DIARIO DEL PUERTO DE BARCELONA, LOGÍSTICA Y TRANSPORTE INTERNACIONAL

Martes 9 DE ENERO DE 2018 Nueva Época. Año 42 nº 9.642

Diario Marítimas, S.A. Passeig de Colom, 24 Tels. 93 301 57 49 - 93 301 55 16 93 317 23 12 Fax: 93 318 66 45 - 93 302 17 79 08002 BARCELONA http://www.men-car.com e-mail:[email protected]

FUNDADO EN 1948 Depósito Legal: 9022.1958

Suscripción anual: 286 c Precio: 1 c

P&O Maritime adquiere una compañía ucraniana de remolcadores

MOL dirige sus esfuerzos hacia la innovación Página 5

Página 3

MOL considera un punto de inflexión en su historia la joint venture en tráfico de contenedores con NYK y K Line

Grupo Alonso refuerza su expansión internacional con la apertura de Alonso Forwarding Tunis Página 3

El comercio electrónico supera en España los 7.300 millones de euros en el segundo trimestre del 2017

Página 2

El equipo humano de Alonso Forwarding Tunis tiene experiencia en el sector logístico tunecino

Plan de Internacionalización del Transporte y las Infraestructuras 2018-2020 Página 4

MSC incorpora un ‘once mil’

Página 3

El «MSC Yashi B» ha sido fletado a la sociedad armadora Seaspan Corporation INTER TRANSPORT

NAUTIC PRESS

PORT NEWSPAPER

TRAVELPORT

Revista Semanal de Transporte Internacional y de Logística

Revista de Náutica Deportiva

Revista Internacional del Transporte, Logística y Comercio Exterior

Revista de Viajes y Turismo

Martes, 9 de enero de 2018

Página 2

El comercio electrónico supera en España los 7.300 millones de euros en el segundo trimestre del 2017 La facturación del comercio electrónico en España ha aumentado en el segundo trimestre del 2017 un 23,4% interanual hasta alcanzar los 7.338,1 millones de euros, según los últimos datos de comercio electrónico disponibles en el portal CNMCData. Los sectores de actividad con mayores ingresos han sido las agencias de viajes y operadores turísticos, con el 14,4% de la facturación total; el transporte aéreo, con el 11,9% y las prendas de vestir, en tercer lugar, con el 5,4%. Si nos fijamos en el número de transacciones, en el segundo trimestre del 2017 se han registrado más de 118 millones de transacciones, un 27,4% más. Los discos, libros, periódicos y papelería lideran el ranking por compraventas (6,4%). En cuanto a la segmentación geográfica, las webs de comercio electrónico en España se han llevado el 55,8% de los ingresos en el segundo trimestre de 2017. El 44,2% restante se corresponde con compras con origen en España hechas a

webs de comercio electrónico en el exterior. El saldo neto exterior (la diferencia entre lo que se compra desde el extranjero a sitios webs españoles y lo que se compra desde España al extranjero) arroja un déficit de 1.968,5 millones de euros. Por número de transacciones, el 44,2% de las compraventas se registran en webs españolas y el 55,8% en webs del extranjero. El volumen de negocio de las transacciones con origen en España y dirigidas hacia el exterior ha sido de 3.244,7 millones de euros, un 27,3% más que en el segundo trimestre del año anterior. El 92,4% de las compras desde España hacia el exterior se dirigen a la Unión Europea, seguidas de Estados Unidos (2,8%). Las ramas de actividad con mayor volumen de negocio desde España hacia el exterior son el trasporte aéreo (un 12,9%), las prendas de vestir (6,6%) y las agencias de viajes y operadores turísticos (un 6,4%).

Por su parte, las ventas desde webs españolas hacia el exterior se han situado en una facturación de 1.276,3 millones de euros, un 35,9% más que en el segundo trimestre del año anterior. El 70,0% de las compras desde el exterior proviene de la Unión

LAS DIEZ RAMAS DE ACTIVIDAD CON MAYOR PORCENTAJE DE VOLUMEN DE NEGOCIO DEL COMERCIO ELECTRÓNICO

Europea. Asimismo, las áreas de actividad relacionadas con el sector turístico (que agrupa las agencias de viajes, transporte aéreo, transporte terrestre, alquiler de automóviles y los hoteles) acaparan el 68,6% de las compras que desde el

extranjero se hacen en webs de comercio electrónico españolas. Los ingresos de comercio electrónico dentro de España (compras hechas en España a webs españolas) han aumentado un 14,5% interanual hasta los 2.817,1 millones de euros.

El sector turístico supone el 33,6% de la facturación dentro de España, seguido de los espectáculos artísticos, deportivos y recreativos (7,7%), la administración pública, impuestos y seguridad social (7,3%) y los electrodomésticos, imagen y sonido (5,2%).

LAS DIEZ RAMAS DE ACTIVIDAD CON MAYOR PORCENTAJE DE VOLUMEN DE TRANSACCIONES DEL COMERCIO ELECTRÓNICO

DIARIO MARÍTIMAS: Editor: Juan Cardona Delclós. Coordinadora General: Esther Sánchez. Redacción: Ander Aguirregomezcorta, Imma López, Juan Maquetación: Olga Cañet y Ascensión Casado. Suscripciones: Laura Millat. Jefe Talleres: Manuel Pérez. Impresión: Francisco Mata. Responsable de Delegaciones: Bilbao (Telf.: 670 01 23 42), Madrid (Telf.: 91 743 45 80) y Valencia (Telf.: 96 367 87 21).

Carlos Palau y David Simó. Logística: Fernando González.

Martes, 9 de enero de 2018

Página 3

MSC incorpora un 'once mil' Mediterranean Shipping Corporation (MSC) ha incoporado a su flotal el buque «MSC Yashi B», con capacidad para 11.000 contenedores (teu). Este buque ha sido fletado a la sociedad armadora Seaspan Corporation de Hong Kong, por un periodo

de 17 años. El «MSC Yashi B», construido en los astilleros filipinos de HHIC-PHIL, es el último de una serie de cinco 'once mil' fletados por MSC. Las otras unidades son: «MSC Madhu B», «MSC Nitya B», «MSC Shreya B» y «MSC Shuba B».

El «MSC Yashi B» ha sido fletado a la sociedad armadora Seaspan Corporation

Grupo Alonso refuerza su expansión internacional con la apertura de Alonso Forwarding Tunis

P&O Maritime adquiere una compañía ucraniana de remolcadores P&O Maritime adquirió el control accionarial de la sociedad ucraniana de remolcadores LB Shipping, que opera en el puerto de Yuzhnyi, en el Mar Negro. Con esta operación, el grupo dubaití DP World, al que pertenece P&O

Maritime, entra por primera vez en el mercado ucraniano. Recordad que P&O Maritime compró en junio del 2017 la empresa Reyser, filial de remolcadores y amarre del Grupo Bergé.

El Gobierno Vasco entra en el accionariado de CAF El fabricante de trenes Construcción y Auxiliar de Ferrocarriles, CAF, radicado en el municipio vasco de Beasain, va a contar con el Gobierno Vasco entre sus accionistas en la primera participación pública en el capital de una empresa cotizada. La operación supone la compra, por parte de la sociedad de Capital Desarrollo de Euskadi, Socade, financiada por el Instituto Vasco de Finanzas, de 425.870 acciones representativas del 1,24% del capital social de CAF, por un valor de 15 millones de euros. El Fondo del IVF está dotado con 250 millones de euros, de los que se ha

El equipo humano de Alonso Forwarding Tunis tiene experiencia en el sector logístico tunecino La estrategia de expansión internacional que el Grupo Alonso está llevando a cabo en los últimos meses ha alcanzado un nuevo hito con la reciente apertura de su filial en el Norte de África: Alonso Forwarding Tunis. Esta nueva oficina, según fuentes del grupo, está ubicada en Túnez y supone la primera etapa de la expansión de actividades de Alonso en el continente africano. Entre los principales retos de esta nueva oficina se encuentra el establecer un producto pionero de consolidado de exportación desde Túnez a toda África a través de un hub

en España. Para ello, se ha incorporado a un equipo de profesionales con dilatada y reconocida experiencia en el sector logístico tunecino, además de contar con importantes contactos en países limítrofes como Libia o Argelia. Uno de los objetivos a medio plazo de Alonso Forwarding Tunis es el de convertirse en un «global forwarder» con capacidad para gestionar envíos a todo el mundo. Su excelente ubicación geográfica y la importancia de los tráficos existentes en Túnez hacia países como China, India, Turquía, Francia, Italia y España, hacen de este país el enclave ideal

para centralizar las operaciones de forwarding desde el Mediterráneo central hacia cualquier punto del planeta. Uno de los objetivos del Grupo Alonso a escala internacional es conseguir un crecimiento constante, fortaleciendo la red actual de manera coordinada. De este modo, según las mismas fuentes, los clientes y proveedores de las transitarias del grupo pueden aprovechar las ventajas de contar con una estructura internacional sólida, potente, basada en la colaboración que se traduce en un plus de eficiencia, eficacia y rentabilidad de cara a cubrir sus necesida-

des. Jorge Alonso, presidente de Grupo Alonso, afirmó que están «trabajando para lograr una acción coordinada de toda la cadena logística a escala nacional e internacional, a través de la implicación y colaboración de todos los agentes con el fin de alcanzar objetivos económicos y medioambientales comunes». Esta apuesta por la diferenciación se traduce, según el Grupo Alonso, en una mayor especialización y profesionalización de la actividad logística, así como un trato mucho más personalizado hacia el cliente final.

librado una primera partida de 30 millones. De ellos, 15 millones se destinan a la compra de acciones a su actual tenedor. CAF diseña, fabrica, mantiene y suministra equipos y componentes para sistemas ferroviarios en todo el mundo. A primeros del 2018 se adjudicó el suministro de 26 tranvías para Budapest y en los últimos meses del 2017 cerró contratos con India, Filipinas, Nueva Zelanda, Suecia y Reino Unido. Con una cartera de pedidos de más de 5.000 millones de euros, el pasado año superó los mil millones de facturación, un 80% en el exterior.

Pedro Azpiazu y Arantxa Tapia, consejeros de Hacienda y Economía, y de Desarrollo Económico e Infraestucturas del Gobierno Vasco, respectivamente, explicaron el acuerdo

Martes, 9 de enero de 2018

Página 4

Plan de Internacionalización del Transporte y las Infraestructuras 2018-2020 El ministro de Fomento, Íñigo de la Serna, presentó el Plan de Internacionalización del Transporte y las Infraestructuras 20182020,que comparte e integra las actividades e iniciativas necesarias para la generación de más y mejores oportunidades de negocio para las empresas españolas en el exterior, el refuerzo de su actividad internacional y de la imagen tecnológica, innovadora y empresarial de España. Este plan identifica las sinergias, tanto operativas como comerciales, entre las empresas del Grupo Fomento y el sector privado, favoreciendo, por una parte, las actividades de cooperación y colaboración entre los agentes involucrados y, por otra, la complementariedad de trabajos y servicios que redunden en una mayor competitividad internacional. Una estrategia que se articula sobre 6 líneas de acción que persiguen la generación de imagen del sector, el aprovechamiento de las capacidades integrales de la oferta española y la influencia institucional. El Plan de Internacionalización del Transporte y las Infraestructuras centrará sus esfuerzos en 11 mercados prioritarios: Arabia Saudí, Australia, Canadá, Colombia, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, México, Noruega, Perú, Suecia y Reino Unido; y 9 de oportunidad: Argentina, Chile, Dinamarca, Egipto, India, Israel, Malasia, Marruecos y Singapur. Como complemento a los países citados, también se consideran prioritarios los proyectos con las instituciones europeas, puesto que existen, a nivel regional, necesidades en las que la oferta española puede aportar un valor diferencial.

Proyectos valorados en más de 2,5 billones de euros Los planes de inversión en infraestructuras, solamente en los 11 mercados prioritarios, suponen un pipeline de proyectos valorado en más de 2,5 billones de euros en los próximos diez años, entre los que destacan oportunidades como la alta velocidad de California (EEUU), Reino Unido y Suecia; proyectos aéreos como la ampliación del aeropuerto Jorge Chávez en Lima (Perú); la renovación de los aeropuertos JFK y San Diego (EE UU); o el nuevo aero-

puerto de Sidney (Australia); o las relacionadas con los metros de Sidney (Australia), Bogotá (Colombia) o Lima (Perú); sin olvidar la ampliación del tren ligero de Calgary (Canadá) o el Crossrail2 (Reino Unido). En cuanto a las carreteras, destacan proyectos como las autopistas E-39 (Noruega) y WestConnex (Australia) o la King Hamad Causeway (Arabia Saudí).

Objetivos estratégicos - Diseñar una estrategia integral de país en materia de internacionali-

les de las empresas del Grupo Fomento y el sector privado con el fin de obtener un efecto multiplicador.

Líneas de acción El plan define 6 líneas de acción dirigidas a la consecución de los objetivos del Plan de Internacionalización del Transporte y las Infraestructuras. Las cuatro primeras líneas aplicarán principalmente a los países prioritarios, a través de 66 iniciativas, mientras que las dos últimas líneas englobarán todos los países, inclu-

de sesiones sobre Innovación en el Transporte o Innovation Bridge, en las que las empresas españolas puedan desplegar sus capacidades de innovación ante los decisores en materia de infraestructuras del transporte de los países invitados. El cuarto eje es la presencia en medios de comunicación de interés en cada país para dar a conocer el potencial de las empresas españolas en el ámbito de las infraestructuras. Se propone impulsar la colaboración entre diferentes ministerios a través de

de consulta y participación. Todos los interesados en aportar comentarios o propuestas de mejora podrán hacerlo hasta el 30 de enero del 2018 mediante un formulario habilitado en la página web del Ministerio. El objetivo es avanzar en la puesta en marcha del plan y, en concreto, de las iniciativas cuyo lanzamiento está previsto para el 2018, entre las que destacan la puesta en marcha del Observatorio Español del Transporte y las Infraestructuras; la participación de empresas españolas en congresos de especial relevancia en

oportunidades para un mejor posicionamiento estratégico. A continuación, se plantea un análisis pormenorizado de aquellos países que arrojan un mayor potencial atendiendo a los intereses de las empresas y a unos parámetros objetivos de caracterización del mercado. El resultado obtenido de cruzar la oferta de servicios que ofrece el sector de las infraestructuras en España con la demanda existente en los diferentes mercados a nivel mundial lleva a la identificación de una serie de mercados de especial interés.

