INFORMACION GENERAL

Martes 2 de diciembre de 2008

I

Y TECNOLOGIA

YSALVO EN ALMAGRO

Un aliado a la hora de proteger a la PC de cortes de energía El UPS provee de inestimables minutos de autonomía para preservar datos y hardware ARIEL TORRES LA NACION Está el que extraña la tele. Otros, el aire acondicionado. Y unos cuantos añorarán la computadora. No, no hablamos de las vacaciones, sino de los cortes de luz. Como un destino inquebrantable, y tal como quedó demostrado la semana pasada, cuando la marca térmica sube un poco, miles de personas se quedan sin el fluido eléctrico, que no es un fluido, pero sin duda es vital en la sociedad moderna. Cuando la luz se va sin aviso, Windows puede corromperse hasta el punto de no volver a arrancar (la súbita falta de energía puede corromper archivos del sistema) o de hacer desaparecer cuentas de usuario, incluidos los datos contenidos en ellas. Los picos de tensión también pueden dañar el hardware de la computadora, que en este sentido no es sino otro aparato eléctrico. Reinicios espontáneos pueden ser obra de cortes casi imperceptibles. Dada esta situación, el usuario no tiene más remedio que tomar en sus manos la seguridad eléctrica de los dispositivos digitales. En www.lanacion.com.ar/913931 el lector encontrará las claves para adquirir un adecuado sistema de alimentación ininterrumpida (SAI, en español, o UPS, por Uninterruptible Power Supply), un dispositivo capaz de entregar unos preciosos minutos de corriente para el apagado correcto de Windows y otros sistemas. En la nota derivada de aquel link encontrará la información necesaria para saber qué potencia debe tener el UPS que se debe comprar en función del consumo del equipo informático para el cual se lo adquirirá. Como referencia, deberíamos conectar una máquina “de carrera” (por ejemplo,

con dos grabadoras de CD, un par de discos rígidos, un procesador de última generación y una aceleradora de video) a un UPS de 500 VA (voltiosamperios), mientras que para darle autonomía de varios minutos a una máquina más simple bastaría con uno de 350 VA. Un UPS para el hogar o la oficina, capaz de mantener funcionando la configuración normal de una computadora –el CPU y el monitor– durante unos 10 minutos cuesta alrededor de 100 dólares. Esa inversión puede ahorrar tiempo y dinero en datos perdidos y equipos averiados. Como toda la electrónica moderna, los sistemas de alimentación ininterrumpida tienen más bemoles que una partitura. A continuación, los consejos para usar bien un UPS: ¡A la carga! Un UPS no es sino una gran batería que responde a tiempo frente a los cortes de luz. Esa batería es el corazón del UPS, y todas ellas necesitan ser cargadas por varias horas antes de hacer su trabajo por primera vez. De otro modo, se lesionará severamente la capacidad del acumulador y, por lo tanto, la del respaldo eléctrico. Mantenimiento. Cada varios meses (seis, usualmente, pero este dato debe consultarse con el manual del UPS) hay que agotar la batería y recargarla nuevamente. De esta forma, la vida útil del acumulador se extiende por varios años. ¿Qué conecto? Lo ideal sería que todos los equipos estuvieran en el UPS, pero eso demandaría tal cantidad de energía que nos resultaría muy costoso. Por eso conviene elegir un dispositivo que ofrezca tomas de alimentación con respaldo de batería y filtros contra sobrecargas y otros defectos, y tomas con filtros, nada más.

