Turismo
Domingo 8 de noviembre de 2009
LECTORES DE VIAJE ESTUVE EN...
LA NACION/Página 13
Envíe sus relatos, fotos, consultas, sugerencias y compañeros de ruta a la Redacción de Turismo del diario LA NACION, por carta a Bouchard 557, 5º piso (1106), Capital Federal, o vía e-mail a
[email protected]
Por Ricardo Mase
India
Shimla, refugio de verano
Comentarios, observaciones y aportes de lectores escritos en www. lanacion.com.ar/turismo o enviados a
[email protected]
Rajastán, reino del color
La Ruta del Adobe
Además de lo colorido que se refleja en la nota, la India es mucho más. Son experiencias de vida, una anécdota a cada instante. Los olores de la gente cocinando en la calle, los animales, los chicos mutilados, enfermos, siguiéndote hasta la puerta de tu hotel, durmiendo en la calle. Impresión, dolor al sentir que te están estafando, tanta confusión y al mismo tiempo llega el asombro de cruzarse con tremendos palacios que uno no esperaba ver. Lo lindo no es lo turístico, sino las vivencias del día a día; cada uno va armando su propio viaje. Recuerdo que cuando llegué no pude salir por miedo a perderme. Es muy duro y es verdad, tenía 21 años. Algunos amigos tuvieron que volverse a los pocos días porque no aguantaron; pero si uno logra sobrevivir empieza el viaje que los marcará para siempre. Rajastán es sólo una parte, increíble por supuesto, pero también tienen que ir hacia el Sur, Norte, Este, Nepal, Lasha, si es posible. Comprar una vespa, venderla; poco equipaje. maximai
También es muy interesante el camino de la ciudad de Catamarca a Tinogasta, que pasa por Andalgalá, previamente Pomán, Saujil, costeando el salar de Pipanaco. Imperdibles los dulces de membrillo de Chaquiago, y después de Andalgalá se pasa por Belén, cuna del poncho belincho... Se sigue por Londres, exótico por su nombre, llegando a Tinogasta. Es una alternativa para no hacer el mismo camino, ida y vuelta, transformándolo en un verdadero circuito. Vikking
Perdidos en la traducción
En Jaipur es imperdible la experiencia de ver una película de Bollywood en el cine Raj Mandir, que por fuera es una mezcla entre una nave espacial y una torta de casamiento... ¡Increíble! Estuve cuatro meses en la India. Para los que quieran viajar y quieran ideas de recorridos pueden ir a www. namastenotdead.blogspot.com martinach
¡NO SE P I E R DA N !
Compañeros de ruta
Siempre me fascinó la ciudad de Shimla, sobre todo a medida que iba conociendo más de la India, un país de mil contrastes, y éste parecía uno de ellos. Shimla, de 125.000 habitantes, se encuentra en el noroeste del país, a 2200 metros de elevación, y hace muchos años formaba parte del reino de Nepal. Ahora es parte de la provincia de Himachal Pradesh, de la cual es la capital. Esta provincia tiene en su parte norte los grandes picos del Himalaya, y en parte del territorio es zona fronteriza con el Tíbet (ahora China). A mediados del siglo XVIII los ingleses descubrieron esta zona po-
Argentina Quisiera contactarme con gente interesada en viajar a las Islas Malvinas en avión por una semana, en el verano de 2010. Tengo todos los datos sobre precios de alojamiento y costos aéreos.
[email protected]
co poblada, con montañas no muy altas con sus laderas cubiertas de coníferas, y que ofrecía un clima templado y constante, cuando la temperatura rondaba los 40°C en las grandes ciudades de Delhi y Calcuta (Kolkata). Después de un lugar de descanso y de veraneo pasó a ser la capital de verano de la India cuando se instaló un tren de trocha angosta (toy train) que unía esta localidad con Chandigarth, al pie de las montañas (1903). El tren –que no creo que haya cambiado mucho desde el alejamiento de los ingleses (1948)– cubría la distancia desde Kalka , en las estribaciones de las montañas, hasta Shimla, que es de 96 kilómetros en seis horas. No lo podía creer, pero después de cruzar más de 100 túneles, con zonas de ascenso que parecían difíciles para cabras, lo entendí, pero el paisaje cambiante de una gran belleza lo justificaba. Huelga decir que se puede ir en avión a Shimla, en menos de una hora. ¿Pero donde está la gracia? Esperaba encontrarme con un
poblado apacible en un valle rodeado de montañas: ¡pues no! La ciudad está construida en el borde mismo de una montaña. Y su calle principal sigue el serpenteo de la montaña. La zona se conoce como el ridge (arista, lomo) donde también se encuentra la plaza principal (el Mall), la Iglesia Anglicana, la casa de gobierno y el teatro. Es también siguiendo el ridge donde encontramos los principales negocios y restaurantes. Por ende es el paseo obligado de los turistas y el lugar de la vuelta al perro (no sé cómo le dicen en hindi) para los locales. Visité Shimla durante febrero y me encontré con una fuerte nevada que coartó mis planes de visita a McLeod Ganj, donde viven el Dalai Lama y sus seguidores. Será en el próximo viaje.