Tendencias globales

zación en los sectores del transporte y las infraestructuras. - Consolidar y reforzar la imagen internacional de las empresas del transporte y las infraestructuras. - Crear, de la mano del sector privado, mecanismos que permitan el alumbramiento de una plataforma de internacionalización que acelere el desarrollo de negocio para aquellos actores que ya están presentes en los mercados internacionales y que genere vías de incorporación para otros agentes. - Maximizar y optimizar la alineación del sector de las infraestructuras del transporte con las tendencias globales y consolidar a los operadores nacionales como referentes globales en materia de internacionalización e innovación. - Dotar de mayor coherencia, coordinación y complementariedad a las actuaciones internaciona-

yendo los de oportunidad, y se concretarán en 44 iniciativas. Un total de 110 iniciativas que permitirán reforzar la capacidad del sector de las infraestructuras en el mercado exterior. La línea Spain Transport Lab propone intensificar la participación de las empresas de Fomento en los foros de carácter técnico, normativo y regulatorio, de forma que puedan actuar como prescriptores de la oferta española y puedan influir sobre las temáticas en las que se trabajan. La segunda línea de acción se basa en la organización de cumbres específicas españolas en los países prioritarios en las que se presentarán las capacidades españolas en infraestructuras con un fuerte componente de innovación como elemento diferenciador, denominadas Spain Tech Transport Summit. Otra de las líneas diseñadas se enmarcará en la organización en España

un conjunto de iniciativas específicas a fin de aprovechar las nuevas oportunidades que ofrecen los mercados. Finalmente, la última línea de acción es la creación del Observatorio español del Transporte y las Infraestructuras. Una plataforma de encuentro del sector que tendrá como objetivos valorar la evolución de la coyuntura de los distintos mercados, monitorear las acciones llevadas a cabo en los países, aglutinar información y conocimiento de los diferentes agentes involucrados, así como esbozar el apoyo institucional requerido. Todo ello contribuirá a dotar de mayor coherencia, coordinación y complementariedad las actuaciones internacionales de las empresas españolas.

Siguientes pasos Actualmente el plan se encuentra en un proceso

el sector, dentro de la línea de acción Spain Transport Lab; y la organización del primer Innovation Bridge (México, Colombia, Perú y otros).

Análisis de la oferta y de la demanda El Plan de Internacionalización del Transporte y las Infraestructuras analiza el posicionamiento internacional de las empresas del Grupo Fomento, identificando todos aquellos servicios que componen su oferta y que podría constituir un catálogo único e integral. También se realiza una descripción del posicionamiento del sector privado español en los mercados internacionales. Una vez analizada la oferta de servicios del sector español del transporte y las infraestructuras, el plan estudia los mercados en los que la demanda se ajusta a la oferta española y por tanto proporciona

En este proceso de constante evolución, progreso y creación de valor para los países, se observan algunas tendencias globales que van a transformar el sector de las infraestructuras en los próximos años y representan oportunidades tanto para gobiernos como para empresas del sector e inversores. En este plan, se ha identificado una creciente concienciación medioambiental, que hace surgir una nueva categoría de proyectos objetivo, asociados a las líneas de financiación para proyectos sostenibles otorgadas por los organismos multilaterales. Además, el desarrollo de marcos jurídicos sólidos, estables y seguros incentiva la participación del sector privado en la financiación y en el desarrollo de nuevos proyectos de infraestructuras, a través de mecanismos PPP en los que las empresas españolas son líderes mundiales. La necesidad de desarrollar líneas de negocio adicionales que incorporen tecnologías disruptivas es otra de las tendencias que marcan la transformación del sector y que debe permitir a las empresas españolas diferenciarse por su capacidad innovadora. Asimismo, las recientes exigencias en materia de seguridad crean nuevas oportunidades de desarrollar líneas de negocio relacionadas con las tecnologías de la información, como puede ser el ámbito de la ciberseguridad en las infraestructuras del transporte. El fomento de la intermodalidad o las oportunidades de desarrollo internacional ligadas a la apertura del mercado de la operación de infraestructuras ferroviarias en Europa, son también dos de las tendencias identificadas.

Martes, 9 de enero de 2018

Página 5

MOL dirige sus esfuerzos hacia la innovación Junichiro Ikeda, consejero delegado y presidente de la naviera Mitsui O.S.K. Lines (MOL) La naviera Mitsui O.S.K. Lines (MOL) está dispuesta a afrontar la transformación y la innovación que está suponiendo el término cada vez más empleado de la disrupción en la logística. Así lo confirmaba el consejero delegado y presidente de la compañía japonesa, Junichiro Ikeda, en el mensaje de nuevo año a los empleados de MOL. La industria naviera no está protegida de las nuevas tendencias derivadas de la innovación disruptiva, incluidas aquellas que han transformado la forma en que se distribuyen los bienes de consumo. «Nadie deberá sorprenderle cómo la innovación disruptiva remodela la industria del transporte. Una vez puedan verse claramente estos cambios ya puede ser demasiado tarde. Los responsables

que impulsaron estos cambios ya tienen puestas sus miras más allá», explica el consejero delegado de MOL. Para mantenerse a la vanguardia de la industria marítima, MOL necesita impulsar la innovación, subraya Ikeda, enfatizando que las «mareas del cambio son implacables». «Una mayor conciencia ambiental en la sociedad nos obliga a lograr una mayor transformación, o en otras palabras, a impulsar la innovación. Por este motivo estamos desarrollando iniciativas ambientales que supongan la reducción de emisiones». MOL también enfocará sus esfuerzos en la mejora de su estructura organizativa. La naviera confía en su crecimiento, incluyendo las divisiones de nuevos

MOL considera un punto de inflexión en su historia la joint venture en tráfico de contenedores con NYK y K Line negocios y de proyectos portuarios y logísticos. Ikeda también recuerda como «punto de inflexión y nuevo comienzo» la integración de los tráficos marítimos de contenedores de MOL

con las también compañías japonesas NYK y K Line. Bajo el nombre de Ocean Network Express, como se recordará, esta joint venture será efectiva a nivel mundial a partir de abril de este año.

MOL explica que su entorno de operaciones se ha vuelto cada vez más inestable debido a factores como la situación de Corea del Norte. Además, el mercado del shipping todavía no ha logrado

recuperarse. A pesar de ello, MOL prevé cerrar el año fiscal 2017 con resultados en línea con sus pronósticos iniciales, después de las reformar estructurales del negocio.

La OMI protege el permiso de tierra de las tripulaciones El derecho de permiso de tierra de la gente de mar ha sido reforzado a través de una enmienda de la OMI que entró en vigor este año en todo el mundo, en virtud del tratado que tiene como objetivo que el tráfico de personas, cargas y pasajeros en los puertos discurra de manera fluida. Las enmiendas al Convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional, 1965 (Convenio de facilitación) también incorporan un nuevo requisito que exige a los gobiernos introducir el intercambio electrónico de información, incluido el intercambio electrónico de datos (EDI), para transmitir información relacionada con el transporte marítimo. Esta medida debe estar activa a fecha de 8 de abril del 2019, con la disposición de un periodo de transición de al menos 12 meses durante los cuales tanto los documentos de papel como los electrónicos serán permitidos. Por ello, se alienta a usar la «ventanilla única» para los datos, de manera que se presenten en un solo punto de entrada todos los datos exigidos

sobre la llegada, permanencia en puerto y salida de los buques, las personas y la carga, con objeto de evitar la duplicación.

sexo, religión, opinión política o origen social. El permiso de tierra debe ser concedido, con independencia del Estado de

La nueva disposición dice que no puede haber discriminación por motivos de nacionalidad, raza, color, sexo, religión, opinión política o origen social. El permiso de tierra debe ser concedido, con independencia del Estado de abanderamiento del buque en el que trabajen o estén empleados o contratados Además, varias normas y prácticas recomendadas relativas al polizonaje han sido actualizadas. El Convenio de facilitación cuenta con 118 estados contratantes.

El permiso de tierra La enmienda a la norma internacional sobre el permiso de tierra añade una disposición para permitir desembarcar a los tripulantes mientras el buque en el que lleguen permanezca en puerto. La nueva disposición dice que no puede haber discriminación por motivos de nacionalidad, raza, color,

abanderamiento del buque en el que trabajen o estén empleados o contratados. Si una solicitud es rechazada, las autoridades públicas pertinentes deben proporcionar una explicación al miembro de la tripulación y al capitán, que pueden solicitar a su vez que les sea entregada por escrito.

Protección marítima y los polizones La sección sobre evitar el polizonaje ha sido actualizada y ampliada. Se recomienda a las autoridades nacionales aplicar los procedimientos operacionales equivalentes a

aquellos estipulados por el Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias (Código PBIP) de la OMI para prevenir que los polizones accedan al buque. La nueva norma requiere a los gobiernos, cuando proceda, incorporar en su legislación nacional motivos jurídicos que les permitan enjuiciar a los polizones, polizones frustrados y personas o compañías que ayuden a un polizón con el fin de facilitar su acceso a la zona portuaria, al buque, a la carga o a los contenedores.

Nuevos impresos de facilitación Los impresos de facilitación actualizados serán válidos desde el 1 de enero de 2018, abarcando la declaración general; la declaración de carga; la declaración de provisiones del buque; la declaración de efectos de la tripulación; la lista de la tripulación; la lista de pasajeros y el manifiesto de mercancías peligrosas. Han sido introducidos tres documentos adiciona-

les que pueden ser requeridos a los buques por las autoridades en tierra: la información sobre protección exigida en virtud del Convenio Solas, la información electrónica previa sobre la carga a los efectos de la evaluación de los riesgos aduaneros y el impreso de notificación previa de la entrega de desechos a las instalaciones portuarias de recepción, cuando se haya comunicado a la organización.

Convenio de facilitación El Convenio de facilitación, adoptado en 1965, tiene como objetivo armonizar los procedimientos relativos a la llegada, per-

manencia y salida del puerto. Incluye «normas» obligatorias y «prácticas recomendadas» sobre los trámites, documentos y formalidades que se deberían aplicar a la llegada, estancia en puerto y salida de los buques, las tripulaciones, los pasajeros, los equipajes y la carga. El anexo revisado, que se elaboró tras un examen detallado del Convenio, garantizará que el Convenio aborda apropiadamente el presente del sector marítimo y las necesidades que surgen y sirve para facilitar y agilizar el tráfico marítimo internacional. El objetivo es evitar demoras innecesarias a los buques, a las personas y a los bienes que se encuentran a bordo.

DIARIO MARÍTIMAS

Página 6

PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES Canadá/ Grandes Lagos 10-1 SEALAND NEW YORK Montreal - Toronto - Hamilton (MEDITERRANEAN) 11-1 CATHARINA - Halifax Montreal - Toronto (OCIDENAVE) 12-1 MSC AGADIR Vancouver (MEDITERRANEAN) 13-1 MSC MELATILDE Vancouver (MAERSK SPAIN) 13-1 ZIM TARRAGONA Halifax - Montreal - Toronto (A. PÉREZ Y CÍA.) 20-1 CAP JACKSON Vancouver (HAPAG - LLOYD) 20-1 ZIM MONACO - Chicago Atlanta (HAPAG - LLOYD)

Norteamérica Atlántico 10-1 SEALAND NEW YORK Boston - Nueva York - Baltimore - Norfolk - Philadelphia Charleston - Jacksonville Charleston - Houston (MEDITERRANEAN) 12-1 ZIM TARRAGONA Nueva York - Norfolk (YANG MING (SPAIN), S.L.) 13-1 ZIM TARRAGONA Nueva York - Norfolk (A. PÉREZ Y CÍA.) 16-1 OREGON HIGHWAY Jacksonville Baltimore (BERGÉ MARÍTIMA) 16-1 SANTA VANESSA Houston (A. PÉREZ Y CÍA.) 18-1 CMA CGM BLUE WHALE - Nueva York - Norfolk (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 20-1 ZIM MONACO - Nueva York - Norfolk - Boston Baltimore - Filadelfia Indianapolis - Jacksonville (HAPAG - LLOYD)

Centroamérica y Golfo EMBARMAR, S.L.U. Servicio consolidado decenal directo a: VENEZUELA - COLOMBIA - MÉXICO - CUBA - COSTA RICA GUATEMALA - EL SALVADOR - NICARAGUA - HONDURAS PANAMÁ - REPÚBLICA DOMINICANA - PUERTO RICO - MIAMI Teléfono: 93 262 32 02 - Fax: 93 262 32 01

10-1 SEALAND NEW YORK Caucedo - Rio Haina - Port of Prince - Port of Spain Georgetown - Savannah Bridgetown - Castries - Vieux Fort - Honolulu - Roseau Kingston - Philipsburg Bassaterre - Road Bay - San Juan de Puerto Rico - Freeport Nassau - Santiago de Cuba - Port Everglades - New Orleans Veracruz - Altamira - Manzanillo - Mazatlan - Guaymas (MEDITERRANEAN) 11-1 CATHARINA - Santiago de Cuba - Veracruz - Altamira Progreso - Cancun - Cartagena Puerto Limón (OCIDENAVE) 11-1 NYK SWAN - Honolulu (INTRAMEDITERRÁNEO) 12-1 BANAK - Pointe a Pitre Fort de France - Cartagena -

Manzanillo - Moin - La Guaira Puerto Cabello - Panama City Degrad de Cannes (AG. MTA. EVGE) 12-1 MSC AGADIR - Acajutla Balboa - Caldera - Cartagena La Guayra - Moin - Puerto Barrios - Puerto Quetzal (MEDITERRANEAN) 12-1 ZIM TARRAGONA Savannah (YANG MING (SPAIN), S.L.) 13-1 ZIM TARRAGONA Savannah (A. PÉREZ Y CÍA.) 16-1 OREGON HIGHWAY Altamira - Veracruz - Galveston (BERGÉ MARÍTIMA) 16-1 SANTA VANESSA - Port Everglades - Kingston - Veracruz - Altamira - New Orleans (A. PÉREZ Y CÍA.) 18-1 CMA CGM BLUE WHALE - Savannah - Miami (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 20-1 CAP JACKSON Manzanillo - Cartagena - San Juan de Puerto Rico - Caucedo Kingston - La Guaira - San Vicente (HAPAG - LLOYD) 20-1 ZIM MONACO Savannah (HAPAG - LLOYD)

Sudamérica Atlántico 10-1 SEALAND NEW YORK Paramaribo (MEDITERRANEAN) 12-1 MSC AGADIR - Manaus Navegantes - Paranagua - Pecem - Corinto - Fortaleza - Rio de Janeiro - Rio Grande - Santos Itapoa - Suape - Recife - Vila do Conde - Belem - Vitoria Buenos Aires - Rosario - Zarate Montevideo - Caacupemi Pilar Terport - Fenix - Puerto Seguro San Francisco do Sul (MEDITERRANEAN) 12-1 MSC AGADIR - Rio de Janeiro - Santos - Buenos Aires Montevideo - Rio Grande - Itajai - Paranagua - Pecem (HAPAG LLOYD) 12-1 MSC AGADIR - Suape Rio de Janeiro - Santos - Rio Grande - Navegantes - Itapoa Buenos Aires - Montevideo (A. PÉREZ Y CÍA.)