Respaldo para equipos informáticos El UPS intermedia entre los dispositivos digitales y la red eléctrica ¿Cómo funciona? Cuando se corta la luz, su batería entrega de 5 a 10 minutos de tensión para que la computadora se apague correctamente. Todo ocurre de forma automática y sin intervención del usuario. Protección para módem / ADSL

UPS

Puerto de datos Comunica el UPS con la PC

Tomas para PC Protegen contra sobrecargas y funcionan como respaldo eléctrico

Batería Al volver la corriente, la batería se recarga y el equipo queda listo, luego de unas horas, para enfrentar nuevos cortes

Tomas para accesorios (impresora o monitor) Sólo protegen contra sobrecargas Conexión a la red eléctrica

LA NACION

Conviene elegir un UPS que ofrezca tomas con respaldo de batería y filtros contra sobrecarga y tomas con filtro, nada más De esta forma, es posible mantener protegidos, por un precio razonable, todos los aparatos sin exigir demasiado la batería. La PC debe estar conectada al respaldo eléctrico, mientras que el monitor y la impresora pueden ir en los tomas sólo con protección para sobrecargas. Se cortó la luz. Un UPS doméstico no sirve para seguir usando la computadora durante media hora. Con suerte, entregará de cinco a diez minutos de autonomía, dependiendo del consumo de la PC. Este tiempo alcanza para poco más que el cierre correcto del sistema. Por eso, hay que programar el UPS para que hiberne la PC cuando se corta la luz. La hibernación copia el estado de la memoria de la PC a un archivo del disco rígido y apaga la máquina. Este método nos asegura que hasta los documentos no guardados serán

preservados. No conviene programar la PC para que se apague ante un corte de luz: el apagado es más lento que la hibernación y perderemos los documentos no grabados en el disco. ¿Qué no debo conectar? Cualquier aparato que supere los límites del UPS. La sobrecarga hará que el UPS se apague, dejando sin respaldo a los otros equipos. Protección ADSL. La actividad eléctrica de las tormentas extremas, tan comunes hoy, puede ser muy dañina para los módems analógicos y ADSL. Si el UPS viene con un filtro para la línea telefónica, hay que usarlo. No sólo asegura que seguiremos teniendo Internet si cae un rayo cerca: también evitará que la PC reciba una sobrecarga por la conexión telefónica. Sin respiro. Si la luz va y vuelve varias veces durante un período corto, ni siquiera el UPS podrá soportarlo. Insistimos: estos equipos son una batería que interviene si hay un corte eléctrico. Pero luego de entregar su carga necesita recuperarla. Sin ese respiro, fallará la siguiente vez que se corte la luz. Conviene, por lo tanto, apagar todo y esperar a que el servicio se estabilice si se presenta una situación de cortes múltiples.

Restablecen el servicio eléctrico Las principales empresas de energía, Edesur y Edenor, afirmaron ayer que casi no quedaban zonas de la ciudad de Buenos Aires sin suministro eléctrico. Por su parte, los vecinos de Almagro denunciaron la falta de energía en sus hogares por quinto día consecutivo. Voceros de las empresas indicaron que persistían “algunos problemas puntuales”, aunque dijeron que el descenso de la temperatura había logrado ahuyentar, por el momento, el fantasma de los cortes. Ayer, el hastío de los vecinos de Almagro pasó de la indignación de días atrás al reclamo más sereno, pero no fueron pocos los que arremetieron contra las empresas eléctricas y contra el gobierno nacional por la falta de previsiones en materia energética. Por su parte, el ombudsman de la Nación, Eduardo Mondino, reclamó al Gobierno que aplicara planes de contingencia para subsanar la crisis energética que podría reiterarse en cualquier momento si las temperaturas vuelven a subir. La semana pasada, el calor provocó un sobrecalentamiento de las líneas por el alto consumo de energía y el sistema cedió en algunos barrios. La falta de luz ocasionó serios problemas en los barrios de Flores, Caballito, Almagro, Recoleta y Belgrano. Los perjudicados fueron tanto los comerciantes –que redujeron sus ventas e incluso algunos debieron desechar mercadería–, como quienes habitan en casas y departamentos, ya que también hubo dificultades con los ascensores y con la presión del agua corriente por la baja tensión. El ministro de Planificación, Julio De Vido, que había afirmado que la distribución de energía estaba “garantizada”, reconoció la semana pasada que unos 44.000 usuarios del área metropolitana habían quedado sin energía y adjudicó el problema a las altas temperaturas, que llegaron a superar los 40 grados de sensación térmica.

