S

elnuevodiario.com.ni

SÁBADO

09.04.2016

MANAGUA, NICARAGUA AÑO XXXV. ED 12.803 Bonanza, Rosita, Bluefields, Puerto Cabezas y Corn Island: C$15.00 Resto del país: C$10.00 32 PÁGINAS

@elnuevodiario

fb/endnicaragua

EL NUEVO DIARIO

PAPA ABRE PUERTAS A DIVORCIADOS FLEXIBLE. Francisco

pide a los sacerdotes evitar posturas rígidas ante las situaciones familiares “irregulares”, como los divorciados que se vuelven a casar.

E

AFP Y EFE

l papa Francisco abrió la puerta a los divorciados que se vuelven a casar para que puedan acceder, según el caso, a la comunión. Asimismo, aceptó las uniones de hecho y rechazó con firmeza el matrimonio entre homosexuales en un documento muy esperado sobre la familia. “No es posible decir que todos los que se encuentran en alguna situación llamada ‘irregular’ viven en una situación de pecado mortal”, sostuvo Francisco. El documento es el fruto de dos ciclos de consultas y de dos tensos sínodos celebrados en octubre de 2014 y octubre de 2015 sobre la crisis que vive la familia. El pontífice argentino decidió convocar dos sínodos sucesivos sobre un mismo tema para instar a la Iglesia a reflexionar y actualizarse ante las transformaciones de las sociedades modernas.

GLOBO PÁG. 5B

ROSMALIA ANN GONZÁLEZ

CORTESÍA / END

SIETE DIVORCIOS POR DÍA EN MANAGUA CHOQUE DE TRENES DEJA 245 HERIDOS EN COSTA RICA

[email protected]

RESULTADOS. Durante el último año en Managua se divorciaron 2,690 parejas bajo el nuevo Código de la Familia, informó ayer Silvia Castillo, coordinadora general del Tribunal de Familia de la capital. En un acto para conmemorar el primer año de entrada en vigencia de ese código, Castillo agregó que recibieron 1,718 solicitudes de pensión alimenticia. PÁIS PÁG. 4A

Dos trenes chocaron frontalmente ayer en las cercanías de la capital de Costa Rica, donde unas 245 personas resultaron heridas, informaron las autoridades, que no reportaron a ningún fallecido. Según el gobierno costarricense, 88 personas requirieron atenciones adicionales, las demás fueron atendidas y dadas de alta en el lugar donde ocurrió el accidente. De los heridos, cinco presentan condiciones críticas. CENTROAMÉRICA PÁG. 4B

NICARAGUA PIDE A COLOMBIA QUE PREVALEZCA EL DERECHO, NO LA FUERZA

DOCENCIA, UNA CARRERA EN AUGE ROSMALIA ANN GONZÁLEZ [email protected]

VOCACIÓN. Unas 6,000 TEMA personas estudian docencia DEL DÍA en Nicaragua y la mayoría son mujeres, una tendencia histórica en este país, explicaron expertos en el tema. La cifra supera por mucho a lo que ocurría hace 20 años, cuando solo había mil estudiantes de magisterio. “Quiero ser maestro porque es una profesión que desde chiquito me gustó, independientemente de lo que me paguen”, dijo Antonio, estudiante de una de las ocho escuelas normalistas públicas.

EFE Y HATZEL MONTEZ

POSICIÓN. En un comunicado, el gobierno nicaragüense reiteró que está a favor de la “fuerza del derecho y no del derecho de la fuerza” en el diferendo que mantiene con Colombia y que es tramitado en la Corte Internacional de Justicia (CIJ). Por su parte, el experto en derecho internacional Norman Miranda consideró que el Estado nicaragüense ha “mostrado pericia y arte” en los casos que ha llevado a la CIJ.