Norteamérica Pacífico 10-1 SEALAND NEW YORK Long Beach - Oakland - Seattle (MEDITERRANEAN) 13-1 MSC MELATILDE - Los Angeles - Tacoma (MAERSK SPAIN) 20-1 CAP JACKSON - Los Angeles - Oakland (A. PÉREZ Y CÍA.) 20-1 CAP JACKSON - Los Angeles - Portland - Oakland (HAPAG - LLOYD)

Sudamérica Pacífico 12-1 MSC AGADIR - Puerto

Angamos - Arica - Buenaventura - Callao - Coronel - Iquique Guayaquil - San Antonio Valparaiso (MEDITERRANEAN) 12-1 BANAK - Guayaquil (AG. MTA. EVGE) 20-1 CAP JACKSON Valparaiso - Callao - Guayaquil Paita - Arica - Buenaventura Iquique (HAPAG - LLOYD)

Norte Europa 10-1 SEALAND NEW YORK Amberes - Rotterdam - Le Havre - Hamburgo - Bremerhaven Zeebrugge - Felixstowe Grangemouth - Greenock Liverpool - Tilbury - Bristol Teesport - Dunkerque - Montoir - Cork - Dublin - Belfast Helsinki - Kotka - Rauma - Riga - Tallin - Klaipeda - Aarhus Oslo - Fredrikstad - Stavanger Bergen - Moss - Kristiansand Larvik Gotemburgo Helsinborg - Norrkoping Gavle Copenhague Fredericia (MEDITERRANEAN) 12-1 CMA CGM LEO Vladivostok (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 12-1 CMA CGM LEO Vladivostok (INTRAMEDITERRÁNEO) 13-1 ENDEAVOUR - Dublin (MACANDREWS) 15-1 ENCOUNTER - Tilbury Rotterdam - Riga - Klaipeda Tallinn - San Petersburgo - Moss - Kristiansand - Copenhague Aarhus - Helsinki (MACANDREWS) 15-1 GRANDE PORTOGALLO - Cork - Esbjerg - Amberes Southampton (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 15-1 POLLUX - Liverpool (MACANDREWS) 16-1 CMA CGM GOYA Liverpool Greenock (MACANDREWS) 16-1 ENSEMBLE - Tilbury Helsinborg - Gotemburgo - Oslo - Stockholm - Gdnyia (MACANDREWS) 16-1 KRISTIN SCHEPERS Liverpool - Greenock (VAPORES SUARDÍAZ) 16-1 MSC SENA - Belfast Liverpool - Greenock - Dublin (WEC LINES) 16-1 OREGON HIGHWAY Southampton (BERGÉ MARÍTIMA) 18-1 CONMARK HAWK Rotterdam - Riga - Klaipeda Tallinn - San Petersburgo - Moss - Kristiansand - Copenhague Aarhus - Helsinki - Kotka (MACANDREWS) 18-1 ENCOUNTER - Liverpool Dublin (VAPORES SUARDÍAZ) 18-1 ENDEAVOUR - Liverpool Bristol (VAPORES SUARDÍAZ) 18-1 KARIN SCHEPERS Liverpool (VAPORES SUARDÍAZ) 18-1 VEGA PHILIPP -

Liverpool - Bristol (MACANDREWS)

Italia/ Francia 10-1 ATHENIAN - La Spezia (HAPAG - LLOYD) 10-1 MSC SILVIA - Venice Ancona - Ravenna - Ploce (MEDITERRANEAN) 11-1 MILAN TRADER - Fos (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) 12-1 NEPTUNE AVRA - Fos (NEPTUNE BARCELONA) 12-1 PROCYON LEADER Savona (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 15-1 GRANDE PORTOGALLO Salerno (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 16-1 EMILY BORCHARD Génova (MARMEDSA) 16-1 KATHERINE BORCHARD - Génova (MARMEDSA) 18-1 EUROCARGO RAVENNA - Livorno - Savona (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 18-1 IKARUS PALACE Livorno (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L.)

Mediterráneo Oriental 9-1 NEPTUNE KEFALONIA Pireo Constanza Chernomorsk - Borusan (NEPTUNE BARCELONA) 9-1 MONZA EXPRESS - Koper - Pireo - Derince - Yenikoi Efesan - Alejandría - Ashdod Efesan (NEPTUNE BARCELONA) 10-1 ATHENIAN - Mersín Alejandría - Haifa - Ashdod Estambul - Mersín - Izmir Limassol - Beirut - Alejandría Lattakia (HAPAG - LLOYD) 10-1 MSC METHONI - Ashdod - Haifa (MEDITERRANEAN) 10-1 MSC SILVIA - Durres Mersín - Limassol - Alejandría Khoms - Bari - Marsaxlokk Koper - Rijeka - Bar (MEDITERRANEAN) 11-1 MILAN TRADER Estambul - Aliaga - Gemlik (ARKAS SPAIN) 11-1 MILAN TRADER Estambul - Izmir - Izmit Gemlik (INTRAMEDITERRÁNEO) 11-1 MILAN TRADER Estambul - Evyap - Gemlik Izmir - Odessa (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) 12-1 CMA CGM LEO - Beirut Malta - Limassol - Estambul Iskenderun - Damietta Constanza - Odessa (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 12-1 CMA CGM LEO Petropavlovsk - Vostochny Novorossiysk - Korsakov Magadan (INTRAMEDITERRÁNEO) 12-1 MSC MONTEREY Estambul - Gebze - Izmir -

Gemlik - Trabzon - Antalia Burgas - Varna - Poti Constanza - Novorossysk Odessa - Illychevsk - Batumi Samsun - Pireo - Heraklion Volos - Antalya - Aliaga Giurgiulesti - Azov - Tekirdaf Beirut - Lattakia (MEDITERRANEAN)

Servicio Ro/Ro y Portavehículos desde Barcelona para ITALIA - GRECIA - TURQUÍA - ESLOVENIA - SIRIA - ARGELIA - RUSIA - UCRANIA LÍBANO - EGIPTO - MALTA - LIBIA - RUMANÍA - MARRUECOS - CHIPRE - TÚNEZ NEPTUNE BARCELONA, S.A. Tel.: 93 317 00 05

12-1 CMA CGM LEO Damietta (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 13-1 TBN - Beirut - Damietta Malta - Pireo (COSCO IBERIA) 14-1 YANKI - Pireo - Alejandría - Beirut - Mersín - Antalya Izmir (ARKAS SPAIN) 15-1 GRANDE PORTOGALLO - Derince - Gemlik - Yenikoy Alejandría - Ashdod - Pireo Izmir - Mersín - Lattakia - Beirut Limassol (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 16-1 EMILY BORCHARD Ashdod - Haifa - Alejandría Limassol (MARMEDSA) 16-1 KATHERINE BORCHARD - Pireo - Estambul Ambarli - Gebze - Izmir - Mersín (MARMEDSA) 20-1 MEDKON GEMLIK Pireo - Izmir - Estambul - Gebze - Gemlik - Constanza Alejandría (AG. MTA. EVGE)

Mar Rojo 10-1 MSC SILVIA - Port Said (MEDITERRANEAN) 11-1 MORNING COMPOSER Aqaba - Jeddah - Djibouti (AG. MTA. EVGE) 11-1 NYK SWAN - Jeddah (HAPAG - LLOYD) 12-1 CMA CGM LEO - Aqaba Jeddah (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 12-1 PROCYON LEADER Aqaba - Jeddah - Djibouti Massawa Hodeidah (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 12-1 MSC MELATILDE Jeddah - Port Said - Jeddah - Port Said (HMM AGENCY SPAIN) 13-1 MSC CHICAGO - Aqaba King Abdullah Port - Port Sudan - Djibouti - Aden - Hodeidah Sokhna (MEDITERRANEAN) 13-1 MSC MELATILDE - Port Said (MAERSK SPAIN) 13-1 MSC ROSA M - Aden Port Sudan - Djibouti - Sokhna (WEC LINES ESPAÑA) 16-1 HOUSTON EXPRESS Jeddah - Port Sudan - Aqaba Hodeidah - Aden (COSCO IBERIA) 16-1 MANHATTAN BRIDGE Jeddah (TRANSCOMA)

Golfo Pérsico 10-1 CMA CGM LEO - Jebel Ali - Damman - Bandar Abbas Shuaiba - Shuwaikh - Bahrain Umm Qasar (EVERGREEN SHIPPING SPAIN)

DIARIO MARÍTIMAS

Página 7

PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES 11-1 MORNING COMPOSER Jebel Ali - Abu Dhabi - Bahrain Kuwait (AG. MTA. EVGE) 12-1 CMA CGM LEO - Doha Jebel Ali - Abu Dhabi - Dubai (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 12-1 MSC MELATILDE Salalah (MEDITERRANEAN) 12-1 PROCYON LEADER Port Sultan Qaboos - Jebel Ali Dubai - Abu Dhabi - Doha Bahrain Umm Qasr (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 13-1 MSC CHICAGO - Port Qasim (MEDITERRANEAN) 14-1 MSC ROSA M - Dubai Jebel Ali - Abu Dhabi - Bahrain Damman - Doha - Kuwait Sharjah - Umm Qasar (MEDITERRANEAN) 15-1 TBN - Bandar Abbas Bushehr - Bandar Iman Khomeini (AG. MTA. CONDEMINAS) 16-1 HOUSTON EXPRESS Damman - Jebel Ali - Abu Dhabi - Ajman - Sharjah - Shuaiba Umm Qasr - Bandar Abbas Bahrain (COSCO IBERIA)

África del Norte 9-1 NEPTUNE KEFALONIA Tanger Med (NEPTUNE BARCELONA) 9-1 MONZA EXPRESS - Tanger Med (NEPTUNE BARCELONA) 10-1 ATHENIAN - Orán Tripoli - Argel (HAPAG LLOYD) 10-1 HANSE FORTUNE - Argel (MEDITERRANEAN) 10-1 MARFRET NIOLON Annaba - Skikda - Bejaia (TRANSCOMA) 10-1 MERITO - Orán (MEDITERRANEAN) 10-1 MSC SILVIA - Misurata Tripoli (MEDITERRANEAN) 11-1 K-RIVER - Casablanca (WEC LINES ESPAÑA) 11-1 SALAMMBO - Túnez Sousse - Sfax (ROMEU Y CÍA.) 12-1 NEPTUNE AVRA - Tanger Med (NEPTUNE BARCELONA) 12-1 CELINA STAR - Tanger Agadir (SAMUEL M. BULL) 12-1 INGA A - Casablanca (HAPAG - LLOYD) 12-1 JOSITA B - Agadir (BOLUDA LINES) 12-1 KORNETT - Agadir (MEDITERRANEAN) 12-1 MARTINE A - Argel (ARKAS SPAIN) 12-1 MSC MONTEREY Casablanca (MEDITERRANEAN) 13-1 EUROCARGO GENOVA Casablanca (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 13-1 MSC MELATILDE Tánger (MAERSK SPAIN) 13-1 TBN - Argel - Casablanca (COSCO IBERIA) 13-1 TOKATA - Bejaia (MEDITERRANEAN) 14-1 ANALENA - Casablanca

(SAMUEL M.BULL) 14-1 KANTATA - Annaba (MEDITERRANEAN) 14-1 MSC ROSA M - Túnez (MEDITERRANEAN) 15-1 ANTJE RUSS - Túnez (A. PÉREZ Y CÍA.) 15-1 FARUK KAAN - Argel Orán (TRANSCOMA) 15-1 GRANDE PORTOGALLO Tripoli (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 16-1 SONDERBORG - Skikda (MEDITERRANEAN) 16-1 SUSAN BORCHARD Casablanca (MARMEDSA) 18-1 IKARUS PALACE Tanger (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L.) 18-1 YAKOOT - Argel (LÍNEAS REGULARES XXI, S.L.) 18-1 YAKOOT - Argel (ISAMAR) 20-1 MEDKON GEMLIK Misurata (AG. MTA. EVGE) 22-1 X-PRESS VESUVIO Casablanca (LÍNEAS REGULARES XXI, S.L.) 22-1 X-PRESS VESUVIO Casablanca (A. PÉREZ Y CÍA.)