19

Breves EN LA CIUDAD

Más carriles para taxis y colectivos El Ministerio de Desarrollo Urbano de la ciudad impondrá desde mañana nuevos contracarriles preferenciales para el transporte público de pasajeros: estarán en la avenida Las Heras, entre Coronel Díaz y Callao, y en Diagonal Norte, entre Rivadavia y Sarmiento. Ambas vías preferenciales estarán vigentes los días hábiles, entre las 8 y las 20, y serán de uso exclusivo de colectivos y taxis. Dicha medida será experimental y se extenderá por 90 días, tiempo en el cual se evaluarán los resultados de la medida en relación con su impacto en el tránsito en esas zonas. EN LA CAPITAL

El gobierno, a favor de más impuestos Al brindar el segundo informe de gestión ante los legisladores, el jefe de gabinete del gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, hizo hincapié en que aumentará al 64,15% del presupuesto 2009 la inversión para educación, salud y desarrollo social, y aseguró que mantendrá en ascenso el gasto en obra pública. Defendió, además, las subas impositivas propuestas para dicho presupuesto, y calificó la medida de “necesaria”. En tanto, diputados opositores expresaron su preocupación por los “altísimos niveles” de subejecución presupuestaria del gobierno de Mauricio Macri y reclamaron “un plan B para evitar un impuestazo”. CONFLICTO EN SALUD

Intervienen el hospital Argerich El hospital Cosme Argerich fue intervenido ayer por el gobierno porteño después de que por disposición de la Justicia reasumiera como director interino el kirchnerista Donato Spaccavento, que había sido desplazado de su cargo. Así, se instaló un conflicto de poderes.

LOTERIAS Y QUINIELAS / SORTEOS DEL 1º-12-2008 Quiniela nacional Sorteo matutino 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

7064 9766 3653 3176 3823 0002 7291 5462 7440 9914

Quiniela nacional H-N-V-W

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

9769 3358 7621 4213 4015 8710 8346 5317 5878 3688

Quiniela de la Pcia. de Bs. As. Sorteo matutino 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

0001 2923 4661 5462 5516 9326 7168 1078 7032 9740

Sorteo vespertino 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

9638 0314 5540 3251 1207 4262 4656 5607 4496 9024

Quiniela nacional E-E-F-G

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

5930 2740 5291 0105 5538 0256 6985 7191 8796 9082

Quiniela de la Pcia. de Bs. As. Sorteo vespertino

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

TOLCHINSKY, Simón, Ing. Agr. falleció el 28-11-2008. - Sus amigos Dinosaurios Agroquímicos participan con dolor su fallecimiento.

TURIN, Américo Daniel, q.e.p.d., falleció el 1-12-2008. Sus hijos Martha y Jorge Etchepare; sus nietos María Belén Fraise y Esteban Etchepare, María de las Mercedes Bassi y Bernardo Etchepare, Elena Hunter y Andrés Etchepare y sus bisnietos Iñaki, Valentina, Francisco, Nicolás y Sofia Etchepare participan con profundo dolor su fallecimiento.

TURIN, Américo Daniel, q.e.p.d., falleció el 1-12-2008. Sus hijos Graciela y Norberto Daniel Turín; sus nietos Greta y Marcelo Pavone, Patricia y César Orfali y sus bisnietos María Ignacia y Lorenzo Pavone y Orieta Orfali participan con mucho dolor su fallecimiento.

TURIN, Américo Daniel, q.e.p.d. Juan Carlos San Juan y Lydia Etchepare, sus hijos y nietos participan el fallecimiento del abuelito Daniel.

TURIN, Daniel, q.e.p.d., falleció el 1-12-2008. - Gracias por brindarnos tanto amor y comprensión. Ahora te vas a poder reunir con la abuelita Ema. Te amamos mucho. Tus nietos. Bernardo, Mercedes Bassi y tu ahijado y bisnieto Francisco Etchepare.

