•
S EPT IEM BR E 19 5 3
AÑ O V
NUM.
REVISTA MENSUAL ILUSTRADA DE U OBRA DE REEDUCACION DE MENORES PADRES
TERH SALVADOR
5
-------········-··---~---- ..-·--·------·---···------------·--------------------
Pág_:_
EDITORlAI.. Coronamiento de una doctrina. Ayala CO:VIENT ARIOS Hoy las ciencins G. Montoya.
adelantan ...
RAFAGAS Luz sobre el mar. P. Alberto Castrillón, T. C.
S
GLORIOSO CENTENARIO espiritual del «finte-
Cruz Eh1·o.
9
LOS MENORES Y LAS LECTURAS
niños? Ricardo
¿Qué hum González
11
PS!QUlATRll\ INFANTIL El denominado TEST DE SZONDI. Vl. Síndromes hsiológícos revelables por el Tes: de SzondL Dr. D. Rodri-
go González Pinto ..
entrado en vigor la ley q ne pro,·eer a la }UVel'IIUd de luces. ---A.rgenfüla: Buenos Aires. C!as:hcilCIÓn de !os estab!ecw11cntos rodt!catrvcs depe!ldtenles óe la DHcc· cmn Nactotlill de Aslstencta So· c1.11 --Austria: Eisenstadl. Protestas conlr;l ura película.- Graz. Can¡e óe maLas n::~ve!as por buenos libres para la ¡uvenlud.-Costa l{ica: En deíensa de la \nlegndad moral de la ¡uventud -- Conl!a la inmorahdad de c!crlas pelictlias ·-Estados Unidos: Pensilvama P1den a les propíetanos que ehmíneP de sus eslanl~s la hle· ratura inmoral. .... Conhscación de p::~rnograha -"·San Frcnctsco La peiíctll> prohibida por In· mor,11.- FWpinas: N~mla Contra !a literatura P'-'' ncgra!K,. que c.onompe la ¡uventud -" Méjíco: México. Una intensa o!ens\Va conlranatorio Psiquiátrico de Sanla Agueda, Jefe del Dispensario de Higiene Mental de Bilbao y Médico Psiquiatra del Reformatorio de Amurrio.
en e:1ades de~emú1adas. en t. pos de carácter particulares; 'l en catzgorías humanas de un t:po super·or, por ejemp:o en pér-:oaas muy evoluc:ona:ias (humanizadas) (1).
a) b) e) muy
Denomínase síndrome el conjunto unítar:o de síntomas que permite aisLar determ.:nado cuadro wmático, psíquico o ps:co omá~tco, con cantarnos b:.en del:m1tados y estables; lo m'smo st el cuadro enc:erra fu.1c1ones normales, como si las enmarca~as son pa ·ológ·cas. Y aunque al hablar de sín~omas (señales) y de síndromes (complejos de sir.tom-as o ~:eñales) casi siempre se entiend.e para fo pertur~a ·o, lo alterado, tnnto f~nc_'o:-~al como orgántcament~, C.)nven:mos un poco en la ex:s~-enc:a de sínd:-omes f:stofógkos, aunque ello sea una ¿antinomia? Y es que es casi a!,sudo hablar de síndromes f s:ológicos porq~e nt el onan:smo, nt la obsesión, nl el scn::::rse ·
un
SINDROME DEL AS_¡VO, (HUMANlTAS FEMlNlNA).
dia humanidad.
FB.\tENINO·
El « Hrmennismo» es fa con·icnt~ e»: «s1 no e>:Jsti-escn genes *huma:~ za ·o:::.:o d deseo de huma·1tzac1ón IJ'lO se ma:l.J,staría, jamás. en el se1 humano».
k=+
p=::f:
d=m=-
...
..
::
aa •ot
e,
.... ....... ...... ..
1---~--~71U~L--....aa •• •• e• ••• LI
¡· Particularidades fenomenológicas: Estas personas s-e esfuerzan en mejorar la cond:dón del prój!mo con amor maternal y cons\!jos 1 enos de ternura. Son d.irecto~s de conc~encia, dulces, d!sG
18
:puestos al
sacr~fido,
compNn'd.ie:ndo
per-
y
.donándolo todo. · · .1> Paradigma': Pestálozzi.
«HUMANISMO D;RI~II>O HACIA LA BUSQUXDA DR DIOS» (HÚMh.NiTAS RELIGIOSA, HoMO SAcER).
J:Il.-EL
S
1
p
1
St~
pue
y el Abel, ~tre él déliióruo Paradigriía: Tots'toi.
rv.-« HUMJ\NlSMO
.umauo:.
S 1 (
h=-
m
m
p=+t!
¿=-!!
tU
U!
mm mm mm mm .
.... .... ........... .. :: .... .. _j
h=+ s=-1 k=+ P=+! d=+ m=+
,
1
i)•
1P
\ Se~
1·(
h 1s 1e lhy} k\ ~-1 d_\m
b['~- ~ ~-~hyJ k·¡-p·l d.f m
s=+ e=+ hy=k=+
pRJxni:ADo·
HELBNISMO,
!U iU
...... ...
~¡
mm mmm
1
1
1
Fenomenología: 1) El Horno sacer prepara a su prójimo para la vBa supra-terr~:na con ayuda de pred:cadones, con alguna fr:-.;cuent: ~.tJl s~ntencis ele. un .Branrle f'CdoJ1ot.o mod•·"C"nO e.t bien conoeido por· ltH reliAiotDS eclucodoro.J dellto~ea.r rrS.snltJ MtJr1.t Gnrd.ti:». Por e~o't"C"Itbejoli eon l}'f'O,gtólico ceJo Cl"' ]{J formtuión a~r corRr.Ón de esto.• ni~as. pordOn -,reclile~ttJ ~el qo_r~~.d.~.D~·u.ino de J~~v.s.
20
-105 •'
..... . ~ ~
e'N er- t~.BPRA roiúo
· De .• .i>siCOLOGJA EXPEn t,YIe.VTA r..'-L•·jo~e.... • ~ . iñ.Q.r~.--~·~n cl.'/f~A'D.'~¡p&JA • J~ Sectión·llle Ob.ter~·oción ..... "''- Fa
lo&m-erlfO~S·:ciénalf~.Ds n1.1~- rm·oJ~rn0.~ 0 Í·~e /.A~·,·':,_;~}
que., po r
Ol.A.G:NOSTlCO JlSL;COt.ÓGJCO,,
Y
......
'·
".;
se conft:.cciotM.
¡,. flCHA. ~SiCO
Mf.DlCOPE.DA.G OClCA.. Pt~rtr rilo
e.uá dotndo el 1!tJt.Dr de
Wl
~x~clcntt! l:~.hortJttnin d~ /J_~,;.
coloRfn Ex:;¡e:rinu::mtd cttn
tiJ ~
do1la.~ T~ST~ )' AP.\DATOS mú...:
mo ,,.._,.on..c ctl
,un
.-l.qv;
n.r~.scntnmo.J
m o mt-nros del E.XJ.H:tN
PSI., que haría 24
409
1as delicias de mnos de la 'más alta ,categoría social. _Gada dormiton,o "tiene anejo un :ropero con taquillas individuales nuA!leradas, en las que de forma .ordenada se guarda la ropa. y calzado, en .ajwnes completísimos, de cada niiia.
Por último, nos queda por reseflár la clfnica., con :un. estupendo y Completo instrumental y farmacia, y 1~ enfermería, que no es otra cosa que un diminut'o sanatorio con todas las comodidades e instalaciones auxiliares necesarias a su cometido.
Aclcm~•
Lo Mtio"e y l• . expansión tJI l1l1'~ .IJ.bre lormon por-
t>,o riot
Jt
rtf:rtb
ti~nen
l11,1
.olum-
. te itnpOr/SJn1t .J~
nss
,lo eclucoc;dn.
&u
ele los
J,crmo~•
piscina,
En suma : todo lo necesario, o más, para que las adolescentes ha~t\ ·nna auténtica vida de fanúliá. baJo el esmerado cuidado de estas madres cspídtualcs qne el Cielo les deparó para su bien. Exístc también como ya hemos
El talJer de traba jo, instalado en ·otra galería idéntica a los dormitorios, es también muy. completo. Numerosas máquinas de coser, bordar, tricotosas, etc., fad[j tan el apnmdi.zaje, e incluso el total dominio, de ·ofic10s propiamente lcmeninos a las .niñas recog idas. Lo que les garan-
·Con tOT&o y cle-
que,
o1
¡,
\.l'tz
que
vigol"h~nsu.s fu~r·
;nndo TC.fli7.fn ~ l.u
thrmnA~ .dtl Ho;•r "u.s ejer-
2A.J,
den
miembro~
a
.Jr;;Ü.