RESCATAN A BEBÉ RAPTADO EN TIPITAPA SUCESOS PÁG. 6A

GRAN ANGULAR PÁG. 8A

TEMA DEL DÍA PÁG. 2A

EL CLAMOR DE GUATEMALA LLEGA HASTA CANADÁ

BÓER GANA EN GUERRA DE BATAZOS PASIÓN PÁG. 1D

PÁG. 1

DE 2016 SÁBADO 9 DE ABRIL Copyright © 2016

The New York Times

CHRISTOPHER FURLONG/GET

a planta la arruinada y radiactiv Fukushima Daiichi,

de energía nuclear en

TY IMAGES

el noreste de Japón.

la radiación En Fukushima persiste

Poco queda en un paraje

arrasado por el tsunami

en las cercanías de

limpieza miles continúan con una tre nuclear de Japón, a ha El esfuerzo en Fukushimhitos. Tras cinco años del desas dentro de la pio pequeño mercado alcanzado unos cuantos a, de luchan para pecializados en Fukushim empresa, pero donde un sentido ada con Por JONATHA N SOBLE quienes algunos hallan cia del que controlar el agua contamin de trabaque liberarla al TOKIO — De los miles do a los de propósito y pertenen radiación y tienen exterior. tareas de limjadores que han respondi carecían en el mundo a despedir mar. Muchas de las en Fukushis aún están anuncios de empleo de energía “Es seguro. No te van también pieza más peligrosa s cruciales decisione y dijo Tatsuta. “Pero ma Daiichi, la planta el noreste venir allí”, por en un objetivo”. nuclear radiactiva estás trabajando por de que un siguen pendientes. s agriculTatsuta, problema sin después Kazuto de Japón, Cinco años Una limpieza tiempo y y un tsunami para el pritor de lechugas de medio potente terremoto es una alta prioridad Abe, quien cómics, debe de tres reactoocasiona l artista de causaron la fusión mer ministro Shinzo destrozada ese objetivo es la ser de los menos idóneos. recordó res en Fukushima, desea reconstru ir colosal. nuclear de “Necesitaba el empleo”,sus deciel enfoque de un esfuerzo industria de energía éxito hassobre poco ia de estabilidad en tenido aparienc Ha Tatsuta, de 51 años, Una Japón. el trabajo ordenó extenuante sión en 2012 de aceptar la planta disfraza una ta la fecha. Un tribunal los peores accide una de contener la peen el sitio de uno de batalla diaria para recientemente el cierre s de enermundo. que implica un dentes nucleares del ligrosa radiación, lo las dos únicas estacioneen el país, soldar trabajadores, Sus obligaciones incluían pequeño ejército de gía atómica que operan medidas e inspecs e irritantuberías de agua rotas remoto retos técnicos complejo d. aduciendo que las nuevas das tras el cionar robots de control tes sacrificios de segurida de seguridad estableci a eran inen radiactivos. Y a se ha convertido Fukushim de que valoran puntos Fukushim desastre pobladas empleados lle40 reactores sus tiras cómicas, otrora s, ahoun lugar al que los adecuada s. Más de transporte de de beisbolistas y gángster gan en autobuses de están inactivos. de hombres en un prora cuentan historias la compañía y compran trabajos no escomo él que hacen

que tomará décadas

de combustible Unas 1.500 barras en 2014 gastadas fueron retiradas miento de un tanque de almacena gran parte dañado. Se ha retirado contaminados de los escombros y las explotsunami el por dejados o, y los niveles siones de hidrógen Pronto, bajado. de radiación han entrar los trabajadores podrán la planta sin a algunas áreas de todo el cuerpo. equipo protector de que la Sin embargo, se esperatome al sitio del total limpieza acuerdo con la menos 40 años, de , y un gobierno del programación estimaciones. siglo según otras n las auMientras tanto, reconoce a permanece toridades, Fukushim vulnerable. tamlimpieza la de duración La escasez labobién crea el riesgo de

llega Clamor de Guatemala

en empleos ral, particula rmente es espeque requieren habilidad de Japón está ciales. La población ón y, ante en proceso de contracci la energía nuel futuro incierto de jóvenes no clear, muchas personas arriesgar sus están dispuestas a . carreras en la industria ma hierPor ahora, Fukushi trabajadores. ve con unos 7.000 al sur, se ha El poblado de Iwaki, especie de pueconvertido en una Al amanecer, blo de trabajadores. s hacen fila camionetas y autobuse trabajado los para transportar a visten trajes res a la planta, donde Tyvek, moniprotectores blancos y mascaril las tores de radiación de gas. como un “Uno piensa en ello normal”, dijo trabajo totalmente

