THE MESSENGER Issue 171

Pastor’s Desk Saludos a los Santos de Northwoods! El nuevo año de 2016 llegó con una frialdad en el aire, sino también con la calidez de su Espíritu Santo obrando en nosotros! Para empezar, "gracias" por su generosidad de tiempo y diezmos en 2015. Experimentamos crecimiento financieramente, numéricamente, y espiritualmente el pasado año, alabar su nombre! Tuvimos 16 personas que se conviertieron en nuevos discípulos aquí en Northwoods y ya tienen un adicional 14 en oración acerca de unirse a nosotros en esta primavera. Nuestra Mayordomía ha aumentado inmensamente nos ayuda a superar un déficit de $17.000,00 en nuestro fondo general. Terminamos 2015 recibiendo $205,000.00 en diezmos nos deja con un saldo de $1.700,00. Sin embargo Recuerde que nuestro actual presupuesto del fondo general de $203,000.00 sólo nos permite pagar el 60% de nuestras distribuciones y sólo el 30% de nuestros requerimientos de Ministerio local. Esperamos en oración que esto sólo mejore en el 2016, así que ¡ gracias anticipadamente por su continuo dar Como reflejan en estas cifras, fuimos bendecidos para también recibir casi $65.000,00 hacia el

February 2016

Website: www.northwoodsumc.org Follow us on:

retiro de la deuda del nuevo Santuario. En seis años, ya ha pagado la mitad de este préstamo. Espiritualmente nos hemos empezado un nuevo Comité de hospitalidad, presidido por Jennifer Hulse, cuyo propósito es llegar en el amor a nuestros miembros y la comunidad local a través de nuevas formas de Ministerio. Este mes pasado organizó las mamás de nuestro pre escolar a través de un nuevo Ministerio de café mensual, lo que una idea novedosa! Gracias por LeighAnn Swigart para sus impresionantes horneados caseros después de la adoración y el Ministerio de educación café. A través del Consejo de Ministerio, dirigido por Sheila Barth, también hemos acordado patrocinar seis nueva fe en los esfuerzos del Ministerio de acción para llegar a nuestra comunidad. Inicio de 2016 es un buen recordatorio a nosotros todo lo que como nos esforzamos para mantener el alimento espiritual de los discípulos actuales, tenemos que seguir en la oración y estar dispuesto a arriesgar cómo podemos llegar a nuestra comunidad de Jesús. Celebramos miércoles de ceniza este año el miércoles, 10 de febrero, a través de una oportunidad única de culto meditativo de 6:00 hasta 9:30 en el Santuario. Podrás venir, adorar y ser ungido con las cenizas que su horario lo permita. En febrero, también comenzamos nuestra nueva Cuaresma y Pascua sermón titulado, "El viaje del desierto". Vienen a adorar el domingo para aprender más sobre este viaje y escuchar cómo nuestra fe en Jesús puede ayudarnos a superar las experiencias del desierto de la vida cotidiana.

Reflexionando sobre nuestra vida cotidiana, febrero también nos trae la celebración del día de San Valentín! Al reflexionar sobre la oportunidad de compartir un regalo de San Valentín aprovecho este momento para recordar el poder de la comunicación honesta y amorosa como regalo uno al otro. Los enemigos de la comunicación honesta y amorosa son: 1. fabricación de demandas mutuamente; 2. ser irrespetuoso; 3. expresando ira atentamente y daño 4. vivienda constantemente en errores, pasado o presente. Por el contrario, las siguientes expresiones de comunicación prestarán comunicación amorosa y de apoyo: 1. estar dispuesto a informarse mutuamente de sentimientos personales, intereses y actividades hacia la creación de cercanía emocional; 2. deseando desarrollar interés en los temas favoritos de conversación; 3. recordar que hay una necesidad de equilibrar la conservación; ambos necesitan oportunidades para escuchar y hablar; 4. por último, es especialmente importante dar mutuamente el regalo de atención! Tal vez comunicación honesta y cariñosa es el mejor regalo con amor podemos estar de acuerdo para darse esto de San Valentín... sólo un pensamiento. En su amor,

Pastor Jerry

Northwoods United Methodist Church Service Times & Activities Sundays:

Mondays:

Tuesdays:

8:45 am 10:00 am 11:00 am 12:15 pm 1:00 pm 9:30 am 5:30 pm 7:00 pm 10:00 am 6:00 pm 6:00 pm 6:30 pm

Wednesdays:

Thursdays: Fridays: Saturdays

10:30 am 6:30 pm 7:30 pm 6:30 pm 6:00 am 7:00 pm 10:30 am

Praise & Worship Sunday School Traditional Worship United Methodist Youth Hispanic Worship ACTS – Women’s Bible Study Deployed Spouse’s Dinner (2nd Monday) ESL class United Methodist Women/ Naomi Ruth Circle (3rd Tuesday) United Methodist Men (2nd Tuesday) United Methodist Women/ Lydia Circle (2nd Tuesday) Marriage Enrichment (1st & 3rd Tuesday) Women’s Bible Study Chancel Choir Rehearsal Praise Choir Rehearsal Ladies Bible Study Men’s Bible Study Hispanic Bible Study Sharing & Caring Widows Group (2nd Saturday)

Prayer Concerns Our Men and Women of our Armed Forces Alice Whitney Albert Family Clarence Amos Ashe Family Mary Bonadiman Lisa Codwise Jodi Dudley Stacy Dudley Jeremy Evans Lee Gwin Karen Huffman David Lewis Coy Marascio Charlie Miller Paul Morris Robert Parker Rostad family Fia Saelua Naina Saelua Zachary Simpkins Mary Smith Ben Whitney Natasha Wilmouth

and their families Yvonne Irene Amos Bess Brickley Maureece Dudley Megan Foster Connie Jenkins Jane Miles Gay Murphy Faafetai Saelua Talaotaua Saelua Katie Whatley

Nuevas horas de la oficina parroquial comenzando el 1 de febrero la oficina de la iglesia estará abierto

Lunes a jueves 9:00 am – 2:00 pm

DESPENSA DE COMIDA Cada comunión el domingo te invitamos a traer una bolsa o caja llena de estos elementos como una ofrenda de amor. Por favor, saber que se aprecian los elementos de la lista en cualquier momento. Para un adulto (1 semana de comidas): 1 2 1 1 2 4 1

caja de latas de 14oz 2 arroz instantáneo de latas de 15oz fruta de sopa 16oz 2 bx n Mac queso oz 7,25 caja sorbeto 4pk 16oz 1 tarro de mantequilla de maní 16oz tarro jalea 13 oz 2 latas leche evaporada de 12 oz latas de vegetales 15 oz 1 puede carne de cerdo y frijoles 15oz latas de carne (atún, pollo, SPAM, etc.) 5oz caja 10 instant Oatmeal

Rick Baldwin ha ofrecido para hacer "el trabajo de caminar pierna" para usted! Precio de la lista anterior y usted puede conseguir todos los artículos por $25 en la Comisaria. Si quieres que él haga la compra, asegúrese de darle a Rick su $25 y se obtiene la lista y llevarla a la iglesia! "Como venimos a ser alimentado en comunión el domingo, a su vez alimentamos a otros como Jesús nos tendrían que hacer."

El vivero está constantemente necesitado de suministros y nos gustaría pedir ayuda a nuestra familia de la iglesia. Si te sientes inclinada(o), estas son las fuentes que usamos regularmente. Por favor dejarlos en la guardería o se les puede dar a LeighAnn Swigart. Gracias de antemano por su generosidad. Goldfish crackers Veggie straws Kleenex Paper towels

Cheerios Animal crackers Baby wipes Clorox or Lysol wipes

Linda Johnson que elija a su cumpleañera de misioneros y orar por ella. Cumpleaños de febrero Linda Johnson 11 Sheila Barth 12 Elizabeth Soukup 18 En memoria cariñosa Louise Garris

NAOMI RUTH CIRCLE Círculo de Naomi Ruth se reunieron 19 de enero a las 10:00 en el Nártex de la iglesia, con 11 miembros presentes y un invitado, Debbie Lewis, del círculo de Lydia. Propósito de United Methodist de las mujeres fue leída al unísono. Oración de apertura fue dado por el Pastor Jerry Lewis. Marian Shiver Tesorero del círculo Naomi Ruth de $19,00 y el tesoro de UMW fue dada por Vera Strong de $1.739,16. Nuestra cuota a la Iglesia Unida de las mujeres han sido pagados para el 2016. Devoción fue dado por Ruth Cox en "Grande es tu fidelidad". Marge Zima dio el programa de testimonio para Jesús. ¿Cómo irías para decirle a alguien acerca de Jesús? Iglesia Unida de las mujeres se reunieron viernes, 08 de enero de 2016 a las 11:30 en niño de Praga. Northwoods tenía siete miembros presentes. El programa fue genial y todos disfrutaron el coro infantil. Marian Shiver dijo ella ya no podía ponerse en contacto con el grupo Gedeón y lo debemos hacer con los $50,00 que enviamos cada año. Un movimiento fue hecho por Ruth Cox para donar esta cantidad a nuestra despensa alimentaria. Movimiento fue secundado por Marian, movimiento llevado. LaConferencia cuadrienal juridisccion sureste Metodista unida se celebrará en Charleston, Carolina del sur en junio y asistirán a Debbie Holland. Ella se alojara con otra persona; UMW pago la mitad de su motel. Nuestro proyecto Heifer internacional este año es un paquete de unidad de agua potable ($300,00); Llama ($100,00) y una parte de una vaquilla ($50,00), por un total de $500,00. Nanellen Unsworth es nuestro nuevo recurso de lectura y está muy entusiasmado de compartir con ustedes nuestro programa de lectura. Misión de estudio, el sábado, 6 de febrero en Trinidad UM iglesia, Kinston. La inscripción es a las 9:30 Vamos a la piscinaestaremos en el estacionamiento salimos puntualmente a las 8:30 Cada mes un miembro que cumpleaños en ese mes se dará a misioneros con el mismo cumpleaños y una breve exposición sobre el misionero le dará a ella.

3 (10-02-07)

LYDIA CIRCLE

Nuestra próxima reunión es el 09 de febrero de 2016. Nos va a hacer nuestro proyecto esperanza única; cualquier persona interesada es bienvenida a asistir a. Utilizaremos los materiales listados a continuación. Estos elementos se utilizan para hacer modelos de zapatos para niños en África donde los aparejos son un gran problema. Estos son enviados a construirse, una donación de 10 dólares de cada participante ayuda a dar a la gente un trabajo así. "tu puedes hacer un impacto directo en la vida de alguien aparentemente un mundo lejos de ser una fuente de esperanza. Esperanza de alivio de enfermedades relacionadas con el pie. Esperanza de una vida activa. Ser movido. Ser activo. Esperanza de alguien." Solehopeparty.org. Blue jeans – pueden obtener de sus armarios o comprar un par muy barato de buena voluntad! Tijeras de tela Alfileres de seguridad grandes Marcadores sharpie negro Plástico – artículos como jarras de leche, delgadas carpetas plásticas, botellas de detergente de lavandería, botellas de refresco de 2 litros, etc.. Una donación de 10,00 a patrocinar un par de zapatos.

Como estudio de la Biblia de la mujer el miércoles por la mañana honrar a los ancianos de la iglesia que son en su 90 o se da vuelta 90 en 2016. Una recepción de "Celebración de los 90" en el día de San Valentín, Domingo, 14 de febrero de 2016 en el salón de compañerismo después del servicio de 11:00. Por favor llame a la oficina de la iglesia (910-346-9727) Si eres 90. Se invita a la congregación!

Los hombres están invitados a participar el desayuno de los metodistas en el segundo jueves de cada mes, a las 0730 (7:30), en el Golden Corral en N Blvd. Marina (cerca de Walmart). Por favor continúe a donar alimentos para la despensa de comida. El punto de contacto para la despensa de comida es Rafee Saba. Tuvimos un gran momento con todos ustedes en la última Fiesta de Navidad que ya estamos pensando en otro. Marque su calendario para la fiesta de Navidad de los Metodista 2016 - 10 de diciembre de 2016. Recordatorio - renovadores de hombres metodistas hace trabajos de mantenimiento básico del hogar, a cambio de donaciones para apoyar los programas de varios hombres Methodist (becas, etc.). Si tienes trabajos de renovadores de los hombres para el otoño, por favor, envíe sus ideas a cualquier miembro de hombres metodistas, y evaluaremos si tenemos los conocimientos para hacerlos y luego programarlas en consecuencia. Hombres metodistas comenzaron un nuevo estudio de la Biblia en 8 16 de ene. El libro es "hombres peligrosos y derecho, " los hombres se reúnen cada viernes a las 0600 (6:00), en la iglesia Fellowship Hall. Si desea unirse al estudio, los libros están disponibles de Kevin Barth $ 8.50. Este estudio está diseñado para desafiar y capacitar a los hombres a ser fuerte, valiente y conquistadores para el Reino de Dios. Si usted quiere ser peligrosos hombres para Cristo entonces venir y empezar a conseguir el poder. Próxima reunión está prevista para el 09 de febrero de 2016 en 18:00 (1800). Dado que tenemos una comida conjunta con el círculo de Lydia, los hombres son responsables de alimentos y la limpieza de esta reunión. El menú será hamburguesas a la parrilla y algunos hombres ya han acordado traer patatas fritas, ensalada, etc.. Si usted no ha accedido ya a traer algo, necesitamos postres, frutas y verduras, granos, etc.. Por favor recuerde traer sus cuotas ($5,00 por mes o $60,00 por año). Este financiamiento es esencial para alcanzar algunos gastos básicos por año.

NOTICIAS DE FEBRERO DESDE EL PREESCOLAR

Familia querida Northwoods United Methodist Church,

febrero es el mes del amor! Día de San Valentín es un punto brillante en el medio de invierno y una oportunidad para recaudar fondos para el preescolar. Vamos a tener un evento de la tarjeta de regalo y por demanda popular, padres fuera de noche especial de San Valentín! ¡ Esperamos que tanto de estos eventos para recaudar fondos será un éxito! Tenemos nuestra anual panqueques y pijamas el 8 y 9 en combinación con el martes de carnaval y a los niños amor este día! Todavía estamos esperando un día de nieve bueno antes que el invierno se convierta en primavera! Actualmente estamos haciendo planes y actualizar documentos para la inscripción el mes que viene. Siempre hay fiestas y eventos especiales para mirar hacia adelante a ella NMP! Aprender, crecer y ser bendecida,

Linda Johnson Gracias

Querida familia iglesia de Northwoods, Gracias es una palabra que significa mucho. Sus cartas y llamadas telefónicas alegran mi día! Estoy recibiendo excelentes cuidados de mi familia y los médicos. Cada uno de ustedes les deseo bendiciones, amor y alegría. Bess Brickley 3401 Doyle Road Raleigh, NC 27607

HISPANIC MINISTRY Dear brothers and sisters in the Lord,

Queridos hermanos y hermanas en el Señor,

We had our children’s play on Sunday, January 10. It was amazing how the kids enjoyed the story about the three kings and why we celebrate these traditions. For example, in my country of Puerto Rico, I could remember when I was little I used to put a shoe box filled with grass under the bed, and when the three kings come, the camels could eat grass and leave me a present like they did to baby Jesus. This tradition is very special in our Hispanic /Latino countries. It is different in each country. We wanted the kids to experience a little bit of our traditions and have fun too; and they did.

Teníamos juego de nuestros niños el domingo, 10 de enero. Fue increíble cómo los niños disfrutaron de la historia de los magos Reyes y por qué celebramos estas tradiciones. Por ejemplo, en mi país, Puerto Rico, podía recuerdo cuando era pequeño solía poner una caja de zapatos llenada de hierba debajo de la cama, y cuando los tres reyes vienen, los camellos podrían comer hierba y me dejo un presente como lo hicieron al niño Jesús. Esta tradición es muy especial en nuestros países hispanos /Latino. Es diferente en cada país. Queríamos que los niños experimentan un poco de nuestras tradiciones y divertirse y lo hicieron.

On Saturday, January 9th, we went to an orientation for a lay missioner training. Alma Garcia and Elba Bonilla are very interested and would like to go to this training. It starts January 30th, the cost is $250.00 each, we have already collected $100.00. If anyone wants to help we would be so grateful. This means our ministry is growing and we need leaders to get ready for what is coming and this is a way to help. Thank you for your prayers.

El sábado 9 de enero, fuimos a una orientación para una formación laica. Alma García y Elba Bonilla están muy interesado y quisiera ir a esta formación. Inicia 30 de enero, el costo es de $250,00, ya hemos recogido $100,00. Si alguien quiere ayudar estaríamos muy agradecidos. Esto significa que nuestro Ministerio está creciendo y necesitamos líderes para estar listo para lo que viene y esta es una manera de ayudar. Gracias por sus oraciones. Carmen Casillas Lay Misionero

This is when the children were choosing their costumes. Thank you Northwoods for letting us use them. There were more children involved in the play, if you want to see more pictures go to Latinos Unidos en Cristo on Facebook.

COUNCIL ON MINISTRY La reunión del Consejo es el jueves 18 de febrero, a las 18:30 Mientras continuamos alinear nuestros ministerios alrededor de nuestra misión de ir y hacer discípulos y nuestra visión de nuestra iglesia como una iglesia multicultural y familiar lo suficientemente pequeño para transformar vidas, con amor y lo suficientemente grande como para transformar espiritualmente nuestra comunidad de Jesús, todo Ministerio debe evaluar sus temas y ser capaces de articular cómo encaja a la luz de esta misión y visión. Nosotros vamos a ver las muchas cosas que hacemos aquí en Northwoods y continuaremos evaluando cómo se alinean las actividades con nuestra misión y visión. El liderazgo de cambio viajará a Garner en 17 de marzo de 2016 para recibir entrenamiento valioso sobre el tema de la adoración. Este equipo está trabajando duro para avanzar Northwoods para cambiar de pensamiento tradicional cumpliendo con nuestra misión y visión. Estamos encantados de continuar la obra del Señor. ¡ Únase a nosotros!

Relais para la vida Relais para la vida viene, las fechas son el 15 de abril y 16. Estára en la Northside High School. Estamos pintando el mundo púrpura y ser superhéroes. Si usted es un sobreviviente de cáncer, consulte me registrese para la caminata del sobreviviente. Si desea participar como un miembro del equipo de Northwoods, necesitamos que usted consiga registrado. Usted puede ir a www.relayforlife.org, Página del equipo es Northwoods UMC. Si usted tiene alguna pregunta póngase en contacto conmigo en [email protected] or 910330-2035.

MFM

MILITARY FAMILY MINISTRY

Únase a nosotros para nuestra cena de esposos desplegados este mes para una comida de fútbol con menú y el año nuevo chino! Necesitamos donaciones de tiempo o alimentos y suministros para hacer la noche un éxito. También queremos llegar a un público más amplio, así que por favor pase la voz a cualquier personas de preparación de la familia que conoces, cualquier familias con miembros del servicio desplegado, etc.. Los detalles están--> • El parque estará abierto en 17:00 y la cena será servida en el 5:30. Después de que comen, los niños tendrán la opción de hacer una pequeña embarcación, jugar en el patio y ver una película • Por favor, únase a nosotros si se implementa el miembro de servicio activo o simplemente trabajando tarde. • Su respuesta es VIP (muy importante) para planificar el menú. ¡ Espero verlos allí! Por favor, envíe un correo electrónico a: [email protected] OR to [email protected] que se añade a la lista EVITE o si le gustaría ser voluntario.

Rincón de hospitalidad

Sé que es un mes tarde pero me gustaría dar las gracias a todos los que ayudaron con las decoraciones para la temporada de Adviento. Estamos ahora en la Cuaresma y Pascua. Tengo algunas ideas para decorar y gustaría conocer otras ideas. Esperamos oír de usted pronto. Jennifer Hulse, Hospitality chair

GREETERS Feb 7 Feb 14 Feb 21 Feb 28

8:45 11 8:45 11 8:45 11 8:45 11

am am am am am am am am

Available Available Scouts Scouts Available Available Available Available

Greeters – If you are interested in greeting at services, please let Jennifer Hulse know! 910-330-2035 or [email protected]

Church General Fund • •

Statement of Activities as of December 31, 2015 Revenue $ 210,223.16 Operating Expenses – – – – – – – –

Evangelism/Outreach Education Ministries (Children, Youth, Adult, Family) Connectional Apportionments Worship Stewardship/Finance Trustees Administrative Pastoral Ministry Personnel Expense

– – Total Operating Expenses Operating Income (Loss)

$912.69 $4,350.39 $0 $20,309.00 $2,005.51 $97.89 $46,209.23 $13,943.62 $15,889.37 $104,769.06

$208,769.06 $1,736.40

Feb 7

Available

Feb 14

Available

Feb 21

Available

Feb 28

Available

2016 Financial Requirements (Note: All Calculations are based on 90 Giving Units)

Debt Retirement Funds Required Monthly

$5,165.39

Need $57.40 per month from each giving unit

General Fund Funds Required Weekly

$3,917.57

Need $43.53 per week from each giving unit

2016 Must Pay Budget per Giving Unit: $188.62 (General) Plus $57.40 (Debt)

$246.02 per month 2016 Dream Budget per Giving Unit: $237.18 (General) Plus $57.40 (Debt)

$294.58 per month

Apportionment Unfunded YTD 2015 ($14,202.00) USHERS Feb 7 Feb 13 Feb 20 Feb 27

8:45 11 8:45 11 8:45 11 8:45 11

am am am am am am am am

-

Rick Baldwin & Al Ruiz Zachry & Charlene Nichols Derrick Mangas & Tavita Saelua Zachry & Charlene Nichols Jim & Cheryl Moody Zachry & Charlene Nichols Jim & Paula Stopa Zachry & Charlene Nichols

Ushers – If you cannot be there for a Sunday, please FIND A REPLACEMENT and let Jennifer Hulse, Hospitality Chair know ASAP! Thank you!

Date Jan 3 Jan 10 Jan 17 Jan 24 Jan 31 Average

8:45 8:45 8:45 8:45 10 8:45

Worship - 83/ 11 - 86/ 11 – 79/ 11 – 83/ 11 166 - 83/ 11 -

87 67 85 82 80

Sunday School 49 59 49 65 optional 56

February 2016 Birthdays Anniversaries

Mon

Sun

1

Tue

2

9

Wed

3

Thu

4

Fri

Sat

5

6

Chong Johnson

Mindy Peyton

7

8

10

11

12

13

Betty Jo Lloyd

Donna Fairbanks

Daniel Barker

Alison Soukup

Bess Brickley

Rematha Ashford

Brian Humphrey

Lou Hunter

Ryan Dangerfield

Linda Johnson

Sheila Barth Zach Whitsitt

Bryan Jewell & Kate SoukupJewell

14

15

16

17

18

19

20

Margaret Dangerfield

William Justice

Andi Goetschius

John Walsh

Elizabeth Soukup

Ashley Conaway

“J” May

Bonnie Picklesimer

Matt St Clair

Jesse Kellogg

Laura Swigart

21

22

23

24

25

26

27

Miya Mangas

Joseph Sabel

Zenora Saelua

Amelia Schwarzer

Missy McTigue

Kevin Barth

Deborah Arthur

Nathan Reaves

Bob Johnson

Ron & Ruth Cox

28 Rhyne Garris Grayson Whitsitt

29

Thelia Miller Tony & Connie Colley

20 de febrero de 2016 Cena de 5:30

6:30 talento

Tickets: $10,00 por persona Las ganancias benefician a la comunidad de jóvenes Si quieres mostrar tu talento, ver una juventud!

Haga planes para unirse a nosotros! Northwoods United Methodist Church 1528 Gum Branch Road Jacksonville, NC 28540 910-346-9727 www.northwoodsumc.org

Nuevo horario de la oficina parroquial comenzando el 1 de febrero la oficina de la iglesia estará abierto

Lunes al jueves 9:00 am – 2:00 pm

Bishop Hope Morgan Ward…………………Raleigh Area Rev. Linda Taylor…………Sound District Superintendent Carmen Casillas......…………………..Hispanic Ministries Roger Brault………………...……...….……….Lay Leader Elizabeth Soukup…………………..……Church Secretary Linda Johnson…..……………….……..Preschool Director Christian Ampier…...…...……………………....Custodian Rev. Dr. Jerry D. Lewis……………………………..Pastor