Miradas plurales al fenómeno humano* De Josefina Mansilla Lory y Xabier Lizarraga Presentan: María Teresa Menéndez Taboada y Josefina Mansilla Modera: Xabier Lizarraga Editorial CONACULTA-INAH
13:00 H
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
XI FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. CAN TOS , DAN Z AS : R IT UALE S DE FERTI LI DAD PRESENTACIÓN MUSICAL
Nuestra lengua vive: música zapoteca Nancy Aurora Allende Pascual 13:00 H
SALA DE ORIENTACIÓN
CICLO DE CINE
Toniná, el sueño vertical (50 mins.) Serie Piedras que Hablan(México, 2012) Sinopsis: Por más de veinte años Toniná, el antiguo reino de Popo, sostuvo constantes guerras contra Palenque. Estas guerras dieron como resultado un sinnúmero de prisioneros para ambas ciudades, principalmente gente de la élite gobernante. su Acrópolis principal es, en definitiva, un sueño en vertical, levantado en 75 m de altura y 320 m de fachada, que le confieren ser el edificio más alto en Mesoamérica. Construida en una montaña, las siete plataformas de la Acrópolis, constituyen un enorme laberinto de templos, palacios y habitaciones. Viajando desde el inframundo hasta la punta misma del cielo, acompañemos a Juan Villloro que, tras su encuentro con el arqueólogo Juan Yadeun, devela esta majestuosa y enigmática ciudad maya, puerta de entrada a la Selva Lacandona. PRODUCCION E S DE L IN AH - CANAL 22
XI FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. CAN TOS , DAN Z AS : R IT UALE S D E FERTI LI DAD PONENCIAS
Mito y ritual en los carnavales de los Altos de Chiapas*
Óscar García González, Instituto de Educación Media Superior La danza to xo´o: danza de los muertos en San Miguel Soyaltepec, Temascal, Oaxaca Kimi Yancuic Briones Ramírez, Universidad Veracruzana La danza de los tecuanes como motivo de reencuentro en la fiesta de San Rafael Úrsula Valeria Jainz Pérez, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla La Danza de los Pastores, ritual y canto entre los zoques de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Juan Ramón Álvarez Vázquez, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas La danza de los t´arhe Ueratesi en la comunidad de Puácuaro (danza de los viejos) Raúl Armando García Ascencio, Universidad Indígena Intercultural de Michoacán Desaparición y resemantización de La Danza de Acatlaxquis de Xolotla, Puebla José Eduardo Martínez Garcés, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla “La Tarasca” de Santa Clara del Cobre: notas sobre una tradición inserta en el Corpus Christi de España, redefinida en un pueblo de Michoacán Adilene Estrada Téllez, Universidad Intercultural Indígena de Michoacán
VIERNES 2
15:00 H
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN
Danza, Cultura y Naturaleza: las danzas El abozao y Las perdices y su relación con el medio natural en el que son creadas Nicole Juliana Mikly Bernal, Universidad del Rosario, Colombia La música como medio de comunicación en el ritual de Ormatan Tarawangsa Daniel Antonio Milán Cabrera, Escuela Superior de Artes de Yucatán Danza Odissi, una ofrenda para Sri Jagannath Estefanía Escobar Chávez, Escuela Nacional de Antropología e Historia, INAH Sangre, sudor y slam: la danza del heavy metal Alfredo Nieves Molina, Facultad de Música, UNAM Ritual y tiempo: la permanencia en el caos Enrique Chávez Durán, Escuela Nacional de Antropología e Historia, INAH
15:00 H
SALA DE ORIENTACIÓN
CICLO DE CINE
Testigos de un etnocidio. Memorias de resistencia (56 mins.) Dirección: Marta Rodríguez (Colombia, 2010) Sinopsis: Después de 40 años dedicados al cine documental, Marta Rodríguez recupera la memoria del etnocidio de los pueblos indígenas de Colombia, entre testimonios y archivos fílmicos, narrada por su propia voz y la de los líderes indígenas. MUESTRA DOCUMENTAL DEL FESTIVAL DE LA ME MOR IA
16:00 H
FORO ARTÍSTICO
PRESENTACIÓN MUSICAL
Nuestra lengua vive Foro Internacional de Música, Fonoteca, INAH
CICLO DE CINE