África Occidental 10-1 SEALAND NEW YORK Lobito - Luanda - Namibe (MEDITERRANEAN) 12-1 ATLANTIC DISCOVERER - Dakar - Lome - Bata Onne - Libreville - Malabo Abidjan - Douala - Matadi Lagos - Pointe Noire - Douala Luanda - Soyo - Boma - Cotonou - Tema - Lome - Conakry Banjul - Nouakchott - Monrovia - Freetown (ISAMAR) 12-1 JOSITA B - Dakar Nouakchott - Nouadhibou Praia - Mindelo - Sal - Boavista (BOLUDA LINES) 12-1 KORNETT - Abidjan Tema - Conakry - Nouakchott Nouadhibou - Praia - Bissau Banjul (MEDITERRANEAN) 12-1 KORNETT - Nouakchott Sal - Mindelo - Praia - Bissau (AG. MTA. CONDEMINAS) 12-1 KORNETT - Praia Boavista - Bissau (A. PÉREZ Y CÍA.) 13-1 EUROCARGO GENOVA Dakar - Abidj n - Lagos - Lome Cotonou (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 13-1 MSC ROSA M - Kampala (ROMEU Y CÍA.) 14-1 MSC ROSA M - Zanzibar (MEDITERRANEAN) 16-1 CHOPIN - Luanda - Lobito - Namibe - Cabinda - Soyo Pointe Noire - Matadi - Boma Malabo - Bata - Libreville Abidjan - Douala - Dakar - Tema - Port Gentil - Sao Tome (MARMEDSA) 16-1 MSC SENA - Dakar Cotonou - Lagos - Apapa Tincan - Douala - Lome Takoradi - Freetown - Libreville - Monrovia (MEDITERRANEAN) 20-1 ZIM MONACO - Lagos Apapa - Cotonou - Tema -

Abidjan (HAPAG - LLOYD) 25-1 CMA CGM CORAL Tema - Abidjan - Dakar - Tincan - Takoradi (COSCO SHIPPING LINES SPAIN) 30-1 FEHN MIRAGE - Boavista - Praia - Mindelo - Sal - Fogo (CONTENOSA)

Sudáfrica/ África Oriental 12-1 KORNETT - Ciudad del Cabo - East London - Beira Durban - Coega - Maputo Nacala - Walvis Bay (MEDITERRANEAN) 12-1 MSC MONTEREY Tamatave - Pointe des Galets Port Louis - Diego Suarez Longoni (MEDITERRANEAN) 13-1 MSC ROSA M - Mombasa (ROMEU Y CÍA.) 13-1 MSC ROSA M - Mombasa (WEC LINES ESPAÑA) 14-1 MSC ROSA M - Mombasa - Tanga - Mogadiscio - Berbera Kismayu (MEDITERRANEAN) 22-1 X-PRESS VESUVIO Durban - Ciudad del Cabo Walvis Bay - Maputo (TRANSCOMA) 22-1 X-PRESS VESUVIO Durban - Ciudad del Cabo - Port Elizabeth - East London Maputo - Beira - Nacala - Harare (ROMEU Y CÍA.) 23-1 MIGNON - Port Elizabeth Durban (AG. MTA. EVGE)

India/ Pakistán 10-1 CMA CGM LEO - Nhava Sheva - Calcutta - Chennai Cochin Haldia Visakhapatnam - Colombo Karachi (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 11-1 MORNING COMPOSER Mumbai (AG. MTA. EVGE) 12-1 MSC MELATILDE Cochin - Chennai - Colombo (HMM AGENCY SPAIN) 12-1 CMA CGM LEO Chennai - Mundra - Nhava Sheva - Haldia - Karachi (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 12-1 KORNETT - Nhava Sheva - Mundra - Chennai - Cochin Colombo (AG. MTA. CONDEMINAS) 12-1 PROCYON LEADER Mumbai - Haldia (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 13-1 MSC CHICAGO - Nhava Sheva - Mundra - Cochin Chennai - Calcutta - Vizag New Mangalore - Marmugoa Krishnapatnam - Karachi Colombo - Maldivas (MEDITERRANEAN) 16-1 HOUSTON EXPRES Nhava Sheva - Mundra Karachi (MARMEDSA)

Extremo Oriente 10-1 ATHENIAN - Singapur -

Hong Kong - Shanghai - Ningbo - Shekou - Busan - Chiwan Singapur - Kobe - Nagoya Yokohama - Shimizu - Tokyo Bangkok - Keelung - Manila (HAPAG - LLOYD) 10-1 VANCOUVER EXPRESS - Kaohsiung - Singapur - Hong Kong - Ningbo - Shanghai Xiamen - Yantian (K - LINE ESPA¤A) 11-1 MORNING COMPOSER Singapur (AG. MTA. EVGE) 11-1 NYK SWAN - Singapur Hong Kong - Yantian Kaohsiung - Yantian - Ningbo Shanghai - Pusan (HAPAG LLOYD) 12-1 CMA CGM LEO - Port Kelang - Xiamen - Qingdao Pusan - Shanghai - Ningbo Nansha - Yantian - Singapur Hong Kong - Macao - Shekou Haimen - Shantou - Chengdu Lianyungang - Nanjing - Nanhai - Zhaoqing - Jiangmen - Weihai - Wenzhou - Wuhan - Zhuhai Beihai - Changzhou - Panjang Dalian - Yantai - Fuzhou Xingang - Keelung - Kaohsiung - Taichung - Yangon - Inchon Muara Penang Tanjung Pelepas - Bangkok Songkhla Tuticorin Chittagong (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 12-1 MSC MELATILDE Singapur - Hong Kong - Busan Shanghai - Ningbo - Chiwan Belawan - Jakarta - Semarang Surabaya - Inchon - Pasir Gudang - Penang - Port Kelang - Cebu - Manila - Bangkok Laem Chabang - Lat Krabang Keelung - Kaohsiung - Danang Haiphong - Dalian - Foshan Fuzhou - Huang Pu - Nanhai Qingdao - Shanghai - Tianjin Wenzhou - Wuhan - Xiamen Xingang - Yantai - Macao Hakata - Nagoya - Osaka Sakata - Shimizu - Tomakomai Toyama - Yokohama (HMM AGENCY SPAIN) 12-1 CMA CGM LEO Shanghai - Ningbo - Yantian Hong Kong - Xiamen - Qingdao - Nansha - Dalian - Shekou Kaohsiung - Keelung Taichung - Singapur - Jakarta Surabaya - Belawan - Semarang - Port Kelang - Penang - Pasir Gudang - Ho Chi Minh Haiphong - Danang - Qui Nhon Bangkok Laem Chabang - Manila - Kobe - Nagoya (COSCO IBERIA) 12-1 CMA CGM LEO Tuticorin - Chittagong Singapur - Hong Kong Keelung - Kaohsiung Taichung - Pusan - Port Kelang - Penang - Bangkok - Jakarta Surabaya - Ho Chi Minh Manila - Cebu - Tokyo - Kobe Nagoya - Hakata - Osaka Yokohama - Chiwan - Nanjing Qingdao - Shanghai - Shenzen Shekou - Xiamen - Xingang Yantian (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 12-1 KORNETT - Tutticorin (AG. MTA. CONDE-

MINAS) 12-1 MSC MELATILDE Singapur - Hong Kong - Busan Shanghai - Yantian - Ningbo Nansha - Dalian - Surabaya Penang - Semarang - Belawan Bangkok - Laem Chabang - Ho Chi Minh - Pasir Gudang Tokyo - Osaka - Yokkaichi Kobe - Nagoya - Hakata Yokohama (MEDITERRANEAN)

Teléfono 93 343 60 00 12-1 PROCYON LEADER Hong Kong - Shanghai Xingang - Tianjin - Guangzhou - Laem Chabang - Muara - Ho Chi Minh - Jakarta - Toyohashi Hanbanthota - Kolkata - Taipei Chittagong - Kota Kinabalu (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 13-1 MSC CHICAGO Chittagong - Tutticorin (MEDITERRANEAN) 13-1 MSC MELATILDE Tanjung Pelepas - Yantian Hong Kong (MAERSK SPAIN) 14-1 MSC ROSA M - Qingdao Xiamen - Chiwan (MEDITERRANEAN) 16-1 MANHATTAN BRIDGE Shanghai - Ningbo - Xiamen Singapur - Hong Kong Kaohsiung - Yantian (YANG MING (SPAIN), S.L.) 16-1 MANHATTAN BRIDGE Singapur - Hong Kong - Pusan Kobe - Nagoya - Yokohama Tokyo - Shimizu - Osaka - Moji - Hakata - Port Kelang - Penang - Bangkok - Manila - Naha Cebu - Kaohsiung - Keelung Taichung - Inchon - Jakarta Semarang - Shanghai - Xingang - Dalian (TRANSCOMA) 19-1 MOL COSMOS - Qingdao - Shanghai - Ningbo - Yantian Singapur (YANG MING (SPAIN), S.L.) 20-1 NYK IBIS - Singapore Hong Kong - Busan - Tokyo Kobe - Otaru - Shimizu Moji - Port Kelang - Jakarta Semarang - Surabaya - Belaw n Manila Ho Chi Minh - Guanzhou - Whampoa Shenzhen - Shanghai Qingdao - Dalian (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA)

Australia/ Nueva Zelanda 10-1 ATHENIAN - Fremantle Melbourne - Sydney - Adelaide - Brisbane - Auckland Lyttelton - Wellington - Napier Port Chalmers (HAPAG LLOYD) 10-1 CMA CGM LEO - Apia Brisbane - Darwin - Dili Gladstone - Guam - Honiara Kimbe - Lae - Lautoka Madang - Majuro - Noumea Oro Bay - Pago Pago - Papeete -

DIARIO MARÍTIMAS

Página 8

PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES




Port Moresby - Port Vila Rabaul - Santo - Suva - Tarawa - Townsville (A. PÉREZ Y CÍA.) 10-1 MSC METHONI - Sydney - Melbourne - Brisbane Fremantle - Adelaide - Noumea (MEDITERRANEAN) 10-1 MSC SILVIA - Auckland Tauranga - Wellington Lyttelton - Napier - Port Chalmers - Bluff Harbour - New Plymouth (MEDITERRANEAN) 11-1 NYK SWAN - Darwin -

Townsville - Gladstone Adelaide - Brisbane - Fremantle - Melbourne - Sydney Auckland - Lyttelton - Napier Tauranga - Wellington (INTRAME-DITERRÁNEO) 12-1 BANAK - Noumea Papeete (AG. MTA. EVGE) 12-1 CMA CGM LEO Brisbane - Melbourne Adelaide - Fremantle - Sydney Auckland - Wellington Lyttelton - Nelson - Napier Tauranga (COSCO IBERIA) 12-1 CMA CGM LEO Brisbane - Fremantle - Adelaide - Melbourne - Sydney (APL LTD SUCURSAL EN

ESPAÑA) 12-1 PROCYON LEADER Auckland - Lyttelton - Brisbane - Port Kembla - Melbourne Fremantle Adelaide (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 16-1 MANHATTAN BRIDGE Sydney - Wellington (TRANSCOMA) 20-1 ELEKTRA - Fremantle Melbourne - Port Kembla Brisbane (AG. MTA. EVGE) 20-1 NYK IBIS - Sydney Melbourne - Pago Pago - Port Vila - Santo - Suva - Tarawa (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA)

Canarias 12-1 BARBARA P - Santa Cruz de Tenerife - Las Palmas de Gran Canaria - Arrecife (MARÍTIMA ALISEA) 12-1 JOSITA B - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife - Santa Cruz de la Palma Lanzarote Fuerteventura (BOLUDA LINES) 12-1 JOSITA B - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife - Santa Cruz de la Palma Lanzarote Fuerteventura (MARMEDSA) 12-1 JOSITA B - Las Palmas de

Gran Canaria - Tenerife (ISAMAR) 12-1 JOSITA B - Santa Cruz de Tenerife - Las Palmas Lanzarote - Fuerteventura - La Palma (CONTENOSA) 12-1 KORNETT - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife - Fuerteventura Arrecife (WEC LINES ESPAÑA) 12-1 L'AUDACE - Las Palmas de Gran Canaria - Tenerife (VAPORES SUARDÍAZ) 12-1 L'AUDACE - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife (CONTENOSA)

Movimiento portuario de Barcelona (PORT TRAFFIC)

ENTRADAS (ARRIVALS) Día 5.1.18 (Desde las 7 horas) MSC MELINE Panameña - Valencia (Mediterranean Shipping) DIMONIOS - Italiana Palma (Trasmediterránea) UASC BUBIYAN - Islas Marshall Génova (Hapag-Lloyd) FANTASTIC - Italiana Génova (Masiques) NEXO MAERSK Danesa - Fos (Marítima del Mediterráneo) MSC MERAVIGLIA Maltesa Malta (Mediterranean Shipping) EUROCARGO CAGLIARI - Italiana - Valencia (Grimaldi Logística) MSC MARIA ELENA Panameña - Charleston (Mediterranean Shipping) MOVEON - Antigua Tarragona (Wec Lines) ULTRA PROSPERITY Panameña - Cartagena (Coma y Ribas) HOEGH XIAMEN Noruega Savona (Grimaldi Logística) NEUBURG - Chipriota Alicante (A. Pérez y Cía.) MARTIN I SOLER Española Alcudia (Eurolíneas Marítimas) CRUISE ROMA - Italiana - Civitavecchia (Grimaldi Logística) L’AUDACE - Española Santa Cruz de Tenerife (Vapores Suardíaz) SICILIA - Chipriota - Ibiza (Eurolíneas Marítimas) ZURBARAN - Española Ibiza (Trasmediterránea) TENACIA - Italiana Palma (Trasmediterránea) ABEL MATUTES Maltesa Palma (Eurolíneas Marítimas) JUAN J. SISTER Española - Ciutadella

(Trasmediterránea) Día 6.1.18 CONTI ANNAPURNA Maltesa - Pireo (Bergé Mta.) ATLANTIC DISCOVERER - Liberiana Marsella (Colmar) EPIC BIRD Singapureña - Lavera (Next Maritime) GULBENIZ A - Turca Castellón (Arkas Spain) MEIN SCHIFF 2 Maltesa Gibraltar (Destination Services) DIMONIOS - Italiana Palma (Trasmediterránea) EUROCARGO GENOVA - Italiana - Savona (Grimaldi Logística) PRIDE - Maltesa - Fos (Ership) JOLLY CRISTALLO Italiana - King Abdullah (Gimeno Servicios Portuarios) ANALENA - Reino Unido - Marsella (CMA CGM Ibérica) ANNELIESE ESSBERGER - Islas Marshall Génova (Ibérica Mta.) STADT CADIZ Portuguesa - Marsella (Ag. Mta. Española Evge) MSC AMSTERDAM Panameña - Gioia Tauro (Mediterranean Shipping) FLORENCE-B Francesa - Marsella (Italmar 3000) TATIANA-B - Francesa Sete (Marítima del Mediterráneo) MARTIN I SOLER Española Alcudia (Eurolíneas Marítimas) SICILIA - Chipriota - Ibiza (Eurolíneas Marítimas) CRUISE SMERALDA Griega - Savona (Grimaldi Logística) CRUISE BARCELONA Italiana - Civitavecchia (Grimaldi Logística) FESCO ASKOLD Chipriota - Valencia (Mediterranean Shipping)

PATAGONIA 100 Gibraltareña - Tarragona (Next Maritime) Día 7.1.18 LNG OGUN - Bermudas Bonny (Marítima del Mediterráneo) SICHEM AMETHYST Panameña Gent (Ibérica Mta.) CAROLINA STAR Liberiana - Génova (CMA CGM Ibérica) TENACIA - Italiana Palma (Trasmediterránea) MSC CAMILLE Panameña - Valencia (Mediterranean Shipping) BF FORTALEZA Chipriota - Castellón (Bergé Mta.) HIGH ADVENTURER Panameña Suez (Ibérica Mta.) LIA IEVOLI - Italiana Follonica (Dahl Barcelona Ag. Mta.) HOEGH AMERICA Bahameña - Livorno (Marítima del Mediterráneo) EUROCARGO GENOVA - Italiana - Valencia (Grimaldi Logística) FANTASTIC - Italiana Tanger Med (Masiques) GNV ATLAS - Italiana Nador (Masiques) Día 8.1.18 (Hasta las 8 horas) SADAN BAYRAKTAR Turca - Orán (Bergé Mta.)

