S

SÁBADO

02.07.2016

elnuevodiario.com.ni

fb/endnicaragua

@elnuevodiario

EL NUEVO DIARIO

MANAGUA, NICARAGUA AÑO XXXVI. ED 12.886 Regiones de la Costa Caribe y Río San Juan: C$15.00 Resto del país: C$10.00 32 PÁGINAS

NUEVA CAUSA CONTRA PÁRAMO PROCESO. Al cirujano

plástico David Páramo, detenido y procesado por homicidio imprudente, le cayó este viernes otra acusación interpuesta por Alison Molina, quien lo señala de lesiones imprudentes.

E

ERNESTO GARCÍA Y RÓGER OLIVAS

HENRY PADILLA / END

l cirujano plástico David Páramo lució ayer cabizbajo en los juzgados, donde es procesado por el homicidio imprudente de Lizandra Rodríguez y a la vez conoció de una nueva acusación en su contra, interpuesta por Allison Molina, por el delito de lesiones imprudentes. En la audiencia preliminar por el caso de Rodríguez, ayer, Páramo estuvo en silencio y lucía despeinado. Por el delito de homicidio imprudente, el Código Penal establece una pena de 1 a 4 años de prisión e inhabilitación de su profesión por el mismo período. “Espero que se haga justicia y que la audiencia preliminar contra Páramo en relación a mi caso sea programada pronto y que le reafirmen la prisión preventiva, como el caso de Lizandra Rodríguez, porque puede escapar del país”, declaró ayer Molina. La audiencia inicial contra Páramo por el caso de homicidio imprudente será el 15 de julio.

PAÍS PÁG. 4A

EN VÍDEO

EN GALERÍA

Una delegación de la Organización Mundial de Boxeo rindió homenaje al tricampeón mundial de boxeo, Alexis Argüello, quien murió en 2009.

La Selección de Gales hizo historia en la Eurocopa tras derrotar a Bélgica (3-1) y clasificar a semifinales. El equipo participa de este torneo por primera vez.

TURISTAS SE QUEDAN MÁS TIEMPO

JOSÉ DENIS CRUZ

INFORME. El Banco Central de Nicaragua (BCN) informó ayer que en el primer trimestre de este año, los turistas que visitaron este país permanecieron, en promedio, 10.1 días y gastaron US$43 diario. La Encuesta de Turismo del BCN indica que las cifras son mejores a las del primer trimestre del año pasado, cuando la estadía de los turistas fue de 8.7 días y su gasto diario de US$41.5. Los visitantes de Norteamérica y Europa son los que más dinero gastan cuando permanecen en Nicaragua. DINERO PÁG. 1B

LA MÁS AFRICANOS DETENIDOS EN NUEVA ENSEÑANZA SEGOVIA Y CARAZO DIGITAL HACE CLICK OPERATIVOS. En operativos separados, la Policía Nacional detuvo ayer a 17 ciudadanos africanos en Carazo y a 4 en el municipio de San Fernando, Nueva Segovia. En el caso de Carazo, las autoridades dieron comida y refresco a los africanos, ya que dijeron que no se habían alimentado. PAÍS PÁG. 5A

JOSUÉ GARAY

AVANCE. En Nicaragua, el país de Centroamérica con menor penetración de internet, empieza a tomar auge el mobile learning, o aprendizaje electrónico, el cual requiere del uso de dispositivos como celulares o tabletas e internet para educar. Un programa impulsado por una fundación ha beneficiado a 5,191 estudiantes con ese sistema. TEMA DEL DÍA PÁG. 2A

GALES SORPRENDE A BÉLGICA

Gales, en su primera participación en una Eurocopa, logró ayer el mayor hito futbolístico de su historia al clasificarse a semifinales tras derrotar a Bélgica en Lille (3-1), después de dar la vuelta al marcador. Tras su victoria, Gales intentará alargar su sueño en la semifinal del miércoles en Lyon contra Portugal, que lidera el astro Cristiano Ronaldo. “Sueñen, no tengan miedo”, afirmó el seleccionador galés, Chris Coleman. PASIÓN PÁG. 3D

