El

Heraldo c a t ó l i c o

A n u n c i a n d o

l a

B u e n a

N u e v a

D i ó c e s i s d e O a k ­l a n d

San Patricio: “La palabra de Dios en vivo” Energía latina y organización en el oeste de la ciudad

directora de Educación religiosa se encontraba atenta a todo lo que pasaba en su parroquia. Fuentes, quien lleva siete años con el cargo en Saint Patrick, cree que la comunidad hispana de San Patricio “está muy bien, porque los jesuitas nos apoyan en todo: con retiros, con talleres…”.

Por Raúl Ayrala El Heraldo Católico

L

El párroco es el padre George Quickley, SJ., profesor de la Universidad. De la Misa latina se encargan sacerdotes como el padre Stephen Ayisu, SVD, vicario parroquial de San Joaquín de Hayward, perteneciente a la Sociedad del Verbo Divino. En una mañana de domingo el pasado julio era el padre “Esteban” Ayisu -como él mismo se llamó en la homilía- quien invitaba a los hispanos de San Patricio a reflexionar sobre el Evan-

FOTO: RAÚL AYRALA

a parroquia de Oakland sostiene una colaboración activa con estudiantes laicos y jesuitas de la Escuela de Teología de la Universidad de Santa Clara, de la Compañía de Jesús, quienes a través de este ministerio contribuyen con su energía y experiencia a hacer mas vibrante su vida en comunidad.

La iglesia de San Patricio durante la Misa en español del domingo 10 de julio pasado.

gelio del día, la parábola del Buen Samaritano. El acento jovial, con un dejo afrocaribeño, del sacerdote nacido en Ghana resonaba en este histórico templo, cuya comunidad más importante es afroamericana y que cuenta con un comprometido grupo latino.

No hay en la Misa en español de Saint Patrick canastas para la colecta. Los fieles se levantan y van dejando uno por uno su ofrenda monetaria en una alcancía. Antes de finalizar la Eucaristía, ya hay grupos de fieles al frente de la iglesia preparando los tacos y

el pan dulce, así como artesanías, para vender y juntar fondos.

“¿Amén? ¡Amén!” “Como el samaritano, igual tenemos que ver la cara de Cristo en el prójimo cuando éste necesita de nosotros, aunque ten-

ga diferente nacionalidad o distinta piel, ¿Amén?”, exhortaba el padre “Esteban” durante la homilía, y los latinos le respondían con un sonoro “¡Amén!”. Como el párroco estaba de vacaciones, Nidia Fuentes, una salvadoreña

Cuenta además que los cursos de Comunión y Confirmación tienen como promedio unos 100 niños y jovencitos cada año. En 2016, cuarenta hicieron su Primera Comunión y 24 fueron confirmados en la fe. El padre Quickley creó un comite de cuatro latinos que organiza y reparte entre los fieles el trabajo de recaudación de fondos, por medio de diferentes eventos y ventas dominicales.

La cultura de nuestros pueblitos “Al grupo lo llamamos nuestro ‘ministerio latino’ porque tenemos gente de diferentes culturas”, expresa el jalisciense Continúa en la página 5.

Abre sus puertas clínica legal en la Catedral ¿Conoce el Por Michele Jurich El Heraldo Católico “Que no tengas para contratar a un abogado que te defienda, no significa que no cuentas para nada”. Esa es la mentalidad de la “Clínica legal Papa Francisco” que abrió sus puertas en la diócesis de Oakland: así lo dijo el obispo Michael C. Barber, S.J., durante una Misa el pasado 4 de junio en la Catedral Cristo, La Luz. En la celebración participaron benefactores de la clínica legal y abogados que van a trabajar de manera voluntaria. “Gracias a la desinteresada contribución de los Caballeros de Malta, la gente podrá venir a esta clínica y obtener asesoría legal

En este número: A g o s t o

2 0 1 6

Mausoleo de la Catedral?

gratuita”, dijo Barber.

La Misa comenzó con los Caballeros de Colón engalanando en los flancos a la procesión liderada por los Caballeros de Malta. El obispo agradeció a los Caballeros de Malta por gestionar la operación de la clínica médica gratuita que funciona en el complejo de la Catedral desde hace ocho años. Al finalizar la Misa, Barber entregó a Antonio Sánchez-Corea, Caballero de Malta, la Medalla Diocesana al Mérito, el máximo honor que entrega la diócesis de Oakland. “Alguien que ya se curó de sus dolencias del cuerpo, nada más tiene que caminar hacia la Catedral y curarse de las dolencias del alma”, dijo el obispo en su homilía, refiriéndose a la clínica de Malta y al nuevo centro legal. “Toda esta ayuda se brinda en el nombre de Jesucristo”, recalcó el pastor.

2 Nuevo libro de

FOTO: ALBERT PACCIORINI

Asistencia legal gratuita para quienes la necesiten

El Obispo Barber encomendó la nueva clínica legal a la protección de la Virgen.

Bendición y apertura Después de la Eucaristía, los fieles fueron hacia la esquina de las calles 21 y Harrison. En la puerta de entrada a la clínica legal, se destacaba un cartel recién pintado con las

Benedicto XVI

Continúa en la página 4.