Encuentro de Pascolas y Venados (24 mins.) Dirección: Lilia Velazco Valle (México, 2015) Sinopsis: Los Pascolas y Venados son danzas de los pueblos originarios del noroeste de México, articuladas fuertemente a la cosmovisión de los grupos yaquis, mayos, guarijíos, pimas, tohono o´dham y seris. Las practican dentro del ámbito ritual e integradas desde la época colonial al catolicismo nativo. El encuentro de Pascolas y Venados en el Mariposario de El Júpare, Sonora, se realizó los días 24 y 25 de octubre de 2014, en coordinación con el Instituto Sonorense de Cultura, la Dirección General de Culturas Populares y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. Permitió el intercambio de experiencias entre pascoleros y venados de Sonora, generando acciones de preservación y transmisión de este valioso patrimonio cultural inmaterial. PRODUCCION E S DE L IN AH
16:00 H
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Etnorock. Los rastros de una música global en el Sur de México De Cruz López Moya, Efraín Ascencio Cedillo, Juan Pablo Zebadúa Carbonell y Martín de la Cruz (coord.) Presentan: los autores Editorial Juan Pablos Editor-UNICACH-CESMECA
17:00 H
FORO ARTÍSTICO
PRESENTACIÓN MUSICAL
Gustavo López Trova, CNCA
17:00 H
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Bandas de viento en México* De Georgina Flores Mercado Presentan: Raúl H. Torres Medina y Amparo Sevilla Villalobos Editorial CONACULTA-INAH
VIERNES 2
16:00 H
AUDITORIO TLÁLOC
17:00 H
AUDITORIO TLÁLOC
PRESENTACIÓN EDITORIAL
U nu’ukbesajil u ts’íibta’al maayat’aan. Normas de escritura para la lengua Maya. Njaua nt’ot’i ra Hñähñu. Norma de escritura de la lengua Hñäñu (otomí) Coordinadores: Severo López Callejas, Fidencio Briseño Chel y Gerónimo Ricardo Presentan: Javier López Sánchez, Francisco Barriga Puente y Rosa María Rojas Editorial INALI
17:00 H
SALA DE ORIENTACIÓN
CICLO DE CINE
Monte adentro (79 mins.) Dirección: Nicolás Macario (Colombia, 2014) Sinopsis: Monte Adentro explora el universo de una de las últimas familias de arrieros en Colombia y sigue la recua de mulas y la vida de dos hermanos, “los Gitanos”. Alonso, uno de ellos, ahora viviendo forzosamente en la ciudad, acompañando a la madre a quien los médicos no dejan volver al campo, intenta empezar una nueva vida. Novier, el otro hermano, todavía en las montañas de Caldas, pero ahora solo; a pesar de la escasez de trabajo intenta continuar ganándose la vida manteniendo su tradición arriera y la vieja casa en la montaña, como lo hicieron su abuelo y su padre. Mientras cada uno de ellos lucha por subsistir, son visitados por recuerdos de un pasado juntos, que les hace desear volver a sus orígenes. No es fácil sobrevivir para una familia campesina en Colombia –con “el progreso” golpeando a las puertas de todos y prometiendo una mejor vida en la ciudad– mucho menos para una familia arriera, con su oficio centenario en extinción. MUE ST R A DE CIN E COLOMBIAN O
18:00 H
FORO ARTÍSTICO
PRESENTACIÓN MUSICAL
Celso Duarte Arpa paraguaya, Paraguay
PRESENTACIÓN EDITORIAL
Culhuacán, luz de la memoria* De María Elena Morales Anduaga, Ana María Luisa Velasco Lozano y Narciso Mario García Soto Presentan: José Íñigo Aguilar Medina y Mette Wacher Rodarte Modera: María Elena Morales Editorial CONACULTA-INAH
19:00 H
FORO ARTÍSTICO
PRESENTACIÓN MUSICAL
Atracción Orquesta Salsa, Colombia
19:30 H
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
XI FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. CAN TOS , DAN Z AS : R IT UALE S D E FERTI LI DAD CONFERENCIA MAGISTRAL
De diablos y danzas: entre la vida y la muerte en Guerrero Anne Johnson, Universidad Autónoma de Guerrero 20:30 H
FORO ARTÍSTICO
PRESENTACIÓN MUSICAL
Andy Maebello Cumbia, Colombia
20:30 H
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
XI FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. CAN TOS , DAN Z AS : R IT UALE S D E FERTI LI DAD PRESENTACIÓN MUSICAL
Círculo de canto y tambor nativo* Erick Yoltisi Rivas Maya, Universidad Nacional Autónoma de México
VIERNES 2
18:00 H
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN
