Spanish 7008
SAS® Curriculum Pathways®
La familia: Transcript MIGUEL: Hola, soy Miguel del Mundo. Este es mi amigo Sabo. Sabo, today, we are going to learn vocabulary for la familia, the family, and los parientes, the relatives. You've heard la madre, el padre, mother and father, and el hijo and la hija, son and daughter. Right? SABO: ¡Por supuesto! I have a large familia and lots of parientes. MIGUEL: Sabo, let's use my super smart family tree screen to take a look at your family. MIGUEL: Sabo, ¿quiénes son? ¿Es una foto de su familia? SABO: ¡Sí, chevere, es toda la familia! MIGUEL: ¿Quiénes son? SABO: Es mi padre. Y ella es mi madre. Son mis padres. Y ella es mi hermana, Suzi. MIGUEL: Oh, su hermanita, your little sister. And now…¿quiénes son? SABO: Ella es mi tía Natalia y su esposo es mi tío Nico. Ellos tienen un hijo Sam y una hija Olga. MIGUEL: Entonces Sam y Olga son sus primos, ¿no? SABO: Sí, Sam es el sobrino y Olga es la sobrina de mis padres. MIGUEL: ¿Y tía Natalia es la hermana de su madre? SABO: Claro. MIGUEL: Y esta foto…¿quiénes son? SABO:¡Mi abuela Carmen! Ella es la madre de mi madre. MIGUEL: Así que Ud. es el nieto de abuela Carmen. SABO: Sí. También están mi tía Cara y sus hijos David, Ernesto e Isabél. MIGUEL: Entonces son hermanas. SABO: Sí, Isabél es mi prima y David y Ernesto son mis primos. MIGUEL: And now… ¿quiénes son? ¿Son Juan y Julieta? SABO: ¡Sí! Es mi tío Juan. El hermano de mi padre. Y la niña es mi prima, Julieta. Julieta es la sobrina de mis padres. MIGUEL: Y esta foto…¿quiénes son? SABO: ¡Mis abuelos! ¡Son mis abuelitos Garcia! Ellos son los padres de mi padre. Él es mi abuelo José y ella es mi abuela Rosa. MIGUEL: ¿Ellos son los padres de su tío Juan? SABO: Sí, tío Juan y mi padre son hermanos. Mis abuelos tienen dos hijos, un nieto y dos nietas. MIGUEL: Sabo, you have a wonderful familia. SABO: ¿Y yo? Copyright © 2013, SAS Institute Inc., Cary, NC, USA, All Rights Reserved
10/16/2013 Page 1 of 2
Spanish 7008
SAS® Curriculum Pathways®
MIGUEL: Oh, you too SABO. You are fantástico! SABO: Gracias. I have a lot of parientes – un abuelo, dos abuelas, dos tías y dos tíos. MIGUEL: Sí, más una hermana, tres primos, tres primas y… Want to learn more? Check out our other videos.
Copyright © 2013, SAS Institute Inc., Cary, NC, USA, All Rights Reserved
10/16/2013 Page 2 of 2