8601 4638 0683 3479 7787 1672 8701 7798 5831 2754

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

2068 0402 9315 3624 5415 1278 0913 0475 3824 8427

Sorteo de anoche 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

7223 6780 2620 2424 7182 0124 1979 5745 5909 8239

Club Keno D-R-Y-Z

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

8246 0135 7820 5812 3870 0502 0680 2348 8642 6132

Quiniela de la Pcia. de Bs. As. Sorteo de anoche

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

9441 0109 3934 7385 7509 7325 6484 4807 1495 3286

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

2349 6231 7262 8494 0045 2096 2767 9782 7451 5688

Quiniela de Montevideo

Sorteo del 1-12-2008 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

01 05 14 17 20 24 31 39 40 41

Sorteo del 1-12-2008

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

48 50 61 64 71 73 74 80 91 97

TURIN, Daniel, q.e.p.d., falleció el 1-12-2008. - A mi querido padrino y bisabuelo, gracias por tus seis años de amor incondicional, te voy a extrañar, tu ahijado, Francisco Etchepara.

TURIN, Américo Daniel,q.e.p.d., falleció el 1-12-2008. - Leones de Bleek S.A. participa su fallecimiento.

TURIN, Américo Daniel, q.e.p.d., falleció el 1-12-2008. María del Carmen Lucca; sus hijos María Eugenia y Norberto Segovia, María Raquel y Andrés Perez Grassano, María Celeste y Daniel Rodríguez, María José Bertotto y Juan Carlos Bachiochi y todos sus nietos participan su fallecimiento y acompañan a Martha y familia con mucho cariño.

TURIN, Américo Daniel, q.e.p.d., falleció el 1-12-2008. Julia Funes Vieyra con profundo dolor participa su fallecimiento y acompaña a toda su familia con mucho afecto.

TURIN, Américo Daniel, q.e.p.d., falleció el 1-12-2008 Claudia y Alejandro Pielert participan su fallecimiento y acompañan con mucho afecto a su familia.

TURIN, Américo Daniel, q.e.p.d., falleció el 1-12-2008. Agui y Patricio Flynn y familia participan su fallecimiento acompañando con cariño a toda su familia.

TURIN, Daniel, q.e.p.d., falleció el 1-12-2008. - Elcira, Alejandro y Helga, Pablo, Rafael y Liz, Miguel y Vicky, Sebastián y Mara, Agustina, Maggie, Martín, Marina, Belén, Matías y Clara Götz participan con mucho dolor su fallecimiento acompañando a Martha, Jorge y familia con mucho cariño.

TURIN, Daniel, q.e.p.d., falleció el 1-12-2008. - Hugo Cabral y Andrea Nonna de Cabral y familia despiden con cariño a Daniel y acompañan a Martha, Jorge y familia en este doloroso momento.

VILLARREAL, María del Pilar Mendoza de, falleció el 30-112008. - Tus hijos Guillermo y Marita Menéndez, Fernando y Mónica Arrechea, Vicky y Ricardo Ciminieri y Rafael e Irene Garcia; tus nietos María de la Cruz, Soledad, Matías Busquet, Guillermo, Lucía, Ricardo, Francisco, Virginia, Pilar, José, Fernando, Rosario, Magdalena, Gonzalo, Guadalupe, Santiago y Victoria y tu bisnieto Augusto participan con profundo dolor tu fallecimiento y ruegan una oración en tu memoria. Tus restos serán inhumados, hoy, a las 11, en Parque Memorial.

7002 6867 2626 2507 7896 0741 1155 5874 5949 8862

8 aciertos: 1 ganador; cobra $516.635,86 11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

3485 7003 2173 7232 2625 5857 4193 0093 8567 0268

VILLARREAL, María Mendoza de, falleció el 30-11-2008. - Sus consuegros y amigos Gral. Luciano B. Menéndez, Perla y sus hijos la despiden con mucho cariño y dolor.

VILLARREAL, María del Pilar de, q.e.p.d., Fall. el 30-11-2008. Salomón y Dulcinea Schächter participan con profundo dolor la desaparición de su hermana en el afecto, María del Pilar, y ruegan una oración en su memoria.

VILLARREAL, María del Pilar M. de, falleció el 30-11-2008. - Alfredo Depalma y Griselda López de Depalma acompañan a sus hijos, nietos y bisnieto y ruegan una oración en su memoria.

VILLARREAL, María del Pilar M. de, q.e.p.d., falleció el 30-112008. - Familias Barbagelata, Casado de Achával, Corrado, de Sala, Fabbrizzi, Miere, Reston, Ugelli, Zabalo, Marini, Sasiain, Yorio y Viola participan con profundo dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

VILLARREAL, María del Pilar Mendoza de, q.e.p.d., fallecio el 30-11-2008. - Ana María de Mendoza; sus hijos Rafaél y María, Eduardo, Paula y Javier y sus nietos acompañan a su familia en este momento.

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

8551 0623 7208 5480 3775 0812 0241 2048 8635 6657

La Solidaria Número ganador

80786 Número complementario

22

Quiniela Plus (Pcia. de Bs. As.)

Quiniela Poceada 7 aciertos: 3 ganadores; c/u, $ 10.143,66 6 aciertos: 60 ganadores; c/u, $ 165,42

Letras: D-R-Y-Z

8 aciertos: $ 1.552.530,15 (vacante) 7 aciertos: 3 ganadores; c/u cobra $ 15.742,62 6 aciertos: 83 ganadores; c/u, $ 379,34 5 aciertos: 878 ganadores; c/u, $ 2

1º

00

6º

20 11 º

39 16 º

70

1º

03

6º

45 11 º

62 16 º

85

2º

02

7º

23 12 º

42 17 º

79

2º

25

7º

49 12 º

67 17 º

88

3º

09

8º

24 13 º

45 18 º

80

3º

31

8º

51 13 º

68 18 º

93

4º

10

9º

32 14 º

46 19 º

82

4º

32

9º

57 14 º

73 19 º

94

5º

12 10 º

35 15 º

48 20 º

85

5º

37 10 º

59 15 º

82 20 º

96

VILLARREAL, María del Pilar Mendoza de, q.e.p.d., falleció el 30-11-2008. - Paco y Gloria Zabalo y sus hijos Roberto y Silvina, Alicia y Alfredo, Eduardo y Dolores participan con profundo dolor la pérdida de su querida amiga y ruegan una oración en su memoria. TURIN, Daniel, q.e.p.d., falleció el 1-12-2008. - Tu nieto Bernardo te agradece todo la paciencia y el amor recibido.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

VILLARREAL, María del Pilar Mendoza de, q.e.p.d., falleció el 30-11-2008. - Toty y Cholo Anaya, M. Marta Bardini, Celina Cantilo, Nelly Dickson, Cucú y Manolo Fernández Torres, Carlota y Carlos Herrera, Maruja y Miguel Mallea Gil y Mimosa y Roberto Piscornia participan con inmensa tristeza el fallecimiento de su querida amiga y ruegan una oración en su memoria.

VILLARREAL, María del Pilar Mendoza de, q.e.p.d., falleció el 30-11-2008. - Vicepresidencia de Operaciones de Gas acompaña a Fernando y Mónica en este difícil momento.

VILLARREAL, María del Pilar Mendoza de, q.e.p.d., falleció el 30-11-2008. - Vicepresidencia de operaciones off shore y operadas por socios acompaña a Fernando y Mónica en este difícil momento.

VILLARREAL, María del Pilar Mendoza de, q.e.p.d. - Ricardo y Graciela Yofre participan con pena su fallecimiento y acompañan a su familia con mucho cariño.

VILLARREAL, María del Pilar Mendoza de, q.e.p.d., falleció el 30-11-2008. - Pan American Energy LLC, sucursal Argentina, participa el fallecimiento de María del Pilar Mendoza de Villareal, madre de Fernando Villarreal, vicepresidente de Operaciones de Offshore, y Rafael Villarreal, gerente de Operaciones de Petróleo en Golfo San Jorge. Los acompañan en este difícil momento.

VILLARREAL, María del Pilar Mendoza de, q.e.p.d., falleció el 30-11-2008. - Mario F. Calafell Loza y Ana María K. de Calafell acompañan a sus hijos Fernando y Rafael en este doloroso momento y ruegan una oración por su alma.