¿Descubrimientos para compartir? ¿Un viaje memorable? Esperamos su foto (en 300 dpi) y relato (alrededor de 3000 caracteres con espacios).
Por Valentín Alberto Espinosa
Tras los pasos de Dreyfus En el cementerio de Montparnasse (París) se encuentra el sepulcro de Alfred Dreyfus. Es universalmente conocida la biografía de este militar francés que, con el grado de capitán, fue injustamente acusado de traición a su patria en 1894 y condenado a terrible confinamiento perpetuo en la isla du Diable (del Diablo) en la Guayana Francesa, previa degradación. El proceso y la inicua sentencia conmovieron a Francia, y después de toda clase de intrigas políticas, falsedades, prejuicios, profundos sentimientos antisemitas y obstáculos jurídicos que se presentaban insuperables para quienes confiaban en su inocencia, se llegó por último a la verdad. Dreyfus fue en principio indultado, luego ascendido a teniente coronel y plenamente rehabilitado con el nombramiento de oficial de la Legión de Honor. Junto a sus restos, en ese cementerio se encuentran los de su valiente esposa, Lucie Hadamard; sus hijos, Jeanne y Pierre; su nuera Marie Baup, y su nieto, doctor Etienne Levy, también oficial de la Legión de Honor. La lápida presenta, asimismo, una
inscripción en memoria de su nieta Madeleine Levy, con mención de que fue deportada por los alemanes y muerta en Auschwitz, a los 25 años. Muchas personas que llegan allí, donde la emoción es incontenible,
%
2' '2'. *(# * ' ,+'
' ' ,2 ' ,+,' '+ ,')/ *(# * (,., +, 2' '. ,
" )
$
%*
dejan sobre la losa pequeñas piedras, siguiendo una tradición judía, como piadoso testimonio de su visita. Del otro lado del Atlántico, a pocos kilómetros de la ciudad de Kourou (Guayana Francesa), se encuentra un archipiélago denominado de la Salut (de la Salvación), formado por tres pequeñas islas: du Diable (del Diablo), Royale y Saint Joseph. La primera de ellas, de apenas 14 hectáreas, fue el lugar destinado al confinamiento de Alfred Dreyfus. Cabe aclarar que, en principio, Dreyfus estuvo en la isla Royale del 15 de marzo de 1895 al 13 de abril del mismo año en que fue traslado a la isla del Diablo donde permaneció en miserables condiciones hasta el 9 de Junio de 1899. En esta última fecha fue embarcado a Francia para afrontar en Rennes un segundo juicio de revisión y posteriormente, todo el proceso que llevó a su indulto y reivindicación total. Todavía se conserva en la isla del Diablo la precaria casucha que ocupó mientras estuvo recluido y también, la piedra donde se sentaba cada atardecer para dirigir su vista a Francia.
+
&
Al sentarme en el ómnibus que salía del D.F. para ir a las pirámides, el guía llamaba a una pasajera que, al parecer, no estaba. Era una tal Gueil. Como no me nombraba (mi apellido es Galé) bajé al hotel para ver si estaba registrada, mientras el guía volvía a subir a buscar a la tal Gueil..., que era yo. Olvidé la proximidad con Estados Unidos y vi convertido mi apellido en un nombre propio. México, recomendable siempre. silvia_gale
* # $#* # # ! #( " " ! (* # % #* ( #$#% ' " ' '0/ #
% * )" ) '* ' !, , - #
% *
(! $ $(& && '* ##* # * * **'# # #) * ' #* * '#% #* '# )'# # )# " )'
(* #* (* *#
# )# )'
% % $%$ ' '0/ #
% * ") ") '0'2 ) , *(# * ,* ,')/ #022'., - ) #0)0' '2'), *(# * ( $ ' ' +,2 2'' '0' "" " 22 )2 0 , #
% *
( !
#022' '
#'
&!+
3(0/' ! 0
'0 )' 2' *(# *
+ ,')/ 2' *(# *
** - -
$
#0+' 2 '
"
#! - !.
'20' #
% *
! ! " , .(//+(.)0.( ## * # * ( #* $#* ($ * # # % * * ##' % * ## $ ( % ' ** # ## * ' ## ## ) #*' ' *' #
*# & * *# (# ) & *' )) *' )!" % !))!'
"
%&,'"" %&) )$"& -&*" , (#) ",)-&") "&" &, &
)
&,,&" ",% )&&"
) ""
"
"! " ! # - 2 1'22,'1)31'
!# % & .