SALIDAS (DEPARTURES) Día 5.1.18 (Desde las 7 horas) SEA PEARL - Islas Cayman - Cannes GNV ATLAS - Italiana Nador (Masiques) FANTASTIC - Italiana Tanger Med (Masiques) EUROCARGO CAGLIA-

RI - Italiana - Livorno (Grimaldi Logística) DIMONIOS - Italiana Palma (Trasmediterránea) RENATE P - Portuguesa Sagunto (Soluciones Integrales) MIRACULOUS ACE Islas Cayman - Amberes (Transcoma) GALAXY ACE - Liberiana - Amberes (Transcoma) SEBAT - Panameña Paranagua (Ership) SAINTY VOGUE - Islas Marshall - Djen Djen (CMA CGM Ibérica) LNG LOKOJA Bermudas Bonny (Marítima del Mediterráneo) NEXO MAERSK Danesa Valencia (Marítima del Mediterráneo) FARUK KAAN - Islas Marshall Orán (Transcoma) MSC MERAVIGLIA Maltesa Marsella (Mediterranean Shipping) MSC MELINE Panameña - Génova (Mediterranean Shipping) AIDAPERLA - Italiana Palma (A. Pérez y Cía.) JUAN J. SISTER Española Ibiza (Trasmediterránea) MARTIN I SOLER Española Alcudia (Eurolíneas Marítimas) SICILIA - Chipriota - Ibiza (Eurolíneas Marítimas) ZURBARAN - Española Ibiza (Trasmediterránea) TENACIA - Italiana Palma (Trasmediterránea) CRUISE ROMA - Italiana - Civitavecchia (Grimaldi Logística) VIOLETA B - Chipriota Valencia (Boluda Lines) Día 6.1.18 L’AUDACE - Española Las Palmas (Vapores Suardíaz) NEUBURG - Chipriota -

Alicante (A. Pérez y Cía.) HOEGH XIAMEN Noruega Portbury (Grimaldi Logística) CONTI ANNAPURNA Maltesa - Felixstowe (Bergé Mta.) SIRIOS BULKER I Maltesa - Orán (Alfaship) UASC BUBIYAN - Islas Marshall Valencia (Hapag-Lloyd) EUROCARGO GENOVA - Italiana - Valencia (Grimaldi Logística) MOVEON - Antigua Valencia (Wec Lines) MEIN SCHIFF 2 Maltesa Palma (Destination Services) CRUISE SMERALDA Griega - Tanger (Grimaldi Logística) DIMONIOS - Italiana Palma (Trasmediterránea) Día 7.1.18 STADT CADIZ Portuguesa - Valencia (Ag. Mta. Española Evge) JOLLY CRISTALLO Italiana Génova (Gimeno Servicios Portuarios) ANNELIESE ESSBERGER - Islas Marshall Huelva (Ibérica Mta.) MSC MARIA ELENA Panameña King Abdullah (Mediterranean Shipping) TATIANA B - Francesa Lavera (Marítima del Mediterráneo) ANALENA - Reino Unido - Casablanca (CMA CGM Ibérica) SPABUNKER VEINTIUNO - Española - Burriana (Boluda Lines) FESCO ASKOLD Chipriota Orán (Mediterranean Shipping) GULBENIZ A - Turca Fos (Arkas Spain) OOCL BRUSSELS Hongkonesa Fos (Transitainer) MARTIN I SOLER Española Alcudia

(Eurolíneas Marítimas) EUROCARGO GENOVA - Italiana - Livorno (Grimaldi Logística) HOEGH AMERICA Bahameña - Rotterdam (Marítima del Mediterráneo) SICILIA - Chipriota - Ibiza (Eurolíneas Marítimas) FANTASTIC - Italiana Génova (Masiques) ABEL MATUTES Maltesa Palma (Eurolíneas Marítimas) TENACIA - Italiana Palma (Trasmediterránea) SICHEM AMETHYST Panameña - Fos (Ibérica Mta.) Día 8.1.18 (Hasta las 8 horas) CAROLINA STAR Liberiana - Valencia (CMA CGM Ibérica) LIA IEVOLI - Italiana Lavera (Dahl Barcelona Ag. Mta.) GNV ATLAS - Italiana Sete (Masiques)

BUQUES FONDEADOS (AT ANCHOR) En rada el día 8.1.18 a las 7 horas JOAHHA BORCHARD VEGA HERCULES ZIM ALABAMA GH MELTEMI OPS HAMBURG EPIC BIRD HANSE FORTUNE MAX CHAMPION CONTSHIP MAX MIRIAM BORCHARD JSP LEVANTE TOKATA WICKO Información facilitada por la Corporación de Prácticos del Puerto de Barcelona Centralita: . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 221 95 67 Administración: . . . . . . . . . . . . 93 225 60 52 Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 221 38 95

DIARIO MARÍTIMAS

Página 9

PUERTO DE BARCELONA

MUELLE

BUQUE

ESTIBADOR

CONSIGNATARIO

DESCARGA TONS

CARGA TONS

MERCANCÍA /EXPORT

RECEPTOR

PROCEDENCIA

DESTINO

Buques que efectuaron operaciones durante las 20 horas del viernes 5.1.18 hasta el domingo 7.1.18 PRAT PRAT PRAT PRAT PRAT PRAT NOU CONTRADIC ENERGIA ENERGIA ENERGIA ENERGIA ENERGIA ENERGIA DÁRSENA INTERIOR DÁRSENA SUD ÁLVAREZ DE LA CAMPA SUD SUD SUD SUD SUD SUD SUD OEST CONTRADIC SUD CONTRADIC SUD CONTRADIC NORD PONENT NORD PONENT SUD BARCELONA NORD ADOSSAT ADOSSAT

MSC MELINE MSC MARIA ELENA CONTI ANNAPURNA MSC AMSTERDAM FESCO ASKOLD MSC CAMILLE LNG OGUN TATIANA-B ANNELIESE ESSSBERGER EPIC BIRD SICHEM AMETHYST HIGH ADVENTURER LIA IEVOLI HOEGH XIAMEN HOEGH AMERICA KING BARLEY CAROLINA STAR ATLANTIC DISCOVERER ANALENA OOCL BRUSSELS CMA CGM AMBER GULBENIZ A CMA CGM LOTUS SIRIOS BULKER I BURHAN DIZMAN 1 ULTRA PROSPERITY WICKO FANTASTIC GNV ATLAS MARTIN I SOLER JOLLY CRISTALLO ABEL MATUTES

BEST BEST BEST BEST BEST BEST ENAGAS RELISA TERQUIMSA KOALAGAS DECAL RELISA RELISA SETRAM AUTOTERMINAL CARGILL APM APM APM APM APM APM APM BUNGE COMA Y RIBAS PORTCEMEN TRAMER GRIMALDI TERMINAL FERRY GRIMALDI TERMINAL FERRY EUROLÍNEAS MARÍTIMAS PORT NOU PORT NOU

MEDITERRANEAN MEDITERRANEAN BERGÉ MARÍTIMA MEDITERRANEAN MEDITERRANEAN MEDITERRANEAN MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO IBÉRICA MARÍTIMA NEXT MARITIME IBÉRICA MARÍTIMA IBÉRICA MARÍTIMA DAHL BARCELONA GRIMALDI LOGÍSTICA MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO MASIQUES CMA CGM COLMAR CMA CGM TRANSITAINER CMA CGM ARKAS SAPINA CMA CGM ALFASHIP COMA Y RIBAS COMA Y RIBAS ERSHIP MASIQUES MASIQUES EUROLÍNEAS MARÍTIMAS GIMENO SERVICIOS PORTUARIOS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS

1.300 Cont 25 Cont 361 Comt 2.214 Cont 69 Cont 454 Cont 60.000 Tons 2.000 Tons 1.600 Tons 4.000 Tons 14.000 Tons 3.000 Tons 121 Uni 483 Uni 50.000 Tons 193 Cont 195 Cont 139 Cont 1.956 Cont 96 Cont 309 Cont 302 Cont 7.000 Tons 178 Cont -

66 Cont 1.800 Cont 98 Cont 2.296 Cont 301 Cont 2.199 Cont 2.800 Tons 1.613 Uni 270 Uni 656 Cont 167 Cont 249 Cont 1.200 Cont 113 Cont 331 Cont 189 Cont 4.500 Tons 42.900 Tons 25.000 Tons 102 Cont/48 Uni -

VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS GAS NATURAL P. QUÍMICOS P. QUÍMICOS GASES ENERGÉTICOS FAME ACEITES VEGETALES P. QUÍMICOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS HABAS SOJA VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS HARINA SOJA MINERALES CEMENTO POTASA VEHÍCULOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS VARIOS VEHÍCULOS

VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS ENAGAS RELISA TERQUIMSA KOALAGAS DECAL RELISA RELISA VARIOS VARIOS CARGILL VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS BUNGE COMA Y RIBAS PORTCEMEN TRAMER VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS

VALENCIA CHARLESTON PIREO GIOIA TAURO VALENCIA VALENCIA BONNY GÉNOVA LAVERA GENT SUEZ FOLLONICA SAVONA LIVORNO GIBRALTAR GÉNOVA MARSELLA MARSELLA VALENCIA FOS CASTELLÓN MARSELLA VARNA TANGER MED NADOR ALCUDIA KING ABDULLAH PALMA

GÉNOVA KING ABDULLAH FELIXSTOWE VALENCIA ORÁN MARSAXLOKK LAVERA PORTBURY ROTTERDAM VALENCIA VALENCIA VALENCIA FOS VALENCIA FOS ANNABA ORÁN CONAKRY PARANAGUA GÉNOVA SETE ALCUDIA GÉNOVA PALMA

MSC AMSTERDAM MSC ROCHELLE MSC CAMILLE HIGH ADVENTURER KING BARLEY BRUSSELS CMA CGM AMBER CMA CGM LOTUS ATLANTIC DISCOVERER BURHAN DIZMAN 1 ULTRA PROSPERITY PRIDE BF FORTALEZA SADAN BAYRAKTAR

BEST BEST BEST RELISA CARGILL APM APM APM APM COMA Y RIBAS PORTCEMEN TRAMER PORT NOU PORT NOU

MEDITERRANEAN MEDITERRANEAN MEDITERRANEAN IBÉRICA MARÍTIMA MASIQUES HAPAG LLOYD CMA CGM CMA CGM COLMAR COMA Y RIBAS COMA Y RIBAS ERSHIP BERGÉ MARÍTIMA BERGÉ MARÍTIMA

2.214 Cont 1.292 Cont 454 Cont 14.000 Tons 50.000 Tons 312 Cont 96 Cont 302 Cont 195 Cont 7.000 Tons 52 Cont 100 Cont

2.296 Cont 284 Cont 2.199 Cont 9 Cont 113 Cont 189 Cont 167 Cont 42.900 Tons 13.000 Tons 15 Cont 65 Cont

VARIOS VARIOS VARIOS ACEITES VEGETALES HABAS SOJA VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS MINERALES CEMENTO POTASA VARIOS VARIOS

VARIOS VARIOS VARIOS RELISA CARGILL VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS COMA Y RIBAS PORTCEMEN TRAMER VARIOS VARIOS

GIOIA TAURO SINES VALENCIA SUEZ GIBRALTAR VALENCIA FOS MARSELLA MARSELLA VARNA CASTELLÓN ORÁN

VALENCIA VALENCIA MARSAXLOKK CAGLIARI VALENCIA ANNABA VALENCIA CONAKRY AMSTERDAM MISURATA CASTELLÓN

MSC ELA MAERSK SERANGOON ORIENTAL NADESHIKO JOANNA BORCHARD KUALA LUMPUR EXPRESS ZIM ALABAMA VEGA HERCULES MAJESTIC MARTIN I SOLER SICILIA ABEL MATUTES

BEST BEST TEPSA APM APM APM APM GRIMALDI TERMINAL FERRY EUROLÍNEAS MARÍTIMAS PORT NOU PORT NOU

MEDITERRANEAN MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO IBÉRICA MARÍTIMA MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO HAPAG LLOYD A. PÉREZ CMA CGM MASIQUES EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS

926 Cont 478 Cont 2.100 Tons 141 Cont 771 Cont 509 Cont 421 Cont -

252 Cont 48 Cont 347 Cont 142 Cont 347 Cont -

VARIOS VARIOS P. QUÍMICOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS

VARIOS VARIOS TEPSA VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS

MONTREAL VALENCIA TARRAGONA MARSELLA DAMIETTA PIREO MARSELLA TANGER MED ALCUDIA IBIZA PALMA

GÉNOVA CASTELLÓN FOS VALENCIA MOSTAGANEM SETE ALCUDIA IBIZA PALMA

Buques que efectuaron operaciones durante el lunes 8.1.18 PRAT PRAT PRAT ENERGIA ÁLVAREZ DE LA CAMPA SUD SUD SUD SUD CONTRADIC SUD CONTRADIC SUD CONTRADIC NORD ADOSSAT ADOSSAT Última hora PRAT PRAT ENERGIA SUD SUD SUD SUD PONENT SUD BARCELONA NORD ADOSSAT ADOSSAT

PUERTO DE VALENCIA

PUERTO DE TARRAGONA

Buques atracados desde el 7.1.2018 a las 8 horas hasta el 8.1.2018 a las 8 horas BUQUE

CONSIGNATARIO

UASC BUBIYAN

HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L.