PAÍS PÁG. 5A

FESTIVAL DE MAGIA EN EL TEATRO RUBÉN DARÍO AFP / END

FAMA PÁG. 5D

PASIÓN PÁG. 4D

DEL DÍA

TANIA NARVÁEZ Y LEONCIO VANEGAS CARAZO Y NUEVA SEGOVIA

HUELGA DE TAXISTAS EN CARAZO

CHOCAN ITALIA Y ALEMANIA EN LA EUROCOPA

TEMA

BUSCA HOY THE NEW YORK TIMES

ORDEN ALEXIS ARGÜELLO A ÉLITE DEL DEPORTE HAXEL MURILLO

Una colaboración con

INTERNATIONAL WEEKLY SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016 Copyright © 2016 The

A un mes de la ceremonia

de apertura, muchos de

los proyectos para los JJ.OO.

de Río están retrasados.

Los Juegos pierden con la

Río tiene problemas con Por JOE NOCERA

En 2009, cuando Río de Janeiro ganó el derecho de ser sede de los Juegos Olímpicos de 2016 —sobre Madrid, cago— Brasil volaba alto. Tokio y Chihabía escapado de la crisisAunque no se financiera de 2008, había sufrido menos daño económico y se había recuperado con mayor rapidez que otros países. Con la economía en auge, Luiz Inácio Lula da Silva, su popular presidente, tuido una serie de costosos había instiprogramas sociales que ayudaron a millones de brasileños pobres a acceder a una mejor vida. La revista The Economist predijo que Brasil pronto sería la quinta economía más grande del mundo, sobrepasando a Gran Bretaña y Francia. “Nunca me sentí más orgulloso de Brasil”, dijo Lula (como lo llaman todos en

los preparativos a un mes

Brasil), después de que se anunció la victoria de Río como sede olímpica. “Ahora, vamos a mostrar al mundo que podemos ser un gran país”. La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos será el 5 de agosto y nadie está ya de fiesta. Las condiciones económicas —y sociales, y políticas— que enfrentan Brasil y Río han cambiado drásticamente. Un colosal corrupción que comenzó escándalo de en Petrobras, la gigante paraestatal del del país, resultó en revelaciones e investigaciones en torno a docenas, si no es que cientos, de políticos de alto rango y miembros empresarial. Dilma Rousseff, de la élite la sucesora designada por Lula, está siendo sometida a un juicio político por cubrir huecos en el presupuesto gubernamental de maneras que presuntamente El mismo Lula está bajo eran ilegales. investigación. El producto nacional bruto del país cayó en un 3.8 por ciento tan sólo el año

Voto británico sacude el

ADAM FERGUSON PARA

Gran Bretaña ha sido un pilar de la alianza occidental e importante beneficiario de ella. Pensionados salen de votar.

THE NEW YORK TIMES

Una indigente en una calle

MARIO TAMA/GETTY

donde se construye una

IMAGES

línea de tren.

crisis

de las Olimpíadas

pasado. Tanto el Estado como la ciudad de Río de Janeiro están en la quiebra y el gobierno federal también está en apuros. Se han retrasado los pagos a maestros y policías. Los programas sociales han tan alabados sido reducidos, la inflación está subiendo, crimen, y el presupuesto al igual que el de seguridad del Estado ha sido recortado. Además, está el asunto del virus del zika, que ha golpeado duro. Según el Fondo Monetario Internacional, la economía de Brasil ahora es la novena del mundo, detrás no sólo de Gran Bretaña y Francia, sino también de India e Italia. Las Olimpíadas no son de esos problemas, pero responsables han servido para destacarlos. Mientras que sede de los Juegos Olímpicosel obtener la en 2009 parecía simbolizar el nuevo lugar de Brasil en el escenario mundial, desde entonces las Olimpíadas han llegado a representar

otra cosa: “La arrogancia que existió durante los años de bonanza con Lula”, dijo Alex Cuadros, autor de “Brazillionaires”, un libro sobre Brasil que saldrá a la venta el 12 de julio.

