34

ANTI-BIAS EDUCATION EXCHANGE

www.ChildCareExchange.com

MARCH/APRIL 2017

Aquí todos los niños pertenecen. Les prometemos lo siguiente.

• Construiremos una comunidad escolar abierta, caracterizada por la seguridad y el respeto mutuo, en la cual cada niño y cada familia se considera miembro igualmente importante. • Nunca permitiremos que las diferencias, sean las que sean, se empleen como pretexto de burla o para excluirte o hacerte daño. • Escucharemos tus preocupaciones cuidadosamente y con afecto, y te ofreceremos información y apoyo según tu edad. • Favoreceremos que te sientas fuerte y orgulloso de tí mismo y de tu famillia. • Facilitaremos tu capacidad de establecer amistades con compañeros de clase que son como tú o diferentes. • Honraremos la importancia que tu familia representa para tí estableciendo relaciones respetuosas con ellos. • Te apoyaremos, a tí y a tu familia cuando sientan tensión, ansiedad o temor a causa de acontecimientos del día, actos de prejuicio, o de odio. • Nos informaremos y ayudaremos a tu familia a emplear recursos legales y comunitarios que les ofrezcan protección. • Nos esforzaremos por eliminar nuestros prejuicios personales, y levantaremos nuestras voces en contra del prejuicio y de la parcialidad dondequiera que aparezcan. • Mobilizaremos nuestra valentía, y trabajaremos activamente con otros a fin de resistir y de cambiar prácticas y programas de política que amenazan tu seguridad y la de tu familia.

Estamos unidos en esto — trabajando a favor de un mundo en el cual se protege y se respeta a cada niño, tal y como es.