Continúa en la página

2

hasta Canadá

ia de la mina en el Toronto, no era propietar y niega cualquier tenido poco éxito legal. momento de los desalojos zonas aisladas, han en Canadá, donde al delito. Ha presentado su querella ia, Caal vs Hudobservado porque la — Su esposo El caso Hudbay es su demanda por negligenc do a la enorme LOTE OCHO, Guatema los campos, dijo, camino legal para preocupa en parecer ofrece un nuevo sufrido a manos de bay Mineral Inc., ha y del no estaba, pues andaba soldapetrolera de haber llenos minera, dicen se que aquellos s industria canadien cuando llegaron camiones “Hasta ahora, no heciento de las compañía rios de seguridad filiales canadienses. gas. Más del 50 por dos, policías y funciona que nos ayuden ón del mundo que coarmados se metieron mos tenido fallos judiciales s”, dijo mineras y de exploraci oficinas generales en la minera. Seis hombres r estos tipos de relacione a su casa y se sirvieron la bolsa tenían considera a soen as tizan bilidad en responsa acuerdo con estadístic comida que había preparade Sara Seck, experta as Canadá en 2013, de la Facultad de Leyes Esas 1.500 compañí do para sus hijos. cial corporativa en gubernamentales. des y, en London, Ontario. unas 8.000 propieda Durante mucho tiempo, la Western Universit tenían un interés en va a analizar qué a Caal del mundo. la mujer, Margarit “Por una vez, el tribunal en más de 100 países lo que y eso es importante”. las subsidiar ias exCaal, no habló sobre pasó realmente aquí Durante décadas, para definir un como escudo para sucedió después. Tampoco En Canadá, los esfuerzos tranjeras han actuado aun cuando activismiento para corlas mude buen comporta lo hizo ninguna de s extractoras código mucompañía rehace de de haber as datan humanos dicen pueblo en lo alto poraciones extractor sido tas de los derechos jeres de este pequeñoGuatema la. Pero ese de mal comporhasta la fecha han de cho tiempo, aunque compañías mineras gistrado un largo historial por negligencia las colinas del Este hombres que vinieron infructuosos. Muchas tamiento. Pero la demanda de este poblado día, recordó Caal, los porque Canadá ofrece mujeres tierra que dijeron perteestán asentadas ahí de Caal y de otras 10 se a desalojarla de la de expertise en finanzas violadas masivamente a minera canadien una concentración inque dicen que fueron necía a una compañí y el gobierno ofrece como otras dos demanpara violarla. Después y leyes de minería, concesiones fiscales. ese día de 2007, así han también se turnaron a la contra Hudbay, ya que incluyen a rastras de la casa, centivos un das por negligencia creado imporde eso, la sacaron habría que s legales n fuego. y Una iniciativa de ley sorteado varios obstáculo con que luego le prendiero investiga r las quejas que las compañías dijo recientemenombudsman para YORK TIMES tantes. Esto sugiere “El miedo no se acaba”, el tiempo”. S PARA THE NEW enfrentar un nuevo ADRIANA ZEHBRAUSKA todo sede en Canadá podrían s, te. “Aún tengo miedo, compañía es extranjepágina 2 una la a tribunale en ó los úa operacion a tin sus demand Con caso su sobre escrutinio Caal ha llevado Angélica Choc (der.) el asesinato de su esposo maque tiene su sede en la, donde aldeanas por ras en el futuro. Hudbay, de pero no en Guatema Ich s Coc minera canadiense habitante y Elbira tas , en 2009. Rosa yas como ella, analfabe . Adolfo Ich Chamán Por SUZANNE DALEY

(izq.) dice que fue violada 4

durante un desalojo THE NEW YORK TIMES

INTERNATIONAL

EL MUNDO

WEEKLY

DE 2016 SÁBADO 9 DE ABRIL

China

BISMARCK PICADO / END

KLY

INTERNATIONAL WEE Una colaboración con

ARTE Y DISEÑO

SECTOR FERRETERO CRECERÁ HASTA 7%

Hasta un 7% podría crecer este año el sector ferretero, que ayer inauguró una feria internacional en Managua. Edgar Lugo Solís, presidente de la Asociación de Ferreteros de Nicaragua, explicó que ese sector será impulsado con fuerza por la construcción. DINERO PÁG. 1B