&giU-
clocl y soltura,
. cfclo.t~inHt~Biicos
dicho, otro pabellón con la. pequeiía Capillita. y ~¡ Convento de las hermanas que rigen la institución. 1 Bondícelas, Señor, y multiplícalés en 11(1mero ya que en espíritu y celo por Tí ~lO es 11eccsario 1 1Aumenta las vocaci ones, Senor, porque son tan pocas y es tant-a la mies ... 1
-tu;a 11ll productivo y seguro ·1ncdi0 de vida en s u mayoría de edad. No falta ·on el taller -lo que constituye nn simpático 'detalle-- el ·magnifico aparato de radio, r egalo del ] ribmul -a las JÜñas, y gnc, bajo -el sabio control de la hermana macs;tra, ameni?.a la jornada de trabajo . .25
'~eeducación de Menores en
SUJZt\ 11
ZONA GERMANIZADA A) CANTON DE BERNA: 1) Legislación e Instituciones: 2) Establecímiento de Educación de Tessenberg, más conocido como «Montagne de Diesse»: 3)1Cifnica para muchachas difíciles, en Münsingen.--B) CANTON' OE LUCERNA: 1) Legislación: 2) lnstiluciones.-C) CANTON DE ZUR/CH: 1) Legislación; 2) Instituciones; 3) Casa de Observación Psiquiátrica de Niños de Brüschhalde, en Mannedorf. Desde Neuch~tel, cap.ital de Ca".ltón rorna":lizado, pasamos al primero de lo~c< _.genna..'"l.::zados, el de Berna, en cuyo 15n)jj:te se halla la (estación de Glesfe, nomb:e .roma:,1izado que en tudesco es Ligers, tomó el funicular que a1canza los 400 metros sobre el lago de Biel o Bienne y 800 sobre el nivel del mar, a que se encuentra Diesse, junto a la villa de Pre,les y 3Ún desde arriba avisó al Director del estab te cimiento, que en automóvil Jo fué a recoger. Adverfdos por la relación de mi padre de la dificultad de l'Iega:r a qiesre, habíamós rogaido a Mr. Ve1Iard, en Lausann:e, que ooúnciara nue&tra visita a1 Di.rector aotual de la Casa y así Jo hizo, trazá"J.do~los adeD:'lás el plan a s€gu;r, a base de Ue~ar en tre"l a la estación de La Nem.-eville, coinddie~do con -~1 únko autobús de , línea que todos los días sube a la Montaña a las nueve y cuarto y baja por la .tarde. No nos había advertido Mr. Veillard de este úit1mo deta1le y al sal:erfo p los domín~os a La Neuvcville, y disponen a la semana de 2,20 francos, can-~idad qu2 ah01·a se proy~cta elevar. Además · htman y cuatro o c:nco vece:; ni ailo, se marc:1m1 de vacac:ones.
D:esse, recordarQI1l que una vez por semana, "los m:oérco!es, actt~Cn· a .D:.Csse el Sacer:lote cat61 'co y el Pastor protesta"lte, para la instrucción relig:Osa de los menores de Qcuerdo con. e.l credo. que prof.esan y al pregun.tar s~ se celebraba aUí la San~a Misa. ~los respondió el Director que se habilitaba una clase para ello y que cu~.n:lo tengan d :nero proyecta levantar una Cnp:Ll para m:1chilchas difíe.' les, «Maddt~ner':dehungs~mtalt Von· tehcr.'n» que se conoce por el nombre de Casa C1.ntor.al de Lor,•, «Lo:yheim Kanb, y se halla ,i1s~ala::Ja en la c¡U~ ftté vivienda particular de1 .Doctor Lory, Di· rector dd Manicom.:o de Mü>:s:n¡;en, cuyo hijo, un .:lustre filá.n.tropo, fundó en Berna un Hospi~;~l .