Entre sus servicios ofrece una Cripta para auxiliar a familias con recursos limitados Redacción de El Heraldo Católico El primer mausoleo de la historia fue construido en el año 353 antes de Cristo para el rey Mausolo de Caria (actual Turquía); de allí proviene el nombre de este “monumento funerario o sepulcro suntuoso”, como lo define el diccionario. Después de la época de las persecuciones a los cristia-

4 Lucero inspira a

estudiantes

w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g

En la Cripta de los Santos Ángeles del Mausoleo, enterrar a una persona fallecida es gratuito.

nos, comenzó a hacerse usual el enterrar a los muertos en las Iglesias. Con el correr de los siglos, las grandes catedrales europeas que se const r uyeron i ncluyeron mausoleos o criptas. En la basilica de San Pedro, en Roma, los papas descansan en criptas que se encuentran debajo del templo. La catedral Cristo, La Luz, inaugurada en 2008, tiene un imponente mausoleo al que se accede desde la calle Harrison, o descendiendo un nivel si el Continúa en la página 7.

5 Celebre momentos especiales

V o l .

3 8

•

N o .

8

D I Ó C E S I S

“La palabra de Dios en vivo”... Viene de la página 1.

“Queremos no sólo promover nuestra fe, sino también reconocernos en esa misma fe que nos une; compartir y dar el ejemplo en esta vecindad, apoyarnos y luchar para que esta iglesia siga abierta y con presencia hispana”

Jorge Octavio Aguilar, encargado de la venta de comida y bebidas el domingo que El Heraldo Católico visitó la parroquia. Según Jorge, las tradiciones familiares y la cultura “de nuestros pueblitos” es lo que les da fuerza para seguir manteniendo viva la fe y sumar fieles a San Patricio, más el apoyo de “los jesuitas, que llevan ya unos ocho años en esta misión y que nos instan a formarnos”.

Jorge Octavio Aguilar

San Patricio tiene una sola Misa en español, los domingos a las 8 y media de la mañana. El padre Stephen Ayisu, SVD, fue el celebrante el pasado 10 de julio.

“Queremos no sólo promover nuestra fe, sino también reconocernos en esa misma fe que nos une; compartir y dar el ejemplo en esta vecindad, apoyarnos y luchar para que esta iglesia siga abierta y con presencia hispana”, agrega Aguilar. Esto lo hacen a través de numerosas actividades que complementan social y económicamente los esfuerzos: kermeses, viajes a Reno, la celebración de El Salvador del Mundo y la coronación de Reinas y baile en septiembre, entre otros. El boletín parroquial, en español e inglés, incluye una relación minuciosa de las metas e ingresos semanales, mensuales y del año.

La Virgen Morena está a un lado del altar, mientras que la imagen de San Patricio cuida la entrada desde los tiempos en que la comunidad era mayoritariamente irlandesa. El coro se ubica detrás del celebrante: el altar está cerca de los fieles.

Jorge Aguilar y su señora María coinciden en que en San Patricio experimentan “la palabra de Dios en vivo, el Verbo que demostramos a través de nuestra cultura, nuestros sabores y olores… Lo que es común a nosotros es nuestra fe, y eso es lo que nos aúna y nos identifica”.

Parroquia de San Patricio

María y Jorge Aguilar vendieron tacos, pan dulce y café después de la Misa del domingo 10 de julio.

Próximos eventos en San Patricio

(Ministerio de la Escuela Jesuita de Teología, Universidad de Santa Clara)

Agosto

1023 Peralta Street, Oakland CA 94607 Teléfono: 510-444-1081

Domingo 7: Festival de El Salvador del Mundo Lunes 15: Misa de la Asunción de María, 6 p.m. Sábado 27: Festejo de los 70 años del padre George, 4 p.m.

Septiembre

Párroco: padre George Quickley, SJ Misa en español: Domingos a las 8:30 a.m.

Fotos de Raúl Ayrala

Domingo 11: Concierto de música gospel Sábado 17: Baile y coronación de Reina Domingo 27: Misa de la Familia y picnic, 9:30 a.m.

TODO PARA SUS

FIESTAS

Comparta con miles de lectores de El Heraldo Católico

¡A Celebrar!

Sus servicios para Bodas, Bautizos, Primeras Comuniones, Cumpleaños, Quinceañeras, Graduaciones y Aniversarios

Celebre los momentos más especiales con lectores de El Heraldo Católico

Felicite en este espacio a sus seres queridos que celebran sus bodas, bautizos, cumpleaños, primeras comuniones, quinceañeras, graduaciones y aniversarios

Promueva aquí su negocio de invitaciones y recuerdos, flores, renta de salones, sillas y manteles, decoraciones de iglesia y salones, fotografía y video, vestidos, música, DJ, comidas y banquetes. TAMAÑOS y PRECIOS

Business size ad: 3.125” w x 2”h = $40 • 3.125”w x 4”h = $80

Para más información, llame a:

Para más información, llame a:

H e r a l d o

C a t ó l i c o

TAMAÑOS y PRECIOS Tamaño tarjeta de presentación (3 1/8” x 2”)…$25 Tamaño tarjeta de presentación doble (3 1/8”x4)…$50

CamilleTAMAÑOS Tompkins: 510-419-1081 y PRECIOS

Camille Tompkins: 510-419-1081 E l

El momento de la colecta en la Misa hispana de San Patricio.

Tamaño tarjeta de presentación (3 1/8” x 2”)…$25 Tamaño tarjeta de presentación doble (3 1/8”x4)…$50 5

A g o s t o

2 0 1 6