Los problemas de Río y de las Olimpíadas ahora los problemas parecen entrelazados. En abril, Leonardo Espíndola, un alto funcionario gubernamental, reconoció públicamente que de Brasil podrían afectar los problemas a las Olimpíadas y dañar la imagen del país. cerca de un colapso social”, “Estamos dijo. Las ciudades sede de las Olimpíadas raramente, si es que alguna lo hace, salen sin perder. Brasil originalmente presupuestó más de 14.000 millones de dólares para celebrar las Olimpíadas, dinero que se gastaría en infraestructura —estadios, mejoras en el Villa Olímpica y demás—,transporte, la en seguridad

Continúa en la página

2

orden europeo de posguerra

Este artículo fue escrito por “Pequeña Inglaterra” Jim Yardley, Alison Smale, es sólo uno Jane Estas fuerzas se combinan de los acontecimientos Perlez y Ben Hubbard. coque sugiesalida de la Unión Europea mo nunca antes para ren un reordenamiento debidesafiar a de poder, lita a un bloque que es las instituciones y alianzas relaciones económicas, el mercado LONDRES — La histórica occifronteras más grande del mundo, dentales que fueron establecidas e ideologías en todo el así votación de Gran Bretaña mundo. el anclaje de la democraciacomo después de la Segunda para El lento crecimiento gloabandonar la Unión Europea Guerra econóbal. También socava el Mundial, y que han dominado ya mico ha minado la confianza consenso amenaza con deshacer al de posguerra de que las en un mundo desde entonces. la tradicional economía alianzas democrático de naciones bloque liberal, entre las naciones son Gran Bretaña ha sido especialmente con los esenciales existido durante décadas.que ha un pilar trastorpara mantener la estabilidad en ese orden, así como Pero nos causados por el comercio también genera incertidumbre un benefipara diluir el nacionalismo y ciario. Tiene un lugar importante la inmigración. El populismo y que acerca de un problema alguna vez hundió a ha aun maen la ONU, y en la OTAN, brotado en Occidente. Europa en yor: ¿Acaso también se el FonLas conflictos sangrientos. está desdo Monetario Internacional teras en Medio Oriente fronmoronando el orden y el están Mientras los líderes europeos post-1945 Banco Mundial; siendo borradas en medio las institucioimpuesto al mundo por debatían tras el voto, el Estados nes de posguerra formadas aumento en el sectarismo. de un presidenUnidos y sus aliados? para te chino Xi Jinping recibía promover la paz, la seguridad se vuelve más asertiva China al preLa retirada británica y y Rusia, sidente ruso hacia lo la Vladimir prosperidad más intrépida. Los V. Putin en económica del que algunos críticos del refugiados Beijing en una visita referénmundo. cruzan mar y tierra en de Estado. dum sugieren es un cantidaMás que China, Rusia estatus de Ahora, Gran Bretaña simboliza des récord. está fuera las grietas en esos cimientos. Su Continúa en la página 2

INTELIGENCIA

Viejos gruñones azuzan a Europa. PÁG. 2

Los robots no sólo quieren empleos, también quieren nuestros nuestras mentes. Durante siglos, esta idea ha sido desestimada por los economistas co

EL MUNDO

Se acaban los árboles en África. PÁG. 3

La cultura digital olvida

DINERO Y NEGOCIOS

Telenovelas hacen a un lado a JJ. OO. PÁG. 5

la contempla

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Desove de corales es un gran espectáculo. PÁG. 6

sólo se quieren respuestas

y se

New York Times

RECONOCIMIENTO. El entrenador Arnulfo Obando, el exboxeador Eduardo “El Ratón” Mojica, el manager Davis Hodgson, el pesista Orlando Vásquez y el comentarista no vidente de beisbol de los Rays de Tampa Bay, Enrique Oliú, recibieron ayer la Orden Alexis Argüello, el extricampeón mundial de boxeo que falleció en 2009. El acto, celebrado en el parque Japonés en Managua, lo clausuró Oliú, quien es un matagalpino no vidente y con su discurso le puso emotividad a la premiación. PASIÓN PÁG. 1D

HENRY PADILLA / END

HOY EN LA WEB

EL DOCTOR DAVID PÁRAMO, CABIZBAJO, AYER EN LA AUDIENCIA PRELIMINAR EN LOS JUZGADOS.

ENRIQUE OLIÚ RECIBE LA ORDEN DE MANOS DE DAYSI TORRES.