Spanish 7003
SAS® Curriculum Pathways®
Los meses del año: Transcript Miguel: humming (Uno de enero, dos de febrero) Hola, soy Miguel del Mundo. Este es mi amigo Sabo. Sabo, feliz 7 de julio. Have you heard that song? It's about the San Fermín festival that takes place in Pamplona, Spain, in July. Sabo: No, I don't know it. Miguel: You are in luck. Today I am going to try out my new festival machine. You are going to a festival every month of the year. Isn't that fantástico? Sabo: Sí, por supuesto. Miguel: ¡Vámonos! Sabo: ¿En qué mes estamos? Voice 1: Es diciembre, casi enero. Estamos celebrando la Nochevieja o la víspera del Año Nuevo. Sabo: ¿En qué mes estamos? ¿Es enero? ¿Es el primero de enero? Voice 2: No, no es el primero de enero. Es febrero, el catorce de febrero. Estamos celebrando el Día de San Valentín. Sabo: ¿En qué mes estamos? ¿Es febrero? Voice 3: No, no es febrero. Es marzo. Estamos celebrando Las Fallas de Valencia, España. Sabo: ¿En qué mes estamos? ¿Es enero, febrero, o marzo? Voice 4: No, no es enero, febrero, ni marzo. Es abril. Estamos celebrando la Semana Santa. Sabo: ¿En qué mes estamos? ¿Es abril? Voice 5: No, no es abril. Es mayo. Estamos celebrando el Cinco de Mayo. Sabo: ¿En qué mes estamos? ¿Es mayo? Voice 6: No, no es mayo. Es junio. Estamos en Puerto Rico celebrando el festival de San Juan Bautista. Sabo: ¿En qué mes estamos? ¿Es abril, mayo, o junio? Voice 7: No, no es abril, mayo, ni junio. Es julio. Estamos celebrando las Sanfermines de Pamplona, España. Sabo: ¿En qué mes estamos?
Copyright © 2013, SAS Institute Inc., Cary, NC, USA, All Rights Reserved
8/14/2013 Page 1 of 2
Spanish 7003
SAS® Curriculum Pathways®
Voice 8: Es agosto. Estamos celebrando la Tomatina en Buñol, España. Sabo: ¿En qué mes estamos? ¿Es agosto? Voice 9: Es septiembre. Estamos celebrando la Feria de las Flores en Medellín, Colombia. Sabo: ¿En qué mes estamos? Voice 10: Es octubre. Es el doce de octubre. Estamos celebrando el Día de la Raza. Sabo: ¿En qué mes estamos? ¿Es julio, agosto, u octubre? Voice 11: No, no es julio, agosto, ni octubre. Es el dos de noviembre. Estamos celebrando el Día de los muertos. Sabo: ¿En qué mes estamos? Es noviembre? Voice 12: No, no es noviembre. Es diciembre. Estamos celebrando Las Posadas. Sabo: ¿En qué mes estamos? I feel like I've been gone for a year. Miguel: ¿Un año? No, it's still el siete de julio. Remember, (singing) Uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril, cinco de mayo, seis de junio, siete de julio, San Fermín. Did you note that just like the days of the week, in Spanish the months of the year are lowercase. And did you figure out that you should say el primero de enero or el primero de octubre when referring to the first of January or the first of October? Want to learn more? Check out our other videos.
Copyright © 2013, SAS Institute Inc., Cary, NC, USA, All Rights Reserved
8/14/2013 Page 2 of 2