MSC PAOLA

MSC BILBAO

MSC MATILDE

X-PRESS MONTE CERVIN

MILAN TRADER

MSC MADHU B

VALLE DI GRANADA

M.S.C. ESPAÑA, S.L.U.

M.S.C. ESPAÑA, S.L.U.

M.S.C. ESPAÑA, S.L.U.

A. PEREZ Y CIA,S.L.

MARITIMA DEL MEDITERRANEO,S.A.

M.S.C. ESPAÑA, S.L.U.

BERGE MARITIMA, S.L.

LÍNEA REGULAR

HAPAG - MGX-MED GULF EXPRESS

WEST AFRICA SERVICE (WAF)

INDUS EXPRESS (MSC)

CALIFORNIA EXPRESS (MSC)

X-PRESS - SPX

MAERSK - SEAGO/SLR

FALCON - INDIAN OCEAN/AUSTRALIA (MSC)

SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL LÍQUIDO

MUELLE

LEVANTE 1

TRANSVERSAL COSTA

PRINCIPE FELIPE

PRINCIPE FELIPE

LEVANTE 4

LEVANTE 4

PRINCIPE FELIPE

NORTE(XITA)

MERCANCÍA

CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) NADA EN TRANSITO GASOIL

Buques atracados el día 8 de enero del 2018 (Información actualizada a las 10:00 horas)

CANTIDAD/ UNIDAD PESO

1188 1

Toneladas Toneladas

300 300

Toneladas Toneladas

300 300

Toneladas Toneladas

300 300

Toneladas Toneladas

40 100

Toneladas Toneladas

100 100

Toneladas Toneladas

300 300

Toneladas Toneladas

32900

Fuente: Autoridad Portuaria de Valencia

BUQUE

MUELLE

CONSIGNATARIO/ ESTIBADOR

VEGA BULK MABROUK

CANTABRIA PROLONGACIÓ MONOBOIA REPSOL

CASTILLO DE MONTERREAL

PANTALÁ REPSOL

SEA HELLINIS ALFA TWILIGHT DINA

GALICIA ANDALUSIA CASTELLA OEST

KIOWA FT QUINTO LYUBOV RHOUED EL FARES

CANTABRIA PROLONGACIÓ FONDEADO ZONA II FONDEADO ZONA II QUÍMICA 3

ETRUSCO STAR I

QUÍMICA 4 FONDEADO ZONA II

ORIENTAL NADESHIKO

QUÍMICA 2

ALICE THERESA BEAUTRITON

FONDEADO ZONA II NAVARRA

A. PÉREZ Y CÍA./TERQUIMSA TRANSPORTES Y CONSIGNACIONES MARÍTIMAS IBÉRICA MARÍTIMA TARRAGONA/ TERQUIMSA CARALB MARÍTIMA BERGÉ MARÍTIMA

MUGAN VEGA VOYAGER STELLA KOSAN ELECTRA

FONDEADO ZONA II FONDEADO ZONA II FONDEADO ZONA II CATALUNYA

NEXT MARITIME AARUS MARÍTIMA ERSHIP EUROPORTS IBÉRICA TPS

SHIRVAN SVETLANA MABROUK RED LOBSTER HAPPY DIAMOND

FONDEADO ZONA II ARAGÓ MONOBOIA REPSOL CANTABRIA PROLONGACIÓ ARAGÓ

ALFASHIP ERSHIP E. ERHARDT Y CÍA./REPSOL BUTANO AROLA, ADUANAS Y CONSIGNACIONES EUROPORTS IBÉRICA TPS

NORD SATURN

CASTELLA SUD

MOON GLOBE EPIC MANHATTAN WESTERN MAPLE TATYANA ZEEWOELF BABBO THIS IS US EUGENIA VII MOMENTO GERMANIA NOVA ZEFIRO LETANI GO CAMELOT MARIA CLARA MESUFISH PATROL ALMORIA OYA

ARAGÓ FONDEADO ZONA II ARAGÓ REUS NORD REUS NORD LLEVANT LLEVANT LLEVANT REUS NORD LLEVANT LLEVANT LLEVANT LLEVANT LLEVANT LLEVANT LLEVANT REUS NORD LLEVANT

AROLA, ADUANAS Y CONSIGNACIONES/ EUROPORTS IBÉRICA TPS BERGÉ MARÍTIMA AARUS MARÍTIMA BERGÉ MARÍTIMA PORT TARRACO WORKS PORT TARRACO WORKS QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA TRANSMAR SHIP AND FORWARDING QD MARINA TARRAGONA

C = CARGA

D= DESCARGA

EUROPORTS IBÉRICA TPS E. ERHARDT Y CÍA./REPSOL PETRÓLEO TRANSPORTES Y CONSIGNACIONES MARÍTIMAS/REPSOL PETRÓLEO BERGÉ MARÍTIMA DP WORLD TARRAGONA TRANSMAR SHIP AND FORWARDING/ ERSHIP EUROPORTS IBÉRICA CARALB MARÍTIMA EUROPORTS IBÉRICA TPS BERGÉ MARÍTIMA/REPSOL BUTANO

T= TRASBORDO

TONS

VARIOS/2.200-D PETRÓLEO CRUDO/145.000-D FUEL-OIL/30.000-C VEHÍCULOS/3.453-D VARIOS/5.000-C MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN/ 3.400-C PAPEL Y PASTA/7.250-C GASES ENERGÉTICOS DEL PETRÓLEO/10.000-D QUÍMICOS/5.000-C P. QUÍMICOS/6.000-D ABONOS NATURALES Y ARTIFICIALES/6.000-D CARBONES Y COQUE DE PETRÓLEO/83.252-D CEREALES Y SU HARINA/8.200-D PETRÓLEO CRUDO/145.000-D MAQUINARIA, APARATOS, HERRAMIENTAS/400-C CEREALES Y SU HARINA/67.580-D CEREALES Y SU HARINA/10.000-D CEREALES Y SU HARINA/30.811-D -

Fuente: Autoridad Portuaria de Tarragona

DIARIO MARÍTIMAS

LOS

Página 10

CONSIGNATARIOS

AGENCIA MARÍTIMA ESPAÑOLA EVGE, S.A. (Tel. 93 390 58 00) MORNING COMPOSER Saldrá el 11/1 destino Aqaba, Jeddah, Djibouti, Sohar, Jebel Ali, Abu Dhabi, Hamad, Bahrain, Kuwait, Mumbai, Singapur, Pyungatek. BANAK Saldrá el 12/1 destino Pointe a Pitre, Fort de France, Cartagena, Manzanillo, Moin, La Guaira, Puerto Cabello, Baranquilla, Turbon, Colon, Panama City, San Jose de Costa Rica, Noumea, Papeete, Saint Marteen, Degrad de Cannes, Guayaquil. MEDKON GEMLIK Saldrá el 20/1 destino Pireo, Izmir, Estambul, Gebze, Gemlik, Misurata, Constanza, Alejandria. MIGNON Saldrá el 23/1 destino Port Elizabeth, Durban, Fremantle, Melbourne, Port Kembla, Brisbane.

BOLUDA LINES (Tel. 93 301 04 05) JOSITA B Saldrá el 12/1 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Lanzarote, Fuerteventura, Agadir, Dakar, Nouakchott, Nouadhibou, Praia, Mindelo, Sal, Boavista.

CARGOMARITIME TRANSPORT, S.A. (Tel. 93 269 70 30) TBN Saldrá el 15/1 destino Tenes.

COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA, S.A. (Tel. 93 289 75 55) PROCYON LEADER Saldrá el 12/1 destino Savona, Aqaba, Jeddah, Port Sultan Qaboos, Jebel Ali, Dubai, Abu Dhabi, Damman, Kuwait, Doha, Bahrain, Mumbai, Umm Qasr, Djibouti, Massawa, Hodeidah, Singapur, Port Kelang, Hong Kong, Shanghai, Xingang, Tianjin, Xinsha, Guangzhou, Laem Chabang, Muara, Ho Chi Minh, Batangas, Bauan, Jakarta, Toyohashi, Hanbanthota, Cailan, Kolkata, Haldia, Taipei, Chittagong, Kota Kinabalu, Auckland, Lyttelton, Brisbane, Port Kembla, Melbourne, Fremantle, Adelaide. NYK IBIS Saldrá el 20/1 destino Singapore, Hong Kong, Busan, Tokyo, Kobe, Keelunge, Otaru, Shimizu, Moji, Port Kelang, Jakarta, Semarang, Surabaya, Belawan, Manila, Ho Chi Minh, Guanzhou, Whampoa, Shenzhen, Shanghai, Xingong, Qingdao, Dalian, Sydney, Melbourne, Adelaide, Apia, Honara, Lautoko, Alofa, Pago Pago, Pepeete, Port Vila, Santo, Suva, Tarawa.

Tema, Port Gentil, Luanda, Pointe Noire, Douala, Banjul, Freetown y Conakry. Feeders Mediterráneo Oriental - Rodante/Cnt/Project. 6 feeders a la semana que conectan Barcelona con Valencia con el servicio semanal hacia Alejandria, Ashdod, Pireo, Izmir, Gemlik, Derince, Salerno, Lattakia, Beirut, Trípoli, Limassol, Setúbal, Cork, Esbjerg, Amberes, Southampton. EUROCARGOS Servicio cada 2 días hacia Savona, Livorno.

HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L. (Tel. 93 343 60 00) ATHENIAN Saldrá el 10/1 destino Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane, Auckland, Lyttelton, Wellington, Napier, Port Chalmers, Haifa, Ashdod, Estambul, Mers¡n, Izmir, Limassol, Beirut, Alejandria, La Spezia, Lattakia, Tripoli, Argel, Singapur, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, Shekou, Busan, Chiwan, Singapur, Kobe, Nagoya, Yokohama, Shimizu, Tokyo, Bangkok, Keelung, Manila, Mersin, Alejandria, Orán. NYK SWAN Saldrá el 11/1 destino Jeddah, Singapur, Hong Kong, Yantian, Kaohsiung, Yantian, Ningbo, Shanghai, Pusan. MSC AGADIR Saldrá el 12/1 destino Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande, Itajai, Paranagua, Pecem. INGA A Saldrá el 12/1 destino Casablanca. CAP JACKSON Saldrá el 20/1 destino Manzanillo, Los Angeles, Vancouver, Portland, Oakland, Cartagena, Valparaiso, Callao, Guayaquil, San Juan de Puerto Rico, Caucedo, Paita, Kingston, Manzanillo, Puerto Cabello, La Guaira, Arica, Buenaventura, Iquique, San Vicente. ZIM MONACO Saldrá el 20/1 destino Nueva York, Norfolk, Savannah, Chicago, Boston, Baltimore, Atlanta, Detroit, Filadelfia, Indianapolis, Jacksonville, Lagos, Apapa, Cotonou, Tema, Abidjan.

HMM AGENCY SPAIN (Tel. 93 018 01 71) MSC MELATILDE Saldrá el 12/1 destino Jeddah, Port Said, Singapur, Hong Kong, Busan, Shanghai, Ningbo, Chiwan, Phom Penh, Sikanoukville, Belawan, Jakarta, Semarang, Surabaya, Kwangyang, Inchon, Pasir Gudang, Penang, Port Kelang, Cebu, Manila, Bangkok, Laem Chabang, Lat Krabang, Keelung, Kaohsiung, Danang, Haiphong, Hochiminh, Cochin, Chennai, Nhava Sheva, Tutticorin, Colombo, Beithai, Dalian, Foshan, Fuzhou, Fuqing, Huang Pu, Jiagmen, Jiaoxin, Lanshi Lian, Huan Shan, Lianyugang, Nanhai, Najing, Nantgong, Qingdao, Shanghai, Tianjin, Wenzhou, Wuhan, Xiamen, Xingang, Yantai, Yantain, Zhangijiagang, Zhuai, Macao, Hakata, Hiroshima, Nagoya, Osaka, Sakata, Shimizu, Tokuyama, Tokyo, Tomakomai, Toyama, Shinko, Yokohama, Jeddah, Port Said.

INTRAMEDITERRÁNEO, S.A. (Tel. 93 298 64 61)

CONTENOSA, S.A. (Tel. 93 295 46 60) L’AUDACE Saldrá el 12/1 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife. JOSITA B Saldrá el 12/1 destino Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Lanzarote, Fuerteventura, La Palma. FEHN MIRAGE Saldrá el 30/1 destino Boavista, Praia, Mindelo, Sal, Fogo.

COSCO SHIPPING LINES SPAIN (Tel. 93 304 71 26) CMA CGM LEO Saldrá el 12/1 destino Shanghai, Brisbane, Melbourne, Ningbo, Adelaide, Fremantle, Yantian, Sydney, Hong Kong, Auckland, Xiamen, Wellington, Qingdao, Lyttelton, Nansha, Nelson, Dalian, Napier, Xingnag, Tauranga, Shekou, Kaohsiung, Taoyaun, Keelung, Taichung, Singapur, Jakarta, Surabaya, Belawan, Semarang, Port Kelang, Penang, Pasir Gudang, Ho Chi Minh, Haiphong, Danang, Qui Nhon, Bangkok, Laem Chabang, Manila, Kobe, Nagoya. TBN Saldrá el 13/1 destino Argel, Beirut, Casablanca, Damietta, Malta, Pireo. HOUSTON EXPRESS Saldrá el 16/1 destino Jeddah, Damman, Port Sudan, Aqaba, Hodeidah, Aden, Jebel Ali, Khorfakkan, Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, Hamad, Sohar, Shuaiba, Umm Qasr, Bandar Abbas, Bahrain. CMA CGM CORAL Saldrá el 25/1 destino Tema, Abidjan, Dakar, Tincan, Takoradi.

GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. (Tel. 93 502 04 00) CRUISE ROME/CRUISE BARCELONA Servicio de lunes a sábado destino Civitavecchia, Porto Torres. IKARUS PALACE Servicio cada miércoles con destino Livorno y cada domingo destino Tánger Med. EUROCARGOS feeders West África - Rodante/Cnt/Project 6 feeders a la semana que conectan Barcelona con Valencia con los buques transoceánicos hacia West Africa: Casablanca, Dakar, Abidján, Lagos, Cotonou, Lome, Monrovia, Takoradi,

NYK SWAN Saldrá el 11/1 destino Nampo, Pyongyang, Dampier, Darwin, Townsville, Bell Bay, Gladstone, Adelaide, Brisbane, Fremantle, Melbourne, Sydney, Auckland, Lyttelton, Napier, Tauranga, Wellington, Hilo, Honolulu, Kawaihae, Kahului, Nawiliwili. MILAN TRADER Saldrá el 11/1 destino Estambul, Izmir, Izmit, Gemlik. CAP JACKSON Saldrá el 20/1 destino Anchorage, Dutch Harbour, Fairbank. CMA CGM LEO Saldrá el 12/12 destino Moscou, Petropavlovsk, Vladivostok, Vostochny, Sochi, Novorossiysk, Kholmsk, Korsakov, St. Petersburgo, Magadan.

MACANDREWS, S.A. (Tel. 93 344 04 00) ENDEAVOUR Saldrá el 13/1 destino Dublin. POLLUX Saldrá el 15/1 destino Liverpool. ENCOUNTER Saldrá el 15/1 destino Tilbury, Rotterdam, Riga, Klaipeda, Tallinn, San Petersburgo, Moss, Kristiansand, Copenhague, Aarhus, Helsinki, Kotka. CMA CGM GOYA Saldrá el 16/1 destino Liverpool, Greenock. ENSEMBLE Saldrá el 16/1 destino Tilbury, Helsinborg, Gotemburgo, Oslo, Stockholm, Gdnyia. VEGA PHILIPP Saldrá el 18/1 destino Liverpool, Bristol. CONMARK HAWK Saldrá el 18/1 destino Rotterdam, Riga, Klaipeda, Tallinn, San Petersburgo, Moss, Kristiansand, Copenhague, Aarhus, Helsinki, Kotka.

MARÍTIMA ALISEA, S.L. (Tel. 93 518 04 82) BARBARA P Saldrá el 12/1 destino Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria, Arrecife.

MARÍTIMA DAVILA BARCELONA, S.A. (Tel. 93 301 90 12) MILAN TRADER Saldrá el 11/1 destino Fos, Estambul, Evyap, Gemlik, Izmir, Constanta, Odessa.

INFORMAN MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A. (Tel. 93 298 77 77) JOSITA B Saldrá el 12/1 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Lanzarote, Fuerteventura. HOUSTON EXPRES Saldrá el 16/1 destino Nhava Sheva, Mundra, Karachi. CHOPIN Saldrá el 16/1 destino Luanda, Lobito, Namibe, Cabinda, Soyo, Pointe Noire, Matadi, Boma, Malabo, Bata, Libreville, Abidjan, Douala, Dakar, Tema, Port Gentil, Sao Tome, Sonils. EMILY BORCHARD Saldrá el 16/1 destino Genova, Ashdod, Haifa, Alejandria, Limassol. SUSAN BORCHARD Saldrá el 16/1 destino Casablanca. KATHERINE BORCHARD Saldrá el 16/1 destino Gdnova, Pireo, Estambul, Ambarli, Gebze, Yilport, Izmir, Mersin.

MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY ESPAÑA, S.L.U. (Tel. 93 508 23 00) MSC SILVIA Saldrá el 10/1 destino Durres, Venice, Ancona, Ravenna, Bari, Koper, Rijeka, Ploce, Bar, Port Said, Misurata, Tripoli, Khoms, Auckland, Tauranga, Wellington, Lyttelton, Napier, Port Chalmers, Bluff Harbour, New Plymouth, Mersin, Limassol, Alejandria, Iskenderum, Marsaxlokk. HANSE FORTUNE Saldrá el 10/1 destino Argel. MERITO Saldrá el 10/1 destino Oran. MSC METHONI Saldrá el 10/1 destino Sydney, Melbourne, Brisbane, Fremantle, Adelaide, Noumea, Ashdod, Haifa. SEALAND NEW YORK Saldrá el 10/1 destino Montreal, Toronto, Caucedo, Rio Haina, Port of Prince, Port of Spain, Georgetown, Paramaribo, Bridgetown, Castries, Vieux Fort, Roseau, Kingston, Camden Park, St Georges, Philipsburg, Bassaterre, Charleston, Road Bay, San Juan de Puerto Rico, Freeport, Nassau, Hamilton, Mariel, Santiago de Cuba, Port Everglades, New Orleans, Houston, Veracruz, Altamira, Manzanillo, Mazatlan, Guaymas, Ensenada, Amberes, Rotterdam, Le Havre, Hamburgo, Bremerhaven, Zeebrugge, Felixstowe, Grangemouth, Greenock, Liverpool, Tilbury, Bristol, Teesport, Dunkerque, Montoir, Cork, Dublin, Belfast, St. Petersburgo, Helsinki, Kotka, Rauma, Riga, Tallin, Klaipeda, Gdnya, Aarhus, Oslo, Fredrikstad, Stavanger, Bergen, Moss, Kristiansand, Larvik, Gotemburgo, Helsinborg, Norrkoping, Gavle, Copenhague, Fredericia, Kalingrado, Boston, Nueva York, Baltimore, Norfolk, Philadelphia, Charleston, Savannah, Jacksonville, Long Beach, Oakland, Honolulu, Seattle, Lobito, Luanda, Namibe. MSC MONTEREY Saldrá el 12/1 destino Tamatave, Pointe des Galets, Port Louis, Diego Suarez, Longoni. MSC AGADIR Saldrá el 12/1 destino Manaus, Navegantes, Paranagua, Pecem, Fortaleza, Rio de Janeiro, Salvador de Bahia, Rio Grande, Santos, Itapoa, Suape, Recife, Vila do Conde, Belem, Vitoria, Buenos Aires, Rosario, Zarate, Montevideo, Caacupemi Asunci¢n, Caacupemi Pilar, Terport, Fenix, Puerto Seguro, San Francisco do Sul, Vancouver. MSC MELATILDE Saldrá el 12/1 destino Salalah, Singapur, Hong Kong, Busan, Shanghai, Xingnag, Yantian, Ningbo, Port Keland, Nansha, Dalian, Yakarta, Surabaya, Penang, Semarang, Belawan, Pankang, Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Minh, Pasir Gudang, Tokyo, Osaka, Yokkaichi, Kobe, Nagoya, Hakata, Yokohama. KORNETT Saldrá el 12/1 destino Ciudad del Cabo, East London, Beira, Durban, Coega, Johanesburgo, Maputo, Nacala, Walvis Bay, Abidjan, Tema, Conakry, Nouakchott, Nouadhibou, Mindel, Praia, Bissau, Banjul, Agadir. MSC AGADIR Saldrá el 12/1 destino Acajutla, Balboa, Caldera, Cristobal, Corinto, Iquique, La Guayra, Moin, Paita, Puerto Cabello, Puerto Quetzal, Puerto Angamos, Arica, Buenaventura, Callao, Cartagena, Coronel, Guayaquil, Puerto Barrios, Puerto Cortes, San Antonio, Valparaiso. MSC MONTEREY Saldrá el 12/1 destino Casablanca, Estambul, Gebze, Izmir, Gemlik, Trabzon, Antalia, Burgas, Varna, Poti, Constanza, Novorossysk, Odessa, Illychevsk, Batumi, Samsun, Pireo, Salonica, Heraklion, Volos, Antalya, Aliaga, Giurgiulesti, Azov, Tekirdaf, Beirut, Lattakia, Trieste,Tartous. TOKATA Saldrá el 13/1 destino Bejaia. MSC CHICAGO Saldrá el 13/1 destino Nhava Sheva, Mundra, Cochin, Tutticorin, Chennai, Calcutta, Hzaira, Vizag, New Mangalore, Marmugoa, Krishnapatnam, Karachi, Port Qasim, Colombo, Maldivas, Chittagong, Aqaba, King Abdullah Port, Port Sudan, Djibouti, Aden, Hodeidah, Sokhna. MSC ROSA M Saldrá el 14/1 destino Tunez, Dubai, Jebel Ali, Abu Dhabi, Bahrain, Damman, Doha, Kuwait, Sohar, Sharjah, Qingdao, Xiamen, Chiwan, Umm Qasar, Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera, Kismayu. KANTATA Saldrá el 14/1 destino Annaba. MSC SENA Saldrá el 16/1 destino Dakar, Cotonou, Lagos, Apapa, Tincan, Douala, Lome, Takoradi, Freetown, Libreville, Monrovia. SONDERBORG Saldrá el 16/1 destino Skikda.

NEPTUNE BARCELONA, S.A. (Tel. 93 317 00 05) NEPTUNE KEFALONIA Saldrá el 9/1 destino Tanger-Med, Pireo, Constanza, Chernomorsk, Borusan. MONZA EXPRESS Saldrá el 9/1 destino Tanger-Med, Koper, Pireo, Derince, Yenikoi, Efesan, Alejandría, Ashdod, Efesan.

Para más información llamar a Diario Marítimas: 93 301 55 16 / 93 301 97 84

DIARIO MARÍTIMAS

Página 11

LOS

CONSIGNATARIOS

NEPTUNE AVRA Saldrá el 12/1 destino Fos, Tanger-Med.

INFORMAN

ANALENA Saldrá el 14/1 destino Casablanca.

KARIN SCHEPERS Saldrá el 18/1 destino Liverpool. ENDEAVOUR Saldrá el 18/1 destino Liverpool, Bristol. ENCOUNTER Saldrá el 18/1 destino Liverpool, Dublin.

TRANSCOMA

OCIDENAVE

(Tel. 93 262 41 70)

(Tel. 93 009 87 60) CATHARINA Saldrá el 11/1 destino Mariel, Santiago de Cuba, Halifax, Montreal, Toronto, Veracruz, Altamira, Progreso, Cancun, Cartagena, Cristobal, Puerto Limon.

ROMEU Y CÍA., S.A. (Tel. 93 292 21 25) SALAMMBO Saldrá el 11/1 destino Túnez, Sousse, Sfax. MSC ROSA M Saldrá el 13/1 destino Mombasa, Dar es Salaam, Kampala, Kigali. X-PRESS VESUVIO Saldrá el 22/1 destino Durban, Ciudad del Cabo, Port Elizabeth, East London, Johanesburgo, Walbis Bay, Maputo, Beira, Nacala, Gaborone, Harare, Lusaka, Lilongwe.

SAMUEL M. BULL, S.A.

MARFRET NIOLON Saldrá el 10/1 destino Annaba, Skikda, Bejaia. FARUK KAAN Saldrá el 15/1 destino Argel, Oran. MANHATTAN BRIDGE Saldrá el 16/1 destino Jeddah, Singapur, Hong Kong, Pusan, Kobe, Nagoya, Yokohama, Tokyo, Shimizu, Yokaichi, Osaka, Moji, Hakata, Port Kelang, Penang, Bangkok, Manila, Naha, Cebu, Kaohsiung, Keelung, Taichung, Macau, Inchon, Jakarta, Semarang, Sydney, Melbourne, Auckland, Wellington, Shanghai, Xingang, Dalian. X-PRESS VESUVIO Saldrá el 22/1 destino Durban, Ciudad del Cabo, Port Elisabeth East London, Walvis Bay, Maputo.

CELINA STAR Saldrá el 12/1 destino Tanger, Agadir.

(Tel. 93 268 33 61) K-RIVER Saldrá el 11/1 destino Casablanca. KORNETT Saldrá el 12/1 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Fuerteventura, Arrecife. MSC ROSA M Saldrá el 13/1 destino Mombasa, Dar es Salaam, Aden, Port Sudan, Djibouti, Masawa, Sokhna. MSC SENA Saldrá el 16/1 destino Belfast, Liverpool, Greenock, Dublin.

YANG MING (SPAIN), S.L.

VAPORES SUARDÍAZ MEDITERRÁNEO, S.A.

(Tel. 93 412 45 50)

(Tel. 93 264 59 34) L’AUDACE Saldrá el 12/1 destino Las Palmas de Gran Canaria, Tenerife. KRISTIN SCHEPERS Saldrá el 16/1 destino Liverpool, Greenock.

(Tel. 93 298 64 80)

WEC LINES ESPAÑA, S.L.U.

ZIM TARRAGONA Saldrá el 12/1 destino Nueva York, Norfolk, Savannah. MANHATTAN BRIDGE Saldrá el 16/1 destino Shanghai, Ningbo, Xiamen, Singapur, Hong Kong, Kaohsiung, Yantian. MOL COSMOS Saldrá el 19/1 destino Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, Singapur.

28 30 29

27

31 26

16 17

32 33 24

21 22

34

14

19

23

15

18 11

20 5

1 2

36

6

7

13 10

8

12

9

4 3

PUERTO DE BARCELONA RELACIÓN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............

ADOSSAT LLEVANT DIC FLOTANT DIC SEC OCCIDENTAL CATALUNYA MARINA’92 NOU ESCAR

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

PESCADORS BALEARS RELLOTGE BARCELONETA DIPÒSIT ESPANYA BOSCH I ALSINA DRASSANES BARCELONA

DE 19. 20. 21. 22. 23. 24. 26. 27.

MUELLES

............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

SANT BERTRAN PONENT COSTA CONTRADIC OEST SUD ÁLVAREZ DE LA CAMPA LEPANT

28. . . . . . . . . . . . . 29. . . . . . . . . . . . . 30. . . . . . . . . . . . . 31. . . . . . . . . . . . . 32. . . . . . . . . . . . . 33. . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . .

EVARIST FERNÁNDEZ PRÍNCEP D’ESPANYA DÀRSENA SUD DÀRSENA INTERIOR ENERGIA NOU CONTRADIC ATRAQUE 34B PRAT

Previsión de buques atracados para el día de hoy

MAX SUN - Bergé Mta. (1) ABEL MATUTES - Eurolíneas Marítimas (1) SICILIA - Eurolíneas Marítimas (1) BOADICEA - Yate (3) DILBAR - Yate (4) AZTECA - Yate (5) GRACEFUL - Yate (5) SAMURAI - Yate (7) BLU 470 - Yate (8)

SEA RHAPSODY - Yate ASTRID CONROY - Yate HUNTER - Yate HERMITAGE - Yate IRIMARI - Yate RAHIL - Yate DRIZZLE - Yate LARISA - Yate RESILIENCE - Yate ODESSA - Yate ALBATROS - Yate

(9) (9) (9) (10) (10) (12) (12) (12) (12) (12) (13)

JAGUAR - Yate (13) NGONI - Yate (13) JOY - Yate (15) MARTIN I SOLER - Eurolíneas Marítimas (18) PUNTA MAYOR - Remolcador (18) JUAN J. SISTER - Trasmediterránea (18) DIMONIOS - Trasmediterránea (19)

TENACIA - Trasmediterránea (19) ZURBARAN Trasmediterránea (19) EUROCARGO SAVONA Grimaldi Logística (20) CRUISE SMERALDA Grimaldi Logística (20) CRUISE ROMA - Grimaldi Logística (21) FANTASTIC - Masiques (21)

CONSOLIDADOS MARÍTIMOS AGC NEWTRAL, S.A. Teléfono: 93 557 93 70 DESTINO: Abu Dhabi, Adelaida, Alejandria, Altamira, Aqaba, Ashdod, Auckland, Bahrain, Baltimore, Bandar Abbas, Bangkok, Barranquilla, Beirut, Bogotá, Boston, Brisbane, Buenaventura, Buenos Aires, Cali, Callao, Cape Town, Caracas, Cartagena, Caicedo, Charleston, Chittagong, Colombo, Colón, Damman, Dar es Salaam, Dubai, Durban, Estambul, Fremantle, Guadalajara, Guatemala City, Guayaquil, Haifa, Ho Chi Minh, Hong Kong, Jakarta, Jebel Ali, Jeddah, Johannesburgo, Kaohsiung, Karachi, Keelung, Kuwait, La Guaira, La Habana, La Valletta, Lagos, Lattakia, Limassol, Managua, Manila, Maputo, Medellín, Melbourne, México DF, Moji, Mombasa, Montevideo, Nagoya, Nueva York, Philadelphia, Port Kelang, Puerto Cortés, Pusan, San Antonio, San José, San Salvador, Santos, Shanghai, Singapur, Sydney, Tampico, Telaviv, Tema, Toluca, Túnez, Veracruz.

Dalian, Damman, Dar es Salaam, Durban, Estambul, Fremantle, Georgetown, Guadalajara, Guayaquil, Haiphong, Ho Chi Minh, Hong Kong, Houston, Jakarta, Jebel Ali, Kaohsiung, Karachi, Keelung, Kingston, Kuwait, La Valletta, Limassol, Los Angeles, Managua, Manila, Medellin, Melbourne, Mexico DF, Miami, Moji, Mombasa, Montevideo, Montreal, Mumbai, Mumbai, Nagoya, New Delhi, Nhava Sheva, Ningbo, Norfolk, Nueva York, Penang, Philadelphia, Philpspurg, Port Elizabeth, Port Kelang, Port of Spain, Puerto Cortés, Pusan, Qingdao, Río de Janeiro, Rio Haina, Rousseau, Saint George's, San Antonio, San Francisco, San José, San Salvador, Santos, Savannah, Seattle, Shanghai, Shimizu, Singapur, St. John's, Surabaya, Sydney, Tampico, The Valley, Tianjin, Tokyo, Toronto, Túnez, Tutticorin, Veracruz, Xiamen, Xingang.

EMBARMAR, S.A. Teléfono: 93 262 32 02 DESTINO: Venezuela, Colombia, México, Cuba, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Panamá, República Dominicana, Puerto Rico, Buenaventura, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil, Miami.

TCT, S.L. Teléfono: 93 268 40 25 DESTINO: Singapur, Hong Kong, Shanghai, Xingang, Dalian, Macao, Shenzhen, Ningbo, Foshan, Xiamen, Huangpu, Zhuhai, Bangkok, Laem Chabang, Lat Krabang, Port Kelang, Penang, Pasir Gudang, Jakarta, Semarang, Surabaya, Manila, Ho chi Minh, Hanoi, Haiphong, Keelung, Taichung, Kaohsiung, Pusan, Tokyo, Yokohama, Nagoya, Osaka, Kobe, Moji, Sydney, Melbourne, Brisbane, Fremantle, Adelaida, Auckland, Wellington, Hamilton, Christchurch, Lyttleton, Dubai, Kuwait, Bahrain, Sohar, Abu Dhabi, Doha, Sharjah, Mombasa, Umm Qsar, Bandar Abbas, Dammam, Ryiadh, Tunez, Sousse, Casablanca, Chennai, Nhava Sheva, Mumbai, New Delhi, Calcutta, Hyderabad, Tuticorin, Bangalore, Chittagong, Karachi, Yangoon, Phnom Penh, Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Santa Fe, Zárate, Montevideo, Paraguay, Santos, Itajai, Paranagua, Sao Paulo, Suape, Salvador de Bahía, Vitoria, Río de Janeiro, San Antonio, Antofagasta, Arica, Iquique, Punta Arenas, Talcahuano, Cartagena, Veracruz, Altamira, Progreso.

NADAL FORWARDING Teléfono: 93 600 02 00 DESTINO: Estambul, Veracruz, Casablanca, Rades, Cartagena, Guayaquil, Buenos Aires, Santos, Itajai, Limassol, La Valleta, Callao, San Antonio, Dubai, Hong Kong, Shanghai, Las Palmas, Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura. TRANSGLORY, S.A. Teléfono: 93 554 05 00 DESTINO: Adelaide, Ahmedabad, Alejandría, Altamira, Argel, Ashdod, Atlanta, Auckland, Bahrain, Baltimore, Bandar Abbas, Bangkok, Barranquilla, Beirut, Bogotá, Boston, Brisbane, Buenaventura, Buenos Aires, Calcutta, Cali, Callao, Cape Town, Cartagena, Casablanca, Cebu, Charleston, Chennai, Chicago, Chittagong, Cleveland, Colombo,

Información sobre esta sección: Tels.: 93 301 55 16 - 93 301 57 49

PRIDE - Ership (22) ULTRA PROSPERITY - Coma y Ribas (22) BURHAN DIZMAN 1 - Coma y Ribas (22) KOBE EXPRESS - HapagLloyd (24) KUALA LUMPUR EXPRESS Hapag-Lloyd (24) JOANNA BORCHARD Marítima del Mediterráneo (24) MIRIAM BORCHARD Marítima del Mediterráneo (24) NICOLAS A - Arkas Spain (24) KATHERINE BOCHARD Marítima del Mediterráneo (24) MANCHESTER BRIDGE Bergé Mta. (24) TIRUA - Hapag-Lloyd (24) DORIS SCHEPERS - A. Pérez y Cía. (24) FLORENCE-B - Italmar 3000 (26) IG 4 - Transcoma (26) AEGEAN BREEZE - Grimaldi Logística (30) ORIENTAL NADESHIKO Ibérica Mta. (32) HIGH ADVENTURER - Ibérica Mta. (32) FT PORTORIA - Alfaship (32) TESSALA - Bergé Mta. (33) MSC ELA - Mediterranean Shipping (36) JSP LEVANTE - Mediterranean Shipping (36)

Martes, 9 de enero de 2018

Página 12

Visitas de escolares al puerto de Castellón El puerto de Castellón recibió en el 2017 un total de 32 visitas de distintos centros escolares de la provincia. Alumnos de todas las edades han descubierto las instalaciones de la Autoridad Portuaria y han disfrutado de una visita guiada por el interior del recinto portuario dentro de la iniciativa Conoce tu puerto.

El puerto castellonense recibió en el 2017 un total de 32 visitas de escolares

WWL apuesta por el puerto de Vigo para su nuevo servicio a las Américas Manzanillo (Panamá) y Cartagena / Santa Marta. Además, desde el puerto de Manzanillo, WWL conectará con los puertos sudamericanos de Manta, Callao, Iquique y San Antonio, así como otros puertos del Caribe y la costa Oeste de Estados Unidos. Con este nuevo servicio regular roro de WWL, el puerto de Vigo sigue ampliando sus conexiones con el mundo.

La naviera sueconoruega WWL ha confirmado que desde este mes escalará regularmente en el puerto de Vigo para ofrecer un servicio roro directo a las Américas para coches y camiones, así como para cargas estáticas y de proyectos. Con un primer buque en enero y con salidas mensuales previstas a finales de cada mes, WWL conectará directamente Vigo con Baltimore, Galveston, Veracruz,

El tráfico del puerto de Koper rompe marcas El puerto esloveno de Koper ha establecido en el 2017 nuevas marcas anuales en los apartados de tráfico total y de contenedores. Koper ha alcanzado en el 2017 el récord de 23 millones de toneladas de mercancías, volumen total que supera en un millón de toneladas las cifras del 2016. En contendores, el principal recinto de Eslovenia ha movido 900.000 unidades, cerca de 100.000 contenedores más que en el 2016.

La línea de carga rodada empezará a finales de mes

Un total de 32 desaparecidos al colisionar dos buques En la colisión, que se produjo el sábado día 6 de enero, el buque iraní, que transportaba 136.000 toneladas de petróleo condensado, se incendió completamente, y su tripulación, formada por 32 personas 30 iraníes y dos bangladesíes- estaba desaparecida. El accidente se produjo

a unas 160 millas náuticas al Este de la desembocadura del río Yangtsé, cerca de Shanghai, en el Este de China. El otro buque implicado, un carguero chino con bandera hongkonesa, transportaba 64.000 toneladas de semillas y no sufrió daños», que pongan en peligro su seguridad.

El puerto esloveno movió 23 millones de toneladas en el 2017

Vigo y ACoruña, primeros puertos de España en descarga de pescado Los puertos de Vigo y de A Coruña afianzan su poderío como primeros puntos de España en descarga de pes-

cado fresco. Según datos de Puertos del Estado, el primero registró, de enero a noviembre, 77.967 tonela-

Puerto de Vigo

das, que supusieron un incremento del 8% con respecto al mismo período del 2016. El segundo registró 48.925 toneladas, un 21,4% más. De lejos les sigue el tercer puerto en importancia, el de Pasaia (Guipúzcoa), con 23.689 toneladas, que suponen un descenso de un 4,7%. En conjunto, los barcos de pesca descargaron en los puertos estatales 223.140 toneladas de pesca durante los once primeros meses del año, lo que representó un crecimiento interanual del 5,4%.

El 43 % de las operaciones Solo los dos grandes puertos gallegos acumularon el 43% de las operaciones totales de pescado fresco. El cuarto en importancia es el puerto de Cádiz, con 15.306 toneladas, y los asturianos de Avilés y Gijón, según los datos de Puertos del Estado. Entre los seis principales puertos pesqueros del país solamente registraron crecimientos los de A Coruña (21,4%), Avilés (8,4%) y Vigo (8,1%).

Personal contratado en Barcelona El personal del censo portuario contratado durante la mañana, tarde y noche del pasado viernes hasta el domingo fue el siguiente: M

5-1-18 T

N

M

6-1-18 T

N

M

7-1-18 T

N

CAMBIO DE DIVISAS TIPOS DE CAMBIO FIJOS 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro=

166,386 1,95583 40,3399 40,3399 6,55957 200,482 1.936,27

Pesetas Marcos alemanes Francos belgas Francos luxemburgueses Francos franceses Escudos portugueses Liras italianas

1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro=

2,20371 0,787564 5,94573 13,7603 340,750 30,1260 15,6466 0,70217

Florines holandeses Libras irlandesas Marcos finlandeses Chelines austriacos Dracmas griegos Corona eslovaca Corona estonia Lats letón

TIPOS DE CAMBIO VARIABLES 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro=

5.1.18

8.1.18

1,2045 136,45 1,9558 25,594 7,4459 0,88883 308,77 4,1554 4,6351 9,8318 1,1757 9,7418

1,1973 135,34 1,9558 25,524 7,4467 0,88413 308,84 4,1663 4,6206 9,8165 1,1709 9,6783

Dólar EE UU Yen japonés Lev búlgaro Corona checa Corona danesa Libra esterlina Forint húngaro Zloty polaco Nuevo Leu rumano Corona sueca Franco suizo Corona noruega

1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro=

5.1.18

8.1.18

7,3350 68,7724 4,5127 1,5361 3,9057 1,5068 7,8151 9,4188 1.281,20 1,6837 1,5993 14,8886 290,00

7,4420 68,3774 4,4887 1,5289 3,8825 1,4880 7,7816 9,3656 1.277,87 1,6702 1,5956 14,8924 290,00

Kuna croata Rublo ruso Lira turca Dólar australiano Real brasileño Dólar canadiense Yuan chino Dólar hongkonés Won surcoreano Dólar neozelandés Dólar singapurés Rand sudafricano Corona islandesa

Fuente: ECB European Central Bank Capataces Bordos Confrontas M. Mecánicos

58 79 72 182

18 23 33 80

26 31 24 65

28 51 33 95

17 42 23 58

12 27 16 31

25 65 39 73

24 44 29 84

12 22 16 33

TOTAL

391

154

146

207

140

86

202

181

83

RESUMEN SEMANAL Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo TOTAL

1 2 3 4 5 6 7

mañana festivo mañana 393 mañana 425 mañana 303 mañana 391 mañana 207 mañana 202 1.921

tarde festivo tarde 245 tarde 244 tarde 295 tarde 154 tarde 140 tarde 181 1.259

noche noche noche noche noche noche noche

festivo

173 165 212 146 86 83 865

SERVICIO SEMANAL CONTENERIZADO:

BARCELONA
VALENCIA (Viernes) (Sábado) TENERIFE
LAS PALMAS
ARRECIFE (Miércoles) (Jueves) (Viernes) Próximas salidas: M/V Barbara P 12/1 M/V Renate P 19/1 Para información y reservas:

Marítima Alisea, S.L.

Caspe, 12 - Principal J - 08010 BARCELONA Tel: 93 518 04 82 Fax: 93 443 91 32 - [email protected]