VILLARREAL, María del Pilar Mendoza de, q.e.p.d., falleció el 30-11-2008. - Miguel Miere y familia participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

VILLARREAL, María del Pilar Mendoza Vda. de , q.e.p.d. - Oscar Ciminieri y familia participan su fallecimiento y acompañan a sus hijos y nietos en tan triste momento.

VILLARREAL, María del Pilar Mendoza Vda. de, q.e.p.d., falleció el 30-11-2008. - Emilse y Ricardo Bara participan con profundo pesar el fallecimiento de su querida amiga y acompañan a su familia en estos tristes momentos.

VILLARREAL, María del Pilar Mendoza Vda. de, q.e.p.d., falleció el 30-11-2008. - Amalia y Jerónimo Valenti acompañan a Fernando, Rafa y a sus familias en este doloroso momento.

WRANG de FACORRO, Ursula, falleció el 30-11-2008. - Jorge y María Amelia Santamaria junto con nuestras hijas Paula y Cecilia y Graciela García Miguel junto con los suyos Diego, Hernán y María José Distefano participamos con mucho dolor el fallecimiento de nuestra amiga Uschita.

BINAYAN, Narciso, q.e.p.d., falleció el 1-12-2008. - Sus restos serán inhumados, previa misa en la iglesia Armenia, a las 11, y serán trasladados al cementerio de Olivos. Sus primos Susana L. Binayan y Pablo Katchadjian e hijos, Endumundo Binayan y M. E. Boyadjian e hijos. GONDRA, Eduardo, q.e.p.d., 212-2007. - A un año de tu partida, tu mujer Patricia Terra, tus hijos Sebastián y María, familia y amigos te recordamos con una misa hoy, a las 20, en San Nicolás de Bari, Av. Santa Fe 1352.

ROSOLEN, Andrés Francisco, q.e.p.d., falleció el 3-12-98. - En el décimo aniversario de su fallecimiento, sus padres y hermanos participan de la misa que se rezara el miércoles 3, a las 20.30, en el Colegio Santa Isabel, entrada por Diego Palma 251, San Isidro.

ARCANI, Emilio, q.e.p.d., Fall. el 2-12-2001. - A 7 años de tu partida, te recordamos con todo el dolor de tu ausencia y todo nuestro amor. “Felices los misericordiosos, porque obtendrán misericordia, felices los que tienen el corazón puro, porque verán a Dios, porque a ellos les pertenece el reino de los cielos”, (Mateo V, 7, 8 y 10). Tu esposa, hijos, nietos, familiares y amigos.

CRAVENA, Fabián Leandro. - A tres años de tu partida, te ama mamá.

DELLEPIANE MILLET, Juan, q.e.p.d., falleció el 2-12-84. - Su madre Marisé y su hermano Fernando lo recuerdan con inmenso amor y ruegan una oración por todos los niños del mundo.

PAPU, Menagén. - A un mes de tu fallecimiento. Querido hermano, fuiste el primero de los 5 en irte de este mundo. Lo habías pronosticado desde siempre, pero estoy segura de que nos encontraremos todos juntos, cuando Dios lo disponga. Estoy orgullosa de tí, viviste y moriste como un grande y así quisiste ser. Tu hermana Vicky que te ama.

ROMANO, José (Pepe), Z.L., Fall. el 7-7-2005. - En el día de tu cumpleaños, siempre estás en nuestro corazón. Tus hijos. RUIZ, Gloria Noemí, q.e.p.d., falleció el 3-12-2007. - Su familia invita al homenaje que se realizará en su memoria, al cumplirse el primer aniversario de su fallecimiento, el 3-12-2008, en Parque Campanario, Ruta 2, Km. 34.2, Tel. (02229) 49-4000, a las 12.

STEIN, Gregorio, Z.L., falleció el 2-12-94. - A 14 años de su partida, su esposa, hijos y nietos lo recuerdan con el amor de siempre.